stringtranslate.com

Gloucester, Massachusetts

Gloucester ( / ˈɡlɒstər / GLOST -ər ) es una ciudad en el condado de Essex, Massachusetts , Estados Unidos. Se encuentra en Cape Ann y es parte de la costa norte de Massachusetts . La población era de 29.729 en el censo de EE. UU . de 2020. [2] Un importante centro de la industria pesquera y un popular destino de verano, Gloucester consta de un núcleo urbano en el lado norte del puerto y los vecindarios periféricos de Annisquam , Bay View, Lanesville, Folly Cove, Magnolia , Riverdale, East Gloucester y West Gloucester.

Historia

Los límites de Gloucester incluían originalmente la ciudad de Rockport , en una zona denominada "Sandy Bay". El pueblo se separó formalmente de Gloucester el 27 de febrero de 1840. En 1873, Gloucester se reincorporó como ciudad.

Periodo de contacto

Los nativos americanos habitaron lo que se convertiría en el noreste de Massachusetts durante miles de años antes de la colonización europea de las Américas . En el momento del contacto, la zona estaba habitada por el pueblo Agawam bajo el mando de Masconomet . [3] Existe evidencia de una aldea en Pole's Hill en el actual vecindario de Riverdale. [4]

En 1606, Samuel de Champlain exploró el puerto y elaboró ​​el primer mapa conocido del puerto de Gloucester, titulándolo como Le Beau Port . Este mapa sugiere un importante asentamiento de nativos americanos en las orillas del puerto. En 1614, John Smith volvió a explorar la zona e identificó a los habitantes indígenas como aggawom . [5] En 1623, los hombres de la Compañía Dorchester establecieron un puesto de pesca permanente en la zona. [6]

En el asentamiento de Cape Ann se estableció una forma legal de gobierno, y de ahí surgió la Colonia de la Bahía de Massachusetts . Roger Conant fue el gobernador bajo la patente de Cape Ann y, como tal, se lo ha llamado el primer gobernador de Massachusetts. [7] [8]

La vida en este primer asentamiento fue dura y duró poco. Alrededor de 1626, el lugar fue abandonado y la gente se trasladó a Naumkeag (en lo que hoy se llama Salem, Massachusetts ), donde se podía encontrar tierra más fértil para la siembra. Incluso se desmantelaron el centro de reuniones y la casa del gobernador y se trasladaron al nuevo lugar de asentamiento.

Segundo asentamiento inglés

En algún momento de los años siguientes (aunque no hay constancia de ello), la zona fue repoblada lentamente por colonos ingleses. La ciudad se incorporó formalmente en 1642. Es en esa época cuando el nombre "Gloucester" aparece por primera vez en los registros fiscales, aunque con distintas grafías. La ciudad tomó su nombre de la ciudad de Gloucester , en el suroeste de Inglaterra, tal vez de donde procedían muchos de sus nuevos ocupantes, pero es más probable que se debiera a que Gloucester, Inglaterra, era un bastión parlamentario, defendido con éxito con la ayuda del conde de Essex contra el rey en el asedio de Gloucester de 1643.

Este nuevo asentamiento permanente se centró en la zona de Town Green, una ensenada en los pantanos en una curva del río Annisquam . Esta zona es ahora el sitio de Grant Circle, una gran rotonda de tráfico en la que la Ruta 128 de Massachusetts se mezcla con una calle principal de la ciudad (Washington Street/ Rt 127 ). Aquí los primeros colonos permanentes construyeron una casa de reuniones y, por lo tanto, centraron el nexo de su asentamiento en la "Isla" durante casi 100 años. A diferencia de otras ciudades costeras tempranas de Nueva Inglaterra , el desarrollo en Gloucester no se centró en el puerto como lo es hoy, sino que fue tierra adentro donde la gente se asentó primero. Esto se evidencia por la ubicación de Town Green a casi dos millas del frente del puerto.

En el Town Green también se construyó la primera escuela. Según la Ley de la Colonia de la Bahía de Massachusetts , cualquier ciudad con 100 familias o más tenía que proporcionar una escuela pública. Este requisito se cumplió en 1698, cuando Thomas Riggs fue nombrado primer maestro de escuela de la ciudad.

En 1700, los concejales de Gloucester reconocieron el derecho de Samuel English, nieto de Agawam sachem Masconomet, a la tierra de la ciudad, y le pagaron siete libras (equivalentes a £1.327 hoy) por la renuncia. [3]

La Casa White-Ellery se construyó en 1710 en Town Green, al borde de un pantano, para el primer ministro establecido de Gloucester, el reverendo John White (1677-1760). [9]

Las primeras industrias incluían la agricultura de subsistencia y la explotación forestal. Debido a la pobreza del suelo y a las colinas rocosas, Cape Ann no era muy adecuada para la agricultura a gran escala. Las pequeñas granjas familiares y el ganado proporcionaban la mayor parte del sustento a la población. La pesca, por la que se conoce a la ciudad hoy en día, se limitaba a las zonas cercanas a la costa, y las familias subsistían con pequeñas capturas en lugar de las grandes recompensas que se obtuvieron en años posteriores. Los pescadores de Gloucester no dominaron los Grandes Bancos hasta mediados del siglo XVIII. La historiadora Christine Heyrman, al examinar la sociedad de la ciudad entre 1690 y 1750, descubre que al principio la sensibilidad comunitaria era débil en una ciudad que era una aglomeración dispersa de individuos. El comercio y el capitalismo transformaron la sociedad, haciéndola mucho más unida, con familias extensas entrelazadas en relaciones comerciales. [10]

Los primeros habitantes de Gloucester despejaron grandes franjas del bosque de Cape Ann para cultivar y pastorear, y utilizaron la madera para construir estructuras en lugares tan lejanos como Boston. Los páramos rocosos de Gloucester permanecieron despejados durante dos siglos hasta que el bosque recuperó la tierra en el siglo XX. La parte interior de la isla pasó a conocerse como "Commons", "Common Village" o " Dogtown ". Aquí se encontraban pequeñas viviendas dispersas entre las rocas y los pantanos, a lo largo de caminos que serpenteaban por las colinas. Estas viviendas a veces eran poco más que chabolas; solo una tenía dos pisos de altura. A pesar de su tamaño, varias generaciones de familias se criaron en estas casas. Una característica de la construcción de estas casas era que debajo de un lado del piso se cavaba un hoyo de sótano (para guardar la comida), sostenido por una base de piedra colocada (sin mortero). Estos hoyos de sótano todavía son visibles hoy en día a lo largo de los senderos en toda la parte interior de Gloucester; Ellos, y algunos muros, son todo lo que queda del pueblo allí.

Puerto de Gloucester hacia  1877 , William Morris Hunt

Crecimiento

Mapa de Gloucester de 1893

La ciudad creció y, con el tiempo, los colonos vivieron en la orilla opuesta del río Annisquam. En una época en la que la asistencia a la iglesia era obligatoria por ley , era un largo camino para caminar (o remar) un domingo por la mañana. En 1718, los colonos de la orilla opuesta del río se separaron de la comunidad de First Parish en Green y formaron "Second Parish". Aunque todavía formaban parte de la ciudad de Gloucester, los habitantes de Second Parish, u "West", construyeron su propio centro de reuniones y designaron su propio lugar de entierro, ambos en las colinas cerca de los pantanos detrás de Wingaersheek Beach. El centro de reuniones ya no existe, pero en lo profundo del bosque en Second Parish Road, Old Thompson Road, todavía se pueden encontrar los cimientos de piedra y el altar conmemorativo, así como piedras dispersas del cementerio abandonado.

Otras partes de la ciudad siguieron el ejemplo más tarde. La Tercera Parroquia, en el norte de Gloucester, se fundó en 1728. La Cuarta Parroquia se separó de la Primera Parroquia en 1742. Finalmente, en 1754, los habitantes de Sandy Bay (lo que luego se llamaría Rockport) se separaron de la Primera Parroquia para fundar la Quinta Parroquia. La fundación de la iglesia de Sandy Bay fue la última reorganización religiosa del período colonial. Todas estas congregaciones todavía existen de alguna forma, con la excepción de la Cuarta Parroquia, cuyo sitio de reunión es ahora una carretera.

Hubo una época en la que Gloucester tenía una próspera industria del granito . La escritora inglesa Harriet Martineau , que visitó Gloucester durante sus viajes por los Estados Unidos a mediados de la década de 1830, comentó sobre la ubicuidad del granito allí:

Tiene una gran riqueza de granito y peces. Está compuesta de granito; y casi sus únicos visitantes son peces. **** Las casas parecen estar apretujadas entre las rocas. El granito se levanta directamente detrás de una casa, invade cada lado y sobresale del techo, dejando espacio solo para una pizca de hierba alrededor de la puerta, para que un arbusto rojo o dos se balanceen desde una grieta y una gota de agua caiga entre las alegres hierbas. El espacio para estas viviendas se obtiene haciendo volar las rocas. Antiguamente, la gente se asustaba cuando los fragmentos caían a través del techo después de una explosión; pero ahora, se ha convertido en un suceso demasiado común para alarmar a nadie. [11]

Geografía y transporte

Playa Good Harbor, una playa en Gloucester

Gloucester se encuentra en 42°37′26″N 70°40′32″O / 42.62389, -70.67556 (42.624015, −70.675521). [12] Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 41,5 millas cuadradas (107,5 km 2 ), de las cuales 26,2 millas cuadradas (67,8 km 2 ) son tierra y 15,3 millas cuadradas (39,6 km 2 ), o 36,88%, es agua. [13]

Gloucester ocupa la mayor parte del extremo oriental de Cape Ann, a excepción del extremo más alejado, que es la ciudad de Rockport. La ciudad está dividida en dos por el río Annisquam , que fluye hacia el norte a través del centro de la ciudad hasta la bahía de Ipswich. En su extremo sur, está conectada con el puerto de Gloucester por el canal Blynman. La tierra a lo largo de la costa noroeste del río es pantanosa, lo que crea varias islas pequeñas. El puerto de Gloucester está dividido en varias calas más pequeñas, incluido el puerto occidental (sitio del monumento al pescador) y el puerto interior (hogar de la flota pesquera de Gloucester). El lado oriental del puerto de Gloucester está dividido del resto de la bahía de Massachusetts por Eastern Point, que se extiende unas 2 millas (3 km) hacia afuera desde el continente. Hay varios parques en la ciudad, los más grandes de los cuales son Ravenswood Park , Stage Fort Park y Mount Ann Park.

Gloucester se encuentra entre la bahía de Ipswich al norte y la bahía de Massachusetts al sur. La ciudad limita al este con Rockport y al oeste con Ipswich , Essex y Manchester-by-the-Sea al oeste. (La línea de la ciudad con Ipswich se encuentra al otro lado del puerto de Essex y, como tal, no hay conexión terrestre entre las ciudades). Gloucester se encuentra a 16 millas (26 km) al este-noreste de Salem y a 31 millas (50 km) al noreste de Boston . Gloucester se encuentra en el extremo este de la Ruta 128 , que termina en la Ruta 127A . La Ruta 127A comienza en la Ruta 127 justo al este del extremo de la Ruta 128, en dirección a Rockport antes de terminar allí. La Ruta 127 ingresa desde Manchester-by-the-Sea antes de cruzar el Canal Blynman y pasar por el centro de la ciudad hacia Rockport. Luego vuelve a ingresar a Gloucester cerca de Folly Cove, y corre en sentido opuesto a su orientación norte-sur habitual hacia su terminal en la Ruta 128. La Ruta 133 también termina dentro de la ciudad, ingresando desde Essex y terminando justo al oeste del Canal Blynman en la Ruta 127. Además del puente sobre el Canal Blynman, solo hay otras dos conexiones entre las mitades este y oeste de la ciudad, el Puente Conmemorativo A. Piatt Andrew, que lleva la Ruta 128, y el Puente Ferroviario Boston & Maine, justo al norte del Canal Blynman.

Gloucester es la sede de la Autoridad de Transporte de Cape Ann , que presta servicios a la ciudad y a los pueblos de los alrededores. Dos paradas (en West Gloucester y en el centro de Gloucester ) brindan acceso a la línea Newburyport/Rockport del tren suburbano MBTA , que se extiende desde Rockport a lo largo de la costa norte hasta la estación North Station de Boston . El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto Municipal de Beverly , y el servicio aéreo nacional e internacional más cercano se encuentra en el Aeropuerto Internacional Logan de Boston .

Demografía

Muelle de preparación de pescado, c.  1908

Según el censo de 2000 , [30] había 30.273 personas, 12.592 hogares y 7.895 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 1.166,0 habitantes por milla cuadrada (450,2/km 2 ). Había 13.958 unidades de vivienda con una densidad media de 537,6 por milla cuadrada (207,6/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 96,99% blancos , 0,61% afroamericanos , 0,72% asiáticos , 0,12% nativos americanos , 0,02% isleños del Pacífico , 0,50% de otras razas y 1,03% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 1,48% de la población. El 22,6% eran de ascendencia italiana , el 16,2% irlandesa , el 11,1% inglesa , el 8,5% portuguesa y el 7,1% estadounidense según el censo de 2000 .

Había 12.592 hogares, de los cuales el 27,6% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 48,8% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,6% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 37,3% no eran familias. El 30,7% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 11,4% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,38 y el tamaño medio de las familias era de 3,00.

Secando pescado, c.  1915

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 22,0% de menores de 18 años, un 6,5% de 18 a 24 años, un 29,9% de 25 a 44 años, un 26,1% de 45 a 64 años y un 15,6% de 65 años o más. La edad media era de 40 años. Por cada 100 mujeres, había 92,0 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 88,8 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $58,568, y el ingreso medio de una familia era de $80,970 según una estimación de 2007. [31] Los hombres tenían un ingreso medio de $41,465 frente a $30,566 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $25,595. Alrededor del 7,1% de las familias y el 8,8% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 11,8% de los menores de 18 años y el 11,2% de los mayores de 65 años.

Política

Ayuntamiento de Gloucester , construido en 1871

Gloucester es una ciudad con un sólido sistema de alcalde y consejo. El alcalde actual de Gloucester es Gregory P. Verga desde enero de 2022. El alcalde también tiene reservado un puesto en el Comité Escolar . Los cargos de la ciudad se eligen cada dos años (los que terminan con números impares). En 2007, más de 40 personas se postularon para los 15 escaños electos en el gobierno de la ciudad.

La ciudad está dividida en cinco barrios, cada uno de ellos dividido en dos distritos:

A mediados del siglo XX, Gloucester tenía hasta ocho distritos, pero desde entonces se reorganizaron hasta alcanzar el número actual.

El 7 de noviembre de 2005, el alcalde John Bell fue reelegido para un tercer mandato. Bell manifestó su intención de no presentarse a la reelección y dimitió en enero de 2008.

El 6 de noviembre de 2007, Carolyn Kirk fue elegida alcaldesa de Gloucester. Kirk renunció en diciembre de 2014 para ocupar un puesto en la administración del gobernador de Massachusetts, Charlie Baker . Luego, el Ayuntamiento votó a Sefatia Theken como alcaldesa interina de Gloucester. Theken fue elegida para cumplir un mandato completo de dos años el 2 de noviembre de 2015 y reelegida nuevamente en 2017 y 2019. Fue derrotada en la reelección en 2021 por Gregory P. Verga.

Educación

Las siguientes escuelas están ubicadas dentro del Distrito de Escuelas Públicas de Gloucester:

Economía

Entre las empresas con sede en Gloucester se encuentran Gorton's of Gloucester , Mighty Mac, Gloucester Engineering, Good Harbor Consulting, Para Research, Aid-Pack, Cyrk y Varian Semiconductor .

Gloucester y el mar

La ciudad fue un importante centro de construcción naval , y se dice que la primera goleta se construyó allí en 1713. La comunidad se convirtió en un importante puerto pesquero, en gran parte debido a su proximidad a Georges Bank y otros bancos pesqueros de la costa este de Nueva Escocia y Terranova . La empresa de mariscos más famosa de Gloucester [ cita requerida ] (y reconocida a nivel nacional) se fundó en 1849 como John Pew & Sons. Se convirtió en Gorton-Pew Fisheries en 1906, y en 1957 cambió su nombre a Gorton's of Gloucester . La imagen icónica del "Pescador de Gorton", y los productos que representa, son conocidos en todo el país y más allá. Además de capturar y procesar mariscos, Gloucester también es un centro de investigación sobre la vida marina y la conservación; Ocean Alliance tiene su sede en la ciudad.

A finales del siglo XIX, Gloucester vio una afluencia de inmigrantes portugueses e italianos que buscaban trabajo en la floreciente industria pesquera de la ciudad y una vida mejor en Estados Unidos. Algunos pescadores actuales de Gloucester son descendientes de estos primeros inmigrantes. La fuerte influencia portuguesa e italiana es evidente en los numerosos festivales que se celebran a lo largo del año. Durante la celebración católica, la Fiesta de San Pedro, los familiares de los pescadores pasados ​​y presentes llevan remos que representan muchos de los barcos pesqueros que llaman a Gloucester su hogar. San Pedro es el santo patrón de los pescadores. Gloucester sigue siendo un puerto pesquero activo y en 2013 ocupó el puesto 21 en los Estados Unidos con respecto a los desembarques de pescado. En ese año se capturaron 62 millones de libras de pescado, lo que supuso un ingreso estimado de 42 millones de dólares. [33]

Vista del puerto y faro de Ten Pound Island, hacia  1915

Letras

Pintura y grabado

Brace's Rock, Eastern Point, Gloucester , c.  1864 , por Fitz Henry Lane
Rompeolas y faro de Eastern Point, hacia  1915

El paisaje de Gloucester, su activa industria pesquera y su comunidad artística han atraído e inspirado a pintores desde principios del siglo XIX. El primer pintor de Gloucester que se destacó fue Fitz Henry Lane , nacido en Gloucester y cuya casa aún existe en la costa. La principal colección de sus obras se encuentra en el Museo de Cape Ann , que alberga 40 de sus pinturas y 100 de sus dibujos. Otros pintores atraídos posteriormente a Gloucester incluyen a William Morris Hunt , Winslow Homer , Childe Hassam , John Twachtman , Frederick Mulhaupt, Frank Duveneck , Cecilia Beaux , Jane Peterson , Gordon Grant, Harry DeMaine, Emile Gruppe , Stuart Davis , Joseph Solman , Mark Rothko , Milton Avery , Barnett Newman , William Meyerowitz , Joan Lockhart, Theresa Bernstein y Marsden Hartley , y artistas de la Escuela Ashcan como Edward Hopper , John Sloan , Robert Henri , William Glackens , Emile Gruppe, Carl W. Illig y Maurice Prendergast .

Puerto de Gloucester , óleo sobre lienzo, Winslow Homer , 1873. Museo de Arte Nelson-Atkins

Smith Cove es el hogar de la colonia de arte Rocky Neck, la colonia de arte más antigua del país. Folly Cove fue el hogar de los diseñadores de Folly Cove , influyentes hasta el día de hoy en el diseño y la técnica de impresión.

Escultura

Varios escultores importantes vivieron y trabajaron en East Gloucester, Annisquam , Lanesville y Folly Cove. Entre ellos, se encuentran George Aarons, Anna Hyatt Huntington , Charles Grafly , Paul Manship y su nuera Margaret Cassidy Manship, Walker Hancock y George Demetrios. Además, Aristides Demetrios creció en Folly Cove.

Literatura

Historietas

Gloucester es el lugar de nacimiento del personaje de Marvel Dane Whitman, cuyo alter ego de superhéroe es el Caballero Negro .

Película

Televisión

National Geographic Channel filma su serie de telerrealidad Wicked Tuna , que documenta y relata las vidas de los pescadores comerciales de atún y la lucrativa industria del atún rojo en Gloucester.

El episodio 6 de la temporada 2 de Route 66 , "Once To Every Man" (27 de octubre de 1961), se desarrolló y filmó en Gloucester.

El episodio 5 de la temporada 7 de Hechizada , "Darrin en un pedestal" (22 de octubre de 1970), se desarrolló y filmó parcialmente en Gloucester.

Spenser: For Hire , temporada 2, episodio 1, "Widow's Walk" (4 de octubre de 1986), se ambientó y filmó en Gloucester.

Teatro

La Gloucester Stage Company presenta de cinco a ocho obras cada temporada, principalmente en los meses de verano. Ubicado en East Gloucester, el teatro se encuentra al borde del agua con vistas a Smith's Cove. Fue fundado en 1979 por líderes locales de las artes y los negocios para alentar a los dramaturgos y sus nuevas obras. Israel Horovitz , quien fundó la GSC, también fue su director artístico de 1979 a 2006. A lo largo de los años, las obras desarrolladas en la Gloucester Stage Company han recibido elogios de la crítica, dentro y fuera de Broadway , a nivel nacional e internacional. [ cita requerida ] El grupo atrae a aficionados al teatro de Gloucester, los distritos vecinos de North Shore y el área metropolitana de Boston, así como a residentes de temporada y turistas. [ cita requerida ]

Arquitectura

La ciudad tiene una arquitectura muy significativa , desde casas prerrevolucionarias hasta el Ayuntamiento de 1870 en la cima de una colina, que domina la ciudad y el puerto. También tiene casas exóticas frente al mar ahora convertidas en museos, incluido Beauport , construido entre 1907 y 1934 por el diseñador Henry Davis Sleeper en colaboración con el arquitecto local Halfdan Hanson, que se dice que elevó el eclecticismo al nivel de la genialidad. Además, tiene el Castillo Hammond , construido entre 1926 y 1929 por el inventor John Hays Hammond, Jr. , como escenario de su colección de artefactos romanos , medievales y renacentistas . Gloucester también fue el hogar de la escritora feminista Judith Sargent Murray y John Murray , el fundador de la primera Iglesia Universalista en Estados Unidos. Su casa todavía existe como el Museo Sargent House . Muchos museos se encuentran en el área principal del centro, como el Museo Cape Ann y el museo/acuario Maritime Gloucester.

Puntos de interés

Barco turístico Gloucester
Edward Hopper , Iglesia Universalista , 1926, Museo de Arte de la Universidad de Princeton

El monumento más conocido de Gloucester es la estatua del Hombre al Volante junto al puerto (también conocida como el " Cenotafio Conmemorativo del Pescador de Gloucester "), dedicada a "los que descienden al mar en barcos", que es una cita del Salmo 107:23-32.

El evento anual más importante de Gloucester es la Fiesta de San Pedro, patrocinada por la comunidad italoamericana local . Se celebra el último fin de semana de junio, que suele ser el fin de semana más cercano al día de la festividad del santo . Precedido por una novena de oraciones de nueve días , los momentos más destacados del festival incluyen la bendición de la flota y el concurso de palos engrasados .

Personas notables

Referencias

  1. ^ "Archivos de la guía geográfica de EE. UU. de 2020". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  2. ^ "Censo - Perfil geográfico: ciudad de Gloucester, Massachusetts". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  3. ^ ab Perley, Sidney (1912). Los títulos de propiedad de las tierras indígenas del condado de Essex, Massachusetts. Biblioteca del Congreso. Salem, Mass.: Essex Book and Print Club.
  4. ^ "Indígenas americanos de Cape Ann". Museo de Cape Ann . Museo de Cape Ann . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  5. ^ Smith, John (1837). Una descripción de Nueva Inglaterra; o, Las observaciones y descubrimientos del capitán John Smith (almirante de ese país) en el norte de América, en el año de Nuestro Señor de 1614; con el éxito de seis barcos, que fueron al año siguiente de 1615; y los accidentes que le sucedieron entre los hombres de guerra franceses: con la prueba del beneficio actual que este país proporciona; adonde este año actual, 1616, ocho barcos voluntarios han ido para hacer más pruebas. Washington: P. Force.
  6. ^ "Historia de Cape Ann". Museo de Cape Ann . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  7. ^ Shipton, Clifford K. Roger Conant: Un fundador de Massachusetts, págs. 53-4, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, 1944.
  8. ^ Bartlett, Sarah S. Roger Conant en América: gobernador y ciudadano, un discurso histórico pronunciado en la reunión familiar Conant, Hotel Vendome, Boston, 13 de junio de 1901, pág. 8.
  9. ^ "White–Ellery House (1710)". Museo de Cape Ann . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
  10. ^ Christine Heyrman, Comercio y cultura: las comunidades marítimas del Massachusetts colonial, 1690-1750 (1986)
  11. ^ Martineau, Harriet, Society in America, Vol.II, p.207 Nueva York, 1837) (consultado el 2 de enero de 2023).
  12. ^ "Archivos de US Gazetteer: 2010, 2000 y 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 12 de febrero de 2011. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  13. ^ "Identificadores geográficos: datos del perfil demográfico de 2010 (G001): ciudad de Gloucester, Massachusetts". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 30 de agosto de 2012 .
  14. ^ "Código postal 01930". www.plantmaps.com . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  15. ^ "Clima en el código postal 01930 (Gloucester, MA)". BestPlaces.net . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  16. ^ Temperatura del agua del océano en Gloucester por mes
  17. ^ "Población total (P1), archivo de resumen del censo de 2010 1". American FactFinder, todas las subdivisiones de condados de Massachusetts . Oficina del Censo de los Estados Unidos. 2010.
  18. ^ "Massachusetts por lugar y subdivisión del condado - GCT-T1. Estimaciones de población". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  19. ^ "Censo de población de 1990, Características generales de la población: Massachusetts" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Diciembre de 1990. Tabla 76: Características generales de las personas, los hogares y las familias: 1990. 1990 CP-1-23 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  20. ^ "Censo de población de 1980, número de habitantes: Massachusetts" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Diciembre de 1981. Tabla 4. Poblaciones de las subdivisiones de los condados: de 1960 a 1980. PC80-1-A23 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  21. ^ "Censo de población de 1950" (PDF) . Oficina del Censo. 1952. Sección 6, páginas 21-10 y 21-11, Massachusetts Tabla 6. Población de condados por divisiones civiles menores: 1930 a 1950 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  22. ^ "Censo de población de 1920" (PDF) . Oficina del Censo. Número de habitantes, por condados y divisiones civiles menores. Páginas 21-5 a 21-7. Massachusetts Tabla 2. Población de condados por divisiones civiles menores: 1920, 1910 y 1920 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  23. ^ "Censo de población de 1890" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. Páginas 179 a 182. Massachusetts Tabla 5. Población de estados y territorios por divisiones civiles menores: 1880 y 1890 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  24. ^ "Censo de población de 1870" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1872. Páginas 217 a 220. Tabla IX. Población de divisiones civiles menores, etc. Massachusetts . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  25. ^ "Censo de 1860" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1864. Páginas 220 a 226. Estado de Massachusetts, Tabla n.º 3. Poblaciones de ciudades, pueblos, etc. . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  26. ^ "Censo de 1850" (PDF) . Departamento del Interior, Oficina del Censo. 1854. Páginas 338 a 393. Poblaciones de ciudades, pueblos, etc. . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  27. ^ "Censo de población de 1950" (PDF) . Oficina del Censo. 1952. Sección 6, páginas 21-7 a 21-09, Massachusetts Tabla 4. Población de lugares urbanos de 10 000 o más habitantes desde el primer censo hasta 1920 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
  28. ^ "Totales de población de ciudades y pueblos: 2020-2023". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  29. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  30. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  31. ^ Buscador de datos del censo de EE. UU.
  32. ^ "Estadísticas de inscripción y afiliación a partidos políticos al 15 de octubre de 2008" (PDF) . División Electoral de Massachusetts . Consultado el 8 de mayo de 2010 .
  33. ^ "Gloucester, MA". NOAA . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  34. ^ TS Eliot, Invenciones de la liebre de marzo, poemas 1909-1917, (ed.) Christopher Ricks (Londres, 1996)
  35. ^ "Orador inspirador | Autor Michael Tougias | liderazgo de supervivencia". michaeltougias .
  36. ^ "ANDREW, Abram Piatt, Jr., (1873–1936)". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  37. ^ "ELLIOT, James, (1775–1839)". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  38. ^ Hayden, Sterling (1977). Wanderer . Nueva York: Norton. ISBN 0-393-07521-4.
  39. ^ "¿Quién quiere ser Tony Millonario? - La Vida - el Fénix".
  40. ^ "Theology Today - Vol 37, No. 4 - January 1981 - ARTICLE - La Iglesia de la Unificación y la ciudad de Gloucester". Archivado desde el original el 11 de junio de 2009 . Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
  41. ^ "Un dibujante 'fuera de tono' visitará Main Street". Gloucester Daily Times . 1 de diciembre de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  42. ^ "Jessie Ralph". IMDb . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  43. ^ "Hockey femenino: Smith es un estudio histórico". Pittsburgh Post-Gazette . 18 de febrero de 2002 . Consultado el 25 de julio de 2011 .
  44. ^ "SMITH, Benjamin A. II, (1916–1991)". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  45. ^ Lemonds, Leo L.: El coronel William Stacy, héroe de la guerra revolucionaria , Cornhusker Press, Hastings, Nebraska (1993), págs. 13, 15, 61.
  46. ^ Maskin, Eric; Stavins, Robert; Stock, James; Hart, Oliver (3 de febrero de 2021). "Martin L. Weitzman, 77". Harvard Gazette .
  47. ^ "Capitán Marty Welch". Goleta Esperanto . Consultado el 24 de octubre de 2012 .

Lectura adicional

Enlaces externos