stringtranslate.com

Festival de Glastonbury

El Festival de Glastonbury (formalmente el Festival de Glastonbury de Artes Escénicas Contemporáneas y conocido coloquialmente como Glasto ) es un festival de cinco días de artes escénicas contemporáneas que se celebra cerca de Pilton, Somerset , Inglaterra, durante la mayoría de los veranos. Además de música contemporánea, el festival acoge danza , comedia , teatro , circo , cabaret y otras artes. Los principales artistas de pop y rock han encabezado el cartel, junto con miles de otros que aparecen en escenarios más pequeños y áreas de actuación. Se han grabado películas y álbumes en el festival, y recibe una amplia cobertura televisiva y periodística.

Glastonbury se celebra en 1500 acres de tierras de cultivo [3] y asisten alrededor de 200.000 personas [4] , lo que requiere una amplia infraestructura de seguridad, transporte, agua y suministro de electricidad. Si bien el número de asistentes a veces aumenta debido a los intrusos , se estableció un récord de 300.000 personas en el festival de 1994, encabezado por los Levellers , que actuaron en el escenario Pyramid. [5] La mayoría del personal del festival son voluntarios no remunerados que ayudan al festival a recaudar millones de libras para organizaciones benéficas. [6]

Considerado como un evento importante en la cultura británica contemporánea , el festival está inspirado en el espíritu hippie , la contracultura de la década de 1960 y el movimiento de festivales libres . Vestigios de estas tradiciones se conservan en el área de Green Fields, que incluye secciones conocidas como Green Futures, Stone Circle y Healing Field. [7] Michael Eavis presentó el primer festival, entonces llamado Festival Pilton , después de ver un concierto al aire libre de Led Zeppelin en 1970 en el Festival de Blues y Música Progresiva de Bath .

El festival se celebró de forma intermitente desde 1970 hasta 1981 y se ha celebrado la mayoría de los años desde entonces, a excepción de los " años de barbecho " que se toman principalmente en intervalos de cinco años, destinados a dar un descanso a la tierra, la población local y los organizadores. 2018 fue un "año de barbecho", y el festival de 2019 se llevó a cabo del 26 al 30 de junio. [8] Luego hubo dos "años de barbecho" consecutivos debido a la pandemia de COVID-19 . [9] El festival regresó del 22 al 26 de junio de 2022 con los cabezas de cartel Billie Eilish , Paul McCartney y Kendrick Lamar . El siguiente festival tuvo lugar entre el 21 y el 25 de junio de 2023, encabezado por Arctic Monkeys , Guns N' Roses y Elton John en su última actuación en el Reino Unido.

Historia

Michael Eavis en 2010

1970

El primer festival en Worthy Farm fue el Pop, Blues & Folk Festival , [10] organizado por Michael Eavis el sábado 19 de septiembre de 1970, al que asistieron 1.500 personas. Había existido una tradición de festivales comerciales en el Reino Unido que incluía el Festival Nacional de Jazz y Blues y el Festival de la Isla de Wight . Eavis decidió organizar el primer festival después de ver un concierto al aire libre encabezado por Led Zeppelin en el Festival de Blues y Música Progresiva de Bath de 1970 en el cercano Bath and West Showground en 1970. [11]

Los artistas principales originales fueron The Kinks y Wayne Fontana and the Mindbenders , pero estos artistas fueron reemplazados con poca antelación por Tyrannosaurus Rex, más tarde conocido como T. Rex . Las entradas costaban 1 libra (equivalente a 20 libras en 2023). Otros artistas destacados que figuraban en el cartel fueron Steamhammer , Quintessence , Stackridge , Al Stewart , Pink Fairies y Keith Christmas . [12] [13] [14]

1971

La "Feria de Glastonbury" de 1971 [15] fue instigada por Andrew Kerr después de que David Trippas lo encontrara y le presentara a Michael Eavis y organizada con la ayuda de Arabella Churchill , Jean Bradbery, Kikan Eriksdotter, John Massara, Jeff Dexter, Thomas Crimble , [16] Bill Harkin , [17] Gilberto Gil , [18] Mark Irons, John Coleman y Jytte Klamer . El festival de 1971 presentó la primera encarnación del "Escenario de la Pirámide". Concebido por Bill Harkin, el escenario era una réplica de una décima parte de la Gran Pirámide de Giza construida con andamios y láminas de metal y colocada sobre un "manantial ciego", un término utilizado para describir un hipotético cuerpo subterráneo de agua en la práctica pseudocientífica de la radiestesia . [19]

Entre los artistas que actuaron se encontraban Family , David Bowie , Mighty Baby , Traffic , Fairport Convention , Gong , Hawkwind , Pink Fairies , Skin Alley , The Worthy Farm Windfuckers y Melanie . Fue financiado por sus partidarios y defensores de su ideal, y adoptó una tradición medieval de música, danza, poesía, teatro, luces y entretenimiento espontáneo. El festival de 1971 fue filmado por Nicolas Roeg y David Puttnam con Glastonbury Fair de Eavis y Kerr cambiado a Glastonbury Fayre , [20] y se lanzó un álbum triple del mismo nombre (sin conexión con la película).

1979

Hubo un pequeño evento no planeado en 1978, cuando el convoy de vehículos del festival de Stonehenge fue dirigido por la policía a Worthy Farm; el festival fue revivido al año siguiente (1979) por Churchill, Crimble, Kerr y Eavis, en un evento para el Año del Niño, que perdió dinero. [21]

Década de 1980

El escenario de la Pirámide en 1985. Debido a las fuertes lluvias, una gran extensión de barro cubrió esta zona.

En la década de 1980, el festival se convirtió en una cita anual, salvo en los años de barbecho periódicos. En 1981, Michael Eavis recuperó el control exclusivo del festival, que se organizó en colaboración con la Campaña para el Desarme Nuclear (CND). Ese año se construyó un nuevo escenario piramidal con postes de telégrafo y láminas de metal (reutilizadas a partir de materiales del Ministerio de Defensa ), una estructura permanente que hacía las veces de granero y establo durante el invierno. [22]

En la década de 1980, el área infantil del festival (que había sido organizada por Arabella Churchill y otros) se convirtió en el punto de partida de una nueva organización benéfica para niños llamada Children's World . [23] 1981 fue el primer año en que el festival obtuvo ganancias, y Eavis donó £ 20,000 de ellos a CND (equivalente a £ 96,828 en 2023). [24] [25] En los años siguientes, se hicieron donaciones a varias organizaciones, y desde el final de la Guerra Fría, los principales beneficiarios han sido Oxfam , Greenpeace y WaterAid , quienes contribuyen al festival proporcionando funciones y voluntarios, que trabajan en el festival a cambio de entrada gratuita. [26]

También tuvo lugar la primera cobertura televisiva, con ITV transmitiendo los momentos destacados grabados en las semanas posteriores al festival.

Desde 1983, los grandes festivales requieren licencias de las autoridades locales. Esto llevó a que se impusieran ciertas restricciones al festival, incluido un límite de público y horarios específicos durante los cuales los escenarios podían funcionar. El límite de público se estableció inicialmente en 30.000, pero ha crecido cada año hasta superar los 100.000. [27] En 1984, los fans invadieron el escenario durante el concierto de The Smiths . [28] [29] Weather Report tocó en el escenario principal y Elvis Costello encabezó el cartel la última noche durante casi tres horas. [30] En 1985, el festival creció demasiado para Worthy Farm, pero se compró la vecina Cockmill Farm. [31] Ese año se celebró un festival húmedo con lluvias considerables; Worthy Farm es una granja lechera y lo que se arrastró hasta las zonas bajas fue una mezcla de barro y estiércol de vaca licuado. Esto no impidió que los asistentes al festival disfrutaran del lodo hasta las rodillas frente al escenario Pyramid.

1989 fue el primer año en que aparecieron sistemas de sonido improvisados ​​y no oficiales en el recinto del festival, un presagio de lo que vendría. Estos sistemas de sonido tocaban música electrónica acid house a todo volumen las 24 horas del día, y el más grande, el sistema de sonido Hypnosis, rivalizaba con el volumen de algunos de los escenarios oficiales y funcionaba sin parar durante todo el festival. [32]

Década de 1990

Tras el festival de 1990, estalló la violencia entre los guardias de seguridad y los viajeros de la nueva era en lo que se conoció como "La batalla del puente Yeoman". [33] [34] Eavis también se enfrentaba a cada vez más batallas de los lugareños por el festival, y no se celebró ningún festival en 1991. Ambas presiones se capturan en el documental de Channel 4 de 1992 Showdown at Glastonbury . [35]

Escenario NME en el festival de 1993

En 1992 se volvió a celebrar un festival ampliado que resultó ser un gran éxito. [36] 1992 fue el primer año en el que a los viajeros de la nueva era no se les permitió entrar al sitio de forma gratuita y se diseñó una valla más resistente. [37] Este éxito se prolongó hasta 1993 que, como 1992, fue caluroso y seco.

En 1994, el escenario Pyramid se incendió poco más de una semana antes del festival; se erigió un escenario principal temporal a tiempo para el festival. [38] El festival de 1994 también introdujo una turbina eólica de 150 kW que proporcionó parte de la energía del festival. [39] Los cabezas de cartel Levellers establecieron otro récord cuando tocaron para una multitud de hasta 300.000 personas en su actuación del viernes, la multitud más grande de Glastonbury hasta 2010. [ 40]

4 Goes to Glastonbury , la primera cobertura televisiva en vivo en 1994

Este fue el año en que el festival fue televisado en vivo por primera vez por Channel 4 ; la cobertura se concentró en los dos escenarios musicales principales y brindó una visión del festival a quienes sabían poco sobre él. El programa 4 Goes to Glastonbury de Channel 4 trajo una cobertura televisiva ampliamente ampliada del festival por primera vez en 1994 y también al año siguiente.

La retransmisión televisiva en 1994 fue un factor crucial para garantizar que la actuación de Orbital en el festival alcanzara un estatus legendario. Como resultado, las salas de estar de todo el país pudieron experimentar cómo sería una rave y, de repente, la música de baile, que había sido ignorada por el establishment y la prensa convencional durante años, no parecía tan peligrosa y sería un punto de inflexión para la música en Glastonbury. [41] En una entrevista con The Guardian en 2013 sobre el concierto de Orbital, Michael Eavis señaló que marcó la aparición de la música de baile en la agenda general. "Lo que antes era underground llegó a uno de los grandes escenarios y no hubo vuelta atrás a partir de ahí. Como la policía y el ayuntamiento me hicieron saber muy bien, el rumor había estado presente en las raves, los sistemas de sonido de los mercados y los campos de viajeros durante años. Pero necesitaba un escaparate para que fuera legal". [41] El concierto abrió el camino para otros como Chemical Brothers , Massive Attack y Underworld , quienes tocaron en escenarios de alto perfil en los años siguientes, acontecimientos que llevaron al lanzamiento del Dance Village del festival en 1997.

En 1995, la asistencia aumentó drásticamente debido a que la valla de seguridad se rompió el viernes del festival. Se estima que hubo suficientes personas saltando la valla como para duplicar el tamaño del festival. [12] Dejando esto de lado, 1995 resultó ser un año de gran éxito con actuaciones memorables de Oasis , Elastica , Pulp , PJ Harvey , Jeff Buckley , Jamiroquai y The Cure . Este también fue el primer año en que el festival tuvo una carpa de baile para atender la creciente popularidad de la música de baile, luego del éxito de la aparición principal de Orbital el año anterior. Los actos de baile de 1995 fueron liderados por Massive Attack el viernes y Carl Cox el sábado. [42] El festival se tomó un año de descanso en 1996 para permitir que el terreno se recuperara y darle un descanso a los organizadores. 1996 también vio el lanzamiento de Glastonbury the Movie , que se filmó en los festivales de 1993 y 1994. [43]

El festival regresó en 1997. Esta vez hubo un importante patrocinio de The Guardian y la BBC , que se había hecho cargo de la televisación del evento desde Channel 4. Este también fue el año del barro, [44] con el sitio sufriendo fuertes lluvias que convirtieron todo el sitio en un pantano fangoso. [45] Sin embargo, aquellos que se quedaron para el festival pudieron disfrutar de muchas actuaciones memorables, incluida la actuación principal de Radiohead en el Pyramid Stage el sábado, que se dice que es una de las mejores actuaciones de Glastonbury. [46] La grabación en vivo de " Paranoid Android " de esta actuación, así como otras como "The Day Before Yesterday's Man" de The Supernaturals , se lanzaron en un CD de la BBC titulado Mud For It . [47]

En 1998, el festival se vio afectado una vez más por graves inundaciones y tormentas, y nuevamente algunos asistentes al festival se marcharon temprano, pero los que se quedaron pudieron disfrutar de actuaciones de artistas como Pulp , Robbie Williams y Blur . [48] Tony Bennett , sin embargo, superó el entorno desordenado con un traje blanco inmaculado y corbata. [49] 1998 también fue el primer año en que la asistencia rompió oficialmente la marca de los 100.000. [50]

En 1999 se registró otro año caluroso y seco, para gran alivio de los organizadores y los asistentes al festival. El festival volvió a estar abarrotado de gente debido a los saltadores de vallas, pero esto no se convertiría en un problema importante hasta el año siguiente, cuando otras 100.000 personas irrumpieron en el recinto, aumentando la asistencia a un total estimado de 250.000 personas. [12] El festival de 1999 también es recordado por la solicitud de los Manic Street Preachers de tener sus propios baños en el backstage, y que se les concediera; sin embargo, la banda reveló que se trataba de una broma: el cartel de "reservado" en el baño no fue autorizado por la dirección. [51]

En declaraciones a la BBC en 2024, la hija de Michael Eavis, Emily, explicó que sus padres siempre habían planeado cerrar el festival cuando llegaran a la edad de jubilación, y que muchos de los festivales de los años 90 habían sido "los últimos". [52] La muerte de la esposa de Michael Eavis, Jean, en 1999, lo convenció de seguir organizando el festival. [52]

Década de 2000

Se reproduce música techno en un sistema de sonido al amanecer, Glastonbury 2000.

En 2000 se inauguró un nuevo escenario, el Pyramid Stage, así como nuevas instalaciones como The Glade y The Left Field . El festival estuvo encabezado por Chemical Brothers , Travis y David Bowie , que actuó treinta años después de su primera aparición. [53] El escenario Pyramid también albergó un evento inusual el sábado por la mañana, con la boda de dos asistentes al festival que habían escrito a los organizadores pidiendo permiso para casarse allí, que tuvo lugar y fue dirigida por el actor Keith Allen frente a un pequeño grupo de amigos y otros asistentes al festival que todavía estaban despiertos. [54] Este año también se estima que asistieron al festival unas 250.000 personas (solo se vendieron 100.000 entradas) debido a los intrusos. Esto provocó preocupaciones de seguridad pública y el Consejo de Distrito local rechazó más licencias hasta que se resolviera el problema. [55]

Los organizadores se tomaron el año 2001 libre para idear medidas contra los intrusos y asegurar el futuro del festival, después del accidente del Festival de Roskilde de 2000 [56] (aunque también se trató de un descanso programado, que tuvo lugar cada cinco años desde 1991, el año después de la batalla del Puente Yeoman, hasta que los Juegos Olímpicos de 2012 extendieron la secuencia de cinco años a partir del año de descanso planificado para 2011). Fue en este punto cuando se invitó a la Organización Mean Fiddler a ayudar. [57]

En 2002, el festival regresó después de su año de barbecho planeado, con el controvertido Mean Fiddler ahora manejando la logística y la seguridad, especialmente instalando una valla sustancial alrededor (apodado la "supervalla") que redujo el número de asistentes a los niveles de una década antes. 2002 también vio a Coldplay encabezar el escenario Pyramid por primera vez, mientras que el espectáculo fue cerrado por un set de Rod Stewart el domingo por la noche. [58]

Colina Pennard, 2004

El festival de 2002 recibió algunas críticas por su falta de ambiente, debido al reducido número de personas, lo que reflejaba el menor número de personas que saltaban la valla. [59] El número de entradas se incrementó a 150.000 para 2003, que se agotaron en el primer día de salir a la venta, [60] en marcado contraste con los dos meses que se tardaron en vender 140.000 en 2002. También fue el primer año en que las entradas se agotaron antes de que se anunciara el cartel completo. [61] Este fue también el año en que Radiohead volvió a encabezar el escenario Pyramid. Los ingresos recaudados para buenas causas por la venta de entradas y licencias comerciales superaron el millón de libras, la mitad de los cuales se destinaron a Oxfam, Greenpeace y Water Aid. [62]

En 2004, las entradas se agotaron en 24 horas en medio de mucha controversia sobre el proceso de pedido de entradas, que dejó a los potenciales asistentes al festival tratando durante horas de conectarse a los sobrecargados sitios de teléfono e Internet. [63] El sitio web obtuvo dos millones de intentos de conexión en los primeros cinco minutos de que las entradas salieran a la venta y un promedio de 2.500 personas en las líneas telefónicas cada minuto. [64] El festival no se vio afectado por condiciones climáticas extremas, pero los fuertes vientos del miércoles retrasaron la entrada y la lluvia constante durante todo el sábado convirtió algunas áreas del sitio en barro. [65] El festival terminó con Muse encabezando el escenario Pyramid el domingo, después de que Oasis lo hubiera hecho el viernes. [66] Franz Ferdinand y Sir Paul McCartney también actuaron. [66] En la prensa británica aparecieron publicaciones sobre el uso de drogas psicodélicas por parte de los visitantes del festival. La revista NME pronunció que 2004 sería "el tercer verano del amor" debido al resurgimiento del " hongo " que fue elogiado como una alternativa natural al éxtasis , que se decía que estaba perdiendo popularidad ( el LSD impulsó el primer verano del amor en 1967; el éxtasis y el LSD el segundo en 1988). [67]

La vista desde el círculo de piedras el jueves por la tarde, 2004

Después del festival de 2004, Michael Eavis comentó que 2006 sería un año de descanso, en consonancia con la tradición anterior de tomar un "año de barbecho" de cada cinco para dar a los habitantes de los pueblos y las zonas aledañas un descanso de las perturbaciones anuales. Esto se confirmó después de que se concediera la licencia para 2005. [68]

Un arroyo atraviesa una tienda de campaña después de que cayeran dos pulgadas de lluvia en una hora el viernes por la mañana del festival de 2005.

En 2005, el cupo de 112.500 entradas se agotó rápidamente, en este caso en 3 horas y 20 minutos. [69] Para 2005, el área cerrada del festival fue de más de 900 acres (3,6 km 2 ), [70] tuvo más de 385 actuaciones en vivo, [50] y asistieron alrededor de 150.000 personas. [71] La cabeza de cartel del domingo originalmente estaba programada para ser Kylie Minogue , pero tuvo que retirarse en mayo después de que le diagnosticaran cáncer de mama. [72] Basement Jaxx fue anunciado como reemplazo el 6 de junio. [73] Tanto Coldplay como Basement Jaxx interpretaron una versión de " Can't Get You Out Of My Head " de Kylie durante su concierto. [74] 2005 vio un gran aumento en el número de atracciones de música de baile, con las múltiples carpas del Dance Village reemplazando la carpa de baile solitaria de años anteriores. Esta nueva área contenía las carpas de baile Este y Oeste, el Dance Lounge, Roots Stage y Pussy Parlour, así como un G Stage reubicado, anteriormente situado en Glade. [75] La introducción de la discoteca silenciosa por parte de la organizadora del festival Emily Eavis permitió a los juerguistas festejar hasta las primeras horas de la mañana sin molestar a los lugareños, un requisito de la licencia del festival. [76] [77] Después de la muerte del DJ John Peel en el otoño de 2004, la Nueva Carpa pasó a llamarse Carpa John Peel, en homenaje a su estímulo y amor por las nuevas bandas en Glastonbury. [78] [79] El día de apertura del festival de 2005 se retrasó por fuertes lluvias y tormentas eléctricas: varios escenarios, incluida la Carpa Acústica (y uno de los bares), fueron alcanzados por un rayo , y el valle se vio afectado por inundaciones repentinas que dejaron algunas áreas del sitio bajo más de cuatro pies de agua. [80] La severidad del clima inundó varios campamentos , el más afectado fue la base de Pennard Hill, y interrumpió seriamente los servicios del lugar. Sin embargo, la revisión del festival por parte del Consejo del Distrito de Mendip lo calificó como uno de los "más seguros de la historia" y le da al festival un informe elogioso sobre cómo manejó las inundaciones. [71]

En 2006 no se celebró ningún festival, por lo que se estrenó un documental dirigido por Julien Temple para compensar la ausencia del festival. El documental incluye imágenes filmadas especialmente por Temple en el festival, además de imágenes enviadas por los fans y material de archivo. Glastonbury se estrenó en el Reino Unido el 14 de abril de 2006. [81]

Barro en el "Otro Escenario" 2007

Glastonbury 2007 (20-24 de junio) fue encabezado por Arctic Monkeys , The Killers y The Who el viernes, sábado y domingo, respectivamente. [82] Dame Shirley Bassey también estuvo presente. [82] En 2007, más de 700 actos actuaron en más de 80 escenarios [83] y la capacidad se amplió en 20.000 a 177.000. [84] Este fue el primer año en que se inauguró el área "The Park". Diseñado por Emily Eavis, su escenario principal contó con sets adicionales de varios artistas que tocaron en los escenarios principales, incluidos Spinal Tap, Pete Doherty y Gruff Rhys , mientras que la BBC lanzó su nuevo escenario "Introducing" en el área. [82] El festival tuvo la mayor asistencia desde la construcción de la valla de seguridad y la mayor asistencia legítima hasta la fecha: [ ¿ cuándo? ] La asignación de entradas aumentó en 27.500 hasta 137.500, que se cobraron a 145 libras y se agotaron en 1 hora y 45 minutos. [85] Como precaución adicional contra los revendedores, los compradores tuvieron que registrarse previamente, incluida la presentación de una foto de pasaporte que se imprimió de seguridad en la entrada. [86] Los períodos continuos de lluvia durante gran parte del festival causaron condiciones fangosas, aunque sin las inundaciones de 2005, en parte debido a las nuevas defensas contra inundaciones de 750.000 libras. [87] Sin embargo, esta lluvia constante hizo que las condiciones generales dentro del sitio fueran peores que dos años antes y más parecidas a las llanuras de barro de 1998. Era difícil encontrar un lugar para sentarse que no se hubiera convertido en barro y los puntos de estrangulamiento clave, como la vía en la parte delantera derecha del escenario Pyramid, se convirtieron en un lodazal. Las condiciones fangosas en las carreteras temporales en la periferia del sitio provocaron retrasos para las personas que salían del sitio. [88]

El 25 de junio, cuando la gran mayoría de los asistentes al festival intentaban abandonar el recinto, los coches en los aparcamientos del oeste tardaron más de nueve horas en salir del recinto. No había ningún dispositivo de vigilancia en esas zonas, no se difundió información sobre los retrasos, los organizadores del festival no organizaron la circulación y no se proporcionó agua potable a las personas atrapadas en sus vehículos. Se observó violencia verbal y física entre los asistentes al festival. Cuando finalmente se permitió que los coches abandonaran el recinto, se comprobó que las carreteras circundantes estaban despejadas. [89] Los delitos denunciados disminuyeron con respecto a 2005, pero el número de arrestos aumentó "considerablemente", tras una operación proactiva de la policía y la seguridad en el recinto. Se denunciaron 236 delitos, frente a los 267 de 2005; de ellos, 158 estaban relacionados con las drogas (183 en 2005). [90] 1.200 personas necesitaron asistencia médica y 32 fueron hospitalizadas, [91] la mayoría de los cuales fueron accidentes causados ​​por el barro. Hubo una víctima mortal: un hombre de West Midlands que fue encontrado inconsciente la madrugada del sábado murió en el Hospital del Distrito de Yeovil por una presunta sobredosis de drogas. [90]

El campo de Jazz World en la tarde inaugural del festival de 2007

El 20 de diciembre de 2007, Arabella Churchill, figura clave en la concepción del festival de 1971 y coordinadora de la zona del Theatre Field desde los años 80, falleció en St Edmund's Cottages, Bove Town, Glastonbury, a la edad de 58 años. Había sufrido una breve enfermedad debido a un cáncer de páncreas, para el que había rechazado la quimioterapia y la radioterapia. Se había convertido al budismo y los preparativos posteriores a su muerte respetaron su creencia. Michael Eavis, al rendirle homenaje tras su muerte, dijo: "Su vitalidad y su gran sentido de la moralidad y la responsabilidad social le han dado un lugar en la historia de nuestro festival sin igual". [92] [93] [94] El Festival de Glastonbury 2008 se celebró los días 27, 28 y 29 de junio, encabezado por Kings of Leon , Jay-Z y The Verve el viernes, sábado y domingo, respectivamente, [95] con otros actos notables incluyendo a Neil Diamond , Shakin' Stevens , Levellers , [96] y Stackridge , quien abrió el primer festival en 1970. [97] Continuando con el procedimiento introducido en 2007, los compradores de entradas tuvieron que preinscribirse y enviar una foto de pasaporte entre el 1 de febrero y el 14 de marzo para comprar entradas que salieron a la venta a las 9 am del domingo 6 de abril. [98] Después de que 40.000 entradas no se vendieran, el proceso de preinscripción se reabrió el 8 de abril. [99] Se han citado varias razones para esto, incluyendo el mal tiempo de los cuatro años anteriores [100] y la controvertida elección de presentar al artista de hip hop, Jay-Z , como acto principal. [101] Un día antes de que comenzara el festival, Michael Eavis anunció que todavía quedaban alrededor de 3.000 entradas, lo que hacía posible que fuera el primer festival en 15 años que no se agotara con antelación. [102] También se había anunciado que las entradas restantes se venderían en las principales sucursales de HMV . [103]

En 2008 se inauguró un nuevo campo adyacente al Espacio Sagrado y al Escenario del Parque. Los organizadores no lo nombraron, pero los propios asistentes al festival lo llamaron "Flagtopia" en referencia a las banderas que se encontraban allí. [104] Después de la gran cantidad de tiendas de campaña abandonadas en 2007 y cuando una de las vacas de Michael Eavis murió después de ingerir una estaca de metal de una tienda de campaña que quedó en el suelo, el Festival ideó su campaña Love the Farm, Leave No Trace (Ama la granja, no dejes rastro), que animó suavemente a los asistentes a respetar el medio ambiente y limpiar lo que ensuciaban. [105] El Festival siempre había impulsado una agenda verde y las nuevas iniciativas en 2008 incluyeron estacas biodegradables para tiendas de campaña que se entregaron gratis a todos los campistas [106] y biotractores que funcionan con aceite vegetal usado. Estos nuevos esfuerzos fueron recompensados ​​con el Premio al Festival Más Verde de 2008 junto con una serie de otros festivales que también se comprometieron con festivales de música respetuosos con el medio ambiente. [107] Se informó que la producción del festival de 2008 costó 22 millones de libras. [108] [109]

Vista del Festival de Glastonbury, 2009

El Festival de Glastonbury 2009 tuvo lugar entre el 24 y el 28 de junio de 2009. En marcado contraste con años anteriores, las 137.500 entradas salieron a la venta el 5 de octubre de 2008, antes que nunca, y los clientes preinscritos podían pagar la totalidad o realizar un depósito de reserva de 50 libras a abonar antes del 1 de febrero. Las entradas para el festival se agotaron. [110] El cartel completo se publicó el 25 de mayo de 2009 e incluyó a los cabezas de cartel Blur , Bruce Springsteen y Neil Young en el escenario Pyramid. [110] El escenario Other estuvo encabezado por The Prodigy , Bloc Party y Franz Ferdinand . [111] Otros artistas notables fueron Jarvis Cocker , Fairport Convention (que tocó en el primer Festival de Glastonbury), Tom Jones , Steel Pulse , Doves , Lady Gaga , Jason Mraz , Nick Cave , Pete Doherty , Hugh Cornwell , Status Quo , The Gaslight Anthem (en el que Springsteen apareció en el escenario durante su canción " The '59 Sound "), Madness , Dizzee Rascal , Crosby, Stills & Nash , Lily Allen , Kasabian y Florence and the Machine . [110]

Década de 2010

Beyoncé actuando durante el Festival de Glastonbury en 2011

El Festival de Glastonbury 2010 tuvo lugar entre el 23 y el 28 de junio. En la última noche, Michael Eavis apareció en el escenario principal con el artista principal Stevie Wonder para cantar el coro de " Happy Birthday " de este último , marcando el 40 aniversario del festival. [112] Las entradas salieron a la venta el 4 de octubre de 2009, utilizando el mismo esquema de depósito de 50 libras introducido el año anterior; [113] a diferencia de los dos años anteriores, y más en común con festivales anteriores, las entradas para la edición de 2010 se agotaron en menos de 24 horas. [114] U2 debía encabezar el escenario Pyramid el viernes por la noche en Glastonbury 2010, pero debido a que el líder Bono sufrió una lesión en la espalda, se vieron obligados a retirarse. Según los medios, Bono estaba "destrozado", incluso habiendo escrito una canción especialmente para el festival. [115] Gorillaz de Damon Albarn reemplazó a U2, [116] y se unió a Muse y Stevie Wonder para los puestos principales del sábado y domingo respectivamente. [117] Fue el segundo acto principal de Albarn en dos años. Pet Shop Boys regresó después de 10 años para encabezar el cartel del Other Stage el sábado por la noche. Todo el escenario de su Pandemonium Tour fue traído para la actuación que fue extremadamente bien recibida. Thom Yorke y Jonny Greenwood de Radiohead hicieron una aparición sorpresa con un set de nueve canciones. [118] El clima en el festival fue uno de los mejores de la historia, los asistentes disfrutaron de 3 días de abundante sol y temperaturas muy cálidas a calurosas, que alcanzaron cerca de 30 grados el domingo; fue el primer festival sin lluvia desde 2002 y el más caluroso desde que comenzó el festival. [119]

El nuevo puente dedicado a Arabella Churchill , construido en 2010

En 2010, Michael Eavis recibió una donación de British Waterways de madera de las antiguas puertas de las esclusas de Caen Hill en Wiltshire. Esta se utilizó para construir un nuevo puente dedicado a la memoria de Arabella Churchill. [120] Al año siguiente, más de las puertas de las esclusas sobrantes se utilizaron para construir el anfiteatro de Campo Pequeno. [121] [122]

El Festival de Glastonbury 2011 tuvo lugar del miércoles 22 al domingo 26 de junio de 2011. [123] Las entradas se agotaron en las 4 horas siguientes a su puesta a la venta el domingo 3 de octubre de 2010. Los artistas principales del festival en 2011 fueron U2 el viernes por la noche, Coldplay el sábado y Beyoncé el domingo. [124] Esto convirtió a Beyoncé en la primera mujer en encabezar el cartel del festival desde 1999. [125]

Glastonbury en 2011

El festival no se celebró en 2012, lo que dio al sitio y a los organizadores un "año de barbecho" que originalmente habría sido en 2011, de acuerdo con la tradición de tomar un descanso cada cinco años. Michael Eavis citó la escasez y el probable costo de los baños portátiles y la policía, debido a las necesidades de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , como una de las razones. [126] La decisión de trasladar el año de barbecho a 2012 también resultó ser afortunada, ya que Somerset experimentó períodos de fuertes lluvias persistentes en el período hasta la semana en que normalmente se habría celebrado el festival. De hecho, Emily Eavis sugirió que el festival en sí podría haberse cancelado, tal era la severidad del clima. [127] La ​​inscripción para las entradas para el festival de 2013 comenzó en junio de 2011 y la reserva de entradas se abrió a las 9  am del domingo 7 de octubre de 2012, [128] con 135.000 entradas vendidas en un tiempo récord de una hora y cuarenta minutos. [129] [130] Para conmemorar el fin de semana de Glastonbury de 2012, Eavis fue invitado a ser editor invitado del periódico local, Western Daily Press , el sábado 23 de junio. [131]

Coldplay interpretando " Adventure of a Lifetime " durante su repertorio de cabezas de cartel en Glastonbury 2016. Esta fue la quinta actuación de la banda en el festival y la cuarta como cabezas de cartel, un récord.

Durante el festival de 2014, un hombre de 26 años de Berkshire sufrió una presunta reacción a la ketamina y más tarde murió en el hospital Bristol Royal Infirmary. A pesar de ello, la policía informó de que el índice de delincuencia había disminuido un 30% con respecto al año anterior, pero recordó a los asistentes al festival que tuvieran cuidado con sus pertenencias. [132] En 2014, el Consejo del Distrito de Mendip emitió una licencia por 10 años hasta 2024. [133]

Unas semanas antes del festival de 2015, el líder de Foo Fighters, Dave Grohl , se cayó de un escenario durante un espectáculo en Gotemburgo y se rompió la pierna, lo que obligó a su retirada tardía del cartel. [134] Florence and the Machine pasó del segundo puesto en la lista al cabeza de cartel del viernes, mientras que el hueco vacante de Florence fue ocupado por los cabezas de cartel de Reading & Leeds, The Libertines , y su actuación fue bien recibida. [135] Kanye West y The Who fueron los cabezas de cartel del sábado y el domingo, respectivamente. Otros artistas notables que actuaron fueron Motörhead (su última aparición en un festival en el Reino Unido antes de la muerte de Lemmy ), The Moody Blues, Pharrell Williams , Deadmau5 , Patti Smith , The Strypes , Lionel Richie , Catfish and the Bottlemen , Enter Shikari , The Chemical Brothers , Thee Faction , Alt-J , Paloma Faith , Mary J. Blige y Paul Weller , así como una aparición del 14.º Dalai Lama . El 28 de agosto de 2015 se anunció que cientos de pares de botas de agua desechadas del festival de 2015 fueron donadas al campamento de migrantes en Calais . [136]

El actor Bradley Cooper apareció en el escenario en el Festival de Glastonbury de 2017 y fue filmado para lo que luego sería una escena utilizada para su película de 2018 A Star Is Born .

El 3 de abril de 2017, se anunció que la BBC había renovado sus derechos nacionales exclusivos para transmitir el evento hasta 2022. [137] El 24 de junio de 2017, el grupo de reggae Toots and the Maytals fue programado para las 17:30, y BBC Four tenía previsto mostrar los momentos destacados de su actuación. Cuando no se presentaron, se sospechó que se habían saltado su franja horaria, y el locutor de la BBC, Mark Radcliffe, se disculpó en su nombre diciendo: "Si esperaban a Toots and the Maytals -y, francamente, todos lo estábamos- parece que estaban en horario jamaiquino o algo así porque no llegaron al sitio a tiempo". El grupo al que se le atribuye la creación del término " reggae " en una canción fue posteriormente reprogramado por los organizadores del Festival de Glastonbury, dándole a Toots and the Maytals el horario de medianoche, y todos los demás actos se desplazaron una hora. [138] [139] [140]

Jeremy Corbyn y Michael Eavis juntos en el escenario de la Pirámide en el Festival de Glastonbury 2017

El líder del Partido Laborista, Jeremy Corbyn, fue invitado a hablar en el escenario Pyramid en el festival de 2017. [141] [142]

En febrero de 2018, la organizadora del festival, Emily Eavis, confirmó en una entrevista con la BBC que se podría aplicar una prohibición de las botellas de plástico en el evento de 2019 por razones medioambientales. En 2014 se habían introducido quioscos de agua, donde los asistentes al festival podían conseguir cualquier tipo de botella rellenada. [143] En febrero de 2019, los organizadores confirmaron que la prohibición de las botellas comenzaría en el festival de ese año, abarcando todos los bares, comerciantes y zonas tras bastidores. [144]

El festival tuvo un "año de barbecho" en 2018 para permitir que el terreno se recuperara. Regresó en 2019. [145] Glastonbury 2019 contó con nuevos escenarios, instalaciones de arte y áreas, incluida una grúa gigante comprada a Avonmouth Docks. [146] El escenario Pyramid estuvo encabezado por Stormzy , The Killers y The Cure , con Miley Cyrus , [147] Janet Jackson , Kylie Minogue , Wu-Tang Clan , The Chemical Brothers , The Bar-Steward Sons of Val Doonican y Fatboy Slim también actuando. [148]

Década de 2020

Los festivales de 2020 y 2021 se cancelaron debido a la pandemia de COVID-19 . [149] [150] En 2020, para lo que habría sido el 50 aniversario del festival, la BBC transmitió una variedad de sets aclamados durante el fin de semana del festival cancelado, con actuaciones de artistas como Taylor Swift , Florence and the Machine , Adele , REM , Beyoncé , los Rolling Stones , Jay-Z y Billie Eilish . [151]

En 2021, Glastonbury produjo una película grabada en el sitio de Glastonbury, Live at Worthy Farm, con actuaciones de artistas como Coldplay , Haim y Damon Albarn . Live at Worthy Farm también vio el debut de The Smile , una nueva banda con Thom Yorke y Jonny Greenwood de Radiohead con el baterista de Sons of Kemet , Tom Skinner . [152] [153] [154] [155] La película se transmitió en el sitio web de Glastonbury el 22 de mayo [156] y se transmitió en BBC Two el 27 de junio de 2021. [157] [158] [159]

El evento regresó en junio de 2022. Billie Eilish encabezó el cartel la noche del viernes, convirtiéndose en la artista más joven en encabezar el cartel de Glastonbury hasta la fecha. Paul McCartney y Kendrick Lamar fueron los artistas principales del sábado por la noche (con High Flying Birds de Noel Gallagher ) y el domingo por la noche respectivamente. Otros actos incluyeron a Diana Ross , Charli XCX , Foals , HAIM , Idles , Little Simz , Lorde , Olivia Rodrigo , Megan Thee Stallion , Pet Shop Boys , Phoebe Bridgers , Sam Fender , Sugababes , Wolf Alice y Years & Years . [160]

Las entradas para Glastonbury 2023 se agotaron en una hora. [161] Elton John , Guns N' Roses y Arctic Monkeys fueron anunciados como los cabezas de cartel en el escenario Pyramid para Glastonbury 2023, en medio de críticas a los "cabezas de cartel exclusivamente masculinos" en el festival. [162]

En marzo de 2023 se anunció que el escenario John Peel pasaría a llamarse Woodsies. [163]

Arctic Monkeys volvió a encabezar el cartel de Glastonbury (viernes por la noche) por tercera vez, habiéndolo hecho previamente en 2007 y 2013. [164] Otros artistas notables que tocaron el viernes fueron Royal Blood , Fred Again , Young Fathers , Fever Ray , Carl Cox y Faithless . Se reveló que la misteriosa banda que figuraba como 'The Churn Ups' serían los invitados sorpresa Foo Fighters . Guns N' Roses encabezó el cartel del sábado. Otros artistas que tocaron el sábado fueron Lana Del Ray , Loyle Carner , Fatboy Slim y Christine and the Queens . El espacio de la tarde 'TBA' en el Woodsies fue revelado como Rick Astley and Blossoms , tocando con The Smiths . El lugar de 'leyendas' del domingo fue ocupado por Yusuf/ Cat Stevens . Elton John encabezó el escenario Pyramid el domingo, un espectáculo que anunció como su última actuación en el Reino Unido.

Organización

El recinto del festival en 2002

Desde 1981, el festival ha sido organizado por el agricultor local y propietario del sitio Michael Eavis (a través de su empresa Glastonbury Festivals Ltd). Eavis dirigió el festival con su esposa Jean hasta su muerte en 1999, antes de coorganizar el evento con su hija Emily Eavis . [165] A partir de 2024 , Michael todavía está involucrado en la gestión del festival; sin embargo, la mayor parte de la organización está dirigida por Emily Eavis y su esposo. [52] En 2002, Festival Republic (una empresa formada por Live Nation y MCD ) asumió el trabajo de gestionar la logística y la seguridad del festival a través de una participación del 40% en la empresa de gestión del festival. [166] Esta relación terminó en 2012 y el festival de Glastonbury ahora es independiente. [167] Glastonbury Festivals Ltd dona la mayoría de sus ganancias a organizaciones benéficas, incluidas donaciones a organizaciones benéficas locales y grupos comunitarios y el pago de la compra y restauración del Tithe Barn en Pilton . [168]

Varios escenarios y áreas se gestionan de forma independiente, como The Left Field , que está gestionado por una cooperativa propiedad de Battersea and Wandsworth TUC , [169] Worthy FM y un campo dirigido por Greenpeace . [170]

Con la excepción del personal técnico y de seguridad, el festival está dirigido principalmente por voluntarios. Unos 2.000 auxiliares están organizados por la organización benéfica de ayuda Oxfam . A cambio de su trabajo en el festival, Oxfam recibe una donación, que en 2005 fue de 200.000 libras esterlinas. [171] Las instalaciones médicas son proporcionadas por los Servicios Médicos del Festival que lo han hecho desde 1979. Los bares están organizados por la Workers Beer Company , patrocinada por Carlsberg (anteriormente Budweiser ), que recluta equipos de personal voluntario de pequeñas organizaciones benéficas y grupos de campaña. A cambio de su ayuda, normalmente alrededor de 18 horas durante el festival, los voluntarios reciben una paga en entrada gratuita, transporte y comida, mientras que sus organizaciones benéficas reciben los salarios que los voluntarios ganan durante el evento.

Varias pequeñas empresas, normalmente furgonetas de catering móviles, ofrecen servicios de restauración y algunos servicios de venta al por menor, con más de 400 puestos de comida en el recinto en 2010. [172] La cadena de tiendas de acampada Millets y tiendas independientes instalaron puntos de venta improvisados ​​en el festival. Además, organizaciones benéficas y organizaciones gestionan puestos promocionales o educativos, como la tienda Hare Krishna , que ofrece comida vegetariana gratuita. Network Recycling gestiona los residuos del recinto y, en 2004, recicló 300 toneladas y convirtió en abono 110 toneladas de residuos del recinto. [173]

El escenario Pyramid tiene 25 metros de alto y cuenta con 292 altavoces. Hay 8,5 km de cables para vídeo y audio. En el escenario hay 354 micrófonos y 3743 bombillas. [174] Los sistemas de sonido del lugar tienen una potencia total de 650.000 vatios y el escenario principal tiene 250 altavoces. [172] Aggreko proporciona más de 27 megavatios de electricidad al lugar con generadores de biodiésel. [175] Hay más de 4.000 inodoros, 2.000 de descarga prolongada y 1.300 de compost, con suministros de agua que incluyen dos depósitos con capacidad para 2.000.000 L (440.000 imp gal) de agua. [172]

Transporte

Cada año se llevan a cabo importantes operaciones logísticas para llevar a la gente al festival en transporte público. Se proporcionan trenes adicionales al festival a la estación de tren de Castle Cary , principalmente desde London Paddington . [176] La estación funciona como un minicentro con autobuses lanzadera que esperan y trasladan a los pasajeros desde Castle Cary al recinto del festival según sea necesario. Esta es una operación intensiva los miércoles y jueves de cada año con operadores locales de autobuses y autocares que proporcionan estos autobuses durante los dos días. Los autobuses adicionales que normalmente proporciona Go South Coast van desde Bristol al festival. [176] El lunes, los pasajeros son trasladados de vuelta en un solo día con autobuses adicionales para satisfacer la mayor demanda. National Express proporciona autocares adicionales directos al recinto del festival desde las principales ciudades del Reino Unido y gran parte de este trabajo se subcontrata a operadores de autobuses más pequeños para proporcionar la capacidad requerida. [177]

Ubicación

El Festival de Glastonbury se celebra en Somerset
Festival de Glastonbury
Mapa que muestra la ubicación del Festival de Glastonbury en Somerset

El festival se lleva a cabo en el suroeste de Inglaterra en Worthy Farm, entre los pequeños pueblos de Pilton y Pylle en Somerset, a seis millas al este de Glastonbury , dominado por Glastonbury Tor en el "Valle de Avalon ". [178] La zona tiene una serie de leyendas y tradiciones espirituales, y es un sitio de interés de la "Nueva Era": se considera que las líneas ley convergen en el Tor. [179] La ciudad más cercana al sitio del festival es Shepton Mallet , a tres millas (5 km) al noreste, pero sigue habiendo interacción entre las personas que defienden estilos de vida alternativos que viven en Glastonbury y el festival. La granja está situada entre las carreteras A361 y A37 .

Worthy Farm está situada en la referencia de cuadrícula ST 590 397 en un valle en la cabecera del río Whitelake , entre dos crestas bajas de piedra caliza , parte del borde sur de Mendip Hills . En el sitio hay una confluencia de los dos pequeños arroyos que forman el río Whitelake. En el pasado, el sitio ha experimentado problemas con las inundaciones, aunque después de las inundaciones que ocurrieron durante el festival de 1997 y 1998, se mejoró el drenaje. Esto no evitó las inundaciones durante el festival de 2005, pero permitió que el agua de la inundación se disipara en cuestión de horas. [180] La rama Highbridge del Somerset and Dorset Joint Railway pasaba por la granja en un terraplén, pero fue desmantelada en 1966 y ahora forma una vía principal en todo el sitio. [181] Otra característica destacada es la línea eléctrica de alto voltaje que cruza el sitio de este a oeste. Hay varios derechos de paso públicos que bordean el sitio del festival. [182]

En los últimos años [¿ cuándo? ] el sitio se ha organizado en torno a un recinto restringido detrás del escenario, con el escenario Pyramid al norte y el escenario Other al sur del recinto. Las atracciones al este del sitio incluyen la carpa acústica, la carpa de la comedia y el circo. Al sur están los campos verdes, que incluyen exhibiciones de artesanías tradicionales y respetuosas con el medio ambiente. En King's Meadow, la colina en el extremo sur del sitio, hay un pequeño círculo megalítico moderno que, como Stonehenge , está coordinado con el solsticio de verano y desde 1990 representa un círculo de piedra . [183]

Alineaciones

Los actos en negrita indican el artista que actuó en el espacio Sunday Legends.

Notas
  1. ^ La edición de 2001 se canceló debido a preocupaciones por la seguridad y a un brote de fiebre aftosa.
  2. ^ Cancelado debido a la pandemia de COVID-19 en el Reino Unido
  3. ^ Cancelado por segunda vez debido a la pandemia, reemplazado por el evento de transmisión en vivo Live at Worthy Farm

Alojamiento

El "Otro escenario" del Festival de Glastonbury en 2004 con carpas en primer plano

La mayoría de las personas que se alojan en el Festival de Glastonbury acampan en una tienda de campaña. Hay diferentes zonas de acampada, cada una con su propia atmósfera. Limekilns y Hitchin Hill Ground son zonas de acampada más tranquilas, mientras que Pennard Hill Ground es un camping animado . Cockmill Meadow es un camping familiar y Wicket Ground se inauguró en 2011 como un segundo camping solo para familias. También hay un camping accesible en Spring Ground. El alojamiento en el camping se proporciona por el precio de una entrada estándar, pero los asistentes al festival deben traer sus propias tiendas de campaña. Los tipis han estado en el festival durante muchos años. Un número limitado de tipis fijos están disponibles para alquilar en el campo de tipis cerca del círculo de piedras. Hasta seis adultos pueden alojarse en cada tipi y cada uno viene con una lona para el suelo y un colector de lluvia. No se proporciona ropa de cama interior ni equipo de acampada. Tipi Park también ofrece duchas solares y una sauna de yurta a leña . [230]

No se permite la entrada a autocaravanas , caravanas ni tiendas de campaña en el recinto principal del festival. Sin embargo, la compra de un billete de autocaravana además del billete principal permite el acceso a los campos situados justo fuera de la valla perimetral; y el coste incluye el acceso para la autocaravana o el vehículo de remolque y la caravana; el coche u otro vehículo utilizado para remolcar la caravana se puede aparcar junto a ella, pero solo se autoriza dormir en la autocaravana/caravana y el toldo conectado, no en el vehículo que la acompaña. Se puede acompañar a la caravana/autocaravana con una tienda de campaña adicional si el espacio de la parcela lo permite. Algunas personas optan por traer o alquilar una autocaravana , aunque los conductores de vehículos o autocaravanas más grandes pueden tener que comprar un segundo billete de autocaravana si no caben en la parcela definida. [231] [232] El festival de 2009 vio cambios en los campos de autocaravanas; Los vehículos comerciales ya no se consideraban "autocaravanas", todas ellas debían tener una zona para dormir equipada y un lavadero o una cocina, y se permitía la entrada al festival de caravanas y tiendas de campaña. Antes de esto, solo se permitía la entrada de autocaravanas, ya que las caravanas y los remolques se prohibieron a principios de los años 90, después de que algunas de ellas quedaran atrapadas en el barro y abandonadas. [233]

Los asistentes al festival pueden alojarse en los B&B locales . Hay varios proveedores de alojamiento independientes en Glastonbury cerca del sitio principal, que incluyen campamentos más pequeños para tiendas de campaña, caravanas gitanas, geodomos , cabañas privadas y más; algunos asistentes al festival eligen viajar entre el festival y su alojamiento en un quad o incluso en un helicóptero privado. [234]

Referencias culturales

Un ejemplo de las esculturas y otras obras de arte que se exhiben en el sitio.

Se ha señalado que San Dunstan, el santo patrón de la música, fue el abad de Glastonbury en 943. Varios artistas han escrito canciones tituladas Glastonbury o sobre el festival, incluidos Nizlopi , [235] The Waterboys [236] y Scouting for Girls . [237] Cosmic Rough Riders incluyó "Glastonbury Revisited" en su álbum Enjoy The Melodic Sunshine (Poptones) en 2000. [238] Amy Macdonald , en su canción "Let's Start a Band", hizo referencia a Glastonbury: "Dame un festival y seré tu estrella de Glastonbury". [239] Robbie Williams , en su canción "The 90s", se refiere a su aparición sorpresa en el escenario con Oasis en 1995, lo que finalmente lo llevó a dejar Take That . [240] Joe Strummer escribió la canción «Coma Girl» sobre sus experiencias en Glastonbury, [241] – en una entrevista con la BBC, Bruce Springsteen citó la canción como inspiración para tocar en el festival de 2009. [242]

U2 escribió una canción titulada "Glastonbury" que se suponía que se estrenaría con su aparición en el festival, pero una lesión de Bono los obligó a cancelar. En su lugar, la estrenaron en un concierto en Turín en su gira 360° Tour . [243] La creación cómica de Marcus Brigstocke, Giles Wemmbley Hogg, tuvo un documental simulado especial sobre él yendo a Glastonbury como parte de la serie de radio Giles Wemmbley-Hogg Goes Off . [244] La novela de Deborah Crombie A Finer End se desarrolla en Glastonbury con referencias a un relato ficticio de una Glastonbury Fayre original de 1914, así como al festival contemporáneo. [245] Glastonbury también es un escenario del programa de Radio 4 de 2014 de John Osborne , The New Blur Album . Roxy Music hizo una canción y un álbum llamado " Avalon ", que es el nombre antiguo de Glastonbury (Isla de Avalon ). [246]

El anuncio de 2013 de la marca de cigarrillos indonesia propiedad del Grupo Wismilak , Diplomat Mild (véase también Publicidad de cigarrillos en Indonesia ), hacía referencia al festival: "Un día, actuaré en Glastonbury". [247]

No todas las referencias son positivas. Los pioneros del punk rock The Damned hacen referencia a los "hippies de Glastonbury" como una de las cosas que hay que destruir en su single de 1979 " Smash It Up ".

Premios y nominaciones

Revista DJ

Premios NME

Véase también

Referencias

  1. ^ Farrant, Theo (26 de junio de 2023). «Glastonbury 2023: estos son los momentos más importantes que quizás te hayas perdido». Euronews . Archivado desde el original el 21 de abril de 2024.
  2. ^ Malloy, Tomas (16 de abril de 2023). "Capacidad del Festival de Glastonbury 2023: ¿cuánta gente asistirá al mundialmente famoso evento de Somerset?". www.somersetlive.co.uk .
  3. ^ Digital, bastante bueno. "Festival de Glastonbury: disposición del lugar y distancias". Festival de Glastonbury, del 21 al 25 de junio de 2023 .
  4. ^ "Los festivales de música más grandes del mundo". CNBC. 24 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 23 de abril de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
  5. ^ Hann, Michael (31 de enero de 2018). «Los Levellers: 'Voy a fastidiar a nuestros seguidores del Brexit hasta que lloren, o no volverán nunca'». The Guardian . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018. Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  6. ^ "Miles de personas acuden a Worthy Farm para el Festival de Glastonbury". Bathchronicle.co.uk . 24 de junio de 2015. Archivado desde el original el 12 de julio de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2015 .
  7. ^ Stevens, Jenny (27 de junio de 2015). «Glastonbury's Healing Fields: el bienestar de los asistentes al festival no es solo para los hippies». The Guardian . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  8. ^ "Glastonbury confirma detalles del próximo festival". radiox.co.uk . 5 de julio de 2019. Archivado desde el original el 5 de julio de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  9. ^ "Glastonbury 2021 se canceló oficialmente debido a la pandemia de Covid". The Guardian . 21 de enero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  10. ^ Digital, Pretty Good. «Glastonbury Festival – 1970». Festival de Glastonbury – 22 al 26 de junio de 2022. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  11. ^ Smith, David (19 de junio de 2005). "A Far-out Man". The Observer . Reino Unido. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2007 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  12. ^ abc Chivers, Tom (14 de junio de 2010). «Glastonbury 2010: desastres y contratiempos en Worthy Farm». The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  13. ^ "Festival de pop, blues y folk Glastonbury 1970 Pilton". BBC. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2011. Consultado el 14 de enero de 2012 .
  14. ^ "Pilton- Glastonbury festival 1970". ukrockfestivals.com . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020. Consultado el 27 de junio de 2020 .
  15. ^ Digital, Pretty Good. «Glastonbury Festival – 1971». Glastonburyfestivals.co.uk . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014. Consultado el 10 de septiembre de 2014 .
  16. ^ "Glastonbury – 40 años después". Nik Turner. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  17. ^ "Parte 1". Bill Harkin. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  18. ^ Lewis, John (15 de julio de 2010). «Gilberto Gil y Caetano Veloso en Londres». The Guardian . Reino Unido. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  19. ^ Young, Rob (2010). Electric Eden . Londres: Faber and Faber Ltd., pág. 493. ISBN 978-0-571-23752-4.
  20. ^ "Glastonbury Fayre". IMDb. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  21. ^ "Historia 1979". Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  22. ^ "Glastonbury CND Festival. 19–21 de junio de 1981". eFestivals. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2010. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  23. ^ "Arabella RIP" Children's World. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  24. ^ Paterson, Thomas (24 de junio de 2011). «Glastonbury Festival: Charting a history of inflatable» (Festival de Glastonbury: trazando una historia de inflación). Gold News. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  25. ^ Smith, David (19 de junio de 2005). "Far-out man. The Observer profile: Michael Eavis". The Observer . Londres. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  26. ^ "Stewarding". Oxfam. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  27. ^ "1980–1989". Festival de Glastonbury . Iconos de Inglaterra. Archivado desde el original el 20 de abril de 2010. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  28. ^ "La controversia de Smith en Glasto". 6 Música . BBC. Archivado desde el original el 28 de enero de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  29. ^ "Glastonbury CND Festival 22–24 June 1984". eFestivals. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  30. ^ "Cronología del Festival de Glastonbury". Negativenetropy. 10 de enero de 2011. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  31. ^ "Glastonbury 1985". BBC. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  32. ^ Clark, Charles. «Fotografías antiguas muestran cómo era el festival de música de Glastonbury en 1989». Business Insider . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  33. ^ Hall, James (20 de junio de 2019). «Cuando Glastonbury se incendió: la historia de la batalla del Puente Yeoman» . Daily Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.
  34. ^ "Festival de Glastonbury para las artes escénicas contemporáneas 1990". UKrockfestivals.com .
  35. ^ Hall, James (20 de junio de 2020). «¡Este valle pertenece a Dios! Los habitantes de Somerset que casi cierran el Festival de Glastonbury» . Daily Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.
  36. ^ "Una breve historia". Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 30 de junio de 2008. Consultado el 8 de agosto de 2008 .
  37. ^ "Festival de Glastonbury para las artes escénicas contemporáneas". Festivales de rock del Reino Unido. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  38. ^ "Los años de Glastonbury". BBC. 15 de junio de 2004. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  39. ^ "Glastonbury 1994". Archivo Glastonbury . BBC. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  40. ^ Jon Kelly BBC (25 de junio de 2010). «¿Cómo encabezar el cartel de Glastonbury?». BBC. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017. Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  41. ^ ab Aitken, Stuart (16 de diciembre de 2013). «Mistletoe and Chime: the story of Orbital's acid house». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de enero de 2017. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  42. ^ "Festival de Artes Escénicas Contemporáneas de Glastonbury '95". eFestivals. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  43. ^ "Glastonbury The Movie". Glastonbury The Movie. Archivado desde el original el 3 de enero de 2010. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  44. ^ "The Glastonbury Years". BBC. 15 de junio de 2004. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2007. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  45. ^ "Festival de Artes Escénicas Contemporáneas de Glastonbury '97". eFestivals. Archivado desde el original el 2 de julio de 2011. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  46. ^ "Radiohead en vivo en Glastonbury 1997". La línea de mejor ajuste. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2009. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  47. ^ "Glastonbury Live' 97: Mud For It: Amazon.co.uk: Música". Amazon UK . Archivado desde el original el 18 de enero de 2012. Consultado el 20 de mayo de 2014 .
  48. ^ "1990–1999". Festival de Glastonbury . Iconos: un retrato de Inglaterra. Archivado desde el original el 18 de junio de 2010. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  49. ^ "Historia – 1998". Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de julio de 2011 .
  50. ^ ab "FACTBOX: Algunos datos sobre el festival de Glastonbury". Reuters . 24 de junio de 2007. Archivado desde el original el 26 de junio de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  51. ^ Gibbons, Fiachra (24 de julio de 1999). «Los rockeros rojos libran la batalla de Portaloo». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  52. ^ abc "Glastonbury 'iba a cerrar' en los años 90 y podría tener un año de descanso en 2026". BBC News . 10 de junio de 2024 . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  53. ^ "Glastonbury Festival of Contemporary Performing Arts '00". Efestivals. 27 de enero de 2003. Archivado desde el original el 25 de junio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2011 .
  54. ^ "Una boda en Glastonbury". Girls in Rock. 14 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 10 de abril de 2010. Consultado el 19 de junio de 2011 .
  55. ^ "No subestimemos el trabajo del consejo". Consejo del distrito de Mendip. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  56. ^ "Glastonbury 2001 cancelado". 4 de enero de 2001. Consultado el 18 de octubre de 2022 en news.bbc.co.uk.
  57. ^ Barton, Laura (8 de octubre de 2004). «The Guardian profile: Vince Power». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  58. ^ Lynskey, Dorian (1 de julio de 2002). «Glastonbury 2002». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  59. ^ "Radiohead – Talk Show Host Glastonbury 2003". Fattune. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2011. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  60. ^ abcd «2003 (27–29 de junio)». Historia . Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  61. ^ "¡Las entradas para Glastonbury se agotaron en tan solo 24 horas!". eFestivals. 1 de abril de 2003. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  62. ^ "Participación en organizaciones benéficas y locales" (PDF) . Festival de Glastonbury. Archivado (PDF) del original el 13 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  63. ^ Donoghue, Andrew (2 de abril de 2004). «El sitio de Glastonbury es lento pero no está inactivo». ZDNet. Archivado desde el original el 20 de abril de 2011. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  64. ^ "Los aficionados compran entradas para Glastonbury". BBC. 2 de abril de 2004. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  65. ^ Bishop, Tom (28 de junio de 2004). «El espíritu de Glastonbury desafía a la lluvia». BBC. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2007. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  66. ^ abcde «2004 (25–27 de junio)». Historia . Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  67. ^ Barnes, Anthony (27 de junio de 2004). «El «tercer verano de amor» de Glastonbury alimentado por «hongos» mágicos». The Independent . Reino Unido. Archivado desde el original el 8 de junio de 2010 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  68. ^ "Glastonbury se tomará un descanso en 2006". BBC. 18 de enero de 2005. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2006. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  69. ^ Smith, Laura (4 de abril de 2005). «Diez ventas por segundo: las entradas para Glastonbury se venden en un número récord». The Guardian . Reino Unido. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  70. ^ "Términos y condiciones". The Guardian . Reino Unido. 24 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  71. ^ ab "Informe final del Festival de Glastonbury 2005". Licensing Board. 26 de septiembre de 2005. Archivado desde el original (word) el 18 de enero de 2012. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  72. ^ "Kylie diagnosticada con cáncer de mama". The Guardian . Reino Unido. 17 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  73. ^ "Jaxx reemplaza a Kylie en Glastonbury". BBC. 6 de junio de 2005. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  74. ^ "Los fans de Glastonbury comienzan el viaje de regreso a casa". BBC. 27 de junio de 2005. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  75. ^ "G Stage Glastonbury Festival 2005". eFestivals. 6 de junio de 2005. Archivado desde el original el 22 de junio de 2009. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  76. ^ "Bailando en silencio toda la fiesta". CNN. 13 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  77. ^ "Glastonbury se festeja en silencio". BBC. 29 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 25 de enero de 2012. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  78. ^ Tilden, Imogen (27 de octubre de 2004). «Glastonbury nombra carpa en honor a Peel». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  79. ^ "Homenaje de Glastonbury a John Peel". BBC. 27 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  80. ^ "El Glastonbury empapado se pone en marcha". BBC. 24 de junio de 2005. Archivado desde el original el 6 de abril de 2009. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  81. ^ Barkham, Patrick (24 de marzo de 2006). «La diversión, la suciedad y la furia». The Guardian . Londres . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  82. ^ abcdef «2007 (22–24 de junio)». Historia . Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  83. ^ Crerar, Simon (22 de junio de 2007). «Glastonbury, azotado por la lluvia, vuelve a la vida». The Times . Londres. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  84. ^ "Festival de Glastonbury: se agotaron las entradas adicionales para Glastonbury". Contact Music. 22 de abril de 2007. Archivado desde el original el 30 de junio de 2009. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  85. ^ "Las entradas para Glastonbury se agotaron". BBC News . 1 de abril de 2007. Archivado desde el original el 10 de abril de 2008 . Consultado el 28 de junio de 2011 .
  86. ^ "Glasto hasta 2010". BBC. 2007. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  87. ^ "La lluvia no logra apagar el ánimo de Eavis". The Guardian . Reino Unido. 24 de junio de 2007. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007 . Consultado el 28 de junio de 2011 .
  88. ^ "Los juerguistas de Glasto detenidos bajo la lluvia". BBC. 25 de junio de 2007. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2008. Consultado el 28 de junio de 2011 .
  89. ^ "La pesadilla de los viajes de Glasto". Six Music . BBC. 25 de junio de 2007. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012. Consultado el 28 de junio de 2011 .
  90. ^ ab "Un muerto en el Festival de Glastonbury". BBC News . 24 de junio de 2007. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2007 . Consultado el 2 de abril de 2010 .
  91. ^ Burrell, Ian (24 de junio de 2007). «Más de 1.200 heridos en el empapado Glastonbury». The Independent . Reino Unido. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009 . Consultado el 28 de junio de 2011 .
  92. ^ "Arabella Churchill". The Times . Londres. 22 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008 . Consultado el 28 de junio de 2011 .
  93. ^ "Arabella Churchill". The Telegraph . Londres. 22 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2007 . Consultado el 28 de junio de 2011 .
  94. ^ McMahon, Barbara (21 de diciembre de 2007). «Nieta de Churchill muere mientras Australia encarcela a su hijo». The Guardian . Reino Unido. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2011 .
  95. ^ "Glastonbury 2008". Archivo Glastonbury . BBC. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  96. ^ "The Levellers encabezarán el escenario de Glastonbury. La banda tocará el jueves en el escenario Left Field". Festivales virtuales. 1 de abril de 2008. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  97. ^ Lewis, Paul (31 de mayo de 2008). "T. Rex, The Kinks... ¿Stackridge? El regreso de la banda no reconocida que lo inició todo". The Guardian . Reino Unido. Archivado desde el original el 1 de junio de 2008 . Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  98. ^ "Entradas para Glasto a la venta". 6 Music News . BBC. 6 de abril de 2008. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2011 .
  99. ^ "Se ha ampliado la fecha límite para adquirir entradas para Glastonbury". Newsbeat . BBC. 8 de abril de 2008. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2011 .
  100. ^ "Pronóstico del tiempo para Glastonbury 2008: faltan dos semanas". NME . Reino Unido. 16 de junio de 2008. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  101. ^ "Quedan entradas para el Glasto". 6 Música . BBC. 11 de abril de 2008. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2011 .
  102. ^ Youngs, Ian (24 de junio de 2008). «Las entradas para Glastonbury siguen sin venderse». BBC News . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017. Consultado el 28 de junio de 2011 .
  103. ^ "Las entradas para el Festival de Glastonbury se venderán en HMV y estarán disponibles en taquilla a partir del miércoles". eFestivals. 8 de junio de 2008. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  104. ^ "Cronología del Festival de Glastonbury". Entropía negativa. 10 de enero de 2011. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  105. ^ "Love Worthy Farm, Leave no trace" (Ama a Worthy Farm, no dejes rastro). Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 23 de junio de 2011. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  106. ^ "Glastonbury presenta piquetas ecológicas para tiendas de campaña". BBC. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  107. ^ Christmas, Salina (19 de agosto de 2008). «Se anunciaron los primeros ganadores del Greener Festival Award 2008». Optimist Travel. Archivado desde el original el 21 de abril de 2009. Consultado el 28 de junio de 2011 .
  108. ^ "El Festival de Glastonbury 2008 sólo alcanza el punto de equilibrio". NME . Reino Unido. 31 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  109. ^ "Glastonbury 2008 no logró generar ganancias". Festivales virtuales. 3 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012. Consultado el 28 de junio de 2011 .
  110. ^ abcdef «2009 (24–28 de junio)». Historia . Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 26 de junio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  111. ^ "Neil Young y Blur confirmados para Glastonbury". NME . Reino Unido. 9 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  112. ^ "Stevie Wonder celebra su cumpleaños en Glastonbury". BBC. 28 de junio de 2010. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  113. ^ "Entradas a la venta a partir del 4 de octubre". Festivales de Glastonbury. 17 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2011 .
  114. ^ "Se agotan las entradas para el festival de música". BBC News . 5 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2011 .
  115. ^ "U2 se vio obligado a cancelar su actuación en Glastonbury". Festival de Glastonbury. 25 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010. Consultado el 28 de junio de 2011 .
  116. ^ Topping, Alexandra (26 de mayo de 2010). «Glastonbury Announces Gorillaz as new Friday Headliners». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014. Consultado el 28 de junio de 2011 .
  117. ^ Jonze, Tim (12 de febrero de 2010). «Muse y Stevie Wonder encabezarán el festival de Glastonbury». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  118. ^ "Glastonbury 2010: Thom y Johnny". Q . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  119. ^ "El Glastonbury más caluroso de la historia trae un sonido sofocante a Worthy Farm". AudioPro International. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  120. ^ Owen, Julian (18 de junio de 2010). "Corazón de Glasto". Venue . 924 : 14–15.
  121. ^ "Antiguas esclusas convertidas en plaza de toros en Glastonbury". BBC. 6 de abril de 2011. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  122. ^ Scott, Lisa (17 de junio de 2011). «Michael Eavis revela detalles del nuevo lugar donde se celebrará Glastonbury 2011». Metro. Archivado desde el original el 20 de junio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  123. ^ "Festival license grants till 2016" (Licencia para festivales concedida hasta 2016). Festivales de Glastonbury. 10 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2011 .
  124. ^ "U2 se unirá a Coldplay y Beyoncé en el Glastonbury Fest". Billboard . Archivado desde el original el 13 de junio de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  125. ^ Phillips, Sarah (28 de junio de 2011). «Beyoncé encabezando el cartel de Glastonbury fue un gran momento de poder femenino». The Guardian . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  126. ^ Wainwright, Martin (17 de octubre de 2010). «Glastonbury se saltará un año en 2012 mientras los sanitarios se dirigen a Londres». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014. Consultado el 18 de octubre de 2010 .
  127. ^ "Las entradas para Glastonbury se agotaron en tiempo récord". The Guardian . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2014. Consultado el 10 de abril de 2014 .
  128. ^ "Inscripción Glastonbury 2013". Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011. Consultado el 28 de junio de 2011 .
  129. ^ "Las entradas para el 2013 se agotaron en 1h 40m". Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  130. ^ Walker, Peter (7 de octubre de 2012). «Las entradas para Glastonbury se agotaron en un tiempo récord». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  131. ^ Eavis, Michael (23 de junio de 2012). "Michael Eavis: El año de descanso del Festival de Glastonbury se trata de descanso, regeneración y acción". Western Daily Press . thisissomerset.co.uk. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012 . Consultado el 30 de julio de 2012 .
  132. ^ "Glastonbury 2014: un asistente al festival muere tras una presunta reacción a la ketamina". The Guardian . Press Association. 27 de junio de 2014. Archivado desde el original el 17 de abril de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2015 .
  133. ^ "Licencia de local PRL651". Consejo del distrito de Mendip. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018. Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  134. ^ "Foo Fighters cancela concierto en Glastonbury". BBC News . 17 de junio de 2015. Archivado desde el original el 28 de junio de 2015 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  135. ^ Jupp, Emily (27 de junio de 2015). «Florence and the Machine en Glastonbury 2015, reseña: Welch llena con creces el puesto de cabeza de cartel de Foo Fighters: realmente ofrece un gran espectáculo». Independent . Archivado desde el original el 1 de julio de 2015. Consultado el 5 de julio de 2015 .
  136. ^ "Botas de agua de Glastonbury no deseadas donadas a un campamento de migrantes". Dial2Donate. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 28 de agosto de 2015 .
  137. ^ "BBC – BBC Music y Glastonbury acuerdan un acuerdo de transmisión de seis años – Media Centre". BBC. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  138. ^ Jonze, Tim (30 de mayo de 2017). «Glastonbury festival 2017: full lineup and stage times». The Guardian . Archivado desde el original el 21 de junio de 2017. Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  139. ^ "Glastonbury Festival 2017 Saturday live: Foo Fighters rock the Pyramid Stage – but are Warpaint cooler?". The Daily Telegraph . Archivado del original el 9 de julio de 2018. Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  140. ^ "Actualizaciones en vivo del Festival de Glastonbury 2017 el sábado". Somersetlive.co.uk . 24 de junio de 2017. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  141. ^ "Jeremy Corbyn aparecerá en el escenario de la Pirámide en el festival de Glastonbury 2017". The Guardian . 16 de junio de 2017. Archivado desde el original el 22 de junio de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  142. ^ "Jeremy Corbyn llama a la unidad en su discurso en Glastonbury". The Guardian . 24 de junio de 2017.
  143. ^ "El Festival de Glastonbury planea prohibir las botellas de plástico". BBC News . 16 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  144. ^ Warrenger, Sam (27 de febrero de 2019). «Glastonbury prohíbe la venta de botellas de plástico en cualquier lugar del recinto». TheFestivals . Archivado desde el original el 3 de julio de 2019. Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  145. ^ "El Festival de Glastonbury planea prohibir las botellas de plástico". BBC News . 16 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  146. ^ Murray, Robin (15 de junio de 2019). «Los escenarios y las novedades más emocionantes de Glastonbury 2019». bristolpost . Archivado desde el original el 16 de junio de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  147. ^ Digital, Pretty Good. «Glastonbury Festival – Glastonbury Festival 2019 line-up so far». Festival de Glastonbury – 21–25 de junio de 2017. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019. Consultado el 7 de julio de 2019 .
  148. ^ Daly, Rhian (11 de junio de 2019). «Glastonbury 2019: cartel completo y horarios de los escenarios». NME . Archivado desde el original el 26 de junio de 2019. Consultado el 17 de junio de 2019 .
  149. ^ Savage, Mark (18 de marzo de 2020). «Glastonbury 2020: Festival cancelado por preocupaciones por el virus». BBC . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  150. ^ "Glastonbury 2021 se canceló oficialmente debido a la pandemia de Covid". The Guardian . 21 de enero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  151. ^ "BBC REVELA LOS PLANES PARA EL FIN DE SEMANA DEL 50º ANIVERSARIO DE GLASTONBURY". 26 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 29 de junio de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  152. ^ "Informe en vivo: The Smile, en vivo en Worthy Farm". Revista Clash . 23 de mayo de 2021.
  153. ^ Aubrey, Elizabeth (22 de mayo de 2021). "Glastonbury Live At Worthy Farm: Thom Yorke, Jonny Greenwood y Tom Skinner actuarán como 'The Smile'". NME .
  154. ^ "GLASTONBURY: EN VIVO EN WHORHY FARM, THE SMILE – SE AGREGA AL CARTEL UNA ACTUACIÓN DE DEBUT EXCLUSIVA | Nasty Little Man". www.nastylittleman.com .
  155. ^ Digital, Pretty Good. "Se anunciaron los invitados especiales del Festival de Glastonbury: Live From Worthy Farm". Festival de Glastonbury: del 21 al 25 de junio de 2017 .
  156. ^ Beaumont, Mark (23 de mayo de 2021). "Glastonbury's Live at Worthy Farm, reseña: el festival transmitido en vivo fue un triunfo, a pesar de sus problemas técnicos". The Independent .
  157. ^ "Buscar: vivir en digno". BBC .
  158. ^ "BBC Music – Glastonbury, 2021, en directo en Worthy Farm: momentos destacados". BBC .
  159. ^ "BBC Music – Glastonbury, 2021, en directo en Worthy Farm: entre bastidores". BBC .
  160. ^ "Glastonbury 2022: Paul McCartney, Billie Eilish y Kendrick Lamar encabezarán el cartel". BBC News . 4 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  161. ^ Richards, Will (6 de noviembre de 2022). "Las entradas para el Festival de Glastonbury 2023 se agotan: "Una mañana en la que la demanda superó con creces la oferta"". NME . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  162. ^ "Arctic Monkeys, Guns N' Roses, Elton John: los cabezas de cartel exclusivamente masculinos de Glastonbury son un problema de 'filtración', dice Emily Eavis". The Guardian . 3 de marzo de 2023.
  163. ^ "Glastonbury cambia el nombre del escenario John Peel después de casi dos décadas". The Independent . 3 de marzo de 2023 . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  164. ^ "Cómo ver a Arctic Monkeys encabezar el cartel de Glastonbury por tercera vez". The Independent . 23 de junio de 2023 . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  165. ^ "Glastonbury: Emily Eavis recibió amenazas de muerte tras fichar a Kanye West". BBC News . 29 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2017 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  166. ^ Hall, James (26 de junio de 2009). «Barro, sudor y cervezas y, posiblemente, algunas lágrimas». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  167. ^ "Glastonbury se separa de los promotores Festival Republic". BBC . 27 de junio de 2012. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  168. ^ "Michael Eavis habla". BBC Somerset . BBC. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  169. ^ "La política vuelve a ocupar un lugar destacado". Glastoearth. 22 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 26 de junio de 2011. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  170. ^ "Greenpeace". Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 1 de julio de 2011. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  171. ^ "Las estrellas de Glastonbury se visten de azul por Oxfam". Oxfam. 22 de junio de 2009. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  172. ^ abc "El personal del ayuntamiento trabaja arduamente mientras Glastonbury se prepara para la fiesta". Revista Visitor . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  173. ^ "Growing Heap Autumn 2004" (PDF) . Compost comunitario. Archivado desde el original (PDF) el 13 de marzo de 2012. Consultado el 6 de junio de 2012 .
  174. ^ Glass, Katie (27 de junio de 2019). "In Numbers Pyramid" (PDF) . Glastonbury Free Press . Archivado desde el original (PDF) el 29 de julio de 2019. Consultado el 29 de julio de 2019 .
  175. ^ "Glastonbury triunfa con el poder de Aggreko". Aggreko . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de julio de 2015 .
  176. ^ ab "Viajes en tren desde y hacia el Festival de Glastonbury". Consultas sobre ferrocarriles nacionales. Archivado desde el original el 21 de junio de 2011. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  177. ^ "Festival de Glastonbury" (PDF) . National Express. Archivado (PDF) del original el 27 de junio de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  178. ^ Bush, Robin (1994). Somerset: La guía completa. Dovecote Press. Págs. 104-108. ISBN. 978-1-874336-26-6.
  179. ^ Jenkins, Palden (2005). «El paisaje antiguo en torno a Glastonbury». Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  180. ^ "El fundador de Glastonbury lamenta las inundaciones". BBC. 26 de junio de 2005. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  181. ^ "Mapa fotográfico de la ruta". Somerset & Dorset Railway Trust. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  182. ^ "Mapa de senderos, caminos y rutas para caballos" . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  183. ^ "King's Meadow (Stone Circle)". Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 25 de junio de 2011. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  184. ^ abc «1970 (19 de septiembre)». Historia . Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  185. ^ abc «1971 (20–24 de junio)». Historia . Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  186. ^ Lachno, James. «Glastonbury 2013: Glastonbury a través de los años». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de julio de 2015 .
  187. ^ "1978 (28–8 de julio)". Historia . Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 26 de junio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  188. ^ abc «1979 (21–23 de junio)». Historia . Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 26 de junio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  189. ^ ab «1981 (19–21 de junio)». Historia . Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 26 de junio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  190. ^ abcd «1982 (18–20 de junio)». Historia . Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 26 de junio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  191. ^ abc «1983 (17–19 de junio)». Historia . Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 26 de junio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  192. ^ abc «1984 (20–22 de junio)». Historia . Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 26 de junio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  193. ^ abc «1985 (21–23 de junio)». Historia . Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 26 de junio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  194. ^ abc «1986 (20–22 de junio)». Historia . Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  195. ^ abc «1987 (19–21 de junio)». Historia . Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  196. ^ abc «1989 (16–19 de junio)». Historia . Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  197. ^ abc «1990 (22–24 de junio)». Historia . Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  198. ^ abc «1992 (26–28 de junio)». Historia . Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  199. ^ abc «1993 (25–27 de junio)». Historia . Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  200. ^ abc «1994 (24–26 de junio)». Historia . Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  201. ^ abc «1995 (23–25 de junio)». Historia . Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  202. ^ abc «1997 (27–29 de junio)». Historia . Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  203. ^ abc «1998 (26–28 de junio)». Historia . Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  204. ^ abc «1999 (25–27 de junio)». Historia . Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  205. ^ abc «2000 (23–25 de junio)». Historia . Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  206. ^ abc «2002 (28–30 de junio)». Historia . Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  207. ^ abc «2005 (24–26 de junio)». Historia . Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  208. ^ abc «2008 (27–29 de junio)». Historia . Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  209. ^ abc «2010 (25–27 de junio)». Historia . Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 26 de junio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  210. ^ "Glastonbury 2015: Kanye West confirmado para actuar en el escenario Pyramid del sábado". Inveterate. 17 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 6 de abril de 2015.
  211. ^ "Lionel Richie tocará en Glastonbury en 2015". BBC News . 30 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de enero de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  212. ^ "Motorhead vamos a por ti, Glasto". Metal Hammer . 15 de abril de 2015. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015 . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  213. ^ Digital, Pretty Good. «Glastonbury Festival – Las entradas para Glastonbury 2016 se agotan en 30 minutos». Festival de Glastonbury – 21-25 de junio de 2017. Archivado desde el original el 13 de junio de 2020. Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  214. ^ "Coldplay anunciado como el primer cabeza de cartel de Glastonbury 2016". Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016. Consultado el 16 de febrero de 2016 .
  215. ^ "Muse encabezará el cartel de Glastonbury el viernes". BBC News . 26 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2016 . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  216. ^ "Festival de Glastonbury – Se agotaron las entradas para Glastonbury 2017". Festival de Glastonbury – 21–25 de junio de 2017. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018. Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  217. ^ "Radiohead confirmado como primer cabeza de cartel de Glastonbury 2017". Festivales de Glastonbury. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  218. ^ "Foo Fighters encabezará el cartel del sábado en Glastonbury 2017". Festivales de Glastonbury. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  219. ^ "Ed Sheeran confirmado como cabeza de cartel del domingo por la noche". Festival de Glastonbury . 16 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  220. ^ Digital, Pretty Good. «Glastonbury Festival – 2019». Festival de Glastonbury – 21-25 de junio de 2017. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020. Consultado el 4 de abril de 2020 .
  221. ^ "Glastonbury revela la programación de 2020 en medio de las preocupaciones por el coronavirus". Billboard . 12 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  222. ^ "Glastonbury 2020 se cancela oficialmente". BrooklynVegan . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  223. ^ "La BBC emitirá los momentos destacados y el documental de 'Live at Worthy Farm' de Glastonbury". Crack Magazine . 24 de mayo de 2021.
  224. ^ O'Connor, Roisin (22 de mayo de 2021). "Thom Yorke y Jonnny Greenwood debutarán con su nueva banda The Smile durante el concierto en Worthy Farm". The Independent .
  225. ^ "BBC Music obtiene los derechos para transmitir imágenes de Glastonbury Presents Live At Worthy Farm". bbc.com . 7 de junio de 2021.
  226. ^ Digital, Pretty Good. "Anuncian el evento de transmisión en vivo del Festival de Glastonbury: Live At Worthy Farm". Festival de Glastonbury: del 21 al 25 de junio de 2017 .
  227. ^ ab Glastonbury Festival [@glastonbury] (4 de marzo de 2022). "Aquí está el primer cartel del cartel del Festival de Glastonbury 2022, que incluye a nuestros dos últimos cabezas de cartel del escenario Pyramid: @PaulMcCartney (sábado) y @kendricklamar (domingo). Aún quedan muchos más actos y atracciones por anunciar. https://t.co/Tgo4HYMb6l" ( Tweet ). Archivado del original el 19 de agosto de 2022 . Consultado el 15 de enero de 2023 – vía Twitter .
  228. ^ Digital, Pretty Good. «Glastonbury Festival – Elton John encabezará el cartel el domingo en Glastonbury 2023». Festival de Glastonbury – 22 al 26 de junio de 2022 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  229. ^ Beaumont-Thomas, Ben (14 de marzo de 2024). «Dua Lipa, Coldplay y SZA encabezarán el cartel del festival de Glastonbury 2024». The Guardian . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  230. ^ "Tipis". Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  231. ^ "Autocaravanas y caravanas". Festival de Glastonbury. Archivado desde el original el 24 de junio de 2011. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  232. ^ Youngs, Ian (25 de junio de 2007). "Doing the dirty work at Glastonbury Hire". BBC. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007. Consultado el 27 de junio de 2011 .
  233. ^ "Furgonetas camper y caravanas INFORMACIÓN DEL FESTIVAL DE GLASTONBURY". eFestivals. 25 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  234. ^ "Transporte en helicóptero INFORMACIÓN DEL FESTIVAL DE GLASTONBURY". FlyGlastonbury. 25 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  235. ^ "Letra de Glastonbury (versión completa)". Significado de las canciones. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  236. ^ "Letra de la canción Waterboys Glastonbury". Lyrics Freak. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2011. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  237. ^ "Letra de Glastonbury Scouting For Girls". Lyrics Mania. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  238. ^ "Cosmic Rough Riders – Enjoy The Melodic Sunshine". discogs. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  239. ^ "Formemos una banda". Amy McDonald. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  240. ^ Coe, Gideon (12 de junio de 2004). «Glastonbury's great: Embrace the faith». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  241. ^ "Letra de Coma Girl". Sing 365. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2011. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  242. ^ "Bruce Springsteen rinde homenaje a Joe Strummer en Glastonbury 2009". NME . Reino Unido. 28 de junio de 2009. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  243. ^ "U2 toca tres canciones nuevas en su primer concierto desde la lesión de espalda de Bono". NME . Reino Unido. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  244. ^ "Giles Wemmbley Hogg se marcha... a Glastonbury". IMDb. 6 de julio de 2007. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  245. ^ Crombie, Deborah (2001). Un final mejor . Bantam Books. ISBN 9780553109566.
  246. ^ "AVALON – Pestaña Historial". Bryan Ferry. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  247. ^ "Diplomat Mild". Behance . Marzo de 2013 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  248. ^ "Los 50 mejores festivales de 2019 según DJ Mag". DJMag.com . 16 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  249. ^ «Premios NME 2020: lista completa de ganadores». Express & Star . 13 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 24 de junio de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .

Lectura adicional

Enlaces externos