15 de febrero de 1971: se celebra el Día de la Decimalización en el Reino Unido; el chelín, que antes valía 12 peniques, se reemplaza por la moneda de "cinco nuevos peniques".9 de febrero de 1971: Un terremoto en Los Ángeles derrumba un hospital de veteranos y mata a 38 personas16 de febrero de 1971: el presidente estadounidense Nixon activa un sistema secreto de grabación de cintas en la Casa Blanca.
En febrero de 1971 ocurrieron los siguientes hechos :
El presidente de Uganda, Idi Amin, ordenó la destitución de todos los funcionarios municipales y de las aldeas de la nación centroafricana, despidiendo a todos los alcaldes y concejales de distrito porque habían sido nombrados bajo el régimen del presidente anterior, Milton Obote . Las personas identificadas con el partido político de Obote, el Congreso del Pueblo de Uganda , fueron atacadas en todo el país. [2]
El buzo comercial británico Michael Lally murió de hipotermia y ahogamiento debido a un problema de descompresión mientras realizaba una inmersión orientada a la superficie en el Mar del Norte desde la plataforma de perforación semisumergible Ocean Viking . Otro buzo británico, Michael Brushneen, moriría exactamente un mes después durante una inmersión desde la misma plataforma. [4]
Fallecido:
Raoul Hausmann , 84 años, artista y escritor austríaco [5]
Harry Roy , 71 años, director de orquesta inglés [6]
Amet-khan Sultan , 50 años, as de combate tártaro de Crimea de la Fuerza Aérea Soviética, murió en el accidente del Tupolev Tu-16 que estaba pilotando. [7]
2 de febrero de 1971 (martes)
La Convención de Ramsar (Convención relativa a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas), un tratado internacional para la conservación y el uso sostenible de los humedales, fue firmada por representantes de siete naciones en Ramsar, Mazandaran , Irán. [8] Según sus términos, el tratado entró en vigor el 21 de diciembre de 1975. En la actualidad, los ambientalistas celebran regularmente el 2 de febrero como el Día Mundial de los Humedales . La firma se produjo el mismo día en que se celebró una reunión en la capital iraní de Teherán , entre la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) de 10 naciones y representantes de 22 compañías petroleras para negociar un aumento del precio del petróleo. [9]
Ocho días después de liderar un golpe de Estado, el general Idi Amin Dada ordenó la disolución del Parlamento ugandés y se declaró presidente de Uganda , asumiendo toda la autoridad ejecutiva y legislativa y comprometiéndose a iniciar el gobierno por decreto . [10]
3 de febrero de 1971 (miércoles)
En Teherán , los representantes de los diez estados miembros de la OPEP adoptaron la "Resolución de la XXII Conferencia" , en la que cada nación se comprometió a que para el 15 de febrero tendrían en marcha las medidas regulatorias o legislativas necesarias para implementar un embargo sobre los envíos de petróleo crudo a cualquiera de las 22 compañías petroleras que no aceptaran el pago de un impuesto del 55%, y que el corte del petróleo se llevaría a cabo el 21 de febrero. Las compañías firmaron el acuerdo con las naciones de la OPEP el 14 de febrero. [11]
Ocho personas murieron por la explosión de un gasoducto en Lambertville, Nueva Jersey, alrededor de las 8:00 de la mañana, dos horas después de haber escapado ilesas en una explosión anterior en la misma zona. [12]
Una explosión en la planta química Thiokol cerca de Woodbine, Georgia , mató a 29 empleados e hirió gravemente a otros 50. La explosión, que se cree que se debió a un incendio provocado por las bengalas que fabricaba Thiokol para su uso en la actual guerra de Vietnam, ocurrió a las 10:53 de la mañana. [13]
Falleció: Jay C. Flippen , 71 años, actor estadounidense [14]
4 de febrero de 1971 (jueves)
El fabricante británico de automóviles de lujo y motores a reacción Rolls-Royce se declaró en quiebra tras sufrir pérdidas financieras en el desarrollo del motor para el jumbo jet Lockheed L-1011 TriStar , en virtud de un contrato de precio mal calculado. [15] Posteriormente, el gobierno británico nacionalizaría las operaciones de motores Rolls como una cuestión de seguridad nacional y orgullo británico.
Falleció: Brock Chisholm , 74 años, veterano canadiense de la Primera Guerra Mundial, médico y primer Director General de la Organización Mundial de la Salud (OMS) [16]
5 de febrero de 1971 (viernes)
Alan Shepard en la Luna
A las 0918 UTC (4:05 am hora del este), la misión Apolo 14 comandada por Alan Shepard , logró el tercer aterrizaje tripulado en la Luna. [17] El módulo lunar Antares de la misión Apolo 14 , aterrizó en la Luna cerca del cráter Fra Mauro , el sitio que el Apolo 13 tenía la intención de explorar. Stuart Roosa permaneció en órbita en el módulo de comando Kitty Hawk . A las 9:49 am hora del este (1449 UTC), Shepard pisó la Luna, [18] y luego él y Edgar Mitchell comenzaron a desplegar equipo científico. Fueron la primera tripulación del Apolo en utilizar el Transportador de Equipo Modular (MET), un carro de dos ruedas utilizado para transportar equipo. Mientras estaba en la Luna, Shepard sorprendió a los televidentes de todo el mundo al conducir dos pelotas de golf, en la menor gravedad lunar, con un palo de golf improvisado.
El comienzo de la semana del Hajj , la peregrinación obligatoria a La Meca como uno de los cinco pilares del Islam , atrajo a un número récord de creyentes en su inicio el noveno día de Dhu al-Hijjah , con más de un millón de saudíes y musulmanes extranjeros partiendo del Monte Ararat para llegar a La Meca. El crecimiento del número de peregrinos siguió las mejoras en la infraestructura de transporte saudí, incluida una expansión del aeropuerto de Yeddah que podría acomodar 120 aterrizajes de aviones y 10.000 visitantes por día. [19]
La primera representación del musical Grease tuvo lugar en el Kingston Mines Theater de Chicago , con música y letras de Jim Jacobs y Warren Casey . [20] El espectáculo se trasladaría a la ciudad de Nueva York y se convertiría en un éxito de larga duración en Broadway y en una película popular.
La ceremonia de los 28º Globos de Oro se celebró en el Beverly Hilton de Beverly Hills, California , organizada por la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood . Love Story y M*A*S*H ganaron los premios a las mejores películas dramáticas y musicales o comedias. George C. Scott (por Patton ) y Ali MacGraw (por Love Story ) ganaron los premios a Mejor Actor y Mejor Actriz en una Película Dramática, respectivamente, y Albert Finney (por Scrooge ) y Carrie Snodgress (por Diary of a Mad Housewife ) ganaron los premios a la mejor interpretación en una Película Musical o Comedia. Medical Center y The Carol Burnett Show ganaron los Globos de Oro a Mejor Drama de Televisión y Mejor Comedia de Televisión. [21]
Nacido: Peter Cipollone , remero olímpico estadounidense y timonel del equipo ganador de la medalla de oro de Estados Unidos en 2004; en Marietta, Ohio
En la tienda de comestibles Mike's Grocery de Wilmington (Carolina del Norte) se produjo un incendio provocado por una bomba incendiaria, seguido de disturbios que llevaron a la condena injusta de los " Diez de Wilmington ". En 1972, los hombres serían condenados por incendio provocado y conspiración tras una mala conducta de la fiscalía, y recibirían sentencias que iban de 15 a 34 años de prisión. [26] Las sentencias serían reducidas en 1978 por el gobernador del estado, y en 1980, las condenas serían revocadas por un tribunal federal que concluyó que los fiscales habían suprimido pruebas. Finalmente, el 31 de diciembre de 2012, casi 32 años después del crimen inicial, los Diez de Wilmington serían indultados por la gobernadora de Carolina del Norte, Beverly Perdue. [27]
En la primera reunión abierta de mujeres y hombres homosexuales en Australia, celebrada en Balmain, Nueva Gales del Sur , John Ware y Christabel Poll organizaron formalmente la Campaña Contra la Persecución Moral (CAMP), la primera campaña de defensa de los derechos LGBT en Australia. [28]
El módulo lunar del Apolo 14 despegó con éxito de la superficie de la Luna a las 13:49 hora del Este (1837 UTC) y se reunió con el módulo de comando pilotado por Stuart Roosa para el viaje de regreso a la Tierra. [29]
7 de febrero de 1971 (domingo)
En un referéndum celebrado en Suiza , los votantes varones aprobaron otorgar a las mujeres suizas el derecho a votar en las elecciones nacionales y el derecho a ocupar cargos federales, por un margen de 65,7% frente a 34,3%. [30] En las elecciones locales, el voto seguía estando prohibido en ocho de los 22 cantones que se oponían a que todavía se pudiera prohibir a las mujeres votar en las elecciones nacionales.
Wladyslaw Gomulka fue expulsado del Comité Central del Partido Comunista Polaco, que criticó al ex secretario general del Partido Obrero Unificado Polaco por "graves errores en los últimos años". [31] Gomulka ya había sido destituido como líder del partido (el líder de facto de la nación en el estado controlado por los comunistas) y del Politburó el 20 de diciembre.
8 de febrero de 1971 (lunes)
NASDAQ , una nueva bolsa de valores de la Asociación Nacional de Corredores de Valores y Cotizaciones Automáticas , inició operaciones en Nueva York , inicialmente como reportera del Índice Compuesto NASDAQ que consistía en " valores menos ampliamente poseídos o aquellos que, por otras razones, no aparecen en la lista diaria Over-the-Counter". [32] La primera lista era de precios del diferencial entre oferta y demanda de acciones que iban desde el vendedor mayorista farmacéutico AmerisourceBergen Corporation (ABC) hasta la empresa empacadora de carne Zemco Industries (ZemcoInd), ahora una división de Tyson Foods.
La Operación Lam Son 719 , un ataque de la Primera División de Infantería del Ejército de la República de Vietnam (ARVN) desde Vietnam del Sur al Reino de Laos , fue lanzada en la Guerra de Vietnam contra las fuerzas norvietnamitas y del Viet Cong que operaban al otro lado de la frontera. Los 3000 soldados del ARVN cruzaron la frontera en columnas blindadas y en helicópteros de transporte de tropas pilotados por estadounidenses y alcanzaron un complejo de senderos a 32 km al sur de Xépôn (Tchepone), el principal centro de suministro enemigo para los comunistas. [33] La designación survietnamita reemplazó el nombre en código estadounidense de "Operación Dewey Canyon II", y fue la 719.ª operación del ARVN en honor al levantamiento Lam Son del pueblo vietnamita en 1418 contra el Imperio chino. [34]
El incidente de Siahkal marcó el inicio de los ataques guerrilleros contra la monarquía iraní, con el asesinato de tres policías en la ciudad de Siahkal para liberar a dos prisioneros. Los 11 guerrilleros supervivientes y ambos prisioneros fueron ejecutados. [36]
La compañía IBM retiró su primer modelo de computadora de gran venta, el IBM 1401 , que se había presentado en 1959 y vendió 12.000 unidades. [37] La compañía también detuvo las ventas de su versión menos costosa del 1401, el IBM 1440 .
Nacido: Andrus Veerpalu , esquiador de fondo estonio, medallista de oro olímpico en 2002 y 2006; en Pärnu . [38]
Los seis países miembros de la Comunidad Económica Europea (CEE), también conocida como el "Mercado Común", aprobaron un plan para crear una unidad monetaria común en los próximos diez años. [40] La Unidad Monetaria Europea (ECU) se implementaría en 1979 para su uso en transacciones internacionales que involucraran a los miembros de la CEE (Bélgica, Francia, Italia, Luxemburgo, los Países Bajos y Alemania Occidental), pero el euro no se pondría en circulación hasta 2002.
Paige
Satchel Paige se convirtió en el primer jugador de ligas negras en ser votado para el Salón de la Fama del Béisbol en Cooperstown, Nueva York . Paige había jugado cinco temporadas completas en la Liga Americana después de la integración de las Grandes Ligas de Béisbol , pero fue consagrado durante sus 18 años en la primera y segunda Ligas Nacionales Negras y la Liga Americana Negra . El plan original del Salón era admitir a un jugador de la Liga Negra por año "como parte de una nueva exhibición que conmemora las contribuciones de las ligas negras al béisbol" [41] para ser honrados con placas ubicadas por separado, pero iguales a las de los jugadores de la MLB. Después de que los críticos señalaran la ironía de segregar el honor a las estrellas consagradas, el plan sería revisado a tiempo para la consagración formal de Paige. En el momento de la decisión, solo dos jugadores afroamericanos, Jackie Robinson y Roy Campanella , estaban consagrados en el Salón de la Fama. Si bien tanto Robinson (de los Kansas City Monarchs) como Campanella (de los Washington Elite Giants) también habían jugado en las ligas negras, ambos habían sido votados por sus logros en la MLB.
El Apolo 14 regresó a la Tierra después del tercer aterrizaje tripulado en la Luna , con un amerizaje en el Océano Pacífico Sur a las 2105 UTC (10:05 am hora local) en un punto al sur de Tonga . [42] La cápsula y la tripulación fueron recogidos por el buque de asalto anfibio USS New Orleans .
10 de febrero de 1971 (miércoles)
Los bancos en el Reino Unido cerraron a las 3:30 pm para reescribir las 25.000.000 de cuentas bancarias en la nación en preparación para el Día Decimal , y no volvieron a abrir hasta el lunes siguiente. [43] [44] Las oficinas de correos de Gran Bretaña cerraron a la 1:00 de la tarde del 12 de febrero. [45]
El Senado de Chile aprobó una enmienda a la constitución de la nación sudamericana para darle al presidente Salvador Allende la autoridad para nacionalizar los intereses extranjeros en la industria del cobre de Chile. [47]
Tapestry , grabado por Carole King y uno de los álbumes de discos más vendidos de todos los tiempos, con 30 millones de copias vendidas, fue lanzado por A&M Records . [48]
Murieron: Larry Burrows , de 44 años; Henri Huet , de 43; Kent Potter, de 23; y Keizaburo Shimamoto, de 34, fotoperiodistas que cubrían la Operación Lam Son, todos murieron cuando el helicóptero en el que viajaban fue derribado sobre Laos. [49] [50]
Los Estados Unidos y la Unión Soviética firmaron un acuerdo para respetar las aguas territoriales de cada uno de ellos al permitir que sus barcos de pesca comercial pescaran centolla o centolla . El acuerdo, firmado en Washington, entró en vigor el mismo día. Acuerdos entre los Estados Unidos y la Unión Soviética sobre pesca. [52]
J. C. Penney (1875-1971)
Fallecido:
James Cash Penney , 95 años, empresario estadounidense que fundó los grandes almacenes Golden Rule Store en Kemmerer, Wyoming en 1902 y los había convertido en una cadena de 1.660 tiendas JC Penney en el momento de su muerte. [53]
Ella Cara Deloria , 83 años, educadora, antropóloga, etnógrafa, lingüista y novelista nativa americana [54]
13 de febrero de 1971 (sábado)
La Unión Soviética publicó su último "Plan Quinquenal" ( plan pyatiletniy ), que abarcaba el período del 1 de enero de 1971 al 31 de diciembre de 1975, para ser presentado para su aprobación en el 24º Congreso del Partido Comunista Soviético en abril, y que pretendía centrarse en aumentar el nivel de vida del ciudadano soviético medio. [55] Los objetivos declarados eran "expandir las relaciones comerciales, científicas y técnicas económicamente justificadas" con las naciones capitalistas y aumentos de al menos el 40% en el ingreso nacional, los bienes de capital y los bienes de consumo. [56]
Paul Esser, un espeleólogo de 21 años, se ahogó en la cueva de Porth yr Ogof , en Gales . Su cuerpo permaneció enterrado en la cueva durante 39 años y no fue recuperado hasta abril de 2010. [58]
14 de febrero de 1971 (domingo)
El "Acuerdo de Teherán" , que obliga a los productores de petróleo a pagar una tasa impositiva del 55% sobre sus exportaciones de petróleo de seis de los estados miembros de la OPEP en el Golfo Pérsico (Arabia Saudita, Irán, Irak, Kuwait, Qatar y Abu Dhabi de los Emiratos Árabes Unidos) fue firmado por los representantes de 23 compañías petroleras, todas las cuales enfrentaban un embargo el 21 de febrero. El acuerdo fue firmado en el Ministerio de Finanzas iraní poco después de las 3:00 de la tarde hora local. [59] [11] Un punto de inflexión en la historia, el acuerdo "pasó la iniciativa en los precios del petróleo de las compañías multinacionales a los países exportadores", que luego aumentarían constantemente el precio del petróleo durante el resto de la década de 1970. [60] El acuerdo original era aumentar inmediatamente el precio de un barril (42 galones estadounidenses) de petróleo crudo en 35 centavos (de un precio promedio de 1,79 dólares por barril en ese momento), seguido de aumentos de 5 centavos anualmente, y había sido negociado por equipos encabezados por el Ministro de Finanzas iraní, Jamshid Amouzegar, para las naciones de la OPEP, y por el Presidente de British Petroleum, George Fraser, segundo Lord Strathalmond . [59]
Los humos venenosos de un incendio en un motor diésel mataron a 34 pasajeros e hirieron gravemente a otros 60 en un tren en Yugoslavia que se había detenido en un túnel a las afueras de Vranduk , en lo que hoy es Bosnia. [61] La mayoría de las víctimas eran trabajadores de fábricas y mineros que se encontraban entre los 200 pasajeros. Los investigadores concluyeron que "no habría ocurrido nada grave si el tren hubiera estado al aire libre en lugar de en un túnel" y culparon del desastre al ingeniero y al fogonero del tren. Una chispa eléctrica había encendido el combustible diésel en el depósito de la locomotora cuando pasaba por el túnel de Vranduk, y la tripulación detuvo el tren en lugar de salir.
Nelson Frazier Jr. , luchador profesional estadounidense de la WWF y la WWE , que actuó bajo los nombres de "Viscera", "Nelson Knight", "King Mabel" y "Big Daddy V"; en Goldsboro, Carolina del Norte (murió de un ataque cardíaco en 2014)
15 de febrero de 1971 (lunes)
El Día de la Decimalización , el Reino Unido e Irlanda cambiaron a la moneda decimal a las 10:00 am [62] cuando los bancos abrieron para la conversión de dinero. Como señaló un reportero a los no británicos, "La antigua moneda, la más complicada del mundo, dividía la libra en 20 chelines y el chelín en 12 peniques... Ahora la libra está dividida en 100 nuevos peniques, cada uno con un valor de 2,4 centavos estadounidenses". [63] El chelín y el florín fueron reemplazados por las monedas de cinco y diez peniques , y denominaciones inusuales como la media corona (2 chelines y una moneda de seis peniques) y la guinea no tenían equivalente en moneda decimal. La popular moneda de seis peniques siguió siendo de curso legal hasta que fue eliminada gradualmente. [64] La República de Irlanda convirtió su moneda el mismo día, [65] lo que permitió que Irlanda y la Irlanda del Norte del Reino Unido tuvieran un sistema similar. El antiguo sistema de fijación de precios en libras, chelines y peniques, denominado £sd por las abreviaturas de los términos latinos para las libras esterlinas (librae o "£."), chelines (solidi o "s.") y peniques (denarii o "d."), se retiró definitivamente. [66] Así, 2 libras, 7 chelines y cinco peniques eran "£2,7s.5p.", pero luego se convirtieron en £2,37. Sin embargo, la Junta Monetaria Decimal había anunciado que "las £sd serán de curso legal hasta 18 meses después del Día D y algunas tiendas cotizarán y darán cambio en £sd", y el período de cambio finalizará el 15 de agosto de 1972. [67] Además de Irlanda, la nación africana de Malawi adoptó el sistema decimal el mismo día, junto con Gibraltar , mientras que Gambia , Nigeria y Malta continuaron utilizando el antiguo sistema. [68]
El "Día del Presidente" se celebró como feriado legal en todo Estados Unidos por primera vez, ya que una nueva legislación federal entró en vigencia moviendo el feriado por el cumpleaños de George Washington del 22 de febrero al tercer lunes de febrero. [69] [70] Washington había nacido el 22 de febrero de 1732 ("11 de febrero de 1731" según el calendario juliano en ese momento); el tercer lunes solo cae en un rango del 15 al 21 del mes y nunca en el aniversario real de su nacimiento. El feriado federal se conocería popularmente como el Día del Presidente, ya que se encuentra entre los cumpleaños de Abraham Lincoln (nacido el 12 de febrero de 1809) y de Washington, ambos días que se habían observado como feriados estatales en el pasado.
El gobierno de Polonia anunció que revertiría el aumento de los precios de los alimentos que había desencadenado disturbios en todo el país en diciembre, y que los precios volverían a la normalidad el 1 de marzo. Al mismo tiempo, el primer ministro Piotr Jaroszewicz anunció que se detendrían los planes de aumentar los salarios como compromiso para la reducción de los precios de los alimentos. [71]
Enfadados por los aumentos de precios propuestos para los suministros agrícolas por el Comisario de Agricultura de la Comunidad Económica Europea (CEE), un grupo de agricultores belgas llevó tres vacas a una sala de reuniones en Bruselas donde los ministros de agricultura de seis países de la CEE se reunían para discutir los precios. La "Alianza de Jóvenes Agricultores" llevó a cabo lo que un periodista señaló como "una gran hazaña de pastoreo de vacas", ya que "habían logrado conducir tres vacas... a través de puertas batientes rápidas, pasando por guardias de seguridad, subiendo tres tramos de escaleras de mármol, atravesando una sala de prensa, recorriendo un pasillo y entrando en la cámara del consejo". El Ministro de Agricultura de Francia comentó que "fue un acontecimiento indigno de la construcción de Europa". [72]
La primera grabación se realizó con el sistema de grabación secreto instalado por el presidente estadounidense Nixon. Había nueve micrófonos originales en la Oficina Oval: cinco en el escritorio del presidente y uno a cada lado de la chimenea; y dos en la Sala del Gabinete debajo de la mesa cerca de la silla del presidente. Años después del escándalo de Watergate , el ex jefe de gabinete de la Casa Blanca, HR Haldeman, admitiría que había sido su sugerencia a Nixon hacer que el sistema se activara por voz en lugar de ser controlado por un interruptor de encendido y apagado; el pensamiento de Haldeman en ese momento era "que este presidente era demasiado inepto con la maquinaria para que un sistema de interruptores fuera un éxito". [76] [77] La primera conversación, realizada en algún momento después de las 7:56 de la mañana, fue entre Nixon y Alexander P. Butterfield y está guardada como "Conversación 450-001" por la Biblioteca Nixon . [78]
En lo que más tarde se denominó el "incidente fuddle duddle" , el primer ministro canadiense Pierre Trudeau fue acusado de proferir obscenidades contra los parlamentarios de la oposición en la Cámara de los Comunes de Canadá en Ottawa. Los informes de prensa informaron con buen gusto de que los parlamentarios sentados frente a Trudeau lo habían "acusado de pronunciar una expresión de dos palabras que se traduce comúnmente sin blasfemias como 'piérdete'" y que "el primer ministro dijo más tarde a los periodistas que había dicho 'fuddle-duddle o algo así'". [80] [81] El incidente añadió el eufemismo " fuddle duddle " al vocabulario canadiense y ha sido noticia todos los años desde entonces. [82]
17 de febrero de 1971 (miércoles)
Por primera vez en 12 años, Inglaterra ganó The Ashes , el torneo cuatrienal de cricket de prueba contra Australia , trayendo la urna ceremonial de cremación (que contiene las cenizas figurativas del deporte del cricket para el equipo perdedor) de regreso a Inglaterra. [83] [84] Inglaterra estuvo representada por el Marylebone Cricket Club , capitaneado por Ray Illingworth y la Serie de 7 Pruebas se redujo a la Séptima Prueba en Sídney , que se jugó durante seis días a partir del 12 de febrero. Como Inglaterra había ganado la Cuarta Prueba el 14 de enero y otros cuatro partidos se jugaron en empate sin ganador, Australia habría conservado la posesión de The Ashes si hubiera podido terminar la serie con un empate 1-1. Inglaterra ganó por 62 carreras (Inglaterra 184 y 302 Australia 264 y 160).
Nacida: Denise Richards , actriz de cine ( El mundo nunca es suficiente ) y televisión estadounidense ( Las verdaderas amas de casa de Beverly Hills ); en Downers Grove , Illinois . [85]
18 de febrero de 1971 (jueves)
Los arqueólogos griegos en Jerusalén descubrieron los restos de la Iglesia del Santo Sepulcro , una basílica ortodoxa griega que había sido construida en el siglo IV aproximadamente a 30 pies (9,1 m) de la Roca del Calvario , el lugar tradicional de la crucifixión de Jesucristo. [86] La iglesia había sido consagrada el 13 de septiembre de 335 .
El presidente estadounidense Nixon propuso al Congreso su programa de atención sanitaria nacional, la Estrategia Nacional de Salud. Según el plan del presidente republicano, todos los empleadores estadounidenses, "desde las grandes corporaciones hasta las parejas con una empleada doméstica" [87] pagarían el 65 por ciento de la prima del seguro médico de sus empleados a partir del 1 de julio de 1973, y esa proporción aumentaría al 75 por ciento en 1976.
Chuck Hostetler , 67 años, jugador de béisbol estadounidense recordado como "el novato más viejo del béisbol" por hacer su debut en las Grandes Ligas de Béisbol a la edad de 40 años para los Tigres de Detroit en 1944 [89]
El Proyecto Deep Ops del Centro de Guerra Submarina de la Armada de los Estados Unidos, que entrena a ballenas piloto para recuperar objetos sumergidos, se topó con un problema cuando "Ishmael" fue liberado en el Océano Pacífico y aprovechó la oportunidad para escapar después de tres años en cautiverio. Según el informe final del Proyecto Deep Ops, "Ishmael se perdió durante un ejercicio de entrenamiento en alta mar. Pasaron varios días buscándolo con embarcaciones de superficie y helicópteros", sin éxito. El vuelo de la ballena hacia la libertad fue ayudado por "un sistema de radiogoniómetro automático que funcionaba mal" y que había sido atado a su espalda. [91]
Entró en vigor el Acuerdo Canadá/URSS sobre cooperación en materia de pesca en el Océano Pacífico nororiental frente a las costas de Canadá, que permite a los buques pesqueros de la URSS realizar pesca con redes de arrastre en zonas específicas entre 3 y 12 millas del mar territorial de Canadá.
El Sistema de Transmisión de Emergencia de los Estados Unidos (EBS, por sus siglas en inglés) envió una advertencia errónea a todas las estaciones de radio y televisión del país, que debía ser una prueba semanal estándar realizada por NORAD en Cheyenne Mountain en Colorado a las 7:33 de la mañana (9:33 am hora del Este, 6:33 am hora del Pacífico). Muchas estaciones no notaron que la advertencia incluía la palabra clave de autenticación de mensajes proporcionada a todas las estaciones con licencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) trimestralmente. Las que sí lo hicieron, y que verificaron la palabra clave "odio", transmitieron la advertencia "Esto no es una prueba. Existe un estado de emergencia nacional. Esta estación ahora dejará de transmitir. Sintonice su dial en una estación del Sistema de Transmisión de Emergencia para escuchar un mensaje del Presidente. Esto no es una prueba. Esto no es una prueba". Luego se dieron instrucciones sobre cómo localizar la transmisión de la estación EBS que prestaba servicio en el área. [92] Aunque los locutores no mencionaron directamente el motivo de la alerta, la activación del EBS para una emergencia nacional normalmente se reservaba para una advertencia de un ataque a los Estados Unidos. [93] Todas las estaciones de radiodifusión habían oído el tono, seguido de un mensaje de teletipo con la palabra de autenticación que decía "Autenticador de mensaje: Odio - Odio. Esta es una Notificación de Acción de Emergencia (EAN) dirigida por el Presidente. La transmisión normal cesará inmediatamente. Todas las estaciones transmitirán el Mensaje EAN Uno precedido por la señal de atención, según las reglas de la FCC. Solo las estaciones que tengan NDEA pueden permanecer en el aire de acuerdo con su plan EBS estatal". Trece minutos después, los servicios de noticias informaron a las emisoras que se había cometido un error y que las estaciones debían ignorar la orden de salir del aire, y el aviso oficial de cancelación no se envió hasta las 10:30 hora del Este con la declaración "Autenticador de mensaje: Impish - Impish. Mensaje de cancelación enviado a las 09:33 EST. Repetir mensaje de cancelación enviado a las 09:33 EST". [94] El error se atribuyó a un empleado civil de NORAD de larga data que cargó por error la cinta equivocada al enviar el mensaje a todas las estaciones. Dijo a los periodistas: "No puedo imaginar cómo diablos lo hice". [95] La FCC informó más tarde que una encuesta mostró que sólo el 8 por ciento de las estaciones de radio y televisión del país salieron del aire como lo indicaba la alerta; del 92 por ciento que siguió transmitiendo, un tercio dijo que cuestionaba si el mensaje era válido y otro tercio no vio la alerta hasta después de que había sido cancelada. [96]
21 de febrero de 1971 (domingo)
Los tornados mataron a 123 personas cuando diecinueve tormentas azotaron la parte sur profunda de los Estados Unidos, principalmente en el estado de Misisipi , pero también en el noreste de Luisiana y el sur de Tennessee. La ciudad más afectada fue Inverness, Misisipi , con la sección residencial negra destruida. [97]
El presidente de Pakistán, Agha Mohammed Yahya Khan, anunció el despido de su gabinete de ministros de 10 miembros, 11 días antes de que la Asamblea Nacional de 313 miembros del país se reuniera en Dacca , en Pakistán Oriental , que tenía más miembros que el Pakistán Occidental de Yahya Khan por primera vez en la historia. [98]
El Convenio sobre Sustancias Psicotrópicas se firmó en Viena en una conferencia a la que asistieron representantes de 71 naciones. En virtud del acuerdo, que entraría en vigor tras su ratificación por 40 naciones, los gobiernos mantendrían restricciones estrictas sobre cuatro clases diferentes de drogas y 32 sustancias identificadas, y los controles más estrictos sobre los alucinógenos, entre ellos el LSD y la mescalina . [99]
22 de febrero de 1971 (lunes)
Hablando sobre la minoría bengalí en Pakistán Oriental, el Presidente de la República de Pakistán , el general Yahya Khan , dijo: "Matad a tres millones de ellos y el resto comerá de nuestras manos". [100] En la guerra civil que siguió a la declaración de independencia de Pakistán Oriental, los soldados de Yahya Khan en Pakistán Occidental mataron al menos a 26.000 bengalíes y quizás a unos 100.000. La declaración fue grabada por el periodista Robert Payne durante una entrevista. [101]
23 de febrero de 1971 (martes)
El gobierno de Malasia estableció el MKN ( Majlis Keselamatan Negara o Consejo de Seguridad Nacional), uniendo varias agencias en una unidad para mantener el orden público en el país y fortalecer la defensa nacional. [102]
El gobierno de Argelia tomó el control mayoritario (51 por ciento) de las acciones de todas las compañías petroleras francesas y nacionalizó los gasoductos y oleoductos construidos por las compañías. [106]
25 de febrero de 1971 (jueves)
La Ciudad del Vaticano ratificó el tratado de no proliferación nuclear, comprometiéndose a no desarrollar ni desplegar armas nucleares, principalmente como una señal de estímulo a otras naciones. [107]
El reactor de la central nuclear de Pickering , la primera central nuclear comercial de Canadá, alcanzó su estado crítico y generaría energía por primera vez el 4 de abril. [108]
Sean O'Haire , luchador profesional estadounidense de WCW , WWF y WWE , más tarde kickboxer y peluquero; en Atlanta (se suicidó en 2014)
26 de febrero de 1971 (viernes)
El Secretario General U Thant firmó la proclamación de las Naciones Unidas del equinoccio de marzo (21 de marzo, el primer día de primavera en el hemisferio norte y el primer día de otoño en el hemisferio sur) como Día Internacional de la Tierra . [112] El Día de la Tierra continúa celebrándose en los EE. UU. y gran parte del mundo occidental el 22 de abril, la fecha del movimiento original de 1970.
Once estudiantes y cuatro policías murieron en Cali , Colombia , en disturbios que surgieron después de que los estudiantes de la Universidad del Valle acusaran al presidente de la universidad de malversación de fondos y luego ocuparan los edificios administrativos. [113]
Per Borten , el primer ministro de Noruega , admitió que había mentido a los investigadores sobre la divulgación de información confidencial a un oponente de la solicitud de Noruega a la Comunidad Económica Europea , lo que provocó una demanda del líder de la oposición en el Stortinget , Trygve Bratteli , para que Borten renunciara. [114] El abogado Arne Haugestad , el opositor a la CEE a quien Borten le mostró un informe confidencial del embajador de Noruega el 15 de febrero, luego filtró el informe al periódico de Oslo Dagbladet , que se publicó el 19 de febrero. Borten dimitiría y Bratteli formaría un nuevo gobierno como primer ministro el 17 de marzo.
Francia y Estados Unidos firmaron un acuerdo que confirma la cooperación entre ambas naciones en la lucha contra el tráfico de estupefacientes. El fiscal general de Estados Unidos, John N. Mitchell, y el ministro del Interior francés, Raymond Marcellin, firmaron el acuerdo en París. [115]
La primera clínica de aborto legal en los Países Bajos , la Mildredhuis en Arnhem , comenzó a realizar abortos durante el embarazo. [118] : 16:00
El cometa Bennett , descubierto el 28 de diciembre de 1969 por el astrónomo John Caister Bennett , fue visto por última vez desde la Tierra , siendo la fotografía final tomada por la astrónoma Elizabeth Roemer . [119] Con un periodo orbital de 1.678 años, no será visto nuevamente hasta el año 3647. [119]
Oscar Serlin , 70 años, productor teatral estadounidense nacido en Rusia conocido por Life with Father , que sigue siendo la obra no musical de mayor duración en Broadway , con 3224 representaciones entre 1939 y 1947. [122] El récord de Serlin como la obra de Broadway de mayor duración se mantendría hasta 1972, cuando fue superado por la 3225.ª representación de El violinista en el tejado en 1972.
Los votantes varones del pequeño principado europeo de Liechtenstein participaron en un referéndum sobre si se debía permitir el voto de las mujeres y rechazaron el sufragio femenino por un margen de 80 votos (1.897 en contra y 1.817 a favor), dejando a Liechtenstein como "la única zona del mundo occidental donde las mujeres no pueden votar". [124]
Jack Nicklaus ganó el Campeonato de la PGA de 1971 , convirtiéndose en la primera persona en ganar cada uno de los cuatro principales torneos de golf del mundo (el Masters, el Abierto Británico, el Abierto de Estados Unidos y el título de la PGA) más de una vez. [125] Nicklaus terminó dos golpes por delante de Billy Casper en 72 hoyos (281 a 283) para el premio de primer lugar de $40,000.
El especialista en motociclismo Evel Knievel estableció un récord mundial al saltar sobre 19 autos antes del comienzo de la carrera de autos de serie Miller High Life 500 de 1971 en Ontario, California . [126] Robert Knievel, "ampliando en un solo salto su propio récord mundial, para el cual no hay rivales", comentó a los periodistas después que le había ayudado el hecho de que los 19 automóviles eran todos "automóviles pequeños: Dodge Colts . Tal vez si Dodge comienza a hacerlos más pequeños, intentaré hacer 20". [127]
^ "Se abre una escuela de negocios en la Unión Soviética para capacitar a administradores en técnicas de gestión". The New York Times . 2 de febrero de 1971. pág. 6.
^ "El nuevo gobernante de Uganda despide a todos los funcionarios locales identificados con el régimen derrocado". The New York Times . 2 de febrero de 1971. pág. 7.
^ HCCH: Texto completo Archivado el 17 de marzo de 2010 en Wayback Machine.
^ Limbrick, Jim (2001). North Sea Divers - a Requiem. Hertford: Autores en línea. págs. 82-84. ISBN0-7552-0036-5.
^ Rochard, Patricia (1985). 100 años de arte en Alemania: 1885-1985 : Ingelheim Am Rhein, 28 de abril-30 de junio de 1985. La ciudad. p. 34.
^ Larkin, Colin (2006). La enciclopedia de la música popular. Vol. Ricos, jóvenes y bonitos - Swift, Richard. MUZE . p. 9. ISBN978-0-19-531373-4.
^ "Las conversaciones sobre el colapso de los precios del petróleo en Teherán", The New York Times , 3 de febrero de 1971, pág. 1
^ "Líder ugandés derroca al Parlamento: el general asume poderes ejecutivos y legislativos", The New York Times , 3 de febrero de 1971, pág. 8
^ ab Thomas M. Rees, Importaciones de petróleo y seguridad energética: un análisis de la situación actual y perspectivas futuras , Informe del Comité ad hoc de la Cámara de Representantes de Estados Unidos sobre el efecto monetario nacional e internacional de los precios de la energía y otros recursos naturales (Oficina de Imprenta del Gobierno de Estados Unidos, 1974), pág. 50
^ "8 muertos en explosiones de gas que destruyeron 4 casas en Jersey". The New York Times . 4 de febrero de 1971. pág. 1.
^ "Una explosión en una fábrica de armas en Georgia mata a 24 personas; 33 están hospitalizadas". The New York Times . 4 de febrero de 1971. pág. 1.
^ Ellenberger, Allan R. (1 de mayo de 2001). Celebridades en los cementerios de Los Ángeles: un directorio. McFarland . pag. 215.ISBN978-0-7864-5019-0– a través de Google Books .
^ "Rolls-Royce está en quiebra; culpa al proyecto de Lockheed", por John M. Lee, The New York Times , 5 de febrero de 1971, pág. 1
^ "Muere el Dr. Brock Chisholm, exdirector de la OMS". New York Times . 5 de febrero de 1971 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
^ "Dos astronautas aterrizan en la Luna; se preparan para explorar la superficie", por John Noble Wilford, The New York Times , 5 de febrero de 1971, pág. 1
^ "Dos astronautas caminan y trabajan durante horas en la superficie de la Luna", The New York Times , 6 de febrero de 1971, pág. 1
^ "La renovada Meca atrae a más peregrinos que nunca para el Hadj", por Eric Pace, The New York Times , 6 de febrero de 1971, pág. 10
^ "Escena nocturna: mujeres deslumbrándolas bajo el resplandor de los reflectores", Chicago Tribune , 5 de febrero de 1971, pág. 2-2
^ "Premios Globo de Oro", por Dan Knapp, Los Angeles Times , pIV-1
^ Radio Free Europe Research: Europa del Este. Informe de situación. Hungría. Radio Free Europe. 1971. pág. 15.
^ "Un terremoto mata a 14 personas y hiere a 100 en una ciudad del centro de Italia", The New York Times , 7 de febrero de 1971, pág. 1
^ "Los británicos refuerzan sus tropas en Belfast: envían 600 hombres allí después de que 4 civiles y un soldado murieran en disturbios", The New York Times , 7 de febrero de 1971, pág. 1
^ Larkspirit Historia irlandesa Archivado el 4 de julio de 2007 en Wayback Machine .
^ "Febrero de 1971: Los diez de Wilmington", Este mes en la historia de Carolina del Norte , Bibliotecas de la Universidad de Carolina del Norte
^ "El gobernador de Carolina del Norte perdona a 10 personas de Wilmington", Prison Legal News (enero de 2013), pág. 45
^ "La historia queer de Australia", por Robert French, O&G Magazine (verano de 2018)
^ "Dos astronautas despegan de la Luna, se reúnen con la nave de mando y regresan a casa", The New York Times , 7 de febrero de 1971, pág. 1
^ "Las mujeres suizas obtienen el derecho al voto federal", por Thomas J. Hamilton, The New York Times , 7 de febrero de 1971, pág. 1
^ "Los polacos suspenden a Gomulka del máximo órgano del partido", por James Feron, The New York Times , 8 de febrero de 1971, pág. 1
^ "Lista suplementaria de medicamentos de venta libre", The New York Times , 8 de febrero de 1971, pág. 52
^ "Vietnamitas del Sur alcanzan la línea de suministro del enemigo en Laos; dos helicópteros estadounidenses son derribados", The New York Times , 9 de febrero de 1971, pág. 1
^ "La incursión en Laos recibe un nombre en clave vietnamita", The New York Times , 10 de febrero de 1971, pág. 13
^ "Sudáfrica suaviza el apartheid para conseguir mano de obra para la construcción", The New York Times , 9 de febrero de 1971, pág. 5
^ Andrew Scott Cooper, Los reyes del petróleo: cómo Estados Unidos, Irán y Arabia Saudita cambiaron el equilibrio de poder en Oriente Medio (Simon and Schuster, 2011), pp. 59-60
^ "Preguntas frecuentes sobre productos y servicios de IBM"
^ "Andrus Veerpalu". COI . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
^ "Un fuerte terremoto en el área de Los Ángeles mata al menos a 35 personas; cientos de heridos; casas, hospitales y autopistas afectadas", por Steven V. Roberts, The New York Times , 10 de febrero de 1971, pág. 1
^ "El mercado común unificará el dinero: se llegó a un acuerdo para convertir el bloque en una zona monetaria única en la próxima década", por Clyde H. Farnsworth, The New York Times , 10 de febrero de 1971, pág. 1
^ "El béisbol admitirá a estrellas negras de la era anterior a la integración en el Salón de la Fama", The New York Times , 4 de febrero de 1971, pág. 42
^ "Los astronautas del Apolo aterrizan a una milla del objetivo después de un 'vuelo fantástico'", The New York Times , 10 de febrero de 1971, pág. 1
^ "Los bancos cierran", The Guardian (Londres), 10 de febrero de 1971, pág. 1
^ "14.500 bancos británicos cerrados: prepárense para el día decimal", informe de AP en The Intelligencer-Journal (Lancaster PA), 11 de febrero de 1971, pág. 3
^ "Un mensaje urgente de la oficina de correos: Por favor, recoja la pensión o asignación de esta semana antes de la 1 de la tarde del viernes", anuncio en The Guardian (Londres), 10 de febrero de 1971, pág. 3
^ "El hombre que sabía demasiado sobre Richard Nixon", por Manuel Roig-Franzia, Washington Post , 12 de octubre de 2015
^ "El Senado chileno otorga a Allende el poder de nacionalizar los intereses del cobre en Estados Unidos", The New York Times , 11 de febrero de 1971, pág. 2
^ Mike Segretto, 33 1/3 revoluciones por minuto: un viaje crítico a través de la era del rock LP, 1955-1999 (Backbeat Books, 2022) p.591
^ "Desaparecen cuatro fotógrafos al derribar un helicóptero en Laos", The New York Times , 11 de febrero de 1971, pág. 1
^ "4 fotógrafos desaparecidos presuntamente muertos", The New York Times , 3 de marzo de 1971, pág. 6
^ "Prohibición de armas atómicas en el fondo del mar firmada con tres mayúsculas", por Benjamin Welles, The New York Times , 12 de febrero de 1971, pág. 1
^ William P. Rogers , "Tratados y acuerdos firmados o ratificados durante 1971", United States Foreign Policy 1971" Un informe del Secretario de Estado (Oficina de Imprenta del Gobierno de los EE. UU., 1972) pág. 592
^ "Muere la cadena de tiendas JC Penney; construyó su negocio sobre la 'regla de oro'", por Isadore Barmash, The New York Times , 13 de febrero de 1971, pág. 1
^ "Archivo Ella Deloria - Acerca de". zia.aisri.indiana.edu . Consultado el 20 de junio de 2020 .
^ "Moscú presenta un nuevo plan quinquenal para ayudar a los consumidores". The New York Times . 14 de febrero de 1971. pág. 1.
^ "Extractos del resumen de Tass sobre el nuevo plan quinquenal soviético que favorece al consumidor". The New York Times . 13 de febrero de 1971. pág. 12.
^ "El año de Nuestro Señor 1971". Jerarquía católica . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
^ WalesOnline (29 de abril de 2010). "Recuperan el cuerpo de un buceador de cuevas casi 40 años después". Últimas noticias de Gales. Media Wales Ltd. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
^ ab "Veintitrés empresas iraníes alcanzan un acuerdo petrolero de cinco años; seis estados del Golfo Pérsico obtienen más de 10.000 millones de dólares en ingresos adicionales; se evita el cierre", por John M. Lee, The New York Times , 15 de febrero de 1971, pág. 1
^ "La OPEP, la única opción disponible", por Jerry Haylins y Keith Marchant, Boletín de la OPEP (septiembre de 2004), pág. 44
^ "Un incendio en un tren en Yugoslavia deja 34 muertos y 113 heridos", The New York Times , 15 de febrero de 1971, pág. 7
^ "Los británicos desconcertados comienzan a intercambiar dinero: el día D (decimal) es el lunes". Sydney Morning Herald . 12 de febrero de 1971. pág. 19.
^ Lewis, Anthony (16 de febrero de 1971). "Gran Bretaña decimaliza la libra a 100 nuevos peniques". The New York Times . Página 1, columnas 4-7 . Consultado el 20 de abril de 2024 .
^ "Sixpence se queda". The Guardian . Londres. 6 de febrero de 1971. p. 14.
^ "Para muchos, fue sólo otro fin de semana". The New York Times . 15 de febrero de 1971. pág. 13.
^ Feron, James (16 de febrero de 1971). "Polonia revoca los disturbios por los precios de los alimentos que provocaron disturbios; el primer ministro, en la televisión, también descarta un aumento salarial". The New York Times . p. 1.
^ Pick, Hella (16 de febrero de 1971). «Common Market-place». The Guardian . Londres. Página 1, columnas 4-6 . Consultado el 20 de abril de 2024 a través de Newspapers.com.
^ "Auxiliar del sheriff William Don Reese, Departamento del sheriff del condado de Dallas, Texas". The Officer Down Memorial Page, Inc. Consultado el 20 de abril de 2024 .
^ "Auxiliar del sheriff Samuel García Infante, Jr., Departamento del Sheriff del condado de Dallas, Texas". The Officer Down Memorial Page, Inc. Consultado el 20 de abril de 2024 .
^ "Auxiliar del sheriff Arthur James Robertson, Oficina del sheriff del condado de Ellis, Texas". The Officer Down Memorial Page, Inc. Consultado el 20 de abril de 2024 .
^ "Las cintas de la Casa Blanca de Nixon: la decisión de grabar las conversaciones presidenciales", por HR Haldeman, Prologue Magazine (verano de 1988)
^ "Historia del sistema de grabación", sitio web de la Biblioteca Presidencial de Nixon
^ Biblioteca Nixon
^ "La derrota del capital provoca nuevos disturbios en Reggio Calabria", New York Times , 17 de febrero de 1971, pág. 3
^ "El primer ministro acusado de blasfemias", Vancouver Sun , 16 de febrero de 1971, pág. 1
^ "¿Fuddle-duddle o $%&½ $%&?", Edmonton Journal , 17 de febrero de 1971, pág. 1
^ "'Mi vida ha sido extrema': anécdotas sinceras de Margaret Trudeau en su espectáculo unipersonal", por Marie-Danielle Smith, NP (revista National Post) en Ottawa Citizen , 11 de mayo de 2019, pág. 2
^ "Illingworth cumplió su promesa; la falta de lucha y habilidad nos costó las cenizas", de Percy Beames, The Age (Melbourne), 18 de febrero de 1971, pág. 16
^ "Triunfo de Ray Illingworth en las pruebas; el liderazgo, factor vital para Inglaterra", de Brian Chapman, The Guardian (Londres), 18 de febrero de 1971, pág. 20
^ Chase's Editors (2007). Calendario de eventos de Chase 2007. McGraw-Hill. pág. 136. ISBN978-0-07-146819-0.
^ "Se encuentra una iglesia del siglo IV en Jerusalén", por Peter Grose, The New York Times , 3 de marzo de 1971, pág. 1, pág. 18
^ "El plan de salud de Nixon propone que los empleadores paguen 2.500 millones de dólares más al año", por Richard D. Lyons, The New York Times , 19 de febrero de 1971, pág. 1
^ Ted Barrett (2005). La enciclopedia completa del golf. Triumph Books. pág. 143. ISBN978-1-57243-773-9.
^ "Servicios funerarios para el ex-Tiger". The Holland Evening Sentinel (Michigan) . 22 de febrero de 1971.
^ "El Secretario General del SPC muere en Tarawa". Pacific Islands Monthly : 25 de marzo de 1971.
^ CA Bowers y RS Henderson, Proyecto Deep Ops: Recuperación de objetos profundos con ballenas piloto y orcas Archivado el 28 de septiembre de 2020 en Wayback Machine (Naval Undersea Center, 1972) p11, p28
^ "'Esto no es una prueba', algo que muchos no notaron ni creyeron", por Hank Buchard, Washington Post Service, reimpreso en Honolulu Star-Bulletin , 21 de febrero de 1971, pág. 1
^ "La 'alerta nuclear' resulta falsa", por Paul L. Montgomery, The New York Times , 21 de febrero de 1971, pág. 1
^ "Una confusión en una alerta de radio hace temblar a la nación", Wilmington (DE) News Journal , 20 de febrero de 1971, pág. 1
^ "El error de un hombre desencadena una alerta en EE.UU.; muchas estaciones de radio abandonan el aire", Los Angeles Times , 21 de febrero de 1971, pág. 1
^ "La falsa alerta más ignorada", The New York Times , 21 de marzo de 1971, pág. 16
^ "La suerte de una ciudad termina cuando llega un tornado", por Roy Reed, The New York Times , 23 de febrero de 1971, pág. 1
^ "El gabinete paquistaní disuelto por Yahya", The New York Times , 22 de febrero de 1971, pág. 1
^ "Se observan grandes avances en el pacto mundial sobre drogas", The New York Times , 27 de febrero de 1971, pág. 3
^ "La guerra que Bangladesh nunca podrá olvidar", por Philip Hensher, The Independent , 19 de febrero de 2013
^ "Aprendizaje y adaptación de la gestión de desastres y la provisión de vivienda: la experiencia de Malasia", por el Dr. Ruhizal Roosli, Australian Journal of Emergency Management (marzo de 2012)
^ "Un importante general de Saigón y un hombre de Newsweek mueren en un accidente de helicóptero", The New York Times , 23 de febrero de 1971, pág. 1
^ Fulghum, David; Maitland, Terrence (1984). La experiencia de Vietnam Vietnam del Sur en juicio: mediados de 1970-1972 . Boston Publishing Company. pág. 61. ISBN0939526107.
^ Personal de referencia general de Macmillan; Macmillan Publishing (1998). Vidas latinoamericanas: biografías seleccionadas de la enciclopedia de cinco volúmenes de historia y cultura latinoamericana. Macmillan Library Reference USA. pág. 26. ISBN978-0-02-865060-9.
^ "Argelia confisca activos petroleros franceses", The New York Times , 25 de febrero de 1971, pág. 1
^ "La Séptima Conferencia de Examen de los Estados Partes en el Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares (TNP)", por el Arzobispo Celestino Migliore, 3 de mayo de 2005" (La Academia Pontificia de las Ciencias, 2010)
^ LW Woodhead, et al., Experiencia de puesta en servicio y operación de centrales nucleares y eléctricas canadienses (Atomic Energy of Canada, Ltd., 1971) pág. 11
^ "La política de élite de China y el acercamiento chino-estadounidense, enero de 1969-febrero de 1972", por Yafeng Xia, The Journal of Cold War Studies (octubre de 2006) pág. 15
^ Editores de Chase's (27 de octubre de 2020). Calendario de eventos de Chase para 2021: la guía definitiva para días, semanas y meses especiales. Rowman & Littlefield. pág. 146. ISBN978-1-64143-424-9.
^ Joel Whitburn, Los mejores sencillos del pop 1955-2006 (Record Research, 2007) pág. 668
^ "El Día de la Tierra se fija para el 21 de marzo", Miami News , 27 de febrero de 1971, pág. 2
^ "Se reportan 15 muertos mientras estudiantes luchan contra tropas colombianas", The New York Times , 27 de febrero de 1971, pág. 3
^ "El gabinete noruego juzga al primer ministro, que admite mentiras", The New York Times , 28 de febrero de 1971, pág. 1
^ "Estados Unidos y Francia firman un acuerdo antidrogas", por John L. Hess, The New York Times , 27 de febrero de 1971, pág. 3
^ "Un importante derrame de petróleo afecta las costas de Sudáfrica", informe de AP en el Daily Journal de Fergus Falls (MN) , 2 de marzo de 1972, pág. 1
^ Devanney, Jack (2006). La trompeta de los buques tanque: los desastres inminentes en los buques tanque (PDF) . Tavernier, Florida. p. 110. ISBN978-0-977-64790-3.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
^ Paul Ruigrok, Karin van den Born y Mirjam Gulmans (29 de marzo de 2007). "Abortar". Otro Tijden . NTR y VPRO. Archivado desde el original el 3 de junio de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
^ ab "C/1969 Y1 (Bennett)", Cometografía de Gary W. Kronk
^ My Bay City: "La multimillonaria fundadora de Spanx, Sara Blakely, tiene una conexión con Bay City" por Dave Rogers Archivado el 7 de noviembre de 2017 en Wayback Machine
^ "Derren Brown: 10 cosas que debes saber sobre el mago". Daily Mirror . 7 de septiembre de 2009 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
^ Oscar Serlin, 70 años, productor, ha muerto: "El éxito teatral "Life With Father" lo convirtió en millonario", The New York Times , 28 de febrero de 1971
↑ Abdón Mateos López (2012). "Ramón Lamoneda, un marxista revolucionario en la Secretaría General del PSOE, 1936-1942". Historia del presente (19): 143–154. ISSN 1579-8135.
^ "El electorado masculino de Liechtenstein se niega a conceder el voto a las mujeres", The New York Times , 1 de marzo de 1971, pág. 1
^ "Nicklaus gana la corona de la PGA por segunda vez", The New York Times , 1 de marzo de 1971, pág. 37
^ "Knievel vuela sobre 19 coches en bicicleta", San Francisco Examiner , 1 de marzo de 1971, pág. 47
^ "Aterrizaje feliz para Evel", Long Beach (CA) Independent , 1 de marzo de 1971, pág. 20
.jpg/1280px-James_Cash_Penney_(ca._1902).jpg)