El incidente del fuddle duddle en la historia política canadiense ocurrió el 16 de febrero de 1971, cuando se alegó que el Primer Ministro de Canadá, Pierre Trudeau, había usado o al menos proferido un lenguaje no parlamentario en la Cámara de los Comunes , lo que provocó un escándalo menor. Trudeau mencionó las palabras "fuddle duddle" en una respuesta ambigua a preguntas sobre lo que pudo o no haber dicho en el Parlamento.
En febrero de 1971, los diputados de la oposición acusaron a Trudeau de haberles dicho en voz alta la palabra "vete a la mierda" en la Cámara de los Comunes. Cuando los periodistas de televisión lo presionaron al respecto, Trudeau sólo admitió libremente haber movido los labios, respondiendo a la pregunta "¿En qué estaban pensando cuando movieron los labios?", preguntando retóricamente a cambio "¿Cuál es la naturaleza de sus pensamientos, caballeros, cuando dicen 'fuddle duddle' o algo así? ¡Dios mío, muchachos!". Por lo tanto, no quedó claro qué dijo Trudeau en realidad.
En un discurso de 2015, su hijo, y más tarde primer ministro, Justin Trudeau, afirmó que su padre "en realidad no solo dijo 'fuddle duddle'". [1]
Es posible que Trudeau haya acuñado la frase en el momento, pero no se difundió ampliamente a largo plazo y no se incluyó en la mayoría de los diccionarios de inglés canadiense , excepto en el Canadian Oxford Dictionary . [2]
La transcripción no oficial del clip de CBC es la siguiente:
John Lundrigan : La pregunta que le planteé al Muy Honorable Primer Ministro de Canadá fue que el gobierno debería introducir algunos programas nuevos para aliviar la carga de desempleo, además de lo que se ha anunciado desde marzo pasado. El Primer Ministro me interrumpió de una manera que no se esperaría en la calle, profiriendo una obscenidad de cuatro letras que le he desafiado a que diga en acta y no creo que lo haya hecho desde entonces. Y ciertamente no esperaba este tipo de comportamiento de mi Primer Ministro de Canadá, habiendo venerado y realmente adorado a hombres como John Diefenbaker y el Sr. Pearson y a mucha otra gente en el pasado. Para mí, esto es realmente inexcusable y, bueno, supongo que simplemente vamos a tener que sonreír y soportarlo, junto con lostrabajadores de Lapalme .
Lincoln Alexander : Pronunció dos palabras, la primera de las cuales empezaba con F y la segunda con O. Y se las dijo dos veces a John Lundrigan, el diputado de Gander—Twillingate , y también me dijo lo mismo a mí. Ahora creo que hemos llegado a un punto en el que este tipo de conducta no sólo es vergonzosa sino también inaceptable, y traté de dejar claro ese punto. Ahora bien, por supuesto, el Primer Ministro quiere hilar fino y afirma que no lo dijo, pero cuando lo pronunció, pude reconocer fácilmente lo que dijo y lo que quiso decir.
Pierre Trudeau: Bueno, ¿qué son? ¿Lectores de labios o algo así?
Prensa: ¿Usted…?
Pierre Trudeau: Por supuesto que no dije nada. Quiero decir que es un...
Prensa: ¿Dijiste algo en voz alta?
Pierre Trudeau: Moví los labios y usé las manos en un gesto de burla, sí, pero no dije nada. Si estos tipos quieren leer los labios y quieren ver algo en ellos, ya sabes que ese es su problema. Creo que son muy sensibles. Vienen a la Cámara y hacen todo tipo de acusaciones, y como les sonrío con desdén, salen pisando fuerte y se ponen a llorarle a su mamá o a la televisión porque los han insultado o algo así.
[ más adelante en la conferencia de prensa ]
Pierre Trudeau: Bueno, es mentira, porque no dije nada.
Prensa: Señor, ¿lo dijo usted en voz alta?
Pierre Trudeau: [ visiblemente molesto ] ¿Qué significa "boca"?
Presiona: Mueve tus labios.
Pierre Trudeau: ¿Mueves los labios? ¡Sí, he movido los labios!
Prensa: ¿En las palabras que se le han citado?
Pierre Trudeau: [ media sonrisa ] No.
Prensa: (Tras murmullos de otros medios de comunicación) ¿En qué estabas pensando... cuando moviste los labios?
Pierre Trudeau: ¿Cuál es la naturaleza de sus pensamientos, señores, cuando dicen "fuddle duddle" o algo por el estilo? ¡Dios mío, muchachos...! [ se aleja ]
Entre 1971 y 1972, se publicó una revista satírica de corta duración llamada Fuddle Duddle: The Hansard of the Common People , que aspiraba a ser el equivalente canadiense de la revista Mad . Sin embargo, sólo se publicaron cinco números antes de que cesara su publicación. [3] [4]
Al menos dos canciones relacionadas con el incidente fueron lanzadas como sencillos discográficos y llegaron a los niveles más bajos de las listas canadienses. "Fuddle Duddle" de Antique Fair fue escrita por Greg Hambleton y lanzada en el sello Tuesday a través de Quality Records (catálogo GH107X), alcanzando el puesto 68 en la lista nacional de RPM. "Do the Fuddle Duddle" fue escrita por Gary Alles, interpretada por The House of Commons y lanzada en GRT Records (catálogo 1233–04). Alcanzó el puesto 82 en la lista de RPM. [5] [6] [7] Los miembros del grupo ad hoc "The House of Commons" ayudaron más tarde a formar el exitoso grupo canadiense de listas Dr. Music . La canción de Rolf Harris "Vancouver Town '71" (#68 en Canadá [8] ) también menciona cómo el petróleo de Alaska podría "dejar nuestra costa toda llena de líos".
El complejo turístico Mont Tremblant cuenta con una pista de esquí llamada Fuddle Duddle. Trudeau había sido un visitante habitual del complejo en el pasado. [9]
Un incidente similar tuvo lugar el 14 de diciembre de 2011, cuando el hijo de Trudeau , Justin , diputado por Papineau , durante el período de preguntas en la Cámara de los Comunes, gritó las palabras " pedazo de mierda " cuando Peter Kent , el ministro de Medio Ambiente conservador, criticó a la crítica medioambiental del NDP Megan Leslie por no asistir a la Conferencia de Durban sobre el cambio climático , a pesar de que el gobierno prohibió a todos los diputados de la oposición unirse a la delegación de Canadá. [10] Más tarde, cuando Justin Trudeau era primer ministro, ocurrió otro incidente el 4 de mayo de 2022, cuando el diputado conservador John Brassard acusó a Trudeau de "lenguaje antiparlamentario" y " soltar una bomba F " durante un acalorado debate en el período de preguntas. Al salir de la cámara, los periodistas le pidieron a Trudeau que comentara las acusaciones; en una aparente referencia a la respuesta de su padre a la controversia de Fuddle Duddle, dijo: "¿Cuál es la naturaleza de sus pensamientos, caballeros, cuando dicen... cuando mueven los labios de una manera particular?" [11]
Al informar los resultados de las elecciones federales canadienses de 2015 , el titular de portada del periódico Toronto Sun fue "Fuddle Duddle" en respuesta al resultado de la mayoría liberal de Justin Trudeau. [12]
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite encyclopedia}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )