Celle ( pronunciación alemana: [ˈtsɛlə] ) es una ciudad y capital del distrito de Celle en Baja Sajonia , en el centro-norte de Alemania. La ciudad está situada a orillas del río Aller , un afluente del Weser , y tiene una población de aproximadamente 71.000 habitantes. Celle es la puerta sur al Brezal de Lüneburg , tiene un castillo ( Schloss Celle ) construido en estilos renacentista y barroco y un pintoresco casco antiguo (el Altstadt ) con más de 400 casas con entramado de madera , lo que convierte a Celle en uno de los lugares más notables. Miembros de la carretera alemana con estructuras de madera . De 1378 a 1705, Celle fue la residencia oficial de la rama de Lüneburg de los duques de Brunswick-Lüneburg ( Casa de Welf ), que habían sido desterrados de su sede ducal original por sus habitantes. [3]
La ciudad de Celle se encuentra en el valle glacial de Aller , a unos 40 kilómetros (25 millas) al noreste de Hannover , 60 kilómetros (37 millas) al noroeste de Brunswick y 120 kilómetros (75 millas) al sur de Hamburgo . Con 71.000 habitantes es, junto a Lüneburg , la ciudad más grande de Baja Sajonia entre Hannover y Hamburgo.
La ciudad tiene una superficie de 176,05 kilómetros cuadrados (67,97 millas cuadradas). El Lachte , que fluye desde el noreste, desemboca en el Aller , dentro de la ciudad, al igual que el Fuhse que fluye desde el sureste. El Aller se dirige hacia el oeste, hacia Verden an der Aller , donde desemboca en el Weser .
La precipitación anual de Celle es de 692 milímetros (27,2 pulgadas), lo que la sitúa en el tercio medio de las localidades de Alemania. El 39% de las estaciones meteorológicas del Deutscher Wetterdienst registran valores más bajos. El mes más lluvioso es agosto, que tiene 1,5 veces más precipitación que febrero, el mes más seco. Las precipitaciones mensuales varían sólo ligeramente y se distribuyen de manera muy uniforme a lo largo del año. Sólo el 1% de las estaciones meteorológicas alemanas muestran una variación anual menor.
La ciudad de Celle tiene los siguientes 17 distritos o Stadtteile , algunos de los cuales anteriormente eran pueblos independientes (población al 1 de enero de 2005): Altencelle (4.998), Altenhagen (922), Blumlage/Altstadt (8.526), Bostel (455), Boye (832), Garßen (2.978), Groß Hehlen (2.773), Hehlentor (7.974), Hustedt (736), Klein Hehlen (5.782), Lachtehausen (639), Neuenhäusen (8.082), Neustadt/Heese (10.887), Scheuen (1.165), Vorwerk (2.842), Westercelle (7.183) y Wietzenbruch (4.805).
Celle fue mencionada por primera vez en un documento del año 985 d.C. como Kiellu [5] (que significa Fischbucht [6] o bahía de pesca). Se le concedió el derecho de acuñar y circular sus propias monedas bajo los derechos de acuñación durante el siglo XI y se encontraron varias monedas en el tesoro de Sandur en las Islas Feroe . En 1292, el duque Otón II el Estricto (1277-1330), un welf que gobernó el Principado de Lüneburg de 1277 a 1330, abandonó Altencelle , donde había habido defensas en forma de una muralla circular (el Ringwall von Burg ) desde el siglo X. siglo, y fundó un asentamiento rectangular junto al castillo existente ( Burg ) 4 kilómetros (2,5 millas) al noroeste. En 1301 concedió a Celle sus privilegios de ciudad [7] y en 1308 inició la construcción de la iglesia de la ciudad.
En 1378 Celle se convirtió en la residencia de los duques de Sajonia-Wittenberg y en 1433 los príncipes de Lüneburg se establecieron en el castillo ( Schloss ). El palacio ducal estaba situado en un triángulo entre el Aller y su afluente, el Fuhse. En 1433 se construyó un foso que conecta los ríos, convirtiendo el centro de la ciudad en una isla. En 1452, el duque Federico el Piadoso de Lüneburg fundó un monasterio franciscano . En 1464 el monopolio del transporte de cereales generó un auge económico para la ciudad.
En 1524 se introdujo la Reforma en Celle. En 1570, el duque Guillermo el Joven construyó la capilla del castillo, que fue consagrada en 1585.
En 1660 Celle tenía 3.750 habitantes. [8] De 1665 a 1705, Celle experimentó un auge cultural como residencia bajo el mando del duque George William . Esto se debe en particular a su esposa francesa, Eleonore d'Olbreuse, quien trajo a Celle a otros cristianos hugonotes y arquitectos italianos. Durante esta época se diseñaron los jardines francés e italiano y se construyó el teatro barroco del castillo. Debido a la persecución de los hugonotes bajo Luis XIV, muchos hugonotes franceses buscaron refugio en Alemania, especialmente en Berlín y en las ciudades de Celle, Neuwied y Hanau . Unos 300 hugonotes se establecieron en Celle, donde se les construyó una nueva zona residencial en el suroeste del centro. Su calle principal, Hugenottenstrasse , sigue siendo una calle histórica digna de ser visitada con casas de madera bien conservadas construidas a principios del siglo XVIII. Muchos refugiados franceses trabajaron en el castillo como cocineros y sirvientes, pero algunos de ellos abrieron tiendas en Celle como sastres, carpinteros, ebanistas, pasteleros, peluqueros y guanteros, introduciendo así algo de cocina, moda y estilo de vida franceses en la ciudad. Algunos años más tarde, los refugiados protestantes de Austria también buscaron refugio en Celle. La Emigrantenstraße es otra calle histórica diseñada para los austriacos.
En 1705 murió el último duque de la línea Brunswick-Lüneburg y Celle, junto con el Principado de Lüneburg , pasó de nuevo a la línea de los Welfs de Hannover . Como compensación por la pérdida de su condición de ciudad residencial , se crearon en Celle numerosas instituciones administrativas, como el Tribunal Superior de Apelación ( Oberappellationsgericht ), la prisión y la ganadería estatal . Eso inició su desarrollo hasta convertirse en un centro administrativo y judicial. Incluso hoy en día, el Tribunal Estatal de Seguridad Social de Baja Sajonia-Bremen y el Tribunal Supremo responsable de la mayor parte de Baja Sajonia tienen su sede, entre otros lugares, en Celle.
Celle también alberga todavía una prisión (la Justizvollzugsanstalt Celle o JVA Celle ), que fue construida en estilo barroco en el oeste del centro de la ciudad entre 1710 y 1731. [9] A veces los turistas lo confunden con un castillo debido a su típica arquitectura barroca. Que los ciudadanos de Celle alguna vez –en una votación– eligieran tener una prisión en Celle en lugar de una universidad para proteger la virtud de sus hijas no es verificable, pero sigue siendo una anécdota persistente en el folclore popular.
En agosto de 1714, Jorge elector de Hannover, duque de Brunswick-Lüneburg (rey Jorge I), ascendió al trono británico. Desde entonces hasta 1866, cuando la ciudad pasó a ser prusiana durante la guerra austro-prusiana como parte de la provincia de Hannover , Celle fue posesión de la línea británica hannoveriana .
En 1786, Albrecht Thaer fundó el primer Instituto Alemán de Ensayos Agrícolas en los prados del Dammasch ( pantano de la presa ) (hoy Jardín de Thaer). La escuela Albrecht-Thaer forma hoy parte de un centro de formación profesional en el subdistrito de Celle en Altenhagen .
.jpg/1280px-Neues_Rathaus_(Celle).jpg)
En 1842 se construyó en Celle el Cuartel de los Dragones de Cambridge ( Cambridge-Dragoner-Kaserne ) para el regimiento homónimo que lleva el nombre del virrey de Hannover , el príncipe Adolfo, duque de Cambridge . Después de ser ampliado en 1913 y parcialmente reconstruido después de un incendio en 1936, pasó a llamarse Goodwood Barracks en 1945 y de 1976 a 1996 fue el cuartel general de la Panzerbrigade 33 de las fuerzas armadas alemanas, la Bundeswehr . En 1989 pasó a llamarse Cambridge-Dragoner-Kaserne. Desde 1996, el terreno se utiliza principalmente para albergar uno de los centros juveniles más grandes de Baja Sajonia.
De 1869 a 1872 se construyó un cuartel de infantería para el 77.º Regimiento de Infantería, que también dio a la calle principal (que recorre todo el frente del cuartel) el nombre de 77er Strasse. En 1938 pasó a llamarse Heidekaserne ("Cuartel de Heath"). Después de la Segunda Guerra Mundial, las tropas británicas utilizaron el cuartel hasta 1993, tiempo durante el cual el 94 Regimiento de Localización de Artillería Real mantuvo su residencia durante más de 25 años, seguido brevemente por el 14 Regimiento de Señales, que se trasladó desde Scheuen hasta que el cuartel fue devuelto a las autoridades locales. . En la actualidad , en el edificio de ladrillo restaurado se encuentran el Nuevo Ayuntamiento ( Neue Rathaus ) y las oficinas del ayuntamiento de Celle. En el resto del terreno se han construido edificios residenciales y un parque municipal.
En 1892, con la ayuda de numerosas donaciones de ciudadanos, se fundó el actual Museo Bomann con importantes colecciones de folclore e historia de la ciudad. En 1913 se construyó sobre la iglesia municipal la torre del reloj de 74 metros de altura y en 2008 su mecanismo de relojería fue objeto de una importante restauración. En los años 20 se construyó la fábrica de seda. En 1932 se fusionó con el de Peine para convertirse en Seidenwerk Spinnhütte AG . Este consorcio se expandió durante la era nazi hasta convertirse en un centro de armamento con el nombre de Seidenwerk Spinnhütte AG. Una filial fundada en 1936, Mitteldeutsche Spinnhütte AG, dirigió los preparativos de guerra a través de sus sucursales en las ciudades del centro de Alemania: Apolda , Plauen , Osterode , Pirna y Wanfried . Su único producto fue la seda de paracaídas necesaria para los paracaidistas de la Wehrmacht . [10]
Durante la Primera Guerra Mundial , Alemania operó dos campos de prisioneros de guerra en Celle, y entre sus prisioneros se encontraban prisioneros de guerra y civiles británicos, polacos, rumanos, franceses y rusos. [11] En 1916-1917, los alemanes operaron un subsector especial para prisioneros de guerra polacos en uno de los campos, con el objetivo de someterlos a propaganda y reclutarlos en un ejército polaco controlado por los alemanes para luchar contra Rusia. [12]
En septiembre de 1929, Rudolph Karstadt abrió unos grandes almacenes Karstadt en el centro de Celle, cuya fachada era idéntica a la de la tienda Karstadt en la Hermannplatz de Berlín . La sucursal de Celle fue demolida en la década de 1960 y reemplazada por un nuevo edificio controvertido, cuya fachada reforzada con aluminio debía representar las casas con entramado de madera de Celle .
Durante la Kristallnacht , el pogromo antijudío en la Alemania nazi del 9 y 10 de noviembre de 1938, la sinagoga de Celle se salvó de la destrucción total sólo porque estaba en una calle muy estrecha y habría supuesto un riesgo para la fábrica de cuero adyacente y otros partes del centro histórico de la ciudad con sus antiguas casas de madera.
El 1 de abril de 1939 se incorporaron a Celle Altenhäusen, Klein Hehlen, Neuenhäusen, Vorwerk y Wietzenbruch. El único bombardeo aliado serio contra la ciudad durante la Segunda Guerra Mundial se produjo el 8 de abril de 1945, cuando el 2,2% de la ciudad fue destruida, especialmente las zonas industriales y la terminal ferroviaria de mercancías. Un tren en el que se transportaba a unos 4.000 prisioneros al cercano campo de concentración de Bergen-Belsen fue alcanzado. El ataque se cobró cientos de víctimas, pero algunos de los prisioneros lograron escapar a los bosques cercanos. Los guardias de las SS y los ciudadanos de Celle participaron en la llamada "caza de liebres de Celle" ( Celler Hasenjagd ). [13] La 'caza' se cobró varios cientos de muertos y continuó hasta el 10 de abril de 1945 y representó el capítulo más oscuro en la historia de Celle. [14] No se ha determinado el número exacto de víctimas. Varios de los perpetradores fueron posteriormente juzgados y condenados por este crimen de guerra . El 8 de abril de 1992 se inauguró en el parque Triftanlagen un monumento con un panel informativo y una haya de cobre. La palabra alemana para "haya de cobre" es Blutbuche, que significa haya de sangre.
Aproximadamente el 2,2% de Celle (67 casas) fue destruida durante la Segunda Guerra Mundial. 550 casas sufrieron graves daños y 614 sufrieron daños leves. Celle se salvó de una mayor destrucción al rendirse sin luchar ante el avance de las tropas aliadas el 12 de abril de 1945, de modo que el centro histórico de la ciudad y el castillo sobrevivieron completamente ilesos a la guerra.
En la Alemania nazi , Celle era un importante lugar de guarnición. Elementos de los Regimientos de Infantería 17 y 73 y del Regimiento de Artillería 19 estaban guarnecidos en la ciudad. Celle fue también la sede de un comando de distrito militar y una oficina de registros militares.
Los diferentes cuarteles del ejército alemán (incluido el cuartel Freiherr von Fritsch en Scheuen y el cuartel de los Dragones de Cambridge en la ciudad) se utilizaron como emplazamientos para la 33.ª Brigada Blindada alemana hasta la década de 1990. La Base Aérea de Celle (Cuartel Immelmann) en el distrito de Wietzenbruch es ahora la sede del Centro de Entrenamiento de la Escuela de Aviación del Ejército y el Cuartel de los Dragones de Cambridge se ha convertido en un centro cultural juvenil (CD-Kaserne).
El cuartel del ejército británico , que como estación de Celle formaba parte de la guarnición de Bergen-Hohne , fue entregado a las autoridades alemanas el 5 de noviembre de 2012. Desde la reunificación alemana , Celle ha perdido en gran medida su papel como importante ciudad guarnición.
Después de la guerra, Celle solicitó, junto con Bonn y Frankfurt , convertirse en la sede del Consejo Parlamentario ( Parlamentarischer Rat ), el organismo gubernamental inmediato de la posguerra en Alemania, más tarde reemplazado por el Bundestag de Alemania Occidental . Al final el privilegio recayó en Bonn .
El cuartel Trenchard en Celle era el cuartel más moderno de Alemania durante la guerra, con persianas opacas entre las ventanas de doble acristalamiento y otras características que se convirtieron en algo común después. Las puertas del sótano eran salas de prueba para determinar cuántos internos de Belsen podían ser gaseados. Cuando se liberó el campo de concentración de Belsen, Trenchard Barracks se utilizó como hospital para los presos supervivientes que necesitaban tratamiento. Posteriormente se convirtió en el Cuartel del 1.er Batallón de la Brigada de Fusileros.
El 1 de enero de 1973, Celle perdió su estatus de ciudad independiente ( Kreisfreie Stadt ) y se convirtió en el municipio más grande del nuevo distrito ( Kreis ) de Celle. También se convirtió en la ciudad más grande de la nueva región ( Regierungsbezirk ) de Lüneburg . Al mismo tiempo, las localidades de Ummern, Pollhöfen y Hahnenhorn se incorporaron al distrito de Gifhorn . Desde entonces, la parroquia de Hohne se ocupa de seis pueblos ( Hohne , Helmerkamp, Spechtshorn , Ummern, Pollhöfen y Hahnenhorn) en dos distritos rurales. La ciudad de Celle también ha incorporado varios pueblos de los alrededores.
El 25 de julio de 1978 se produjo un atentado con bomba en el muro exterior de la prisión. Inicialmente se atribuyó esto a la Facción del Ejército Rojo , pero luego se reveló que había sido perpetrado por el servicio de inteligencia de Baja Sajonia , el Verfassungsschutz . El incidente se conoció como el Celle Hole .
En 2004, la región de Lüneburg se disolvió junto con el resto de los distritos administrativos de Baja Sajonia. Celle es actualmente la duodécima ciudad más grande de Baja Sajonia .
En la Edad Media y principios de la Edad Moderna, Celle sólo contaba con unos pocos miles de habitantes. La población creció lentamente y disminuyó con frecuencia como resultado de muchas guerras, epidemias y períodos de hambruna. No fue hasta los inicios de la industrialización en el siglo XIX que se aceleró el crecimiento demográfico. Llegó a un total de 8.800 en 1818, pero en 1900 se había más que duplicado hasta alcanzar los 20.000. La incorporación de las aldeas circundantes el 1 de abril de 1939 supuso un nuevo aumento (artificial) en el número de 38.000.
Poco después de la Segunda Guerra Mundial, los numerosos refugiados y desplazados de Europa del Este provocaron en pocos meses un fuerte aumento del número de habitantes, de unos 17.000 a 55.000 en diciembre de 1945. La incorporación de nuevos municipios el 1 de enero de 1973 supuso un Se incluyen 18.691 personas adicionales en el distrito de Celle, lo que eleva la población total a 75.178, su punto más alto histórico. El 30 de junio de 2005, el número oficial de habitantes del municipio de Celle, según una actualización del Departamento de Estadística del Estado de Baja Sajonia, era de 71.402 (sólo residencias principales y después de los ajustes con los demás departamentos estatales).
El siguiente resumen muestra las cifras de población según la "zona de captación" en ese momento. La cifra de 1818 es una estimación, el resto se basa en resultados del censo(¹) o actualizaciones oficiales del Departamento de Estadística. Desde 1871 las declaraciones muestran la población realmente presente, desde 1925 la población residente y desde 1987 la población residente en su residencia principal. Antes de 1871, las cifras se basaban en varios y diferentes procesos de recopilación de censos.
¹ Resultados del censo
A efectos de las elecciones al Bundestag , la ciudad de Celle pertenece al distrito electoral de Celle-Uelzen. En 1983, 1987, 1990 y 1994, Klaus-Jürgen Hedrich ( CDU ) ganó el voto directo. En 1998, 2002 y 2005, Peter Struck ( SPD ) obtuvo la mayoría de los votos. En 2009, Henning Otte (CDU) recibió el mandato directo.
Para las elecciones al Parlamento estatal de Baja Sajonia ( Landtag ), Celle forma con sus alrededores el distrito electoral de Celle-Stadt. En 2003, la CDU obtuvo la mayoría de votos.
El ayuntamiento cuenta con 42 miembros electos, así como con un alcalde elegido directamente ( Oberbürgermeister ). Desde las elecciones locales del 11 de septiembre de 2016, está formado por diez partidos o grupos de votantes: [15]
Blasonamiento: Azur , un castillo , de triple torre, almenado sobre el puerto , todo de plata, mamposteado de sable , el puerto de sable, las torres techadas de gules . El puerto cargaba con un león rampante de azur rodeado de siete corazones de gules sobre escudo en forma de codo o . [dieciséis]
El casco en el escudo de armas completo se describe de la siguiente manera: En el escudo hay un casco coronado de azul y blanco con un manto , azul por fuera y blanco por dentro. La cresta consta de dos hoces inclinadas hacia afuera con mangos rojos. Las hoces tienen la punta hacia arriba, las hojas hacia adentro y están decoradas con ojos de pavo real en los bordes exteriores.
La bandera de la ciudad está dividida en dos franjas iguales con los colores de la ciudad, azul y blanco. También puede contener el escudo de la localidad. [17]
La ciudad de Celle tiene un sello oficial cuyo diseño se basa en el sello municipal más antiguo de 1288 con la circunscripción Stadt Celle . Representa una puerta de entrada entre dos torres de un castillo. En la puerta abierta, bajo un casco decorativo, se encuentra un escudo inclinado hacia la izquierda cargado con el león de los duques de Lüneburg . [18]
Celle está hermanada con: [19]
Celle Ligure , Italia
Hämeenlinna , Finlandia
Holbaek , Dinamarca
Kwidzyn , Polonia
Meudon , Francia
Mazkeret Batya , Israel
Sumy , Ucrania
Tavistock , Inglaterra, Reino Unido
Tulsa , Estados Unidos
Tiumén , Rusia
Los edificios del casco antiguo de Celle datan del siglo XVI, entre ellos numerosas (unas 480 restauradas) casas de entramado de madera con tallas de madera, lo que convierte a Celle en una importante ciudad turística en la región meridional de Lüneburg Heath . Una de las casas más famosas es la Hoppenerhaus que data de 1532. La antigua escuela latina se construyó en 1602. El edificio más impresionante de Celle es el palacio ducal Schloss Celle , construido en 1530 en un parque bien cuidado en el lugar de el antiguo castillo. Fue ampliado en estilo barroco en el siglo XVII y en 1674 se añadió una capilla renacentista y un teatro especial, que es el teatro más antiguo de Alemania. El antiguo ayuntamiento, famoso por sus tallas de piedra arenisca, fue construido entre 1561 y 1579 en un Estilo renacentista . [20] Otra atracción importante es la Stadtkirche (iglesia de la ciudad) con su torre blanca, desde donde el trompetista de la ciudad toca una fanfarria dos veces al día (una antigua tradición que se recuperó como atracción turística). Originalmente era una pequeña capilla gótica construida en 1380, pero fue ampliada entre 1675 y 1698 y transformada en una iglesia barroca con impresionantes adornos de estuco.
Hugenottenstrasse es una calle histórica con casas de madera bien conservadas construidas a principios del siglo XVIII. Era la calle principal de una zona residencial especialmente diseñada para los hugonotes franceses que buscaron refugio en Celle debido a la persecución de los hugonotes bajo Luis XV en el siglo XVII. La casa más antigua data de 1693. En la esquina de la Emigrantenstraße, otra calle histórica construida a principios del siglo XVIII para los refugiados austriacos, la Neuhäuser Kirche, se fundó en 1710 una iglesia luterana que fue ampliada de 1852 a 1866. Su campanario data de la misma época.
También se construyó entre 1710 y 1731 una gran prisión ( Justizvollzugsanstalt, JVA ) en estilo barroco en el oeste del centro de la ciudad. Fue el único edificio histórico de Celle que resultó dañado durante el ataque aéreo del 8 de abril de 1945. Fue reparado. después de la guerra. A veces los turistas que caminan desde la estación de tren hasta el centro lo confunden con un castillo debido a su típica arquitectura barroca.
Celle cuenta con una sinagoga construida en 1740, una de las pocas que sobrevivió a la noche del pogromo nazi de 1938, gracias a su ubicación en una calle estrecha de casas con entramado de madera junto a una importante fábrica de cuero que habría sufrido daños colaterales.
La escuela Albrecht Thaer, una escuela en Celle, fue fundada por Albrecht Daniel Thaer en 1796.
El Museo Bomann, situado frente al castillo, alberga obras del artista Eberhard Schlotter y exposiciones sobre el folclore local y la historia de la ciudad. Alberga la Colección Tansey, una colección de retratos en miniatura . El Museo de Arte de Celle ( Kunstmuseum Celle ) con su colección de Robert Simon está afiliado al Museo Bomann.
En el propio castillo se encuentra el Museo Residenz , que utiliza sus instalaciones y una exposición para documentar la casa principesca de Welf . El Museo Garrison trata de la historia de Celle Garrison desde 1866 hasta la actualidad, mientras que el Museo de Tiro ( Schützenmuseum ) en la Haus der Stadtmauer está dedicado a la historia del club de tiro de Celle. El trabajo del arquitecto Otto Haesler de Celle está expuesto en el Museo Haesler. Y en el antiguo granero ( Treppenspeicher ) construido en 1607, así como en el invernadero construido en 1677 para el Instituto de Apicultura, se puede ver una exposición sobre apicultura.
El Schlosstheater Celle fue fundado en 1674 y es el teatro más antiguo de Alemania que aún funciona y el teatro barroco más antiguo de Europa. Tiene un auditorio principal y dos escenarios más pequeños ( Malersaal y Turmbühne ), así como una sala exterior adicional ( Halle 19 ). En las afueras del casco antiguo ( Altstadt ) se encuentra el teatro de artes escénicas Kunst & Bühne , apoyado por la ciudad y cuyo repertorio abarca desde comedia hasta canciones, pasando por jazz, cabaret y películas.
El pintoresco Jardín Francés se encuentra inmediatamente al sur del Altstadt y es donde se encuentra el Instituto de Apicultura de Baja Sajonia. El Parque del Castillo , con sus fosos, se encuentra en el lugar de las antiguas fortificaciones defensivas del castillo ducal. A lo largo de Bahnhofstraße hay una zona de pasto común que se utiliza como parque público y zona de juegos ( Triftanlagen ). En la orilla derecha del Aller se encuentran los prados Dammasch, un destino popular para excursiones y recreación, y justo al lado se encuentran el jardín de plantas medicinales y el jardín Thaers con su pequeña casa solariega. Junto al Nuevo Ayuntamiento ( Neues Rathaus ) se encuentra el parque municipal recientemente inaugurado. Otros espacios abiertos importantes son los distintos cementerios de la ciudad, como el pintoresco cementerio forestal Waldfriedhof con su jardín natural.
El Congress Union Celle es un centro de eventos para conferencias y exposiciones, así como eventos escénicos, musicales y festivos.
El CD-Kaserne ("Cuartel de los Dragones de Cambridge (CD)") es un centro cultural y juvenil municipal con salas de exposiciones que cubren las áreas temáticas de la música, el cine, el arte y la sociedad. También se encuentra allí la Bunte Haus , que es un centro cultural benéfico. Se centra en proyectos y eventos que abordan cuestiones sociales que abarcan aspectos de la cultura, el trabajo social y la educación cívica. Sus trabajadores son voluntarios. Celle también acoge cada año un mercado navideño en el casco antiguo.
Los Celler Oilers son un equipo de hockey sobre hielo que juega en la Regionalliga o liga regional. Desde 1968 hasta mediados de la década de 1970, el club de fútbol de Celle, TuS Celle , jugó en la segunda división alemana (entonces llamada Regionalliga o "liga regional" ). Después de dos quiebras y descensos, ascendió a la liga de Baja Sajonia para la temporada 2004-2005 y, desde 2005, juega en la liga del noreste de Baja Sajonia ( Oberliga Niedersachsen Nordost ), que es el quinto nivel del sistema de ligas de fútbol alemán.
El club de balonmano SV Garßen-Celle cuenta con un equipo femenino que juega en la Segunda División Norte femenina desde mediados de los años 1990. En 2009 quedó primero y ascendió a Primera División.
Desde 1983, la Celle Wasa Run ( Celler Wasa-Lauf ) se celebra cada año el segundo domingo de marzo en el centro de la ciudad de Celle. Este se ha convertido en uno de los eventos de carrera más importantes en Alemania para distancias inferiores a un maratón y se divide en carreras de varias distancias: una carrera para niños de 2,5 km (1,6 millas) y carreras de 5, 10, 15 y 20 km (12,4 millas). ) distancia. Desde hace varios años también se celebran eventos de senderismo ( Wandern ) de 11 km a lo largo del Aller, así como eventos de marcha y marcha nórdica . En 2004 se registró un número récord de participantes: 11.232 hombres y mujeres. Celle es uno de los cinco centros del club de remo de Baja Sajonia. La Celle Sprint Regatta se lleva a cabo anualmente en octubre en Upper Aller en Ziegeninsel y está organizada por los clubes de remo Hermann Billung Celle , Celler Ruderverein y Ruderclub Ernestinum-Hölty Celle .
El Triatlón de Celle siempre se celebra en agosto. Originalmente lo organizaba la filial de Celle del Club Alpino Alemán ( Deutscher Alpenverein ), pero desde hace varios años está dirigido por el SV Altencelle .
Desde 2001, Celle acoge el maratón de patinaje en línea y handbike desde Hannover hasta Celle. Esta es una de las carreras más importantes de este tipo en Alemania. En 2007, en el marco de este evento tuvo lugar el campeonato europeo Masters de patinaje de velocidad .
Celle también fue sede de la selección nacional de fútbol de Angola durante la Copa Mundial de Fútbol de 2006 .
El turismo contribuye en gran medida a la economía de Celle, especialmente en los meses de verano durante los festivales de jazz, vino y otros, que atraen a miles de visitantes.
La ciudad no es muy conocida por su industria pesada, pero en Celle han surgido muchas empresas y algunas, como por ejemplo la cosmética Rosa Graf, han llegado al mercado mundial. Sin embargo, Celle tiene algunos vínculos con la industria petrolera, en particular con empresas que diseñan piezas para perforación; en particular Baker Hughes ( divisiones INTEQ y Hughes Christensen ; empresas de servicios para la industria del petróleo y el gas especializadas en MWD , Wireline , Drill-bits , Drilling Applications Engineering, etc.), Cameron [21] (proveedor global de control de presión, procesamiento, control de flujo y sistemas de compresión, así como gestión de proyectos y servicios posventa para las industrias de procesos y petróleo y gas), e ITAG [22] (contratistas de perforación y plantas de fabricación). Halliburton , fundada en 1919, es uno de los mayores proveedores de productos y servicios para la industria energética del mundo y tiene una oficina en Celle. [23] También hay una escuela de técnicas avanzadas de perforación.
Otras industrias ligeras incluyen la electrónica, la fabricación de alimentos y el procesamiento de metales, madera y plástico. Además, hay un fabricante de tintas (anteriormente Hostmann-Steinberg, ahora Hubergroup) , una fábrica de papel (Werner Achilles Glanzfolien-Kaschieranstalt) y fabricantes de instrumentos musicales (incluido Moeck ). En Celle también se encuentra el Instituto de Abejas de Alemania, que lleva a cabo estudios científicos sobre las especies de abejas y mantiene sus propias colmenas.
Celle también es conocida como una ciudad de funcionarios, debido al gran número de funcionarios gubernamentales y abogados que trabajan allí prestando importantes servicios administrativos y judiciales a la región. La agricultura y la silvicultura también desempeñan un papel.
Celle es la sede de la fábrica de pan crujiente Barilla Wasa Deutschland. Los proveedores regionales y, en parte, nacionales son los fabricantes de bebidas con alto contenido de alcohol de las marcas Ratzeputz y Alter Provisor . Originariamente elaborado en el Altstadt de Celle, el licor a base de hierbas Ratzeputz ahora se destila en el polígono industrial de Westercelle ; Alter Provisor todavía se produce y vende en el Altstadt . Aquí también está establecido el Celler Bier con sus seis variedades de cerveza. Otra especialidad de Celle es el Rohe Roulade , que inicialmente ganó fama en el Gasthaus Krohne (ahora Dackel's Krohne ) en el distrito de Blumlage y ahora se ofrece en muchos restaurantes y pubs de Celle.
Los Ferrocarriles del Este de Hannover ( Osthannoversche Eisenbahnen u OHE ) son una empresa de transporte de mercancías y pasajeros que cubre la zona del norte de Alemania con sede en Celle. En Celle también se encuentran el centro de distribución postal del distrito postal 29 de Deutsche Post y la empresa de transporte DTLS – Drilling Tools Logistic & Service.
Celle se encuentra en la línea Hannover – Celle – Uelzen – Lüneburg – Hamburgo . Los trenes interurbanos (IC) con destino a Hannover y Hamburgo paran en la estación cada hora, al igual que los trenes ICE individuales durante las horas pico. Los trenes metronom unen Celle con Uelzen, Hannover y Göttingen como parte de la red de transporte regional. Celle es la terminal de las rutas S 6 y S 7 del S-Bahn de Hannover .
El tramo entre Celle y Großburgwedel se construyó en los años 20 como línea de alta velocidad para viajes de prueba y récord a través del llamado Wietzenbruch. Fue apodado el Ferrocarril de las Liebres ( Hasenbahn ) debido a su entorno deshabitado y a las numerosas liebres que se mataban en la línea en sus inicios. En 1965 se electrificó este tramo vía Langenhagen para los servicios TEE e IC de Hamburgo a Hannover, para evitar tener que pasar por Lehrte y tener que cambiar de dirección en Hannover. Posteriormente se actualizó para un tráfico que circulaba regularmente a 200 km/h (124 mph). Anteriormente, existían conexiones ferroviarias desde Celle vía Schwarmstedt hasta Bremen ( Aller Valley Railway ) y vía Plockhorst hasta Brunswick ; estos se cerraron en la década de 1970 y en gran parte han sido desmantelados. En 2004, el último ramal restante de Gifhorn a Celle vía Wienhausen , que todavía se utilizaba en lugares para el tráfico de mercancías, finalmente se cerró y se iniciaron los trabajos de elevación de la línea en el área de la ciudad.
Los Ferrocarriles del Este de Hannover ofrecen trenes de mercancías en varios ramales en el área de Celle, incluidos los de Wittingen , Soltau y Munster . Ocasionalmente también circulan por estas líneas trenes patrimoniales y especiales.
El ferrocarril Lehrte-Celle es una ruta importante para trenes de mercancías y se convirtió en 1998 en una moderna línea de S-Bahn.
Desde 1907 Celler Straßenbahn operaba una red de tranvía de dos líneas, pero fue cerrada y desmantelada entre 1954 y 1956.
Los enlaces importantes son:
El aeropuerto de Hannover-Langenhagen , con conexiones de vuelos internacionales, está a unos 35 kilómetros (22 millas) de distancia.
El aeródromo militar de Celle se encuentra a 4,5 kilómetros al suroeste del centro de la ciudad, en el límite del distrito de Wietzenbruch . Operado como RAF Celle después de la Segunda Guerra Mundial , fue desde aquí donde en 1948-1949 comenzaron los vuelos de suministro a Berlín como parte del Puente Aéreo de Berlín . Hoy en día, el aeródromo es utilizado principalmente por la Escuela de Aviación del Ejército ( Heeresfliegerwaffenschule ) como aeródromo de entrenamiento para pilotos de helicópteros.
El aeródromo de Celle-Arloh, cerca del distrito de Scheuen, es un aeródromo de recreo. También ofrece excursiones por la ciudad de Celle y el Brezal de Lüneburg. También hay un aeródromo de planeadores en Scheuen.
El puerto de Celle actualmente sólo es utilizado por turistas. Desde Celle, el Aller se clasifica aguas abajo como ruta marítima federal; aguas arriba una presa impide el paso de los barcos. En siglos anteriores, Celle fue una importante estación de transbordo de barcos entre Brunswick y los puertos de Bremen a través de Oker , Aller y el (Bajo) Weser . Los comerciantes de Bremen y Brunswick tenían tareas específicas de los duques de Celle y más tarde de la ciudad de Celle para garantizar la seguridad del transporte, ya que la velocidad del Aller en la zona de Celle hacía necesaria la carga y descarga en el puerto.
A partir de 1900, la cantidad de comercio a través del puerto de Celle disminuyó constantemente y pasó a ser por carretera y ferrocarril. Hasta 1970 el transporte de cereales a Celle Rathsmühle y el transporte de sales potásicas seguían siendo importantes.
La empresa CeBus gestiona ocho líneas de autobús por la ciudad. Para los servicios regionales hay 15 líneas de autobús con las que se puede llegar a los pueblos del distrito de Celle. A veces se combinan los servicios de autobuses urbanos y regionales.
El Cellesche Zeitung es el diario local con una tirada de 34.977 ejemplares (en el segundo trimestre de 2005) . Además, se publican el semanario Celler Kurier y el semanario Celler Blitz , así como una revista municipal mensual, Celler Scene . Otra publicación mensual es el Celler Blickpunkt . La revista aparece aproximadamente cada 2 meses con una perspectiva de izquierda de la política y la cultura.
Las escuelas primarias ( Gymnasien ) en Celle son el Gimnasio Hermann Billung que se especializa en matemáticas, ciencias, español y educación bilingüe (historia hasta el nivel 7 en inglés), el Gimnasio Kaiserin Auguste Viktoria con un enfoque en música y estudios europeos, el Gimnasio Ernestinum con latín y griego antiguo, que fue fundada en 1328 como escuela de latín , y el Hölty Gymnasium con cursos en ruso y que tiene una rama de matemáticas y ciencias.
Las otras escuelas generales son las tres escuelas secundarias ( Realschulen ) (Westercelle, Auf der Heese, Burgstraße), seis escuelas primarias ( Grundschulen ) y secundarias modernas ( Hauptschulen ) combinadas (Altstadt, Blumlage, Groß Hehlen, Heese-Süd, Neustadt, Wietzenbruch). ) así como nueve escuelas primarias. Además, también se encuentran la escuela primaria católica ( Katholische Schule ) y la escuela primaria y secundaria Montessori , Freie Aktive Schule Celle .
Celle tiene cuatro centros de formación profesional ( Berufsbildende Schulen o BBS ): BBS I - Economía y administración, BBS II (Axel Bruns Schule) - Tecnología, diseño e informática, BBS III - Salud y estudios sociales - y BBS IV (Albrecht Thaer Schule) - Agricultura, Ciencias Domésticas y Nutrición.
Desde 2003, Celle alberga la Facultad de Economía privada ( Fachhochschule der Wirtschaft o FHDW ), que ofrece cursos de estudios en mecatrónica y la Licenciatura en Administración de Empresas. Otro centro educativo importante en Celle es la Bohrmeisterschule, que es una escuela técnica de perforación, extracción y tecnología de tuberías.
En Celle se encuentra una de las dos escuelas estatales de extinción de incendios de Baja Sajonia. También fue sede del Celler Schule, una de las instituciones fundacionales de GEMA para compositores emergentes, de 1996 a 2008, antes de trasladarse a Springe .
Además, en Celle hay un centro de educación para adultos , que cuenta con numerosas sucursales en los distritos circundantes.
Celle es conocida por ser un punto de entrada para los turistas al Brezal de Lüneburg . El campo de concentración de Bergen-Belsen , donde murió Ana Frank en 1945, está situado en el distrito de Celle ; Hoy en día, un centro conmemorativo y de exposiciones marca el lugar del campamento.
_(cropped).jpg/1280px-Lilo_Wanders_-_ColognePride_2009_(2551)_(cropped).jpg)
