stringtranslate.com

Muralla circular de Burg

Parte superior de la muralla circular, el interior a la izquierda.

La muralla circular de Burg (en alemán: Ringwall von Burg ) es una obra defensiva del período de la Alta Edad Media ubicada cerca de la ciudad alemana de Celle en Baja Sajonia . El sitio, que data aproximadamente del siglo X y está ubicado en una zona pantanosa inaccesible junto al río Fuhse , probablemente sirvió como refugio para la población local (contra los ataques vikingos o eslavos ). Hoy en día, este terraplén circular de 3 metros de altura pertenece a uno de los monumentos históricos más importantes de la Alta Edad Media de Celle.

Ubicación

Vista externa
impresión del artista

La muralla circular de Burg se encuentra en el suburbio de Altencelle en Celle , a varios cientos de metros al oeste del asentamiento de Burg. Se accede fácilmente a través de un camino mejorado y una pista de campo. Antiguamente esta obra defensiva se encontraba sobre una duna de arena en medio del amplio y llano valle del Fuhse. En ese momento, el río pasaba por el Burg hacia el norte , porque al sur de la muralla circular se construyó otra muralla con fosos delante. Hoy el río fluye hacia el sur pasando el sitio.

Descripción

A pesar de que la tierra circundante fue cultivada en siglos pasados, la muralla casi perfectamente circular, de 70 a 85 metros de diámetro cuyo interior cubre aproximadamente 0,2 hectáreas (0,49 acres), está bien conservada. Aún conserva su altura original de 3 metros. La muralla estaba hecha de plaggen , césped cortado de turberas. Delante, al sur, en dirección al ataque, hay una zanja seca en forma de V ( Spitzgraben ), de 2 m de profundidad y 6 m de ancho. Entre la muralla y la zanja hay una berma de 5 metros de ancho (16 pies) . La zanja estaba atravesada por un puente de tierra que conducía a la única entrada en el lado este de la muralla. Esto todavía es visible hoy como una ruptura en el terraplén. Al norte, la protección la proporcionaba el río Fuhse, que en aquel momento se encontraba a unos 50 m de la posición.

Actualmente se ha construido para los visitantes un tramo de escalones de piedra que conducen a la cima de la muralla. Últimamente también se han colocado piedras al pie de la muralla. Delante de la muralla hay un panel informativo con una explicación del significado histórico del lugar.

Excavaciones

La primera investigación arqueológica la llevó a cabo en 1906 el arqueólogo Carl Schuchhardt , quien cortó el perfil del terraplén. Esto confirmó que el terraplén se había construido exclusivamente con plaggen , ya que no se encontraron restos de antiguos refuerzos de madera.

Entre 1935 y 1936 tuvo lugar una segunda excavación a cargo del historiador Ernst Sprockhoff. Despejó un buen tercio del interior de la muralla.

Esto reveló enchufes de postes que sugieren que había tres edificios dentro del sitio inmediatamente al lado del terraplén. Parecería ser una sala de 20 x 7 m, un edificio secundario y un granero. Se descubrió la entrada en la muralla, compuesta por un pasillo de entrada con postes de madera a ambos lados y de 3 x 5 m. Los hallazgos incluyeron fragmentos individuales de cerámica, un cuchillo oxidado y varias herraduras. Estos fecharon la posición defensiva en el siglo X. El hallazgo indicó sólo un corto período de asentamiento. Sitios de construcción similar no eran infrecuentes en las llanuras y aparecieron entre los siglos VIII y XII como refugio para la población. Durante la excavación también se descubrieron pedernales y chimeneas de la edad de piedra. Indicaron que la duna de arena del valle de Fuhse ya había sido habitada en la Edad de Piedra .

Adaptación

Esta muralla circular bien conservada volvió a ganar fama a principios del siglo XX gracias a la novela Der Wehrwolf ( El hombre lobo ) de Hermann Löns . Löns se inspiró en el lugar de la muralla y ubicó partes de su obra en este lugar durante la Guerra de los Treinta Años . Según la novela, merodeadores y otros grupos en guerra atravesaron la tierra y saquearon las granjas de los agricultores de brezales. Los agricultores se retiraron al antiguo refugio. Según la novela de Löns, fortificaron el lugar y construyeron casas en su interior. Un día se defendieron con éxito de un ataque de los Landsknechts suecos (piqueros con infantería de apoyo).

Ver también

Referencias

52°35′07″N 10°05′30″E / 52.585268°N 10.091586°E / 52.585268; 10.091586