stringtranslate.com

Hermann Löns

Hermann Löns

Hermann Löns (29 de agosto de 1866 - 26 de septiembre de 1914) fue un periodista y escritor alemán. Es más conocido como "El poeta del brezal" por sus novelas y poemas que celebran a la gente y el paisaje de los páramos del norte de Alemania, en particular el brezal de Lüneburg en la Baja Sajonia. Löns es muy conocido en Alemania por sus famosas canciones populares. También fue cazador , naturalista y conservacionista . A pesar de haber superado con creces la edad normal de reclutamiento, Löns se alistó y murió en la Primera Guerra Mundial y sus supuestos restos fueron utilizados más tarde por el gobierno alemán con fines de celebración.

Vida y obra

Hermann Löns nació el 29 de agosto de 1866 en Kulm (actualmente Chełmno , Polonia ) en la provincia de Prusia . Fue uno de doce hermanos, de los cuales cinco murieron prematuramente. Sus padres fueron Friedrich Wilhelm Löns (1832-1908) de Bochum , un profesor, y Klara (née Cramer; 1844-96) de Paderborn . Hermann Löns creció en Deutsch-Krone (Prusia Occidental). En 1884, la familia se trasladó de nuevo a Westfalia cuando su padre encontró un puesto en Münster . [1] Un niño enfermizo que sobrevivió al tifus , Löns se graduó de la escuela en su segundo intento con el Abitur en 1886. Impulsado por su padre, comenzó a asistir a cursos en la Universidad de Münster en preparación para estudiar medicina. [2] En 1887, comenzó sus estudios en la Universidad de Greifswald . Allí se unió a una fraternidad de duelos ( Turnerschaft Cimbria ), pero fue expulsado cum infamia (con infamia). [2] En noviembre de 1888, Löns se trasladó a la universidad de Göttingen , pero regresó a Münster sin haber obtenido un título. [1] De hecho, nunca se matriculó en Göttingen, sino que se unió a una sociedad de bebedores llamada Club der Bewusstlosen . [2] En Münster estudió ciencias naturales con énfasis en zoología en la Theologische und Philosophische Akademie desde la primavera de 1889 hasta el otoño de 1890. Mientras estuvo allí, desarrolló intereses en cuestiones ambientales (proteger la naturaleza de los daños causados ​​por la actividad industrial) y en la literatura. [1] Sin embargo, también fue arrestado en 1889 por alteración del orden público y sentenciado a cinco días de cárcel por apagar luces de gas y resistirse al arresto mientras estaba borracho. [2]

Estatua de bronce de Löns como cazador, erigida en 2006 en Walsrode .

En el otoño de 1891, Löns decidió dejar la universidad sin graduarse y convertirse en periodista. Fue primero a Kaiserslautern , donde trabajó para el periódico Pfälzische Presse . Fue despedido después de cinco meses por llegar tarde y por estar borracho. Löns luego fue a Gera , donde nuevamente se convirtió en editor asistente, esta vez para el Reußische Volkszeitung . También perdió ese trabajo después de tres semanas, nuevamente por estar borracho. [2] Löns luego comenzó a trabajar como reportero independiente para el Hannoveraner Anzeiger . A partir de 1892, Löns vivió en Hannover y como editor de noticias regionales escribió sobre una amplia variedad de temas. Algunos de sus escritos bajo el seudónimo de "Fritz von der Leine" fueron recopilados en el libro Ausgewählte Werke von Fritz von der Leine , publicado en 1902. El año anterior, Löns había publicado una colección de poesía y un libro de cuentos sobre la caza. En 1902, Löns abandonó el periódico y cofundó el periódico rival Hannoversche Allgemeine Zeitung . En abril de 1903, se convirtió en su editor jefe, pero en febrero de 1904 el periódico cerró por falta de fondos. Löns se unió entonces al Hannoversches Tagblatt , escribiendo como "Ulenspeigel". Fue en esta época cuando Löns comenzó a hacerse un nombre como escritor sobre la naturaleza, en particular sobre los brezales de Baja Sajonia ( Heidedichter ). En 1906, publicó estos escritos en Mein braunes Buch, que se convirtió en su primer éxito literario. En 1907, Löns se convirtió en redactor jefe del periódico Schaumburg-Lippische Landeszeitung de Bückeburg y permaneció en este puesto hasta abril de 1909. [1] Una vez más, el consumo de alcohol fue la causa de su despido. [2]

Liberado de la necesidad de realizar un trabajo regular como periodista, Löns escribió y publicó varias obras más en 1909, haciendo hincapié en los estudios y la caracterización de animales, incluido el popular Mümmelmann . Ese mismo año, escribió tres novelas más, dos de las cuales se publicaron en 1910, incluido Der Wehrwolf , su libro más exitoso, que describe la sangrienta venganza de los campesinos de Baja Sajonia contra los soldados merodeadores de la Guerra de los Treinta Años . Los poemas contenidos en la colección Der kleine Rosengarten (1911) fueron referidos por Löns como "canciones populares" ( Volkslieder ). Incluyeron el Matrosenlied ("Canción de los marineros") con el coro Denn wir fahren gegen Engelland ("Porque navegamos contra Inglaterra"), que fue musicalizada por Herms Niel y se convirtió en una de las canciones militares alemanas más cantadas de la Segunda Guerra Mundial . [1] Varios de sus poemas de Der kleine Rosengarten fueron musicalizados por Franz Gabriel [1883-1929] en 1927-8 y publicados en un álbum con una dedicatoria al tenor, Richard Tauber , quien grabó 13 de ellos para Odeon en agosto de 1928. Otro de sus poemas, Das Geheimnis [El secreto], que comienza con "Ja, grün ist die Heide", fue musicalizado por Karl Blume y grabado por Tauber en 1932.

Matrimonios y divorcios

En 1893 , Löns se había casado con Elisabet Erbeck (1864-1922), una asistente de ventas divorciada, [2] en Hannover (compromiso en 1890, divorcio en 1901). Ella tuvo cinco abortos espontáneos y fue internada en un sanatorio. Poco después del divorcio, Löns cambió su confesión de católica a protestante y se casó con Lisa Hausmann (asistente editorial, nacida en 1871), también en Hannover. Tuvo un hijo con su segunda esposa, pero su hijo era discapacitado mental y físicamente. En 1911, su familia lo abandonó, después de que disparara una escopeta dentro de su casa. Durante el proceso de divorcio, sufrió una crisis nerviosa. Löns se negó a pagar la pensión alimenticia y luego se fue sin dejar una dirección, viajando por Alemania, Austria, Suiza y los Países Bajos. En noviembre de 1911, Löns consideró el suicidio. [2] En noviembre de 1912, regresó a Hannover y posteriormente publicó dos colecciones más de historias de caza y naturaleza Auf der Wildbahn (1912) y Mein buntes Buch (1913), seguidas de su novela final, Die Häuser von Ohlendorf (1913). [1] Sufriendo trastorno bipolar , Löns oscilaba entre la depresión y la elaboración de planes fantásticos para el futuro. [2]

Servicio en la Primera Guerra Mundial

A los 48 años se presentó voluntario para servir en el ejército alemán durante la Primera Guerra Mundial . Debido a su mala salud y constitución débil, fue rechazado inicialmente por los militares. Fue necesaria la intervención de un oficial amigo suyo para que Löns fuera aceptado como fusilero común por el Ersatzbatallion del Regiment Generalfeldmarschall Prinz Albrecht von Preußen , [2] también conocido como 73.º Regimiento de Fusileros . [3] El 26 de septiembre de 1914, apenas tres semanas después de alistarse el 3 de septiembre, Löns murió en acción durante un asalto a una posición francesa en Loivre , cerca de Reims, en Francia. De los 120 hombres de su unidad, solo sobrevivieron dos docenas. [2]

Recepción en la Alemania nacionalsocialista

Monumento que marca el lugar donde fueron enterrados los supuestos restos de Hermann Löns a finales de 1934 cerca de Barrl.
El "Lönsgrab" cerca de Walsrode, donde el cuerpo fue enterrado nuevamente en 1935.

Los libros de Löns siguieron vendiéndose bien después de su muerte. En 1934, habían alcanzado una tirada total de 2,5 millones de ejemplares. En 1938, el Wehrwolf había vendido más de 500.000 ejemplares (alcanzando los 865.000 ejemplares en 1945), lo que lo convirtió en uno de los autores de mayor éxito de Alemania en ese momento. [1]

Löns se consideraba un poeta de la naturaleza y había defendido elocuentemente el conservacionismo . Fue co-iniciador del Heideschutzpark en Wilseder Berg, que más tarde se convirtió en el Naturpark Lüneburger Heide ( Parque Natural de Lüneburger Heide ), la primera reserva natural de Alemania. Löns combinó estos sentimientos, basados ​​no menos en el Heimatbewegung  [de] de finales del siglo (representado por Adolf Bartels ) con un nacionalismo cada vez más radical, el concepto racial de un "campesinado aristocrático" ( Sangre y suelo ), la enemistad hacia la metrópoli ( Berlín ) y la xenofobia . [1] Su obra literaria ha sido categorizada como parte de la filosofía folklórica , aunque su carácter también era de intenso individualismo . [4]

Como algunos de sus escritos incluían ideas nacionalistas, los nacionalsocialistas lo consideraban uno de sus escritores. Algunas partes de sus obras se ajustaban bien al lema de "sangre y tierra" defendido por ideólogos nacionalsocialistas como Walther Darre y Alfred Rosenberg , que ensalzaban al campesinado y a las pequeñas comunidades rurales como el verdadero carácter de la nación alemana.

El 5 de enero de 1933, un granjero francés encontró las botas de un soldado alemán en uno de sus campos. Con la ayuda del sacristán local, descubrió un esqueleto y una placa de identificación. El sacristán enterró el cuerpo en una tumba individual en un cementerio alemán cerca de Loivre. La placa tardó casi 18 meses en llegar a Berlín a través de la embajada alemana en Francia. Esta placa se perdió posteriormente durante un bombardeo aliado sobre Berlín; una fotografía existente de la misma no permite una conclusión definitiva sobre si la placa decía "FR" ( Füselier-Regiment ) o "IR" ( Infanerie-Regiment ). Sin embargo, el 8 de mayo de 1934, el periódico Völkische Beobachter anunció que se había descubierto la tumba de Löns. En octubre de 1934, a instancias de Adolf Hitler , el supuesto cuerpo de Löns fue exhumado y llevado a Alemania. [5] No hubo ningún examen médico para intentar verificar que efectivamente se trataba de los restos del escritor.

En 1919, se exhumaron varios cadáveres en las inmediaciones de la zona donde fue asesinado Löns y se los trasladó al cementerio de guerra de Luxemburgo. Desde allí, se los trasladó a una fosa común cerca de Loivre, donde permanecen hasta el día de hoy, según la Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge , una organización benéfica. Es muy posible que entre ellos se encontraran los restos de Löns. [2]

El cuerpo exhumado de Löns debía ser enterrado en Lüneburg Heath, dada su asociación con la zona. Sin embargo, la ubicación exacta de su nueva tumba planteó problemas. El plan inicial de enterrarlo en Sieben Steinhäuser , un sitio megalítico , fue abandonado ya que los militares en ese momento tenían planes (aún secretos) de establecer el centro de entrenamiento militar Bergen en el área. [2] Un sitio alternativo cerca de Wilseder Berg fue rechazado debido a las preocupaciones sobre el efecto ambiental de un gran número de visitantes a la tumba. Encontrar un lugar de entierro adecuado se convirtió en un problema para los escalones más altos del régimen, incluidos Hermann Göring , Rudolf Heß , Joseph Goebbels , Werner von Blomberg e incluso Adolf Hitler.

El 30 de noviembre de 1934, miembros de la Sturmabteilung (SA), aparentemente por orden de Goebbels, sacaron los restos de la capilla del cementerio de Fallingbostel donde esperaban ser enterrados nuevamente. Los enterraron cerca de la carretera de lo que entonces era Reichsstrasse 3 (ahora Bundesstrasse 3 o B3) al sur de Barrl, cerca de la zona conocida actualmente como Reinsehlen Camp . [2] [6] Sin embargo, el 2 de agosto de 1935, aniversario del inicio de la Primera Guerra Mundial, por iniciativa de von Blomberg, Ministro de Guerra, la Reichswehr exhumó los restos y los trasladó al Tietlinger Wacholderhain cerca de Walsrode, donde se había erigido un monumento anterior (1929), para un nuevo entierro ceremonial. [5] [6]

Legado

Después de 1945, Löns siguió siendo un autor de gran éxito. La empresa que publicó la mayoría de sus obras estimó que en 1966 se habían vendido 7,5 millones de libros escritos por él. [1]

La compositora Pauline Volkstein (1849-1925) puso música al texto de Löns en su lieder. [7]

La película de 1932 Grün ist die Heide (Verde es el brezo) se basó en los escritos de Löns. [2] Se rehizo con gran éxito comercial en 1951, con Sonja Ziemann y Rudolf Prack , y nuevamente en 1972 .

En 1956, Dieter Borsche apareció como Löns en Rot ist die Liebe  [de] , una película alemana basada en la autobiografía de Löns Das zweite Gesicht .

Memoriales

Monumento a Hermann Löns cerca de Müden .

En Alemania hay 113 monumentos en memoria de Löns, además de ocho en Austria y 19 en otros países. Además, 247 calles y carreteras de Alemania llevan su nombre y doce escuelas llevan su nombre. [6] Por último, está el Estadio Hermann Löns en Paderborn.

Bibliografía

Referencias

  1. ^ abcdefghij "Biografie Hermann Löns (alemán)". Bayerische Staatsbibliothek . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  2. ^ abcdefghijklmno Albrecht, Jörg (3 de noviembre de 2013). "Omnia schnuppe". Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (en alemán). págs. 2–3.
  3. ^ Juenger, Ernst. Tormenta de acero . Penguin Modern Classics. pág. 140.
  4. ^ Wolff, M., "Hermann Löns: Una introducción a su vida y obra" en TYR, vol. 1 (Ultra Press, 2002), pág. 143.
  5. ^ ab "Biografía (alemán)" (PDF) . Hermann-Löns-Verband . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  6. ^ abc "Liste der bekannten Gedenkstätten (alemán)" (PDF) . Hermann-Löns-Verband. Archivado desde el original (PDF) el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  7. ^ "Pauline Volkstein und ihre Volkslieder. Von Dr. Armin Knab. - Deutsche Digitale Bibliothek". www.deutsche-digitale-bibliothek.de (en alemán) . Consultado el 5 de marzo de 2023 .

Enlaces externos