stringtranslate.com

Sieben Steinhäuser

El Sieben Steinhäuser es un grupo de cinco dólmenes en Lüneburg Heath en el área de entrenamiento de la OTAN de Bergen-Hohne , en el estado de Baja Sajonia en el norte de Alemania. Las piedras se consideran parte de la cultura del vaso de embudo (3500 - 2800 aC). A la tumba se le concedió el estatus de monumento cultural protegido en 1923.

Localización geográfica

Los Sieben Steinhäuser se encuentran aproximadamente en el centro del área de entrenamiento de Bergen-Hohne , que se encuentra entre Bad Fallingbostel al noroeste y Bergen al este.

Los dólmenes se encuentran a una altura de 56 y 67 m sobre  el nivel del mar (NN) . Un arroyo, el Hohe Bach ("High Brook"), que es un afluente noreste del río Meiße en la cuenca del Aller , fluye junto a las piedras en dirección norte-sur.

Accesibilidad

La única ruta de acceso público a los dólmenes comienza en una barrera en Ostenholz, a unos 4 kilómetros (2,5 millas) al sureste del cruce de la autopista Walsrode . El camino de acceso discurre durante varios kilómetros por la zona prohibida del área de entrenamiento militar . Se limpia periódicamente de municiones gastadas de los campos de tiro. Sólo se puede acceder al sitio los días en los que no se realizan ejercicios, es decir, los fines de semana y días festivos, entre las 8:00 y las 18:00 horas.

Historia

plano del sitio

La tumba de Sieben Steinhäuser fue fundada en el tercer milenio antes de Cristo, durante el período neolítico de los vasos en forma de embudo , por los primeros agricultores asentados. [1] La tumba grande, Tumba D, muestra similitudes con las tumbas francesas, las otras cuatro son como las del Triángulo Elba-Weser .

Aunque tradicionalmente se les llama Sieben Steinhäusern ("siete casas de piedra"), en realidad sólo hay cinco tumbas. Debido a que una antigua ilustración de 1744 todavía muestra sólo cinco tumbas, hoy se supone que el número siete se utiliza en sentido figurado para designar un número mayor, como en la expresión alemana sieben Sachen ("siete cosas"), que significa "todo". '. El primer registro escrito de las tumbas lo hizo un académico en 1720. [2] [ se necesita una mejor fuente ]

El 24 de julio de 1835, el Amtsvogtei de Fallingbostel puso la tumba bajo protección de conservación . [2]

El autor regional August Freudenthal contribuyó a su fama en el siglo XIX. Ya entonces era un destino turístico popular. [3]

Descripción de las tumbas

Todas las cámaras funerarias son rectangulares y están alineadas en dirección noreste-suroeste. Sus remates no son de bahía , sino que casi siempre están sostenidos por tres o cuatro puntos de contacto. El mayor de los dólmenes tiene una piedra angular que mide 16 por 14 pies (aproximadamente 5 m por 4¼ m) y está sostenido por siete piedras de soporte verticales.

Originalmente, todas las tumbas estaban cubiertas de tierra, de modo que parecían montículos o túmulos de tierra . Con el tiempo, la tierra fue erosionada por el viento y las inclemencias del tiempo, de modo que las piedras volvieron a ser visibles. Se excavaron y restauraron cuatro tumbas entre 1924 y 1937. [2]

En 1958, las tumbas fueron rodeadas por muros protectores de tierra [2] de varios metros de altura. Protegen las tumbas de los daños causados ​​por los proyectiles, porque el lugar se encuentra en medio de un campo de tiro real.

Los dólmenes tienen números de Sprockhoff del 806 al 810. [4]

Tumba A

La tumba A consta de cuatro piedras de soporte a los lados y otra piedra en cada extremo. Sobre las piedras de soporte se encuentran tres piedras de remate, la del medio de las cuales es considerablemente más estrecha y está rota. Las dimensiones interiores de la cámara son 6,5 x 2 m. La entrada está en el medio del lado sureste, pero sólo quedan el par de pilares de soporte. [2]

Tumba B

Interior de la Tumba B

La Tumba B también se compone de cuatro piedras de soporte a lo largo de los lados, pero a diferencia de la Tumba A, también hay cuatro piedras superiores. Uno es muy estrecho y colocado entre ellos a modo de dintel ( Jochstein ). El tamaño interno de la cámara es de 7,0 x 2,2 m. De la entrada del medio sólo queda el pilar sur. [2]

Tumba C

La cámara relativamente corta de la Tumba C consta de tres piedras de soporte en el lado sureste y cuatro en el lado noroeste, así como dos piedras finales y tres piedras de remate. Antes de la restauración, solo se encontraron in situ el soporte de tres puntos del noreste, el centro de las tres piedras de soporte en el lado sureste y la piedra del extremo suroeste . Probablemente dos piedras de remate se derrumbaron por su propio peso cuando se desalojaron sus soportes. Las dimensiones internas de la cámara son 5 x 2 m. [2] La entrada exterior parece haber estado ubicada entre la primera y la piedra de soporte central al sur del lado sureste de la cámara.

En diciembre de 2013, la cámara se derrumbó, probablemente debido a la erosión del suelo, pero hay planes para reconstruirla. [5] [6]

Tumba D con recinto

Grave D es la más impresionante de todo el grupo. Las piedras de soporte de la cámara funeraria corta, casi cuadrada, constan de una losa en el lado suroeste y dos en el otro lado. La cámara está cubierta por una poderosa losa de piedra que mide 4,6 x 4,2 my tiene medio metro de espesor. Las dimensiones interiores de la robusta cámara son de aproximadamente 4 x 3 m. [2]

La entrada se ubica en el centro del lado sureste, [2] sus piedras de soporte son originales mientras que la piedra remate ha sido restaurada.

A esta tumba pertenece un recinto rectangular, [2] por lo que parece que estamos ante un túmulo alargado conservado cuyo recinto ha sido restaurado. Tiene unos 4 m de ancho y 14 m de largo, salvo una abrupta brecha hacia el suroeste. [2] Debido a que no hay rastros de que se hayan eliminado pilares de piedra, se sospecha que esto podría haber sido utilizado para diseñar de 3 a 4 sitios más para tumbas planificadas durante el Neolítico .

Tumba E

Los lados de la tumba E, al igual que la tumba A, constan de cuatro soportes cada uno, sobre los cuales se encuentran tres piedras de remate. Se restauró la piedra de soporte del extremo suroeste. Por el hecho de que dos de las piedras angulares de la cámara (la del suroeste y la del centro) se han encontrado por la mitad, no es difícil suponer que los bloques de piedra fueron divididos artificialmente en tiempos prehistóricos. Durante los trabajos de restauración se sustituyeron las dos piedras de remate fácilmente móviles. La cámara tiene unas medidas internas de 5,6 x 2 m. De la entrada en el centro del lado sureste sólo quedan los dos pilares externos. [2]

La leyenda de Sieben Steinhäuser

Según una leyenda que muchos habitantes de la zona de Heidmark cuentan, la piedra más grande fue disparada contra el Sieben Steinhäuser por el gigante Borg desde una catapulta en Elferdingen, situada cerca del "Orskarrn". El gigante colocó los dos pilares de piedra más grandes de la tumba más grande en el bolsillo de su abrigo. El gigante se dirigió a las tumbas de piedra por Fallingbostel. Allí la zona era muy arenosa y los zapatos del gigante pronto se llenaron de arena. Se sacudió cerca de Fallingbostel y así aparecieron las colinas de Tutberg y Weinberg. [7]

Ver también

Los siguientes sitios de enterramiento también se encuentran en la misma área general:

Referencias

  1. ^ Se han propuesto varias fechas para la construcción del sitio. Heinz Schirnig da una fecha de "alrededor del 2800 a. C."
  2. ^ abcdefghijkl Großsteingräber Sieben Steinhäuser en www.steinzeugen.de. Consultado el 13 de enero de 2014.
  3. ^ Bergen: Die Sieben Steinhäuser en www.lueneburger-heide.de. Consultado el 13 de enero de 2014.
  4. ^ http://www.steinzeugen.de/sz_falling.htm Steinzeugen.de
  5. ^ Siebensteinhaus ist zusammengebrochen en www.wz-net.de. Consultado el 13 de enero de 2014.
  6. ^ Steingrab wird wieder aufgebaut en www.wz-net.de. Consultado el 13 de enero de 2014.
  7. ^ Hans Stuhlmacher : Die Heidmark. Louis Scheling, Walsrode, 1976, copia de la 1.ª edición de 1939, p. 388

Literatura

enlaces externos

52°48′02″N 9°47′51″E / 52.80056°N 9.79750°E / 52.80056; 9.79750