stringtranslate.com

islas Bermudas

Bermudas ( / bərˈmjuːdə / ; históricamente conocidas como Las Bermudas o Las Islas Bermudas ) es un territorio británico de ultramar en el océano Atlántico Norte . La tierra más cercana fuera del territorio se encuentra en el estado estadounidense de Carolina del Norte , a unos 1.035 km (643 millas) al oeste-noroeste.

Bermudas es un archipiélago formado por 181 islas , aunque las islas más importantes están conectadas por puentes y parecen formar una masa continental. Tiene una superficie terrestre de 54 kilómetros cuadrados (21 millas cuadradas). Bermudas tiene un clima subtropical, con inviernos suaves y veranos cálidos. Su clima también exhibe características oceánicas similares a otras áreas costeras del hemisferio norte, con aire cálido y húmedo del océano que garantiza una humedad relativamente alta y estabiliza las temperaturas. Bermudas se encuentra en Hurricane Alley y, por lo tanto, es propensa a sufrir condiciones climáticas adversas; sin embargo, recibe cierta protección de un arrecife de coral y su posición al norte del cinturón, lo que limita la dirección y la gravedad de las tormentas que se aproximan.

Bermudas lleva el nombre del explorador español Juan de Bermúdez , quien descubrió el archipiélago en 1505. Las islas han estado habitadas permanentemente desde 1612, cuando se estableció un asentamiento inglés en St. George's . Bermudas , que forman parte de la América británica , fueron gobernadas según un estatuto real por la Somers Isles Company hasta 1684, cuando se convirtió en colonia de la corona . Los primeros africanos esclavizados fueron llevados a las Bermudas en 1616. No se desarrolló una economía de plantación plena y la trata de esclavos cesó en gran medida a finales del siglo XVII. [ cita necesaria ] En cambio, la economía se centró en el mar, y la colonia sirvió como base para comerciantes, corsarios y la Royal Navy , dando su nombre a la plataforma Bermuda y al balandro Bermuda . Se convirtió en una fortaleza imperial , la base naval y militar británica más importante en el hemisferio occidental, con grandes fondos prodigados en su Royal Naval Dockyard y sus defensas militares hasta la década de 1950. El turismo ha contribuido significativamente a la economía de las Bermudas desde el siglo XIX y, después de la Segunda Guerra Mundial, el territorio se convirtió en un destacado centro financiero extraterritorial y paraíso fiscal .

Divididas en nueve parroquias , Bermudas es una democracia parlamentaria autónoma con un parlamento bicameral ubicado en la capital, Hamilton . La Cámara de la Asamblea data de 1620, lo que la convierte en una de las legislaturas más antiguas del mundo. El primer ministro es el jefe de gobierno y es designado formalmente por el gobernador , quien es designado por el gobierno británico como representante del rey . El Reino Unido es responsable de los asuntos exteriores y la defensa. En 1995 se celebró un referéndum de independencia en el que una gran mayoría votó en contra de la independencia. En 2019, las Bermudas tenían una población de alrededor de 64.000 personas, lo que las convertía en el segundo territorio más poblado de los territorios británicos de ultramar. Los bermudeños negros , descendientes principalmente de esclavos africanos, constituyen alrededor del 50% de la población, mientras que los bermudeños blancos , principalmente de ascendencia británica, irlandesa y portuguesa, constituyen el 30% de la población. Hay grupos más pequeños de otras razas o que se identifican como mestizos y aproximadamente el 30% de la población no es bermudeña de nacimiento. Bermuda tiene un dialecto distinto del inglés e históricamente ha tenido fuertes vínculos con otros países de habla inglesa en las Américas, incluidos los Estados Unidos, Canadá y el Caribe de la Commonwealth . Es miembro asociado de la Comunidad del Caribe .

Etimología

Bermudas lleva el nombre del marinero español Juan de Bermúdez , quien descubrió las islas en 1505, [1] mientras navegaba hacia España desde un viaje de aprovisionamiento a La Española en el barco La Garça .

Historia

Descubrimiento

Primer mapa de las islas de las Bermudas en 1511, realizado por Pedro Mártir d'Anghiera en su libro Legatio Babylonica

Las Bermudas fueron descubiertas a principios del siglo XVI por el explorador español Juan de Bermúdez . [5] [6] [ página necesaria ] Bermudas no tenía población indígena cuando fueron descubiertas, ni durante el asentamiento británico inicial un siglo después. [7] Fue mencionado en Legatio Babylonica , publicada en 1511 por el historiador Pedro Mártir de Anglería , y fue incluido en las cartas españolas de ese año. [8] Tanto los barcos españoles como los portugueses utilizaron las islas como lugar de reabastecimiento para adquirir carne fresca y agua. Ahora se cree que los marineros portugueses náufragos fueron los responsables de la inscripción de 1543 en la Roca Portuguesa , anteriormente llamada Roca Española. [9] Surgieron leyendas sobre espíritus y demonios, que ahora se cree que surgieron de los cantos de pájaros estridentes (muy probablemente el petrel de las Bermudas o cahow ) [10] y los fuertes ruidos nocturnos de los cerdos salvajes. [11] Con sus frecuentes condiciones de tormentas y peligrosos arrecifes, el archipiélago pasó a ser conocido como la "Isla de los Demonios". [12] Ni España ni Portugal intentaron solucionarlo.

Asentamiento por los ingleses

John Smith escribió una de las primeras historias de las Bermudas en 1624 (combinada con Virginia y Nueva Inglaterra ).

Durante el siglo siguiente, la isla fue visitada con frecuencia pero no habitada. Los ingleses comenzaron a centrarse en el Nuevo Mundo, instalándose inicialmente en Virginia , iniciando la colonización británica en América del Norte y estableciendo una colonia en Jamestown, Virginia en 1607. Dos años más tarde, una flotilla de siete barcos salió de Inglaterra con varios cientos de colonos, comida, y suministros para aliviar la colonia de Jamestown. [13] Sin embargo, la flotilla fue destrozada por una tormenta y el buque insignia, el Sea Venture , se dirigió hacia el arrecife de las Bermudas para evitar que se hundiera, lo que resultó en la supervivencia de todos sus pasajeros y tripulación. [14] [5] Los colonos no estaban dispuestos a seguir adelante, ya que habían oído hablar de las verdaderas condiciones en Jamestown a los marineros, e hicieron múltiples intentos de rebelarse y permanecer en las Bermudas. Argumentaron que tenían derecho a quedarse y establecer su propio gobierno. El nuevo asentamiento se convirtió en un campo de trabajo penitenciario y se construyeron dos barcos, el Deliverance y el Patience . [15]

En 1612, los ingleses iniciaron el asentamiento del archipiélago, oficialmente llamado Virgineola, [16] con la llegada del barco Plough . New London (rebautizada como St. George's Town) se estableció ese año y fue designada como la primera capital de la colonia. [17] [8] Es la ciudad inglesa continuamente habitada más antigua del Nuevo Mundo . [17]

En 1615, la colonia, que había pasado a llamarse Somers Isles en conmemoración de Sir George Somers , pasó a manos de Somers Isles Company . [18] [19] A medida que los bermudeños se establecieron en la colonia de Carolina y contribuyeron al establecimiento de otras colonias inglesas en las Américas , varios otros lugares recibieron el nombre del archipiélago. Durante este período los primeros esclavos fueron retenidos y traficados hacia las islas. Eran una mezcla de africanos nativos que fueron traficados a las Américas a través del comercio de esclavos africanos y nativos americanos que fueron esclavizados en las Trece Colonias . [5]

La superficie terrestre y los recursos limitados del archipiélago llevaron a la creación de lo que pueden ser las primeras leyes de conservación del Nuevo Mundo . En 1616 y 1620 se aprobaron leyes que prohibían la caza de determinadas aves y tortugas jóvenes . [20]

Guerra civil

Mapa de las Bermudas por Vincenzo Coronelli , 1 de enero de 1692

En 1649, se desarrollaba la Guerra Civil Inglesa y el rey Carlos I era decapitado en Whitehall , Londres. El conflicto se extendió a las Bermudas, donde la mayoría de los colonos desarrollaron un fuerte sentido de devoción a la Corona. Los realistas derrocaron al gobernador de la Somers Isles Company y eligieron a John Trimingham como su líder (ver Gobernador de las Bermudas ). Las milicias pusieron fin a la guerra civil de las Bermudas y los disidentes fueron obligados a establecerse en las Bahamas bajo el mando de William Sayle . [21]

Las colonias realistas rebeldes de Bermudas, Virginia, Barbados y Antigua , fueron objeto de una ley del Parlamento Rump de Inglaterra . [22] Las colonias realistas también fueron amenazadas de invasión. El Gobierno de las Bermudas finalmente llegó a un acuerdo con el Parlamento de Inglaterra que mantuvo el status quo en las Bermudas.

Posteriormente del siglo XVII

Bermuda Gazette del 12 de noviembre de 1796, pidiendo corso contra España y sus aliados; tiene anuncios de tripulación para dos embarcaciones privadas.

En el siglo XVII, la Somers Isles Company suprimió la construcción naval, ya que necesitaba que los bermudeños cultivaran para generar ingresos de la tierra. La colonia de Virginia, sin embargo, superó con creces a las Bermudas en calidad y cantidad de tabaco producido. Los habitantes de las Bermudas comenzaron a recurrir al comercio marítimo relativamente temprano en el siglo XVII, pero la Somers Isles Company utilizó toda su autoridad para evitar que se alejaran de la agricultura. Esta interferencia llevó a los isleños a exigir y recibir la revocación de los estatutos de la empresa en 1684, y la empresa fue disuelta. [5]

Los habitantes de las Bermudas abandonaron rápidamente la agricultura para dedicarse a la construcción naval y replantaron las tierras de cultivo con enebros nativos ( Juniperus bermudiana , llamado cedro de las Bermudas ). Al establecer un control efectivo sobre las Islas Turcas , los bermudeños deforestaron su paisaje para iniciar el comercio de sal. Se convirtió en el más grande del mundo y siguió siendo la piedra angular de la economía de las Bermudas durante el siglo siguiente. Los habitantes de las Bermudas también se dedicaron vigorosamente a la caza de ballenas , el corso y el comercio comercial.

Algunos isleños, especialmente en St David's , todavía remontan su ascendencia a los nativos americanos, y muchos más ignoran tener dicha ascendencia. Cientos de nativos americanos fueron enviados a las Bermudas. Los ejemplos más conocidos fueron los pueblos algonquinos como (Pequots, Wampanoags, Podunks, Nipmucks, Narragansetts,...), que fueron exiliados de las colonias de Nueva Inglaterra y vendidos como esclavos en el siglo XVII, especialmente después de la Guerra Pequot y Guerra del Rey Felipe , pero se cree que algunas fueron traídas desde lugares tan lejanos como México .

La guerra de independencia americana

La ambivalencia de las Bermudas hacia la rebelión estadounidense cambió en septiembre de 1774, cuando el Congreso Continental resolvió prohibir el comercio con Gran Bretaña, Irlanda y las Indias Occidentales después del 10 de septiembre de 1775. Tal embargo significaría el colapso de su comercio intercolonial, la hambruna y la disturbios civiles. Al carecer de canales políticos con Gran Bretaña, la familia Tucker se reunió en mayo de 1775 con otros ocho feligreses y resolvió enviar delegados al Congreso Continental en julio, con el objetivo de obtener una exención de la prohibición. Henry Tucker destacó una cláusula en la prohibición que permitía el intercambio de productos estadounidenses por suministros militares. La cláusula fue confirmada por Benjamin Franklin cuando Tucker se reunió con el Comité de Seguridad de Pensilvania . Independientemente, otros confirmaron este acuerdo comercial con Peyton Randolph , el Comité de Seguridad de Charlestown y George Washington . [23]

Tres barcos estadounidenses, que operaban desde Charlestown, Filadelfia y Newport, navegaron hacia las Bermudas, y el 14 de agosto de 1775, se sacaron 100 barriles de pólvora del cargador de las Bermudas mientras el gobernador George James Bruere dormía y se cargaron en estos barcos. Como consecuencia, el 2 de octubre el Congreso Continental eximió a las Bermudas de su prohibición comercial, y las Bermudas adquirieron reputación de deslealtad. Más tarde ese año, el Parlamento británico aprobó la Ley Prohibitoria para prohibir el comercio con las colonias rebeldes estadounidenses y envió al HMS Scorpion para vigilar la isla. Los fuertes de la isla quedaron despojados de cañones. Sin embargo, el comercio de contrabando en tiempos de guerra continuó a lo largo de conexiones familiares bien establecidas. Con 120 barcos en 1775, las Bermudas continuaron comerciando con San Eustaquio hasta 1781 y proporcionaron sal a los puertos de América del Norte. [23] : 389–415 

En junio de 1776, el HMS Nautilus aseguró la isla, seguido por el HMS  Galatea en septiembre. Sin embargo, los dos capitanes británicos parecían más decididos a hacerse con el dinero del premio, lo que provocó una grave escasez de alimentos en la isla hasta la partida del Nautilus en octubre. Después de la entrada de Francia en la guerra en 1778, Henry Clinton refortificó la isla bajo el mando del mayor William Sutherland . Como resultado, 91 barcos franceses y estadounidenses fueron capturados en el invierno de 1778-1779, lo que llevó a la población una vez más al borde de la hambruna. El comercio de las Bermudas se vio gravemente obstaculizado por los esfuerzos combinados de la Royal Navy, la guarnición británica y los corsarios leales , de modo que la hambruna azotó la isla en 1779. [23] : 416–427 

Tras la muerte de George Bruere en 1780, el cargo de gobernador pasó a su hijo, George Jr., un lealista activo. Bajo su liderazgo, se detuvo el contrabando y el gobierno colonial de las Bermudas se pobló de leales con ideas afines. Incluso Henry Tucker abandonó el comercio con Estados Unidos debido a la presencia de muchos corsarios. [23] : 428–433 

The Bermuda Gazette , el primer periódico de las Bermudas, comenzó a publicarse en 1784. [24] [25] [26] El editor, Joseph Stockdale , recibió un incentivo financiero para mudarse a las Bermudas con su familia y establecer el periódico. También proporcionó otros servicios de impresión y operó el primer servicio postal local de las Bermudas. La Bermuda Gazette se vendió mediante suscripción y se entregó a los suscriptores, y el empleado de Stockdale también entregó el correo por una tarifa. [27]

Siglo 19

Una ilustración del Reducto de Devonshire, Bermudas, 1614

Después de la Revolución Americana , la Royal Navy comenzó a mejorar los puertos de las Bermudas. En 1811, se inició el trabajo en el gran Royal Naval Dockyard en la isla de Irlanda , que serviría como la principal base naval de las islas y protegería las rutas marítimas del Océano Atlántico occidental. Para proteger el astillero, el ejército británico construyó la guarnición de las Bermudas y fortificó fuertemente el archipiélago.

Durante la Guerra de 1812 entre Gran Bretaña y Estados Unidos, los ataques británicos a Washington, DC y Chesapeake fueron planificados y lanzados desde las Bermudas, donde recientemente se había trasladado el cuartel general de la Estación Norteamericana de la Royal Navy desde Halifax, Nueva Escocia . [28]

Mullet Bay y el puerto de St. George's , la capital original

En 1816, James Arnold, hijo de Benedict Arnold , fortificó el Royal Naval Dockyard de las Bermudas contra posibles ataques estadounidenses. [29] Hoy en día, el Museo Nacional de las Bermudas , que incorpora el Museo Marítimo de las Bermudas, ocupa la torre del homenaje del Royal Naval Dockyard.

Debido a su proximidad a la costa sureste de los EE. UU., las Bermudas se utilizaron con frecuencia durante la Guerra Civil estadounidense como base de parada para los corredores del bloqueo de los Estados Confederados en sus recorridos hacia y desde los estados del Sur e Inglaterra, para evadir los buques de guerra de la Unión en patrulla de bloqueo. [8] [5] Los corredores del bloqueo pudieron entonces transportar bienes de guerra esenciales desde Inglaterra y entregar algodón valioso de regreso a Inglaterra. El antiguo Globe Hotel de St. George's, que fue centro de intrigas para los agentes confederados, se conserva como museo público.

Guerra anglo-bóer

Durante la Guerra Anglo-Bóer (1899-1902), 5.000  prisioneros de guerra bóer fueron alojados en cinco islas de las Bermudas. Fueron ubicados según sus puntos de vista sobre la guerra. Los "Bitterenders" (afrikaans: Bittereinders ), que se negaron a jurar lealtad a la Corona británica, fueron internados en la isla de Darrell y estrechamente vigilados. Otras islas, como la isla de Morgan, tenían 884 hombres, incluidos 27 oficiales; La isla de Tucker albergaba a 809 prisioneros bóer, la isla de Burt a 607 y la isla de Port a 35. La isla de Hinson albergaba a prisioneros menores de edad. El cementerio del campamento está en Long Island. [30]

El New York Times informó sobre un intento de motín por parte de prisioneros de guerra bóers en camino a las Bermudas y que se promulgó la ley marcial en la isla de Darrell. [31]

El fugitivo más famoso fue el prisionero de guerra bóer, el capitán Fritz Joubert Duquesne , que cumplía cadena perpetua por "conspiración contra el gobierno británico y (acusado de) espionaje". [32] En la noche del 25 de junio de 1902, Duquesne salió de su tienda, pasó por encima de una valla de alambre de púas, nadó 2,4 km (1,5 millas) entre lanchas patrulleras y focos brillantes, a través de aguas azotadas por la tormenta, utilizando el lejano faro de Gibbs Hill para la navegación hasta llegar a tierra en la isla principal. [33] Se instaló en los EE. UU. y más tarde se convirtió en espía de Alemania en ambas guerras mundiales. En 1942, el Coronel Duquesne fue arrestado por el FBI por liderar la red de espías de Duquesne , que hasta el día de hoy sigue siendo el caso de espionaje más grande en la historia de los Estados Unidos. [34]

Siglos XX y XXI

Puerto de Hamilton a mediados de la década de 1920
Winston Churchill fue el anfitrión de la Cumbre de los Tres Poderes en 1953.
La SS  Reina de las Bermudas en el puerto de Hamilton, c. diciembre de 1952 / enero de 1953
El SS Queen of Bermuda partió de la isla en diciembre de 1952 a enero de 1953. El muelle de Devonshire está en primer plano.

A principios del siglo XX, las Bermudas se convirtieron en un destino popular para los turistas estadounidenses, canadienses y británicos que llegaban por mar. La Ley de Aranceles Smoot-Hawley de 1930 de Estados Unidos, que promulgó aranceles comerciales proteccionistas sobre bienes importados a Estados Unidos, provocó la desaparición del otrora próspero comercio de exportación agrícola de las Bermudas a Estados Unidos y fomentó el desarrollo del turismo como fuente alternativa de ingresos. La isla fue uno de los centros de contrabando ilegal de alcohol durante la era de la Prohibición en los Estados Unidos (1920-1933). [8] [5]

Se construyó una línea ferroviaria en las Bermudas en la década de 1920, que se inauguró en 1931 como Ferrocarril de las Bermudas , que fue abandonada en 1948. [35] El derecho de paso es ahora el Sendero del Ferrocarril de las Bermudas. [36]

En 1930, después de varios intentos fallidos, un hidroavión Stinson Detroiter voló a las Bermudas desde la ciudad de Nueva York : fue el primer avión que llegó a las islas. En 1936, Deutsche Luft Hansa comenzó a experimentar con vuelos en hidroavión desde Berlín vía las Azores con vuelos de continuación a la ciudad de Nueva York. [37]

En 1937, Imperial Airways y Pan American Airways comenzaron a operar servicios regulares de hidroaviones desde Nueva York y Baltimore hasta la isla de Darrell, Bermuda . En la Segunda Guerra Mundial, el Hotel Hamilton Princess se convirtió en un centro de censura. Todo el tráfico postal, radiofónico y telegráfico con destino a Europa, Estados Unidos y Extremo Oriente fue interceptado y analizado por 1.200 censores de la Censura Imperial Británica, parte de la Coordinación de Seguridad Británica (BSC), antes de ser encaminado a su destino. [38] [39] Con el BSC trabajando estrechamente con el FBI, los censores fueron responsables del descubrimiento y arresto de varios espías del Eje que operaban en los EE. UU., incluida la red Joe K. [40]

En 1948, comenzó a operar un servicio de línea aérea comercial regular, utilizando aviones con base terrestre que aterrizaban en Kindley Field (ahora Aeropuerto Internacional LF Wade ), lo que ayudó a que el turismo alcanzara su punto máximo en las décadas de 1960 y 1970. Sin embargo, a finales de la década de 1970, los negocios internacionales habían suplantado al turismo como sector dominante de la economía de las Bermudas.

El Royal Naval Dockyard y la guarnición militar que lo acompaña siguieron siendo importantes para la economía de las Bermudas hasta mediados del siglo XX. Además de un considerable trabajo de construcción, las fuerzas armadas necesitaban conseguir alimentos y otros materiales de vendedores locales. A partir de la Segunda Guerra Mundial , también se ubicaron instalaciones militares estadounidenses en las Bermudas, incluida una estación aérea naval y una base de submarinos . La presencia militar estadounidense duró hasta 1995. [41]

En la década de 1960 se produjo el sufragio universal de adultos y el desarrollo de un sistema político bipartidista. [5] El sufragio universal fue adoptado como parte de la Constitución de las Bermudas en 1967; Anteriormente, la votación había dependido de un cierto nivel de propiedad.

El 10 de marzo de 1973, el gobernador de las Bermudas, Richard Sharples , fue asesinado por militantes locales del Black Power durante un período de disturbios civiles. [5] Se dieron algunos pasos hacia una posible independencia de las islas, sin embargo, esto fue rechazado decisivamente en un referéndum en 1995 . [5]

En los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 , Bermuda se convirtió en el territorio de ultramar más pequeño en ganar una medalla de oro, ya que Flora Duffy ganó la primera medalla de oro olímpica de Bermuda en el triatlón femenino . [42]

Geografía

Vista de las Bermudas desde el faro de Gibbs Hill en julio de 2015
Vista desde lo alto del faro de Gibb's Hill
Imagen de satélite Landsat 8
Mapa topográfico de Bermudas

Bermudas es un grupo de volcanes de baja formación en el Océano Atlántico , en el oeste del Mar de los Sargazos , aproximadamente a 578 millas náuticas (1.070 km; 665 millas) al este-sureste del Cabo Hatteras [43] en los Outer Banks de Carolina del Norte , Estados Unidos. Indica cuál es la masa terrestre más cercana. [1] [44] Su siguiente vecino más cercano es la isla de Cabo Sable , Nueva Escocia, Canadá , que está a 1.236 km (768 millas) al norte de las Bermudas. También se encuentra a 1.759 km (1.093 millas) al noreste de La Habana , Cuba , 1.538 km (956 millas) al norte de las Islas Vírgenes Británicas y 1.537,17 km (955,15 millas) al norte de San Juan , Puerto Rico .

El territorio consta de 181 islas , con una superficie total de 53,3 km 2 (20,6 millas cuadradas). [45] La isla más grande es la Isla Principal (también llamada Bermuda ). Ocho islas más grandes y pobladas están conectadas por puentes. [45] El pico más alto del territorio es Town Hill en la isla principal con 79 m (259 pies) de altura. [1] [46] La costa del territorio es de 103 km (64 millas). [1]

Bermudas da nombre al Triángulo de las Bermudas , una región del mar en la que, según la leyenda, han desaparecido numerosos aviones y barcos en circunstancias inexplicables o misteriosas. [47]

Principales vistas

Las playas de arena rosada de las Bermudas y las aguas cristalinas del océano azul cerúleo son populares entre los turistas. [48] ​​Muchos de los hoteles de las Bermudas están ubicados a lo largo de la costa sur de la isla. Además de sus playas, hay una serie de atracciones turísticas. El histórico St. George's está declarado Patrimonio de la Humanidad . Los buceadores pueden explorar numerosos pecios y arrecifes de coral en aguas relativamente poco profundas (normalmente de 30 a 40 pies o de 9 a 12 m de profundidad), con una visibilidad prácticamente ilimitada. Muchos arrecifes cercanos son fácilmente accesibles desde la costa para quienes practican snorkel , especialmente en Church Bay .

La atracción turística más popular de las Bermudas es el Royal Naval Dockyard , que incluye el Museo Nacional de las Bermudas. [49] Otras atracciones incluyen el Acuario, Museo y Zoológico de las Bermudas , [50] el Instituto de Exploración Subacuática de las Bermudas, el Jardín Botánico y el Museo de Obras Maestras de Arte de las Bermudas , faros y las Cuevas de Cristal con estalactitas y piscinas subterráneas de agua salada.

Los no residentes tienen prohibido conducir automóviles en la isla. [51] Hay transporte público y taxis disponibles o los visitantes pueden alquilar scooters para utilizarlos como transporte privado. [45]

Geología

Mapa geológico de Bermudas de NOAA Ocean Explorer, donde el rojo denota la Formación Walsingham, el morado denota las Formaciones Town Hill y Belmont, el verde denota las Formaciones Rocky Bay y Southampton, y el blanco es el relleno asociado con el aeropuerto.

Bermudas está formada por más de 150  islas de piedra caliza , pero especialmente cinco islas principales, a lo largo del margen sur de la Plataforma de las Bermudas, uno de los tres altos topográficos que se encuentran en el Pedestal de las Bermudas . Este pedestal de las Bermudas se encuentra en lo alto de Bermuda Rise, un oleaje en la cuenca media rodeado de llanuras abisales . El pedestal de las Bermudas es uno de los cuatro máximos topográficos alineados aproximadamente de noreste a suroeste. Los otros, todos sumergidos, son Bowditch Seamount al noreste, y Challenger Bank y Argus Bank al suroeste. [52] El levantamiento inicial de este ascenso se produjo entre el Eoceno medio y tardío y concluyó en el Oligoceno tardío , cuando se hundió por debajo del nivel del mar. Las rocas volcánicas asociadas con este ascenso son lavas toleíticas y láminas de lamprofiro intrusivas , que forman un basamento volcánico, en promedio, a 50 m (160 pies) por debajo de la superficie de carbonato de la isla . [53]

Las calizas de las Bermudas están formadas por biocalcarenitas con conglomerados menores . La porción de Bermudas sobre el nivel del mar está formada por rocas depositadas por procesos eólicos , con un terreno kárstico . Estas eolianitas son en realidad la localidad tipo y se formaron durante las interglaciaciones (es decir, los niveles superiores de la capa de piedra caliza, formados principalmente por algas secretoras de calcio, se descompusieron en arena por la acción de las olas durante la interglaciación cuando el monte submarino estaba sumergido y durante la glaciación). , cuando la cima del monte submarino estaba sobre el nivel del mar, esa arena se convirtió en dunas y se fusionó en una arenisca de piedra caliza), y están entrelazadas por paleosuelos rojos , también conocidos como geosoles o terra rossas, indicativos de polvo atmosférico sahariano y formación durante las etapas glaciales . La columna estratigráfica comienza con la Formación Walsingham , cubierta por el Geosol Castle Harbor, las Formaciones Lower y Upper Town Hill separadas por el Geosol Harbor Road, el Geosol Ord Road, la Formación Belmont, el Geosol Shore Hills, la Formación Rocky Bay y la Formación Southampton. [53]

Las crestas de eolianita más antiguas (Bermudas más antiguas) son más redondeadas y tenues en comparación con la costa exterior (Bermudas más jóvenes). Por lo tanto, la morfología posterior a la deposición incluye la erosión química , y los cuerpos de agua costeros demuestran que gran parte de las Bermudas es karst del Pleistoceno parcialmente ahogado . La Formación Walsingham es un claro ejemplo, ya que constituye el distrito de cuevas alrededor de Castle Harbour. La Formación Upper Town Hill forma el núcleo de la isla principal y colinas prominentes como Town Hill, Knapton Hill y St. David's Lighthouse, mientras que las colinas más altas, Gibbs Hill Lighthouse, se deben a la Formación Southampton. [53]

Bermudas tiene dos acuíferos principales , el acuífero Langton ubicado dentro de las formaciones Southampton, Rocky Bay y Belmont, y el acuífero Brighton ubicado dentro de la formación Town Hill. En las Bermudas se encuentran cuatro lentes de agua dulce , siendo la lente central la más grande en la isla principal, con un área de 7,2 km 2 (1.800 acres) y un espesor superior a 10 m (33 pies). [53]

Clima

Bermudas tiene un clima de selva tropical ( clasificación climática de Köppen : Af ), que linda muy de cerca con un clima subtropical húmedo ( clasificación climática de Köppen : Cfa ). También es un clima oceánico , común a muchas islas oceánicas y a las costas occidentales de los continentes del hemisferio norte (lo que resulta en un clima más moderado en la costa occidental de Europa que en la costa oriental de América del Norte), caracterizado por altas temperaturas relativas. humedad que modera la temperatura, asegurando inviernos y veranos generalmente suaves.

Las Bermudas se calientan gracias a la cercana Corriente del Golfo . Las islas pueden experimentar temperaturas ligeramente más frías en enero, febrero y marzo [promedio de 18 °C (64 °F)]. [54] Nunca se ha registrado nieve, helada o helada en las Bermudas. [55] La zona de rusticidad es 11b/12a . En otras palabras, la temperatura mínima anual más fría que se puede esperar es de alrededor de 50 °F (10 °C). Esto es muy alto para tal latitud y es media zona más alta que los Cayos de Florida .

El índice de calor del verano en las Bermudas puede ser alto, aunque las temperaturas a mediados de agosto rara vez superan los 30 °C (86 °F). La temperatura más alta registrada fue de 34 °C (93 °F) en agosto de 1989. [56] La temperatura media anual del Océano Atlántico alrededor de las Bermudas es de 22,8 °C (73,0 °F), de 18,6 °C (65,5 °F) en febrero a 28,2 °C (82,8 °F) en agosto. [57]

Bermudas está en el cinturón de huracanes . [1] A lo largo de la Corriente del Golfo , a menudo se encuentra directamente en el camino de los huracanes que se repiten en los vientos del oeste, aunque generalmente comienzan a debilitarse a medida que se acercan a las Bermudas, cuyo pequeño tamaño significa que los huracanes que tocan tierra directamente son raros. El huracán Emily fue el primero en hacerlo en tres décadas cuando azotó las Bermudas sin previo aviso en 1987. Los huracanes más recientes que causaron daños importantes a las Bermudas fueron el huracán Gonzalo de categoría 2 el 18 de octubre de 2014 y el huracán Nicole de categoría 3 el 14 de octubre de 2016, ambos de los cuales impactaron directamente en la isla. El huracán Paulette, de categoría 2 , azotó directamente la isla en 2020. Antes de eso, el huracán Fabian , el 5 de septiembre de 2003, fue el último gran huracán que azotó directamente las Bermudas, con vientos de más de 190 km/h (120 mph), categoría 3).

Sin ríos ni lagos de agua dulce, la única fuente de agua dulce es la lluvia, que se recoge en los tejados y captaciones (o se extrae de lentes subterráneos ) y se almacena en tanques. [1] Cada vivienda suele tener al menos uno de estos tanques formando parte de su cimentación. La ley exige que cada hogar recoja el agua de lluvia que se canaliza desde el techo de cada casa. La precipitación mensual promedio es más alta en octubre, con más de 150 mm (6 pulgadas), y más baja en abril y mayo.

El acceso a la biocapacidad en las Bermudas es mucho menor que el promedio mundial. En 2016, Bermuda tenía 0,14 hectáreas globales [58] de biocapacidad por persona dentro de su territorio, muy por debajo del promedio mundial de 1,6 hectáreas globales por persona. [59] En 2016, las Bermudas utilizaron 7,5 hectáreas globales de biocapacidad por persona: su huella ecológica de consumo. Esto significa que utilizan mucha más biocapacidad que la que contienen las Bermudas. Como resultado, Bermuda tiene un déficit de biocapacidad. [58]

Flora y fauna

Joven cedro de las Bermudas en Ferry Reach
Vireo de ojos blancos ( Vireo griseus bermudianus )

Cuando se descubrieron, las Bermudas estaban deshabitadas por humanos y en su mayoría dominadas por bosques de cedro de las Bermudas , con manglares a lo largo de sus costas. [65] Sólo 165 de las 1.000 especies de plantas vasculares actuales de la isla  se consideran nativas ; quince de ellos, incluido el cedro del mismo nombre, son endémicos . [66] El clima subtropical de las Bermudas permitió a los colonos introducir muchas especies de árboles y plantas en la isla. Hoy en día, en las Bermudas crecen muchos tipos de palmeras, árboles frutales y plátanos, aunque los cocoteros cultivados se consideran no autóctonos y pueden eliminarse. [ se necesita aclaración ] El país contiene la ecorregión terrestre de bosques de coníferas subtropicales de las Bermudas . [67]

Los únicos mamíferos autóctonos de las Bermudas son cinco especies de murciélagos , todos los cuales también se encuentran en el este de los Estados Unidos: Lasionycteris noctivagans , Lasiurus borealis , Lasiurus cinereus , Lasiurus seminolus y Perimyotis subflavus . [68] Otra fauna comúnmente conocida de las Bermudas incluye su ave nacional, el petrel de las Bermudas o cahow, que fue redescubierto en 1951 después de haber sido considerado extinto desde la década de 1620. [69] El cahow es importante como ejemplo de una especie de Lázaro , por lo que el gobierno tiene un programa para protegerlo, incluida la restauración de sus áreas de hábitat. Otra especie muy conocida incluye el pájaro tropical de cola blanca, conocido localmente como Longtail. Estas aves vienen tierra adentro para reproducirse entre febrero y marzo y son el primer signo de la llegada de la primavera para los habitantes de las Bermudas. [70]

Durante mucho tiempo se pensó que el lagarto de roca de las Bermudas (o eslizón de roca de las Bermudas ) era el único vertebrado terrestre indígena de las Bermudas, descontando las tortugas marinas que ponen sus huevos en sus playas. Sin embargo, los científicos han descubierto recientemente a través de estudios de ADN genético que una especie de tortuga , la galápago lomo de diamante , que anteriormente se pensaba que había sido introducida en el archipiélago, en realidad es anterior a la llegada de los humanos. [71]

Demografía

Joven de las Bermudas en el siglo XIX.

El censo de 2016 de Bermudas situó su población en 63.779 y, con una superficie de 53,2 km 2 (20,5 millas cuadradas), tiene una densidad de población calculada de 1.201 personas/km 2 (3.111/mi 2 ). [2] En julio de 2018, se estima que la población era 71.176. [1]

La composición racial de las Bermudas era 52% negra, 31% blanca, 9% multirracial, 4% asiática y 4% de otras razas; estas cifras se basan en la autoidentificación registrada en el censo de 2016. La mayoría de los que respondieron "Negro" pueden tener alguna mezcla de ascendencia negra, blanca u otra. Los nativos de las Bermudas constituían el 70% de la población, en comparación con el 30% de los no nativos. [2]

La isla experimentó una inmigración a gran escala durante el siglo XX, especialmente después de la Segunda Guerra Mundial. Alrededor del 64% de la población se identificó con ascendencia bermudeña en 2010, lo que representó un aumento con respecto al 51% que lo hizo en el censo de 2000. Los que se identifican con ascendencia británica disminuyeron entre un 1% y un 11% (aunque los nacidos en el Reino Unido siguen siendo el grupo no nativo más grande con 3.942 personas). El número de personas nacidas en Canadá disminuyó un 13%. Los que informaron tener ascendencia antillana fueron el 13%. De hecho, el número de personas nacidas en las Indias Occidentales aumentó en 538. Un segmento importante de la población es de ascendencia portuguesa (25%), resultado de la inmigración de los últimos 160 años, [72] de los cuales el 79% tiene estatus de residencia. En junio de 2018, el primer ministro Edward David Burt anunció que el 4 de noviembre de 2019 "será declarado festivo para conmemorar el 170 aniversario de la llegada de los primeros inmigrantes portugueses a las Bermudas" debido al importante impacto que la inmigración portuguesa ha tenido en el territorio. [73] Esos primeros inmigrantes llegaron de Madeira a bordo del barco Golden Rule el 4 de noviembre de 1849. [74]

También hay varios miles de trabajadores expatriados , principalmente del Reino Unido, Canadá, las Indias Occidentales, Sudáfrica y Estados Unidos, que residen en las Bermudas. Se dedican principalmente a profesiones especializadas como contabilidad, finanzas y seguros. Otros están empleados en diversos oficios, como hoteles, restaurantes, servicios de construcción y paisajismo. A pesar del alto costo de vida, los altos salarios ofrecen a los expatriados varios beneficios al mudarse a las Bermudas y trabajar por un período de tiempo. [75] De la fuerza laboral total de 38.947 personas en 2005, las cifras de empleo del gobierno indicaron que 11.223 (29%) no eran bermudeños. [76]

Idiomas

El idioma predominante en las Bermudas es el inglés de las Bermudas . [1]

La ortografía y las convenciones del inglés británico se utilizan en los medios impresos y en las comunicaciones escritas formales. [77] El portugués también lo hablan los inmigrantes de las Azores , Madeira y las islas de Cabo Verde y sus descendientes. [1] [78]

Religión

La imagen del Señor Santísimo Cristo de los Milagros , en Hamilton , venerada por los azorianos en las Bermudas

Afiliaciones religiosas en Bermudas (2010) [79]

  Protestante (46,2%)
  Católico romano (14,5%)
  Otro cristiano (9,1%)
  No afiliados (17,8%)
  Otra religión (12,4%)

El cristianismo es la religión más grande en las Bermudas. [1] Varias denominaciones protestantes son dominantes con un 46,2% (incluyendo anglicana 15,8%; metodista episcopal africana 8,6%; adventista del séptimo día 6,7%; pentecostal 3,5%; metodista 2,7%; presbiteriana 2,0%; Iglesia de Dios 1,6%; bautista 1,2 %; Ejército de Salvación 1,1%; Hermanos 1,0%; otros protestantes 2,0%). [1] Los católicos romanos constituyen el 14,5%, los testigos de Jehová el 1,3% y otros cristianos el 9,1%. [1] El resto de la población es musulmán 1%, otros 3,9%, ninguno 17,8% o no especificado 6,2% (est. 2010). [1]

La Iglesia Anglicana de las Bermudas , una diócesis de la Comunión Anglicana separada de la Iglesia de Inglaterra , opera la parroquia no católica más antigua del Nuevo Mundo, la Iglesia de San Pedro . Los católicos son atendidos por una única diócesis latina , la Diócesis de Hamilton en Bermuda .

Política

La reina Isabel II en un sello de las Bermudas de 1953

Bermudas es un territorio de ultramar del Reino Unido y el Gobierno del Reino Unido es el gobierno soberano. [1] El poder ejecutivo en las Bermudas recae en el monarca británico (actualmente Carlos III ) y lo ejerce en su nombre el gobernador de las Bermudas . [1] El gobernador es nombrado por el rey con el asesoramiento del gobierno británico . Desde diciembre de 2020, la gobernadora es Rena Lalgie ; prestó juramento el 14 de diciembre de 2020. [80] También hay una vicegobernadora (actualmente Alison Crocket). [80] La defensa y los asuntos exteriores son responsabilidad del Reino Unido, que también conserva la responsabilidad de garantizar un buen gobierno y debe aprobar cualquier cambio en la Constitución de las Bermudas. Bermudas es el territorio de ultramar más antiguo de Gran Bretaña. Aunque el Parlamento del Reino Unido conserva la máxima autoridad legislativa sobre el territorio, en 1620, una Proclamación Real otorgó a las Bermudas un autogobierno limitado, delegando en la Cámara de la Asamblea del Parlamento de las Bermudas la legislación interna de la colonia. El Parlamento de las Bermudas es la quinta legislatura más antigua del mundo, detrás del Sejm de Polonia, el Parlamento de Inglaterra , el Tynwald de la Isla de Man y el Althing de Islandia . [81]

La Casa del Estado en St. George's , sede del parlamento de las Bermudas entre 1620 y 1815
The Sessions House en Hamilton , actual sede de la Cámara de la Asamblea y de la Corte Suprema

La Constitución de las Bermudas entró en vigor en 1968 y ha sido modificada varias veces desde entonces. [1] El jefe de gobierno es el primer ministro de Bermudas ; el primer ministro nombra un gabinete y el gobernador lo nombra oficialmente. [1] El poder legislativo consiste en un parlamento bicameral inspirado en el sistema de Westminster . [1] El Senado es la cámara alta y está compuesta por 11 miembros nombrados por el gobernador con el asesoramiento del primer ministro y el líder de la oposición. La Cámara de la Asamblea , o cámara baja, tiene 36 miembros, elegidos por la población votante elegible en votación secreta para representar distritos electorales geográficamente definidos. [1]

Las elecciones para el Parlamento de las Bermudas deben convocarse a intervalos no superiores a cinco años. La más reciente tuvo lugar el 1 de octubre de 2020. Tras estas elecciones, el Partido Laborista Progresista se mantuvo en el poder y Edward David Burt prestó juramento como Primer Ministro por segunda vez. [82] [83] [84]

Hay pocos diplomáticos acreditados en las Bermudas. Estados Unidos mantiene la misión diplomática más grande en Bermuda, que comprende tanto el Consulado de los Estados Unidos como los Servicios de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos en el Aeropuerto Internacional LF Wade . [85] Los Estados Unidos son el mayor socio comercial de las Bermudas (proporcionan más del 71 por ciento de las importaciones totales, el 85 por ciento de los visitantes turísticos y aproximadamente 163.000 millones de dólares de capital estadounidense en la industria de seguros y reaseguros de las Bermudas). Según el censo de Bermudas de 2016, el 5,6% de los residentes de Bermudas nacieron en los EE. UU., lo que representa más del 18% de todas las personas nacidas en el extranjero. [86]

Nacionalidad y ciudadanía

Un pasaporte británico emitido por el Departamento de Inmigración del Gobierno de las Bermudas en nombre de la Oficina de Pasaportes del Gobierno del Reino Unido y, a menudo, descrito erróneamente como un pasaporte de las Bermudas.

Históricamente, los colonos ingleses (más tarde británicos) compartían la misma ciudadanía que aquellos nacidos dentro de esa parte del territorio soberano del Reino de Inglaterra (incluido el Principado de Gales ) que se encontraba dentro de la Isla de Gran Bretaña (aunque la Carta Magna había creado efectivamente a los ingleses). ciudadanía, [87] los ciudadanos todavía eran denominados "súbditos del Rey de Inglaterra" o "súbditos ingleses". Con la unión de los Reinos de Inglaterra y Escocia en 1707 , esto fue reemplazado por "súbdito británico", que abarcaba a los ciudadanos de todo el territorio soberano. territorio del Gobierno británico, incluidas sus colonias, aunque no los protectorados británicos ). Sin representación a nivel soberano o nacional de gobierno, los colonos británicos no fueron, por lo tanto, consultados ni obligados a dar su consentimiento a una serie de leyes aprobadas por el Parlamento del Reino Unido entre 1968 y 1982, que debían limitar sus derechos. y, en última instancia, cambiar su ciudadanía. [88]

Cuando varias colonias fueron elevadas antes de la Segunda Guerra Mundial al estatus de Dominio , formando colectivamente la antigua Commonwealth británica (a diferencia del Reino Unido y sus colonias dependientes), sus ciudadanos siguieron siendo súbditos británicos y, en teoría, cualquier súbdito británico nacido en cualquier lugar de todo el mundo tenía el mismo derecho básico a entrar, residir y trabajar en el Reino Unido que un súbdito británico nacido en el Reino Unido cuyos padres también fueran súbditos británicos nacidos en el Reino Unido (aunque muchas políticas y prácticas gubernamentales actuaron para frustrar el derecho libre ejercicio de estos derechos por diversos grupos de colonos, incluidos los grecochipriotas). [89]

Cuando los Dominios y un número cada vez mayor de colonias comenzaron a elegir la independencia total del Reino Unido después de la Segunda Guerra Mundial, la Commonwealth se transformó en una comunidad de naciones independientes, o Reinos de la Commonwealth , cada uno de los cuales reconocía al monarca británico como su propio jefe de estado ( creando monarquías separadas con la misma persona ocupando todos los Tronos separados; la excepción es la India republicana ). [90] [91] [92] [93]

'British Subject' fue reemplazado por la Ley de Nacionalidad Británica de 1948 por 'Ciudadano del Reino Unido y Colonias' para los residentes del Reino Unido y sus colonias, así como para las Dependencias de la Corona . Sin embargo, como se deseaba mantener la libre circulación de todos los ciudadanos de la Commonwealth en toda la Commonwealth, el "súbdito británico" se mantuvo como una nacionalidad general compartida por los ciudadanos del Reino Unido y sus colonias (el "reino británico"), así como por los ciudadanos de los otros reinos de la Commonwealth. [94] [95] [96] La afluencia de personas de color al Reino Unido en las décadas de 1940 y 1950, tanto de las colonias restantes como de las naciones de la Commonwealth recientemente independizadas, fue respondida con una reacción que llevó a la aprobación de la Ley de Inmigrantes de la Commonwealth. 1962 , que restringió los derechos de los nacionales de la Commonwealth a entrar, residir y trabajar en el Reino Unido. [97] Esta ley también permitió a ciertos colonos (principalmente indios étnicos en colonias africanas) conservar la ciudadanía del Reino Unido y las colonias si sus colonias se independizaban, lo que pretendía ser una medida para garantizar que estas personas no se convirtieran en apátridas si eran se les negó la ciudadanía de su nación recién independizada. [98]

Muchos indios étnicos de antiguas colonias africanas (especialmente Kenia ) se trasladaron posteriormente al Reino Unido, en respuesta a lo cual se aprobó rápidamente la Ley de Inmigrantes de la Commonwealth de 1968 , despojando a todos los súbditos británicos (incluidos los ciudadanos del Reino Unido y las colonias) que no habían nacido. en el Reino Unido, y que no tenían un padre o abuelo de Ciudadano del Reino Unido y Colonias nacido en el Reino Unido o alguna otra calificación (como un estatus de residencia existente), de los derechos de ingresar, residir y trabajar libremente en el Reino Unido. Reino Unido. [99] [100] [101] [102] [103]

Aunque la Ley de 1968 tenía como objetivo principal prohibir la inmigración de determinados titulares de pasaportes británicos procedentes de países de la Commonwealth en África, modificó la redacción de la Ley de Inmigrantes de la Commonwealth de 1962 de tal manera que se aplicara a todos los ciudadanos del Reino Unido y las Colonias que no fueran específicamente exceptuados, incluyendo a la mayoría de los colonos.

A esto le siguió la Ley de Inmigración de 1971 , que efectivamente dividió a los ciudadanos del Reino Unido y sus colonias en dos tipos, aunque su ciudadanía seguía siendo la misma: patriarcas, que eran aquellos provenientes (o con una conexión calificada específica con) el propio Reino Unido, quien retuvo los derechos de libre entrada, residencia y trabajo en el Reino Unido; y aquellos nacidos en las colonias (o en países extranjeros de padres coloniales británicos), a quienes se les negaron esos derechos. [104] [105]

La Ley de Nacionalidad Británica de 1981 , que entró en vigor el 1 de enero de 1983, [106] abolió la condición de súbditos británicos y despojó a los colonos de su plena ciudadanía británica del Reino Unido y sus colonias, reemplazándola por la ciudadanía de los territorios dependientes británicos, que no implicaba ningún derecho. de residencia o para trabajar en cualquier lugar. Esto dejó a los bermudeños y a la mayoría de los antiguos colonos británicos como ciudadanos británicos sin los derechos de ciudadanía británica. [107] [94]

Las excepciones fueron los gibraltareños (a quienes se les permitió conservar la ciudadanía británica para poder conservar también la ciudadanía de la Unión Europea ) y los isleños de las Malvinas , a quienes se les permitió conservar la misma nueva ciudadanía británica que se convirtió en la ciudadanía predeterminada para aquellos del Reino Unido y el Reino Unido. Dependencias de la corona .

La despojación de la ciudadanía por nacimiento a los habitantes de las Bermudas por parte del Gobierno británico en 1968 y 1971, y el cambio de su ciudadanía en 1983, violaron los derechos que les otorgaron las Cartas Reales al fundarse la colonia. Las Bermudas (totalmente Las Islas Somers o Islas de las Bermudas) habían sido colonizadas por la Compañía de Londres (que había estado ocupando el archipiélago desde el naufragio del Sea Venture en 1609 ) en 1612, cuando recibió su Tercer Estatuto Real del Rey James I. , modificando los límites de la Primera Colonia de Virginia lo suficientemente al otro lado del Atlántico como para incluir las Bermudas. Los derechos de ciudadanía garantizados a los colonos por el rey Jaime I en la Carta Real original del 10 de abril de 1606, aplicados así a los bermudeños: [108] [109] [110] [111]

También nosotros, para nosotros, nuestros herederos y sucesores, declaramos mediante estos presentes que todos y cada uno de los párrocos, siendo nuestros súbditos, morarán y habitarán dentro de cada una de las mencionadas colonias y plantaciones y cada uno de sus hijos que sucedan. ser soportados dentro de los límites y recintos de dichas colonias y plantaciones tendrán y disfrutarán de todas las libertades, franquicias e inmunidades dentro de cualquiera de nuestros otros dominios para todos los efectos como si hubieran permanecido y soportado dentro de este nuestro reino de Inglaterra o cualquier otro de nuestros dichos dominios. [112]

Estos derechos fueron confirmados en la Carta Real otorgada a la escisión de la Compañía de Londres, la Compañía de la Ciudad de Londres para la Plantación de las Islas Somers , en 1615 al separarse las Bermudas de Virginia:

Y declaramos por nosotros, nuestros herederos y sucesores, mediante estos Pnts, que todas y cada una de las personas que sean nuestros súbditos y que vayan a habitar dentro de dichas Somer Ilandes y cada uno de sus hijos y posteridad que nazca dentro de sus límites, tener y disfrutar de todas las libertades, franquicias e inmunidades de los ciudadanos libres y súbditos naturales dentro de cualquiera de nuestros dominios para todos los efectos, como si hubieran permanecido y soportados dentro de este nuestro Reino de Inglaterra o en cualquier otro de nuestros Dominios [ 113]

Bermudas no es el único territorio cuyos derechos de ciudadanía fueron establecidos en una Carta Real. Con respecto a Santa Elena , Lord Beaumont de Whitley, en el debate de la Cámara de los Lores sobre el proyecto de ley de los Territorios Británicos de Ultramar el 10 de julio de 2001, declaró: [114]

Carlos I concedió la ciudadanía de forma irrevocable. El Parlamento la retiró debido a la creciente oposición a la inmigración en ese momento.

Algunos diputados del Partido Conservador afirmaron que la intención inédita del gobierno británico conservador era volver a una ciudadanía única para el Reino Unido y todos los territorios restantes una vez que Hong Kong fuera entregado a China. Nunca se sabrá si esto fue así, ya que en 1997 el Partido Laborista estaba en el gobierno. El Partido Laborista había declarado antes de las elecciones que las colonias habían sido maltratadas por la Ley de Nacionalidad Británica de 1981 y, como parte de su manifiesto electoral, se había comprometido a volver a una ciudadanía única para el Reino Unido y los territorios restantes. Sin embargo, otros asuntos tuvieron prioridad y este compromiso no se cumplió durante el primer mandato laborista en el gobierno. La Cámara de los Lores, en la que se encontraban muchos ex gobernadores coloniales (incluido el ex gobernador de las Bermudas, Lord Waddington), perdió la paciencia y presentó y aprobó su propio proyecto de ley, que luego pasó a la Cámara de los Comunes para que lo confirmara en 2001. Como resultado, Los Territorios Dependientes Británicos pasaron a denominarse Territorios Británicos de Ultramar en 2002 (el término "territorio dependiente" había causado mucha ira en las antiguas colonias, especialmente en las Bermudas, adineradas y autosuficientes, ya que implicaba no sólo que los ciudadanos de los Territorios Dependientes Británicos eran " "distintos de los británicos", pero que su relación con Gran Bretaña y con los "verdaderos británicos" era a la vez inferior y parasitaria). [115] [116] [117]

Al mismo tiempo, aunque los laboristas habían prometido un retorno a una ciudadanía única para el Reino Unido, las dependencias de la Corona y todos los territorios restantes, la ciudadanía de los territorios dependientes británicos, rebautizada como ciudadanía de los territorios británicos de ultramar, seguía siendo la ciudadanía predeterminada para los territorios, distintos de los Islas Malvinas y Gibraltar (para los cuales la ciudadanía británica sigue siendo la ciudadanía predeterminada). Sin embargo, se eliminaron las barreras de residencia y trabajo en el Reino Unido que se habían impuesto a los titulares de la ciudadanía de los Territorios Dependientes Británicos mediante la Ley de Nacionalidad Británica de 1981, y la ciudadanía británica se pudo obtener simplemente obteniendo un segundo pasaporte británico con la ciudadanía registrada. como ciudadano británico (lo que requiere un cambio en la legislación sobre pasaportes, ya que antes de 2002 era ilegal poseer dos pasaportes británicos). [118]

En marzo de 2021, el gobierno implementó una nueva política de visas para los extranjeros, mediante la cual se puede obtener la residencia invirtiendo al menos 2,5 millones de dólares en "bienes raíces, bonos del gobierno de las Bermudas, una contribución al fondo de alivio de la deuda de la isla o al Fondo Fiduciario de las Bermudas". , y caridad", entre otras opciones. Según el Ministro de Trabajo, Jason Hayward, esta medida debía darse para aliviar parte de la deuda del país derivada de la pandemia de Covid. [119]

divisiones administrativas

Parroquias de Bermudas

Bermudas se divide en nueve parroquias y dos municipios incorporados . [1]

Las nueve parroquias de Bermudas son:

Los dos municipios incorporados de Bermuda son:

Los dos pueblos informales de las Bermudas son:

Jones Village en Warwick, Cashew City (St. George's), Claytown (Hamilton), Middle Town (Pembroke) y Tucker's Town (St. George's) son vecindarios (el asentamiento original en Tucker's Town fue reemplazado por un campo de golf en la década de 1920 y las pocas casas en el área hoy en día están en su mayoría en la orilla del agua de Castle Harbour o la península adyacente); Dandy Town y North Village son clubes deportivos y Harbor View Village es un pequeño desarrollo de viviendas públicas .

Relaciones Internacionales

Como territorio británico de ultramar, las Bermudas no tienen un asiento en las Naciones Unidas ; está representada por Gran Bretaña en asuntos de asuntos exteriores . [1] Para promover sus intereses económicos en el extranjero, Bermuda mantiene oficinas de representación en Londres [120] y Washington, DC [121] Sólo Estados Unidos y Portugal tienen representación diplomática de tiempo completo en Bermuda (Estados Unidos mantiene un Consulado General, y Portugal mantiene un consulado), mientras que 17 países mantienen cónsules honorarios en las Bermudas. [122]

La proximidad de las Bermudas a Estados Unidos las había hecho atractivas como sede de conferencias cumbre entre primeros ministros británicos y presidentes estadounidenses. La primera cumbre se celebró en diciembre de 1953, ante la insistencia del primer ministro Winston Churchill , para discutir las relaciones con la Unión Soviética durante la Guerra Fría . Entre los participantes se encontraban Churchill, el presidente estadounidense Dwight D. Eisenhower y el primer ministro francés Joseph Laniel . [123]

En 1957 se celebró una segunda conferencia cumbre. El primer ministro británico, Harold Macmillan , llegó antes que el presidente Eisenhower para demostrar que se reunían en territorio británico, ya que las tensiones aún eran altas en relación con el conflicto del año anterior por el Canal de Suez . Macmillan regresó en 1961 para la tercera cumbre con el presidente John F. Kennedy . La reunión fue convocada para discutir las tensiones de la Guerra Fría derivadas de la construcción del Muro de Berlín . [124]

La cumbre más reciente en las Bermudas entre las dos potencias tuvo lugar en 1990, cuando la primera ministra británica Margaret Thatcher se reunió con el presidente estadounidense George HW Bush . [124]

Las reuniones directas entre el presidente de los Estados Unidos y el primer ministro de las Bermudas han sido raras. La reunión más reciente tuvo lugar el 23 de junio de 2008, entre el Primer Ministro Ewart Brown y el Presidente George W. Bush . Antes de esto, los líderes de Bermuda y Estados Unidos no se habían reunido en la Casa Blanca desde una reunión en 1996 entre el Primer Ministro David Saul y el Presidente Bill Clinton . [125]

Bermudas también se ha sumado a otras jurisdicciones en sus esfuerzos por proteger el Mar de los Sargazos . [126]

En 2013 y 2017, Bermudas presidió la Asociación de Territorios de Ultramar del Reino Unido . [127] [128]

Oferta de asilo a cuatro ex detenidos de Guantánamo

El 11 de junio de 2009, cuatro uigures que habían estado recluidos en el campo de detención estadounidense de la Bahía de Guantánamo , en Cuba , fueron trasladados a las Bermudas. [129] [130] [131] [132] Los cuatro hombres estaban entre los 22 uigures que afirmaban ser refugiados que fueron capturados en 2001 en Pakistán después de huir del bombardeo aéreo estadounidense de Afganistán . Fueron acusados ​​de entrenar para ayudar al ejército de los talibanes . Fueron autorizados a ser liberados de Guantánamo en 2005 o 2006, pero la ley interna estadounidense prohibía deportarlos de regreso a China, su país de ciudadanía, porque el gobierno estadounidense determinó que era probable que China violara sus derechos humanos.

En septiembre de 2008, los hombres fueron absueltos de toda sospecha y el juez Ricardo Urbina en Washington ordenó su liberación. La oposición del Congreso a su admisión en Estados Unidos fue muy fuerte [129] y Estados Unidos no logró encontrarles un hogar hasta que Bermuda y Palau acordaron aceptar a los 22 hombres en junio de 2009.

Las conversaciones bilaterales secretas que condujeron a los traslados de prisioneros entre Estados Unidos y el gobierno descentralizado de las Bermudas provocaron la ira diplomática del Reino Unido, que no fue consultado sobre la medida a pesar de que las Bermudas eran territorio británico. El Ministerio de Asuntos Exteriores británico emitió la siguiente declaración:

Hemos subrayado al Gobierno de las Bermudas que deberían haber consultado con el Reino Unido si esto es de su competencia o si es una cuestión de seguridad, para la cual el Gobierno de las Bermudas no tiene responsabilidad delegada. Hemos dejado claro al Gobierno de las Bermudas la necesidad de una evaluación de la seguridad, que ahora les estamos ayudando a llevar a cabo, y decidiremos las medidas adicionales que correspondan. [133]

En agosto de 2018, a los cuatro uigures se les concedió la ciudadanía limitada en las Bermudas. Los hombres ahora tienen los mismos derechos que los bermudeños excepto el derecho a votar. [134]

América del Norte Británica, Indias Occidentales Británicas y la Comunidad del Caribe

El gobierno británico originalmente agrupó a las Bermudas con América del Norte (dada su proximidad, habiendo sido establecidas las Bermudas como una extensión de la Colonia de Virginia , y con la Colonia de Carolina , la más cercana, poblada desde las Bermudas). Después del reconocimiento por parte del gobierno británico de la independencia de trece colonias continentales (incluidas Virginia y las Carolinas) en 1783, el gobierno británico agrupó generalmente a las Bermudas regionalmente con las Islas Marítimas y Terranova y Labrador (y, más ampliamente, como parte del Norte Británico) . América ), sustancialmente más cerca de las Bermudas que el Caribe.

Desde 1783 hasta 1801, el Imperio Británico, incluida la América del Norte británica, fue administrado por el Ministerio del Interior y por el Ministro del Interior , luego, de 1801 a 1854, por la Oficina de Guerra (que se convirtió en la Oficina de Guerra y Colonias ) y el Secretario de Estado para la Guerra. y Colonias (como pasó a llamarse el Secretario de Estado de Guerra ). A partir de 1824, el Imperio Británico fue dividido por la Oficina de Guerra y Colonias en cuatro departamentos administrativos, incluyendo América del Norte , las Indias Occidentales , el Mediterráneo y África , y las Colonias Orientales , de las cuales América del Norte incluía: [135]

América del norte
Alto Canadá , Bajo Canadá
Nuevo Brunswick , Nueva Escocia , Isla del Príncipe Eduardo
Bermudas, Terranova

La Oficina Colonial y la Oficina de Guerra, y el Secretario de Estado para las Colonias y el Secretario de Estado para la Guerra, se separaron en 1854. [136] [137] La ​​Oficina de Guerra, desde entonces hasta la confederación del Dominio de Canadá de 1867, dividir la administración militar de las estaciones coloniales y extranjeras británicas en nueve distritos:

América del Norte y Atlántico Norte;
Indias Occidentales;
Mediterráneo;
Costa Occidental de África y Atlántico Sur;
Sudáfrica;
Egipto y el Sudán;
Océano Indio;
Australia;
Porcelana.

América del Norte y el Atlántico Norte incluían las siguientes 'estaciones' (o guarniciones): [138]

América del Norte y Atlántico Norte

New Westminster (Columbia Británica)
Terranova
Quebec
halifax
Kingston, Oeste de Canadá
islas Bermudas
Gobernadores militares y oficiales de Estado Mayor en la América del Norte británica y las Indias Occidentales, 1778 y 1784

Sin embargo, con la confederación de Canadá y las Marítimas y su obtención del estatus de Dominio en la década de 1860, la jerarquía política, naval y militar británica en las Bermudas se separó cada vez más de la del gobierno canadiense (el cuartel general de la Royal Navy para América del Norte y La Estación de las Indias Occidentales había pasado los veranos en Halifax, Nueva Escocia, y los inviernos en las Bermudas, pero se instaló en las Bermudas durante todo el año con el Royal Naval Dockyard; Halifax finalmente fue transferida a la Marina Real Canadiense en 1907, y la Guarnición de las Bermudas había sido colocada bajo el Comandante en Jefe militar de Estados Unidos en Nueva York durante la Guerra de Independencia de Estados Unidos, y había sido parte del Comando de Nueva Escocia a partir de entonces, pero se convirtió en el Comando de Bermudas separado a partir de la década de 1860 con el Mayor General o Teniente General designado como Comandante- en Jefe de las Bermudas, que también desempeñaba el papel civil de Gobernador de las Bermudas ), y el Gobierno británico percibía cada vez más a las Bermudas como parte de las Indias Occidentales Británicas, o al menos agrupadas por conveniencia con ellas (aunque la Iglesia de Inglaterra establecida en las Bermudas, que de 1825 a 1839 había estado adscrita a la Sede de Nueva Escocia ) siguió siendo parte de la Diócesis de Terranova y Bermuda hasta 1879, cuando se formó el Sínodo de la Iglesia de Inglaterra en Bermuda y la Diócesis de Bermuda se separó de la Diócesis de Terranova, pero continuó agrupada bajo el obispo de Terranova y Bermuda hasta 1919, cuando Terranova y Bermuda recibieron cada una su propio obispo. [139] [140] Terranova alcanzó el estatus de Dominio en 1907, dejando los otros territorios más cercanos a las Bermudas que todavía estaban dentro del Reino Británico (un término que reemplazó a Dominio en 1952 cuando los dominios y muchas colonias avanzaron hacia la independencia política total) como los británicos. Colonias en las Indias Occidentales Británicas . [141] [142]

Otras denominaciones también incluyeron en algún momento Bermudas con Nueva Escocia o Canadá. Tras la separación de la Iglesia de Inglaterra de la Iglesia Católica Romana , el culto católico romano fue prohibido en Inglaterra (posteriormente Gran Bretaña ) y sus colonias, incluidas las Bermudas, hasta la Ley de Ayuda Católica Romana de 1791 , y a partir de entonces funcionó bajo restricciones hasta el siglo XX. Una vez que se estableció el culto católico romano, las Bermudas formaron parte de la Arquidiócesis de Halifax, Nueva Escocia , hasta 1953, cuando se separó para convertirse en la Prefectura Apostólica de las Islas Bermudas . [143] La congregación de la primera Iglesia Episcopal Metodista Africana en las Bermudas (Iglesia Episcopal Metodista Africana de San Juan, erigida en 1885 en la parroquia de Hamilton ) había sido anteriormente parte de la Iglesia Episcopal Metodista Británica de Canadá. [144] [143]

Bermudas se convirtió en miembro asociado de la Comunidad del Caribe (CARICOM) en julio de 2003, a pesar de no estar en la región del Caribe. [145] [146] [147]

CARICOM es un bloque socioeconómico de naciones en o cerca del Mar Caribe establecido en 1973. Otros estados miembros periféricos incluyen la República Cooperativa de Guyana y la República de Surinam en América del Sur, y Belice en América Central. Las Islas Turcas y Caicos , miembro asociado de CARICOM, y la Commonwealth de las Bahamas , miembro de pleno derecho de CARICOM, están en el Atlántico, pero cerca del Caribe. Otras naciones o territorios cercanos, como Estados Unidos, no son miembros (aunque el Estado Libre Asociado de Puerto Rico tiene estatus de observador , y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos anunciaron en 2007 que buscarían vínculos con CARICOM). Bermudas tiene un comercio mínimo con la región del Caribe y poco en común económicamente con ella, ya que se encuentra aproximadamente a 1.600 kilómetros (1.000 millas) del Mar Caribe; se unió a CARICOM principalmente para fortalecer los vínculos culturales con la región. [ cita necesaria ]

Entre algunos estudiosos, [ ¿quién? ] "el Caribe" puede ser una categoría sociohistórica, que comúnmente se refiere a una zona cultural caracterizada por el legado de la esclavitud (una característica que las Bermudas comparten con el Caribe y los EE. UU.) y el sistema de plantaciones (que no existía en las Bermudas). Abarca las islas y partes del continente vecino, y puede ampliarse para incluir a la diáspora caribeña en ultramar. [148]

El PLP, que era el partido en el gobierno cuando se tomó la decisión de unirse a la CARICOM, ha estado dominado durante décadas por los antillanos y sus descendientes. Los roles prominentes de los antillanos entre los políticos y activistas laborales negros de las Bermudas son anteriores a la política partidista en las Bermudas, como lo ejemplifica EF Gordon . [149] [150] La difunta líder del PLP, Dame Lois Browne-Evans , y su esposo nacido en Trinidad , John Evans (quien cofundó la Asociación de las Indias Occidentales de las Bermudas en 1976), [151] fueron miembros prominentes de este grupo. . Una generación más tarde, entre los políticos del PLP se encontraba el senador Rolfe Commissiong (hijo del músico trinitense Rudolph Patrick Commissiong). [152] [153] [154] Han enfatizado las conexiones culturales de las Bermudas con las Indias Occidentales. Muchos bermudeños, tanto blancos como negros, que carecen de conexiones familiares con las Indias Occidentales, se han opuesto a este énfasis. [151] [155] [156]

La decisión de unirse a CARICOM provocó una gran cantidad de debate y especulación entre la comunidad y los políticos de las Bermudas. [157] [158] Las encuestas de opinión realizadas por dos periódicos de las Bermudas, The Royal Gazette y The Bermuda Sun , mostraron que una clara mayoría de los habitantes de las Bermudas se oponían a unirse a CARICOM. [159]

La UBP, que había estado en el gobierno de 1968 a 1998, argumentó que unirse a la CARICOM era perjudicial para los intereses de las Bermudas, en el sentido de que: [160]

Policía

La aplicación de la ley en las Bermudas está a cargo principalmente del Servicio de Policía de las Bermudas y también cuenta con el apoyo del Departamento de Aduanas y el Departamento de Inmigración. Durante ciertos momentos, se puede llamar al Regimiento Real de las Bermudas para ayudar al personal encargado de hacer cumplir la ley.

militar y defensa

El Primer Contingente del Cuerpo de Fusileros Voluntarios de las Bermudas , formado en 1914. Al final de la guerra, los dos contingentes del BVRC habían perdido más del 75% de su fuerza combinada.
Desfile del Día del Recuerdo, Hamilton, Bermudas

Una antigua colonia fortaleza imperial conocida alguna vez como "el Gibraltar del Oeste" y "Fortaleza de las Bermudas", la defensa de las Bermudas, como parte del Estado-nación británico , es responsabilidad del Gobierno británico.

Durante los dos primeros siglos de colonización, la fuerza armada más potente que operaba desde las Bermudas era su flota mercante, que recurría al corso en cada oportunidad. El gobierno de las Bermudas mantuvo una milicia local (infantería) y baterías de artillería costera fortificadas tripuladas por artilleros voluntarios. Bermudas tendió hacia el bando realista durante la Guerra Civil Inglesa , siendo la primera de seis colonias en reconocer a Carlos II como rey tras la ejecución de su padre, Carlos I , en 1649, y fue una de las objetivo del Parlamento Rump en una ley. por prohibir el comercio con las Barbados, Virginia, Bermudas y Antego , que fue aprobada el 30 de octubre de 1650. Con el control del "ejército" (la milicia y la artillería costera), los realistas de la colonia depusieron al gobernador, el capitán Thomas Turner, eligieron a John Trimingham. para reemplazarlo, y exilió a muchos de sus independientes parlamentarios para establecer las Bahamas bajo William Sayle como los Aventureros de Eleutheran . La barrera de coral de las Bermudas, las baterías de artillería costera y la milicia proporcionaron una defensa demasiado poderosa para la flota enviada en 1651 por el Parlamento bajo el mando del almirante Sir George Ayscue para capturar las colonias realistas. En consecuencia, la Armada Parlamentaria se vio obligada a bloquear las Bermudas durante varios meses hasta que los bermudeños negociaron la paz.

Después de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , las Bermudas se establecieron como la sede en el Atlántico occidental de la Estación de América del Norte (más tarde llamada Estación de América del Norte y las Indias Occidentales , y más tarde aún Estación de América y las Indias Occidentales , ya que absorbió otras estaciones) de la Royal Navy . Sin embargo, una vez que la Royal Navy estableció una base y un astillero defendidos por soldados regulares, las milicias se disolvieron después de la Guerra de 1812 . A finales del siglo XIX, la colonia reunió unidades de voluntarios para formar una reserva para la guarnición militar .

Debido a su ubicación aislada en el Océano Atlántico Norte , las Bermudas fueron vitales para el esfuerzo bélico de los Aliados durante las dos guerras mundiales del siglo XX, sirviendo como punto de concentración para los convoyes transatlánticos, así como como base aérea naval. En la Segunda Guerra Mundial, tanto el Fleet Air Arm de la Royal Navy como la Royal Air Force operaban bases de hidroaviones en las Bermudas.

En mayo de 1940, Estados Unidos solicitó al Reino Unido derechos de base en las Bermudas, pero el primer ministro británico, Winston Churchill, inicialmente no estaba dispuesto a acceder a la solicitud estadounidense sin obtener algo a cambio. [161] En septiembre de 1940, como parte del Acuerdo de Destructores por Bases , el Reino Unido concedió a los Estados Unidos derechos de base en las Bermudas. Bermudas y Terranova no estaban incluidas originalmente en el acuerdo, pero ambas se agregaron a él, sin que el Reino Unido recibiera material de guerra a cambio. Uno de los términos del acuerdo era que el aeródromo que construyó el ejército de EE. UU. sería utilizado conjuntamente por EE. UU. y el Reino Unido (lo que fue así durante la guerra, y el Comando de Transporte de la RAF se trasladó allí desde la isla de Darrell en 1943). El Ejército de los EE. UU. estableció el Comando de la Base de las Bermudas en 1941 para coordinar sus activos de artillería aérea , antiaérea y costera durante la guerra. La Marina de los EE. UU. operó una base de submarinos en Ordnance Island desde 1942 hasta 1945. [41]

La construcción comenzó en 1941 de dos bases aéreas que constan de 5,8 km2 ( 2,2 millas cuadradas) de terreno, en gran parte ganado al mar. Durante muchos años, las bases de las Bermudas fueron utilizadas por aviones de transporte y reabastecimiento de combustible de la Fuerza Aérea de los EE. UU . y por aviones de la Marina de los EE. UU . que patrullaban el Atlántico en busca de submarinos enemigos, primero alemanes y, más tarde, soviéticos . La instalación principal, la Base de la Fuerza Aérea Kindley en la costa este, fue transferida a la Marina de los EE. UU. en 1970 y redesignada como Estación Aérea Naval de las Bermudas . Como estación aérea naval, la base continuó albergando aviones de la USN y la USAF tanto transitorios como desplegados, así como aviones de la Royal Air Force y de las Fuerzas Canadienses en transición o desplegados .

La NAS Bermuda original en el lado oeste de la isla, una base de hidroaviones hasta mediados de la década de 1960, fue designada como Anexo de la Estación Aérea Naval de las Bermudas. Proporcionó instalaciones opcionales de anclaje y atraque para embarcaciones en tránsito de la Armada de los EE. UU., la Guardia Costera de los EE. UU. y la OTAN , según el tamaño. Un complejo adicional de la Armada de los EE. UU. conocido como Instalación Naval de las Bermudas (NAVFAC Bermuda), una estación SOSUS de detección de submarinos , estaba ubicado al oeste del Anexo cerca de una instalación de comunicaciones de las Fuerzas Canadienses en el área de Tudor Hill; se convirtió a partir de un búnker de artillería costera del ejército estadounidense en 1954 y estuvo en funcionamiento hasta 1995. Aunque estuvo arrendado por 99 años, las fuerzas estadounidenses se retiraron en 1995, como parte de la ola de cierres de bases tras el final de la Guerra Fría .

Canadá, que había operado una base naval en tiempos de guerra, HMCS Somers Isles , en la antigua base de la Royal Navy en Convict Bay, St George's, también estableció un puesto de escucha de radio en Daniel's Head en el West End de las islas durante este tiempo.

En la década de 1950, tras el final de la Segunda Guerra Mundial, se cerraron el astillero Royal Naval y la guarnición militar. Una pequeña base de suministros de la Royal Navy, el HMS Malabar , continuó operando dentro del área del astillero, apoyando a los barcos y submarinos de la Royal Navy en tránsito hasta que también se cerró en 1995, junto con las bases estadounidense y canadiense.

HMS Ambuscade en el Royal Naval Dockyard en 1988

Los bermudeños sirvieron en las fuerzas armadas británicas durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial. Después de este último, el general de división Glyn Charles Anglim Gilbert , el soldado de mayor rango de las Bermudas, jugó un papel decisivo en el desarrollo del Regimiento de las Bermudas. Varios otros bermudeños y sus descendientes lo habían precedido en los rangos superiores, incluido el almirante Lord Gambier , nacido en las Bahamas , y el brigadier de los Royal Marines Harvey, nacido en las Bermudas. Cuando fue ascendido a brigadier a los 39 años, tras su herida en el desembarco de Anzio , Harvey se convirtió en el brigadier de la Marina Real más joven de la historia. El cenotafio frente al edificio del Gabinete (en Hamilton) fue erigido en homenaje a los muertos de la Gran Guerra de las Bermudas (el homenaje se extendió más tarde a los muertos de la Segunda Guerra Mundial de las Bermudas) y es el lugar de la conmemoración anual del Día del Recuerdo .

Hoy en día, la única unidad militar que queda en las Bermudas, además del cuerpo de cadetes navales y del ejército, es el Regimiento Real de las Bermudas , una amalgama de las unidades voluntarias formadas originalmente hacia finales del siglo XIX. Aunque los predecesores del Regimiento eran unidades voluntarias, hasta 2018 el cuerpo moderno se formaba principalmente mediante el servicio militar obligatorio: los hombres votados debían servir durante tres años, dos meses a tiempo parcial, una vez que cumplieran 18 años. El servicio militar obligatorio fue abolido el 1 de julio de 2018. [162] [163]

A principios de 2020, las Bermudas formaron la Guardia Costera de las Bermudas. Su servicio de guardia las 24 horas incluye búsqueda y rescate, operaciones antinarcóticos, control fronterizo y protección de los intereses marítimos de Bermuda. La Guardia Costera de las Bermudas interactuará con el Regimiento de las Bermudas y el Servicio de Policía de las Bermudas. [164]

Economía

Una representación proporcional de las exportaciones de Bermudas, 2019
Calle delantera, Hamilton
Producción de electricidad en Bermudas por fuente

La banca y otros servicios financieros constituyen ahora el sector más grande de la economía, con alrededor del 85% del PIB, siendo el turismo la segunda industria más grande con un 5%. [1] [17] Se producen actividades industriales y agrícolas; sin embargo, estos son en una escala muy limitada y las Bermudas dependen en gran medida de las importaciones. [1] Los niveles de vida son altos y, en 2019, Bermudas tiene el sexto PIB per cápita más alto del mundo. [1]

Década de 1890 a 1920: economía gravemente afectada por el virus de las azucenas

Las primeras exportaciones de bulbos de lirio de Pascua a Nueva York (entonces vitales desde el punto de vista financiero para las Bermudas) se deterioraron gravemente desde finales del siglo XIX hasta mediados de la década de 1920. Lawrence Ogilvie , patólogo de plantas del Departamento de Agricultura, salvó a la industria al identificar el problema como un virus (no como daño de pulgón como se pensaba anteriormente) e instituir controles en los campos y empacadoras. Las exportaciones mostraron una marcada mejora: de 23 cajas de bulbos de lirios en 1918 a 6.043 cajas en 1927 de los 204 campos de lirios que existían entonces. [165] Todavía en sus 20 años en ese momento, Ogilvie fue honrado profesionalmente con un artículo en la revista Nature . [166] El comercio de exportación de lirios continuó floreciendo hasta la década de 1940, cuando los japoneses capturaron gran parte del mercado.

Divisa

En 1970, el país cambió su moneda de la libra de Bermudas al dólar de Bermudas , que está vinculado a la paridad del dólar estadounidense. Los billetes y monedas estadounidenses se utilizan indistintamente con los billetes y monedas de Bermudas dentro de las islas para la mayoría de los fines prácticos; sin embargo, los bancos cobran una comisión por el tipo de cambio por la compra de dólares estadounidenses con dólares de Bermudas. [167] La ​​Autoridad Monetaria de las Bermudas es la autoridad emisora ​​de todos los billetes y monedas y regula las instituciones financieras.

Finanzas

Bermudas es un centro financiero extraterritorial , lo que resulta de sus estándares mínimos de regulación/leyes comerciales y de impuestos directos sobre los ingresos personales o corporativos. Tiene uno de los impuestos al consumo más altos del mundo y grava todas las importaciones en lugar de un sistema de impuesto sobre la renta. El impuesto al consumo de las Bermudas es equivalente al impuesto local sobre la renta para los residentes locales y financia los gastos gubernamentales y de infraestructura. El sistema tributario local depende de los derechos de importación, los impuestos sobre la nómina y los impuestos al consumo . Los particulares extranjeros no pueden abrir fácilmente cuentas bancarias ni suscribirse a servicios de telefonía móvil o de Internet. [168] [ verificación fallida ]

Al no tener impuesto sobre la renta empresarial, las Bermudas son un lugar popular para la evasión fiscal . Se sabe que Google , por ejemplo, ha transferido más de 10.000 millones de dólares en ingresos a su filial en las Bermudas utilizando las estrategias de evasión fiscal Double Irish y Dutch Sandwich , reduciendo su obligación tributaria de 2011 en 2.000 millones de dólares. [169] El Agujero Negro de las Bermudas es otro método de evasión fiscal mediante el cual las ganancias no gravadas terminan en las Bermudas.

Un gran número de compañías de seguros internacionales líderes operan en las Bermudas. [170] Las empresas de propiedad y gestión internacional que tienen su sede física en las Bermudas (unas cuatrocientas) están representadas por la Asociación de Empresas Internacionales de las Bermudas (ABIC). En total, más de 15.000 empresas exentas o internacionales están actualmente registradas en el Registro de Empresas de las Bermudas, la mayoría de las cuales no tienen oficinas ni empleados.

La Bolsa de Valores de Bermuda (BSX) se especializa en la cotización y negociación de instrumentos del mercado de capitales, como acciones, emisiones de deuda, fondos (incluidas estructuras de fondos de cobertura) y programas de recibos de depósito. La BSX es miembro de pleno derecho de la Federación Mundial de Bolsas y está ubicada en un país miembro de la OCDE . También tiene el estatus de Bolsa de Valores Aprobada según las normas tributarias del Fondo de Inversión Extranjera (FIF) de Australia y el estatus de Bolsa de Inversión Designada por la Autoridad de Servicios Financieros del Reino Unido. [171] [172]

En las Bermudas operan cuatro bancos, [173] con activos totales consolidados de 24.300 millones de dólares (marzo de 2014). [174]

Turismo

Una de las playas de arena rosa de las Bermudas en Astwood Park
Vista de Harrington Sound desde detrás del Acuario, Museo y Zoológico de las Bermudas

El turismo es la segunda industria más grande de las Bermudas, y la isla atrae a más de medio millón de visitantes al año, de los cuales más del 80% son de Estados Unidos. [1] Otras fuentes importantes de visitantes provienen de Canadá y el Reino Unido. Sin embargo, el sector es vulnerable a shocks externos, como la recesión de 2008. [1]

Alojamiento

La asequibilidad de la vivienda se convirtió en una cuestión destacada durante el apogeo comercial de las Bermudas en 2005, pero se ha suavizado con la caída de los precios inmobiliarios del país. El World Factbook enumera el coste medio de una casa en junio de 2003 en 976.000 dólares, [175] mientras que las agencias inmobiliarias han afirmado que esta cifra había aumentado a entre 1,6 millones de dólares [176] y 1,845 millones de dólares en 2007, [177] aunque cifras tan altas han sido disputados. [178]

Educación

La Ley de Educación de las Bermudas de 1996 exige que sólo tres categorías de escuelas puedan funcionar en el sistema educativo de las Bermudas: [179]

Antes de 1950, el sistema escolar de las Bermudas estaba segregado racialmente. [180] Cuando se promulgó la eliminación de la segregación de las escuelas en 1965, dos de las escuelas "blancas" que anteriormente se mantenían y ambas escuelas diferenciadas optaron por convertirse en escuelas privadas. El resto pasó a formar parte del sistema de escuelas públicas y recibió ayuda o mantenimiento.

Hay 38 escuelas en el sistema de escuelas públicas de las Bermudas, incluidas 10 escuelas preescolares, 18 escuelas primarias, 5 escuelas intermedias, 2 escuelas superiores ( The Berkeley Institute y Cedarbridge Academy ), 1 escuela para estudiantes con dificultades físicas y cognitivas y 1 para estudiantes con Problemas de conducta. [181] Hay una escuela primaria subvencionada, dos escuelas intermedias subvencionadas y una escuela superior subvencionada. Desde 2010, el portugués se enseña como lengua extranjera opcional en el sistema escolar de Bermudas. [182] [183]

Para la educación superior, Bermuda College ofrece varios títulos asociados y otros programas de certificación. [184] Bermudas no tiene escuelas superiores ni universidades de nivel licenciatura. Los graduados de las Bermudas suelen asistir a universidades de nivel licenciatura en los Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido. [185]

En mayo de 2009, se aprobó la solicitud del gobierno de Bermudas para convertirse en miembro contribuyente de la Universidad de las Indias Occidentales (UWI). La membresía de Bermuda permitió a los estudiantes bermudeños ingresar a la universidad a una tarifa subsidiada acordada para 2010. La UWI también acordó que su Campus Abierto (cursos de grado en línea) estaría abierto a los estudiantes bermudeños en el futuro, convirtiéndose Bermuda en el decimotercer país en tener acceso. al Campus Abierto. [186] En 2010, se anunció que las Bermudas serían un "país contribuyente asociado" debido a las leyes locales de las Bermudas. [187]

Cultura

Un balandro IOD y un barco de trabajo de las Bermudas del siglo XIX en las Bermudas

La cultura de las Bermudas es una mezcla de las diversas fuentes de su población: las culturas nativa americana, hispano-caribeña, inglesa, irlandesa y escocesa fueron evidentes en el siglo XVII y se convirtieron en parte de la cultura británica dominante. El inglés es el idioma principal y oficial. Debido a 160 años de inmigración desde las islas portuguesas del Atlántico (principalmente las Azores , aunque también desde Madeira y las islas de Cabo Verde ), una parte de la población también habla portugués. Hay fuertes influencias británicas, incluidas las afrocaribeñas .

El primer libro notable e históricamente importante atribuido a un bermudeño fue La historia de Mary Prince , una narración de esclavos de Mary Prince . El libro se publicó en 1831, en el apogeo del movimiento abolicionista de Gran Bretaña. [188] Ernest Graham Ingham , un autor expatriado, publicó sus libros a finales del siglo XIX y XX. El novelista Brian Burland (1931-2010) logró cierto éxito y reconocimiento internacional. Más recientemente, Angela Barry ha ganado el reconocimiento de la crítica por su ficción publicada. [189] [190]

Letras

Los músicos antillanos introdujeron la música calipso cuando la industria turística de las Bermudas se expandió con el aumento de visitantes traídos por la aviación posterior a la Segunda Guerra Mundial. Los íconos locales, los hermanos Talbot, interpretaron música de calipso durante muchas décadas tanto en las Bermudas como en los Estados Unidos, y aparecieron en el Ed Sullivan Show . Si bien el calipso atraía más a los turistas que a los residentes locales, el reggae ha sido adoptado por muchos bermudeños desde la década de 1970 con la afluencia de inmigrantes jamaicanos .

Bailarines de Gombey de Bermuda en el Festival de Folklore del Smithsonian de 2001 en Washington, DC

Entre los músicos destacados de las Bermudas se encuentran el tenor de ópera Gary Burgess; el pianista de jazz Lance Hayward ; la cantautora y poeta Heather Nova y su hermano Mishka , músico de reggae; el músico clásico y director de orquesta Kenneth Amis ; y más recientemente, el artista de dancehall Collie Buddz .

Las danzas de los bailarines de Gombey , que se ven en muchos eventos, están fuertemente influenciadas por las tradiciones culturales africanas, caribeñas y británicas.

Alfred Birdsey fue uno de los acuarelistas más famosos y talentosos, conocido por sus paisajes impresionistas de Hamilton , St George's y los veleros, casas y bahías circundantes de las Bermudas. Otra especialidad son las esculturas de cedro talladas a mano. En 2010, su escultura We Arrive se inauguró en Barr's Bay Park, con vistas al puerto de Hamilton , para conmemorar la liberación de los esclavos en 1835 del bergantín estadounidense Enterprise . [191]

El residente local Tom Butterfield fundó el Masterworks Museum of Bermuda Art en 1986, inicialmente presentando obras sobre las Bermudas de artistas de otros países. Comenzó con piezas de artistas estadounidenses, como Winslow Homer , Charles Demuth y Georgia O'Keeffe , que habían vivido y trabajado en las Bermudas. En 2008, el museo inauguró su nuevo edificio, construido dentro del Jardín Botánico . [192]

Bermudas alberga un festival de cine internacional anual que proyecta muchas películas independientes. Uno de los fundadores es el productor y director de cine Arthur Rankin Jr. , cofundador de la productora Rankin/Bass . [193]

Deporte

El equipo de fútbol de la 95 Company, Royal Garrison Artillery , vencedor en el partido de fútbol de la Copa del Gobernador de 1917, posa con la copa. La copa fue disputada anualmente por equipos de las distintas unidades de la Royal Navy, la Guarnición de las Bermudas del Ejército Británico y las unidades de la Royal Air Force estacionadas en las Bermudas.

Muchos deportes populares hoy en día fueron formalizados por las escuelas y universidades públicas británicas en el siglo XIX. Estas escuelas produjeron los funcionarios públicos y los oficiales militares y navales necesarios para construir y mantener el Imperio Británico , y los deportes de equipo se consideraban una herramienta vital para capacitar a sus estudiantes a pensar y actuar como parte de un equipo. Los antiguos alumnos de la escuela pública continuaron con estas actividades y fundaron organizaciones como la Asociación de Fútbol (FA).

El papel de las Bermudas como base principal de la Royal Navy en el hemisferio occidental aseguró que los oficiales navales y militares introdujeran rápidamente los deportes recientemente formalizados en las Bermudas, incluidos el cricket , el fútbol , ​​el rugby e incluso el tenis y el remo .

El equipo nacional de cricket de Bermudas participó en la Copa Mundial de Cricket de 2007 en las Indias Occidentales, pero fue eliminado de la Copa del Mundo. La selección de fútbol de Bermudas logró clasificarse para la Copa Oro de la CONCACAF 2019 , la primera competición de fútbol importante del país. En 2007, Bermudas fue sede del 25º Grand Slam de Golf de la PGA . Este evento de 36 hoyos se celebró del 16 al 17 de octubre de 2007 en el Mid Ocean Club de Tucker's Town. Este torneo de final de temporada está limitado a cuatro golfistas: los ganadores del Masters , el US Open , el Open Championship y el PGA Championship . El evento regresó a las Bermudas en 2008 y 2009. La golfista manco de las Bermudas Quinn Talbot fue campeona nacional de golf para amputados de los Estados Unidos durante cinco años consecutivos y campeona mundial británica de golf con un brazo. [194]

Un corredor IOD en un amarre en el puerto de Hamilton

El Gobierno anunció en 2006 que proporcionaría un apoyo financiero sustancial a los equipos de cricket y fútbol de las Bermudas . El fútbol no se hizo popular entre los bermudeños hasta después de la Segunda Guerra Mundial . Los futbolistas más destacados de las Bermudas son Clyde Best , Shaun Goater , Kyle Lightbourne , Reggie Lambe , Sam Nusum y Nahki Wells . En 2006, los Bermuda Hogges se formaron como el primer equipo de fútbol profesional del país en elevar el nivel de juego del equipo nacional de fútbol de Bermuda. El equipo jugó en la Segunda División de la United Soccer League , pero se retiró en 2013. [195]

La navegación , la pesca y los deportes ecuestres son populares tanto entre los residentes como entre los visitantes. La prestigiosa regata Newport-Bermuda Yacht Race es una tradición de más de 100 años, con barcos que compiten entre Newport, Rhode Island y Bermuda. En 2007, se celebró la 16ª regata bienal de yates Marion -Bermuda. Un deporte exclusivo de las Bermudas son las carreras en Bermuda Fitted Dinghy . Las carreras internacionales One Design también se originaron en las Bermudas. [196]

En los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 , Bermudas compitió en vela, atletismo, natación, buceo, triatlón y eventos ecuestres. En esos Juegos Olímpicos, Katura Horton-Perinchief de Bermuda hizo historia al convertirse en la primera saltadora negra en competir en los Juegos Olímpicos. Bermudas ha tenido dos medallistas olímpicos, Clarence Hill -que ganó una medalla de bronce en boxeo- y Flora Duffy , que ganó una medalla de oro en triatlón. Es tradición que las Bermudas desfilen en la Ceremonia de Apertura en bermudas , independientemente de la celebración olímpica de verano o de invierno. Bermudas también compite en los Juegos Insulares bienales , que fueron sede en 2013. [197]

En 1998, Bermudas creó su propia Asociación de Baloncesto. [198]

Cuidado de la salud

La Junta de Hospitales de Bermuda opera el King Edward VII Memorial Hospital, ubicado en Paget Parish , y el Mid-Atlantic Wellness Institute, ubicado en Devonshire Parish . [199] El Centro Médico Lahey de Boston tiene un programa de especialistas visitantes establecido en la isla que brinda a los bermudeños y expatriados acceso a especialistas regularmente en la isla. [200] Hubo alrededor de 6000 ingresos hospitalarios, 30 000 asistencias al departamento de emergencias y 6300 procedimientos ambulatorios en 2017. [201]

A diferencia de otros territorios que aún permanecen bajo dominio británico, Bermudas no cuenta con asistencia sanitaria nacional . Los empleadores deben proporcionar un plan de atención médica y pagar hasta el 50% del costo por cada empleado. [202] La atención sanitaria es un requisito obligatorio y costoso, incluso con la ayuda proporcionada por los empleadores. [203] Sólo hay unos pocos proveedores de atención médica aprobados que ofrecen seguros a los habitantes de las Bermudas. [202] En 2016 , se trataba del Departamento de Seguros Médicos del gobierno de Bermudas, otras tres compañías de seguros médicos autorizadas y tres planes de seguros médicos aprobados (proporcionados por el gobierno de Bermudas para sus empleados y por dos bancos). [204]

No hay paramédicos en la isla. La Junta de Hospitales de Bermudas dijo en 2018 que no eran vitales en Bermuda debido a su pequeño tamaño. [205] A las enfermeras practicantes de la isla, que no son muchas, se les puede otorgar autoridad para emitir recetas "bajo la autoridad de un médico". [206]

Pandemia de COVID-19

La ministra de Sanidad durante la pandemia de COVID-19 fue Kim Wilson , que lideró el acercamiento del territorio con "mucha precaución". [207] [208]

Ver también

Notas explicatorias

  1. ^ La hora estándar en las Bermudas está cuatro horas por detrás de la hora media de Greenwich (GMT). [4] No se permite que UTC se desvíe más de 0,9 segundos de GMT.
  2. ^ Máximos y mínimos mensuales medios (es decir, las lecturas de temperatura más alta y más baja durante un mes o año completo) calculados con base en datos en dicha ubicación de 2006 a 2023.

Referencias

Citas

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa "Bermudas". Libro de datos mundial de la CIA . América del norte. Julio de 2018. Archivado desde el original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2019 . Dominio publico Este artículo incorpora material de dominio público de The World Factbook. CIA .
  2. ^ abcd "Censo de Bermudas 2016" (PDF) . Departamento de Estadística de Bermudas. Diciembre de 2016. Archivado (PDF) desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  3. ^ ab "Datos". data.worldbank.org . Islas Bermudas. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2021 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  4. ^ "Ley de zona horaria" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 20 de octubre de 2020.
  5. ^ abcdefghi "Bermudas". Británica (edición en línea). Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
  6. ^ Morison, Samuel Elliot (1974). El descubrimiento europeo de América: los viajes al sur, 1492-1616 . Nueva York, Nueva York: Oxford University Press. ISBN 9780195013771.
  7. ^ McGovern y Harris 2018, pág. 10.
  8. ^ abcd "Historia en las Bermudas". Demer . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
  9. ^ "Rock portugués". comunidadycultura.bm . Bermudas: Departamento de Asuntos Comunitarios y Culturales. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  10. ^ "El cahow: salvado del cerdo, la rata y el hombre". Los New York Times . 2 de diciembre de 1973. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  11. ^ "Bermudas encantadas: 5 fantasmas que puedes encontrar en la isla". gotobermuda.com . Autoridad de Turismo de Bermudas. 2 de junio de 2016. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  12. ^ Baker, Juanae (31 de octubre de 2014). "Mirando la historia de la" Isla de los Demonios"". Bernews . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2018 . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  13. ^ Nicholls, Mark (3 de mayo de 2011). "Sir George Somers (1554-1610)". Enciclopedia Virginia . Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  14. ^ Lefroy, John Henry (1981). Memoriales del descubrimiento y asentamiento temprano de las Bermudas o las Islas Somers 1515-1685, Volumen I. Bermudas: The Bermuda Historical Society y The Bermuda National Trust (la primera edición se publicó en 1877, con fondos proporcionados por el Gobierno de Bermuda), impreso en Canadá por The University of Toronto Press. pag. 49.
  15. ^ Kelly, Joseph (24 de junio de 2019). "Cómo el superviviente de un naufragio de 1609 trajo la democracia a Estados Unidos: Stephen Hopkins, colono de Jamestown y Plymouth, propuso un gobierno basado en el consentimiento de los gobernados". zocalopublicsquare.org (ensayo) . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  16. ^ "Sir George Somers". Historia de Inglaterra. Historic-uk.com . Archivado desde el original el 27 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  17. ^ abc "Bermudas - historia y patrimonio". Smithsoniano . 6 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de diciembre de 2008 .
  18. ^ "400 cumpleaños de las Bermudas" (PDF) . Bearboa.files.wordpress.com . 11 de febrero de 2009. Archivado (PDF) desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  19. ^ "Jardín Somers". Bermuda-attracciones.com . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  20. ^ Meggs, Martín. Desarrollo de un SIG para islas pequeñas: la experiencia de las Bermudas (Reporte). Departamento de Planificación de Bermudas.
  21. ^ Forbes, Keith Archibald. "Historia de las Bermudas de 1500 a 1699". bermuda-online.org . Archivado desde el original el 15 de julio de 2017 . Consultado el 22 de septiembre de 2007 .
  22. ^ "Una ley para prohibir el comercio con Barbados, Virginia, Bermuda y Antego". Historia británica en línea (british-history.ac.uk) . Octubre de 1650. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  23. ^ abc Jarvis, Michael (2010). En el ojo de todo el comercio . Chapel Hill, Carolina del Norte: Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. págs. 385–389. ISBN 9780807872840.
  24. ^ Rígido, James Henry (1897). Guía ilustrada de las Bermudas de Stark. Isla Bermuda (Islas Bermudas): JH Stark. pag. 250. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2018 . Una descripción de todo lo que hay sobre estos lugares sobre los cuales el visitante o residente puede desear información, incluida su historia, habitantes, clima, agricultura, geología, gobierno y recursos.
  25. ^ Rigby, Neil (26 de enero de 1984). "1984 - 200 aniversario del primer periódico y servicio postal de las Bermudas". bermudastamps.co.uk . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2018 .
  26. ^ "La Gaceta de las Bermudas". Biblioteca del Congreso de Estados Unidos . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2018 .
  27. ^ Stockdale, Joseph (17 de enero de 1784). "Anuncio sin título". Gaceta de las Bermudas . Stockdale House, Printer's Alley, St. George's Town, Parroquia de St. George, Bermudas.
  28. ^ "Cómo el territorio insular del Atlántico británico jugó un papel en ocho conflictos diferentes". Bermudas en guerra. MilitaryHistoryNow.com . 23 de julio de 2021. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  29. ^ Howes, James (2005). Ataque a Baltimore lanzado desde las Bermudas en la Guerra de 1812. atlascom.us (Reporte). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2008.
  30. ^ "Bermudas". Campamentos para bóers. Angloboerwar.com . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  31. ^ "El prisionero en las Bermudas - Los bóers intentaron amotinarse durante el viaje - ley marcial en la isla de Darrell". Los New York Times . 10 de junio de 2012 [30 de junio de 1901]. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  32. ^ Ronnie 1995, pag. 37.
  33. ^ Ronnie 1995, págs.54, 63.
  34. ^ Duffy 2014, pag. 2.
  35. ^ Cuerno, Simon (c. 2010). "Construcción del ferrocarril de las Bermudas". bermudarailway.net . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014 . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  36. ^ "Ruta del ferrocarril de las Bermudas". Departamento de Turismo de Bermudas. Archivado desde el original el 6 de enero de 2010 . Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
  37. ^ "Lugar inusual - historia inusual - tripulación heroica" (PDF) . Tarjetas QSL antiguas (oldQSLcards.com) . Archivado (PDF) desde el original el 10 de marzo de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  38. ^ Hodgson, Tim (25 de abril de 2016). "Celebrando a un jefe de espías en tiempos de guerra". La Gaceta Real . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  39. ^ "Hamilton Princess y club de playa". Fairmont.com . Fairmont, hoteles y complejos turísticos. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de enero de 2021 . un hotel administrado por Fairmont - hotel de lujo en Hamilton
  40. ^ Martín, David (11 de noviembre de 2011). "El papel de espionaje de las Bermudas en la Segunda Guerra Mundial". BerNews . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  41. ^ ab "Bases militares estadounidenses en las Bermudas de 1941 a 1995". Bermudas en línea . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018 . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  42. ^ O'Kane, Caitlin (27 de julio de 2021). "Bermudas gana su primera medalla de oro y se convierte en el país más pequeño en ganar oro en los Juegos Olímpicos de verano". Noticias CBS (cbsnews.com) .
  43. ^ Rushe, George. "Islas Bermudas". Británica en línea . Océano Atlántico. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019 . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  44. ^ "Breve historia de las Bermudas". Patitos . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  45. ^ abc Rybeck, Lauren. Hoja informativa de Bermudas (PDF) . gotobermuda.com (Reporte). Autoridad de Turismo de Bermudas. Archivado (PDF) desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  46. ^ "Geografía de las Bermudas". ExchangeRate.Com . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  47. ^ Hoja informativa del Triángulo de las Bermudas (PDF) (Reporte). Preguntas frecuentes. Departamento de Defensa de Estados Unidos. 1998. Archivado desde el original (PDF) el 21 de noviembre de 2016.
  48. ^ "Las Bermudas son conocidas por ..." Lonely Planet . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  49. ^ la Huta, David (28 de mayo de 2019). "Los 10 mejores museos de las Bermudas". Condé Nast Traveler . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  50. ^ "Acuario, Museo y Zoológico de las Bermudas". Bamz.org . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  51. ^ "Moverse por las Bermudas". Frommer's (frommers.com) . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  52. ^ "Origen de las Bermudas y sus cuevas". Explorador del océano . NOAA de EE. UU . Departamento de Comercio de Estados Unidos . 2009. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 . Extendiéndose hacia la superficie del océano hay cuatro picos volcánicos con tendencia de noreste a suroeste, incluido el emergente Pedestal de las Bermudas y los montes submarinos sumergidos Challenger, Argus y Bowditch (figura 1). Las islas de las Bermudas están ubicadas a lo largo del margen sureste del pico más grande, el Pedestal de las Bermudas.
  53. ^ abcd Vacher, HL; Rowe, Marcos (1997). Vacher, HL; Quinn, T. (eds.). Geología e Hidrogeología de las Bermudas, en Geología e Hidrogeología de las Islas Carbonatadas, Desarrollos en Sedimentología 54 . Ámsterdam: elsevier Science BV págs. 35–90. ISBN 9780444516442.
  54. ^ Forbes, Keith. "Clima y tiempo de las Bermudas". La Gaceta Real . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  55. ^ Hannau, Hans W. y Zuill, William (1994). Islas Bermudas en color . Londres, Reino Unido: Macmillan. pag. 126.ISBN _ 9780333575970.
  56. ^ "Resumen meteorológico de enero de 2009". Servicio Meteorológico de Bermudas . 4 de febrero de 2003 . Consultado el 25 de febrero de 2011 .[ enlace muerto ]
  57. ^ "Estadísticas mensuales de 1981 a 2010". Servicio Meteorológico de Bermudas. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  58. ^ ab "Tendencias del país". Red de Huella Global. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  59. ^ Lin, David; Hanscom, Laurel; Murthy, Adelina; Galli, Alejandro; Evans, Mikel; Neill, Evan; et al. (2018). “Contabilidad de la Huella Ecológica por países: Actualizaciones y resultados de las cuentas de la Huella Nacional, 2012-2018”. Recursos . 7 (3): 58. doi : 10.3390/recursos7030058 .
  60. ^ "Principales normales de las Bermudas 1991-2020". Servicio Meteorológico de Bermudas . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  61. ^ "Estadísticas mensuales 1981-2010". Servicio Meteorológico de Bermudas . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  62. ^ "Estadísticas de punto de rocío 2002-2018". Servicio Meteorológico de Bermudas . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  63. ^ "Resumen climático 1949-1999". Servicio Meteorológico de Bermudas . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  64. ^ "Informe climático: datos anuales". Servicio Meteorológico de Bermudas . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  65. ^ Britton, Lord Nathaniel (8 de enero de 1918). "Flora de las Bermudas". Nueva York, Nueva York : los hijos de Scribner . Consultado el 8 de enero de 2021 , a través de Internet Archive .
  66. ^ "Especies endémicas". El Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales . Islas Bermudas. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  67. ^ Dinerstein, Eric; Olson, David; Joshi, Anup; Vynne, Carly; Burgess, Neil D.; Wikramanayake, Eric; et al. (2017). "Un enfoque basado en ecorregiones para proteger la mitad del reino terrestre". Biociencia . 67 (6): 534–545. doi : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN  0006-3568. PMC 5451287 . PMID  28608869. 
  68. ^ Grady, FV y Olson, SL (2006). "Murciélagos fósiles de depósitos cuaternarios en las Bermudas (Chiroptera: Vespertilionidae)". Revista de mamalogía . 87 (1): 148-152. doi : 10.1644/05-MAMM-A-179R1.1 .
  69. ^ "Pterodroma cahow". Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . BirdLife Internacional . 2018 : e.T22698088A132624115. 2018. doi : 10.2305/UICN.UK.2018-2.RLTS.T22698088A132624115.en . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  70. ^ "Cola larga (pájaro tropical de cola blanca)". El Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  71. ^ "Galaxia espalda de diamante". El Departamento de Servicios de Conservación . Islas Bermudas. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2014.
  72. ^ "Los portugueses de las Indias Occidentales". páginas gratuitas.genealogy.rootsweb.ancestry.com . 31 de julio de 2001. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010 . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  73. ^ "Fiesta con motivo de la llegada de inmigrantes portugueses". BerNews . 1 de junio de 2018. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  74. ^ "Cónsul Honorario de Portugal: 'Estamos muy emocionados'". BerNews . 2 de junio de 2018. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  75. ^ "Trabajar y conseguir trabajo en las Bermudas". InterNations (internations.org) . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  76. ^ " [sin título citado] ". El sol de las Bermudas . 4 de abril de 2007.
  77. ^ Crooker, Richard A. (2009). Islas Bermudas. Publicación de bases de datos. pag. 66.ISBN _ 9781438104874. Archivado desde el original el 3 de junio de 2022, a través de Google Books.
  78. ^ "Se busca apoyo para cursos de lengua portuguesa". La Gaceta Real . 3 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019.
  79. ^ "Religiones en las Bermudas". Globalreligiousfutures.org . PEW-GRF. Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  80. ^ ab "El gobernador de las Bermudas". www.gov.bm. _ 3 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  81. ^ Petén, Valarie (1988). Informe de las Bermudas (Informe) (Segunda edición, 1985-1988). Bermudas: Departamento de Servicios de Información. pag. 17.
  82. ^ Clifford, Iván. "El reinado de 14 años del PLP de Bermudas termina y el primer ministro también pierde su asiento". Caribe360 . Archivado desde el original el 22 de junio de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
  83. ^ Kent, Jonathan (18 de diciembre de 2012). "Cannonier: 'Las Bermudas han visto un nuevo día'". La Gaceta Real . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
  84. ^ Strangeways, Sam (19 de julio de 2017). "Burt grita 'Aleluya' cuando se declara la victoria del PLP". La Gaceta Real . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2017 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  85. ^ "Nuestra relación: política e historia". bm.usconsulate.gov . Gobierno de los Estados Unidos de América. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 . Aproximadamente 40 empleados, incluido el Cónsul General, el Oficial Principal Adjunto, el Cónsul, el Director del Puerto de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. y funcionarios están asignados al Consulado General.
  86. ^ "Informe del censo de 2016" (PDF) . Gobierno de Bermudas, Departamento de Estadística. Archivado desde el original (PDF) el 15 de julio de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  87. ^ "Carta Magna, Petición de Derecho, Historia de las Libertades Civiles". Unidos por los Derechos Humanos . Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  88. ^ Warwick, profesor (de ciencias políticas) John (24 de septiembre de 2007). "La raza y el desarrollo de la política de inmigración durante el siglo XX". Raza y desarrollo de la política de inmigración durante el siglo XX . Profesor John Warwick. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 . Las cuestiones de raza y exclusión racial fueron sin duda el factor más importante en la legislación y el desarrollo de políticas relativas a la ley de ciudadanía y el derecho de residencia en el Reino Unido durante la segunda mitad del siglo XX.
  89. ^ Herrero, Evan; Varnava, Andrekos (4 de junio de 2018). "Restricciones a los inmigrantes coloniales británicos en una era de libre circulación: el caso de Chipre". Historia y política . Instituto de Investigaciones Históricas, Senado, Universidad de Londres. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 . Las autoridades británicas intentaron restringir la inmigración de un mayor número de personas a Gran Bretaña mediante una serie de medidas, a pesar de que los chipriotas eran súbditos británicos. Esto se hizo principalmente mediante la negativa a expedir pasaportes, así como solicitando que quienes viajaban desde la isla pagaran una fianza. Los británicos limitaron el número de pasaportes expedidos a los chipriotas que pretendían viajar a Gran Bretaña. Para obtener un pasaporte para Gran Bretaña, los chipriotas tenían que pagar una fianza (en caso de que tuvieran que ser repatriados).
  90. ^ "¿Qué son los reinos de la Commonwealth?". www.monarchist.org.au . Liga Monárquica Australiana. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 . Se trata de reinos independientes donde Isabel II es Reina y Soberana. Hay 16 de ellos (ver más abajo) y todos son miembros de la Commonwealth of Nations. Cada Reino, al ser independiente de todos los demás, titula a la Reina de manera diferente.
  91. ^ "Canadá: historia y gobierno actual". Royal.Reino Unido . La Casa Real. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 . Canadá ha sido una monarquía durante siglos: primero bajo los reyes de Francia en los siglos XVI, XVII y XVIII, luego bajo la Corona británica en los siglos XVIII y XIX, y ahora como un reino por derecho propio. Estas tierras habían sido ocupadas durante miles de años por pueblos aborígenes que, desde hace muchos siglos, han mantenido una relación duradera y muy estrecha con la persona del Soberano y la Corona de Canadá.
  92. ^ "Australia". Royal.Reino Unido . La Casa Real. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 . La relación de la Reina con Australia es única. En todas sus funciones, habla y actúa como Reina de Australia y no como Reina del Reino Unido.
  93. ^ "La Commonwealth". Royal.Reino Unido . La Casa Real. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 . Después de lograr la independencia, la India fue el primero de una serie de países que decidieron que, aunque deseaban convertirse en repúblicas, todavía querían permanecer dentro de la Commonwealth.
  94. ^ ab Warwick, profesor (de ciencias políticas) John (24 de septiembre de 2007). "La raza y el desarrollo de la política de inmigración durante el siglo XX". Raza y desarrollo de la política de inmigración durante el siglo XX . Profesor John Warwick. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  95. ^ Lidher, Sundeep (20 de abril de 2018). "La ciudadanía británica y la generación Windrush". www.runnymedetrust.org . La confianza Runnymede. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  96. ^ Pearsall, Mark (14 de abril de 2014). "Nacionalidad británica: ¿súbdito o ciudadano?". nationalarchives.gov.uk . Archivos Nacionales del Gobierno Británico. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  97. ^ "Legislación y control de inmigración del Commonwealth: Ley de inmigración del Commonwealth de 1962". nationalarchives.gov.uk . Archivos Nacionales del Gobierno Británico. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 . Butler supervisó la elaboración del proyecto de ley que se convirtió en la Ley de Inmigración de la Commonwealth de 1962. Esta controlaba la inmigración de todos los titulares de pasaportes de la Commonwealth (excepto aquellos que tenían pasaportes del Reino Unido). Los posibles inmigrantes ahora debían solicitar un bono de trabajo, clasificado según las perspectivas laborales del solicitante.
  98. ^ "Legislación y control de inmigración del Commonwealth: Ley de inmigración del Commonwealth de 1962". nationalarchives.gov.uk . Archivos Nacionales del Gobierno Británico. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 . En 1967, asiáticos de Kenia y Uganda, temiendo la discriminación de sus propios gobiernos nacionales, comenzaron a llegar a Gran Bretaña. Habían conservado su ciudadanía británica tras la independencia y, por tanto, no estaban sujetos a la ley. El conservador Enoch Powell y sus asociados hicieron campaña a favor de controles más estrictos. El gobierno laborista respondió con la Ley de Inmigración de la Commonwealth de 1968. Extendió el control a aquellos sin padres o abuelos que nacieron o eran ciudadanos del Reino Unido.
  99. ^ "El efecto de la migración en Gran Bretaña: gobierno. Leyes británicas de posguerra a favor y en contra de la inmigración, 1945-1972: Ley de inmigrantes de la Commonwealth de 1968". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 . Esta ley impuso cuotas estrictas y eliminó el derecho automático de entrada a Gran Bretaña para los titulares de pasaportes británicos asiáticos (excepto los nacidos en Gran Bretaña o los que tenían padres o abuelos británicos). El siguiente gobierno conservador impuso controles más estrictos a la inmigración.
  100. ^ "Inmigrantes del Commonwealth en la era moderna, 1948-presente". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  101. ^ "EN ESTE DÍA 1950-2005: 26 de noviembre de 1968: Se endurece la ley de discriminación racial". Noticias de la BBC . 26 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 . A principios de año, cada mes llegaban a Gran Bretaña hasta 1.000 asiáticos kenianos con pasaporte británico. En medio de crecientes disturbios, el gobierno se apresuró a aprobar en marzo la Ley de Inmigrantes de la Commonwealth, restringiendo el número de asiáticos kenianos que podían ingresar al país a aquellos que tuvieran un pariente que ya fuera residente británico. La nueva Ley de Relaciones Raciales pretende contrarrestar la Ley de Inmigración y así cumplir la promesa del gobierno de ser "justo pero duro" con los inmigrantes.
  102. ^ "Ley de inmigrantes del Commonwealth de 1968". www.legislación.gov.uk . Gobierno britanico. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 . Estado: este artículo legislativo solo está disponible para descargar y ver como PDF.
  103. ^ Malik, Kenan (4 de marzo de 2018). "Opinión: raza; la retórica racista no ha quedado relegada al pasado de Gran Bretaña". El guardián . Londres: Guardian News & Media Limited. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  104. ^ "Legislación y control de inmigración del Commonwealth: Ley de inmigración del Commonwealth de 1962". nationalarchives.gov.uk . Archivos Nacionales del Gobierno Británico. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 . El gobierno conservador anunció la Ley de Inmigración de 1971. La ley reemplazó los vales de empleo por permisos de trabajo, permitiendo sólo la residencia temporal. Los 'patriales' (aquellos con asociaciones cercanas en el Reino Unido) quedaron exentos de la ley.
  105. ^ "El efecto de la migración en Gran Bretaña - gobierno. Leyes británicas de posguerra a favor y en contra de la inmigración, 1945-1972: Ley de inmigración de 1971". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 . Esta ley abandonó el sistema de vales de empleo y estableció permisos de trabajo temporales. La ley también introdujo la categoría de "patrial", que era una cláusula de "abuelo": si tenías un abuelo nacido en el Reino Unido, estabas exento de los controles de inmigración.
  106. ^ "Orden de 1982 (inicio) de la Ley de nacionalidad británica de 1981". Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
  107. ^ Lord Waddington (10 de julio de 2001). "Proyecto de ley sobre los territorios británicos de ultramar". Debates parlamentarios (Hansard) . Casa de señores. columna. 1014-1037. "Proyecto de ley sobre los territorios británicos de ultramar [HL] (Hansard, 10 de julio de 2001)". Debates parlamentarios (Hansard) . 10 de julio de 2001. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  108. ^ Ejecutivo. Orden No. 1  (10 de abril de 1601; en  inglés) Rey de Inglaterra 
  109. ^ "Nº 1: Primera Carta de Virginia". www.fuentesoriginales.com . Compañía editorial estándar occidental. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  110. ^ "Nº 2: Segunda Carta de Virginia". www.fuentesoriginales.com . Compañía editorial estándar occidental. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  111. ^ "Nº 3: Tercera Carta de Virginia". www.fuentesoriginales.com . Compañía editorial estándar occidental. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  112. ^ Las tres cartas de la Compañía de Virginia de Londres: la primera carta del 10 de abril de 1606, con una introducción de Samuel M. Bemiss, presidente de la Sociedad Histórica de Virginia. Virginia 350th Anniversary Celebration Corporation, Williamsburg, Virginia 1957 Archivado el 14 de abril de 2021 en Wayback Machine , Gutenberg.org
  113. ^ Cartas de patente del rey Jaime I, 1615. Memoriales del descubrimiento y asentamiento temprano de las Bermudas o las islas Somers , volumen 1, por el teniente general Sir John Henry Lefroy, artillería real, gobernador y comandante en jefe de las Bermudas 1871– 1877. The Bermuda Memorials Edition, 1981. The Bermuda Historical Society y The Bermuda National Trust (Primera edición, Londres, 1877)
  114. ^ "Proyecto de ley sobre los territorios británicos de ultramar [HL] (Hansard, 10 de julio de 2001)". Debates parlamentarios (Hansard) . 10 de julio de 2001. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  115. ^ Informe sobre territorios de ultramar del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de los Comunes, págs.
  116. ^ Warwick, profesor John (24 de septiembre de 2007). "Profesor John Warwick: la raza y el desarrollo de la política de inmigración durante el siglo XX". John-warwick.blogspot.com . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  117. ^ "El escándalo Windrush muestra cómo apesta lo 'británico'". Socialistworker.co.uk . Mayo de 2018. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  118. ^ Proyecto de ley de territorios británicos de ultramar [HL] Debate de la Cámara de los Lores, 10 de julio de 2001. Volumen 626, cc1014-37. Sitio web del Parlamento del Reino Unido. [1]
  119. ^ Konkina, Alina (22 de febrero de 2021). "Los extranjeros pueden obtener la residencia en las Bermudas invirtiendo desde 2,5 millones de dólares estadounidenses". Confianza NTL . Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  120. Oficina del Gobierno de Bermudas en Londres Archivado el 18 de octubre de 2010 en Wayback Machine . Londonoffice.gov.bm. Consultado el 15 de agosto de 2012.
  121. ^ Oficina del gobierno de Bermudas en Washington, DC Archivado el 11 de mayo de 2011 en Wayback Machine , Dcoffice.gov.bm. Consultado el 15 de agosto de 2012.
  122. ^ "Embajadas y consulados en Bermudas". Ir a las Bermudas . Autoridad de Turismo de Bermudas. 12 de julio de 2016. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  123. ^ Joven, John (1996). "La Cumbre Occidental en las Bermudas, diciembre de 1953". En Dunn, David H. (ed.). Diplomacia al más alto nivel: la evolución de las cumbres internacionales . Estudios de Diplomacia. Palgrave Macmillan Reino Unido. págs. 165–181. doi :10.1007/978-1-349-24915-2_11. ISBN 978-1-349-24915-2.
  124. ^ ab Forbes, Keith. "Los visitantes distinguidos de las Bermudas a lo largo de los años". La Gaceta Real . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007 . Consultado el 22 de septiembre de 2007 .
  125. ^ Kent, Jonathan (24 de junio de 2008). "El primer ministro se reúne con el presidente". La Gaceta Real . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2018 . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  126. ^ Shaw, David (27 de mayo de 2014). "Protección del Mar de los Sargazos". Ciencia y diplomacia . 3 (2). Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  127. ^ Jones, Simon (3 de febrero de 2013). "Representante de Bermudas elegido presidente de UKOTA". Bermudas Sun Ltd. Archivado desde el original el 25 de enero de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  128. ^ "Asociación de Territorios Electos de Bermudas". Bernews . 1 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 25 de enero de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  129. ^ ab Barrett, Devlin (11 de junio de 2009). "Cuatro musulmanes chinos liberados de Guantánamo". Associated Press. Archivado desde el original el 11 de junio de 2009.
  130. ^ "Cuatro detenidos uigures liberados". Radio Asia Libre . 11 de junio de 2009. Archivado desde el original el 14 de junio de 2009.
  131. ^ "Últimas noticias: declaración del primer ministro sobre la Bahía de Guantánamo". La Gaceta Real . 11 de junio de 2009. Archivado desde el original el 16 de junio de 2009 . Consultado el 11 de junio de 2009 .
  132. ^ "Actualización de noticias de última hora: Decisión de Guantánamo tomada" sin permiso "Gobernador para evaluar las implicaciones". La Gaceta Real . 11 de junio de 2009. Archivado desde el original el 30 de junio de 2009.
  133. ^ Leonard, Tom (11 de junio de 2009). "Ira británica por la decisión de las Bermudas de aceptar detenidos en Guantánamo" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  134. ^ Bell, Jonathan (28 de agosto de 2018). "A los refugiados uigures se les concedió la ciudadanía". La Gaceta Real . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  135. ^ Joven, Douglas MacMurray (1961). La oficina colonial a principios del siglo XIX . Londres, Reino Unido: Publicado para la Royal Commonwealth Society por Longmans. pag. 55.
  136. ^ Maton, William F. (1998). "Términos de unión de Columbia Británica". Solon.org . El Archivo de Derecho de Solón. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2016 .
  137. ^ Maton, William F. (8 de diciembre de 1995). "Términos de unión de la Isla del Príncipe Eduardo". Solon.org . El Archivo de Derecho de Solón. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
  138. ^ Observaciones meteorológicas en las estaciones coloniales y extranjeras de los ingenieros reales y el departamento médico del ejército 1852-1886 . Londres, Reino Unido: Publicado por la autoridad del Consejo Meteorológico. Impreso para la oficina de papelería de Su Majestad por Eyre y Spottiswoode, East Harding Street, Fleet Street, Londres EC 1890.
  139. ^ Piper, Liza (2000). "La Iglesia de Inglaterra". Patrimonio Terranova y Labrador . Sitio web sobre el patrimonio de Terranova y Labrador. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  140. ^ "Nuestra Historia". Anglicano Este NL . Diócesis Anglicana del Este de Terranova y Labrador. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  141. ^ "LISTA CIVIL DE LA PROVINCIA DEL BAJO CANADÁ 1828: GOBERNADOR". "El almanaque de Quebec y el calendario real británico-estadounidense para el año 1828 ". Quebec: Neilson y Cowan, n.º 3 de Mountain Street. 1812.
  142. ^ "PERSONAL del EJÉRCITO en las provincias de Nueva Escocia, Nuevo Brunswick y sus dependencias, incluida la isla de Terranova, Cabo Bretón, Príncipe Eduardo y Bermudas". "El almanaque de Quebec y el calendario real británico-estadounidense para el año 1828 ". Quebec: Neilson y Cowan, n.º 3 de Mountain Street. 1812.
  143. ^ ab "Una historia de nuestra iglesia". Diócesis Católica Romana de Hamilton en Bermudas . La Diócesis de Hamilton en Bermudas. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2021 . La Diócesis de Hamilton en Bermudas se estableció el 12 de junio de 1967. Bermudas estuvo a cargo del clero diocesano de Halifax hasta 1953, después de lo cual la responsabilidad pastoral se transfirió a la Congregación de la Resurrección.
  144. ^ Chudleigh, Diana (2002). Patrimonio arquitectónico de las Bermudas: parroquia de Hamilton. Bermudas: Bermuda National Trust. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  145. ^ "Gobierno de las Bermudas hoy". Bermuda-Online.org . Archivado desde el original el 2 de julio de 2010 . Consultado el 9 de julio de 2010 . En julio de 2003, Bermudas se unió formalmente a la Comunidad del Caribe como Miembro Asociado (miembro sin derecho a voto), en ciertas áreas pero no en otras. Esto excluye específicamente el libre movimiento de nacionales caribeños a las Bermudas y cualquier perspectiva de que las Bermudas se unan a CARIFTA o su nueva organización de libre comercio; el Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). La membresía de la Comunidad del Caribe le cuesta a Bermuda alrededor de 90.000 dólares al año. También se acoge con agrado y se fomenta el comercio directo entre las Bermudas y los países del Caribe, especialmente teniendo en cuenta los vínculos familiares estrechos o extendidos que muchos bermudeños tienen con las islas o territorios del Caribe. ... Todos los visitantes a las Bermudas que sean nacionales y residentes de las islas del Caribe deben venir a través de los EE. UU., Canadá o el Reino Unido y deben tener las visas adecuadas para viajar a través de esos países. A partir de enero de 2003, todos los ciudadanos jamaiquinos que no sean bermudeños también deben tener una visa para ingresar a las Bermudas por negocios o vacaciones.
  146. ^ Jacobs, Stevenson (3 de julio de 2003). "El primer ministro firma un acuerdo con Caricom". La Gaceta Real . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  147. ^ "Fortalecimiento de los vínculos de las Bermudas con el Caribe: membresía asociada de la Comunidad del Caribe" (PDF) (Documento de debate). Gobierno de Bermudas. Archivado desde el original (PDF) el 10 de noviembre de 2012.
  148. ^ Girvan, Norman (2001), "Reinterpretando el Caribe". Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2010 .En New Caribbean Thought , Folke Lindahl y Brian Meeks (eds), UWI Press, págs. 3 y siguientes. Libros de Google Archivado el 12 de abril de 2016 en Wayback Machine ISBN 976-640-103-9 
  149. ^ "Dr. EF Gordon: luchó incansablemente por la igualdad de derechos para los negros de las Bermudas". La Gaceta Real . 16 de junio de 2011. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011 . Consultado el 14 de abril de 2012 .
  150. ^ Hill, René (15 de agosto de 2011). "El presidente tiene como objetivo hacer que la Asociación de las Indias Occidentales sea más cohesiva y receptiva". La Gaceta Real . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014 . Consultado el 13 de marzo de 2014 .
  151. ^ ab Wilson, Ceola (24 de agosto de 2012). "Homenajes al ícono de la comunidad antillana de las Bermudas". La Gaceta Real . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014 . Consultado el 13 de marzo de 2014 .
  152. ^ Comisión, Rudolph Patrick (2020). "Conozca a Rudolph Commissiong, un pionero de la música steelband, arreglista y capitán de Esso Dixie Stars, ¡UpClose!". Panorámica en la red . Archivado desde el original el 8 de abril de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  153. ^ "Candidatos del PLP: Commissiong & Rabain". BerNews . Islas Bermudas. 20 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  154. ^ "Rolfe Commissiong ya no está en el gabinete". BerNews . Islas Bermudas. 10 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 31 de enero de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  155. ^ Wells, Phillip, "BIC publica informe final", A Limey in Bermuda , 15 de septiembre de 2005. Archivado el 13 de marzo de 2014 en Wayback Machine.
  156. ^ Wells, Philip, "Micrófono abierto: Bermudas y el Caribe", A Limey in Bermuda . Archivado el 13 de marzo de 2014 en Wayback Machine.
  157. ^ Herrero, Karen; Breen, Stephen (14 de diciembre de 2002). "Caricom está a punto de aprobarse". La Gaceta Real . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  158. ^ "Bienvenidos a Caricom". La Gaceta Real . 19 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  159. ^ Herrero, Karen; Breen, Stephen (16 de diciembre de 2002). «Los 'sí' la tienen en el gran debate del Caricom». La Gaceta Real . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  160. ^ Johnson, Ayo (18 de junio de 2003). "La UBP adopta una postura de 'esperar y ver' respecto a Caricom". La Gaceta Real . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  161. ^ Martin Gilbert, Churchill y América . Nueva York: Simon & Schuster, 2005.
  162. ^ "Los parlamentarios aprueban un proyecto de ley para abolir el servicio militar obligatorio en el regimiento". Bernews . 23 de junio de 2018. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  163. ^ Johnston, Paul (23 de junio de 2018). "La Cámara vota para poner fin al servicio militar obligatorio | The Royal Gazette: Bermuda News". La Gaceta Real . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  164. ^ "Lanzamiento de la Guardia Costera de las Bermudas". Gob.bm. _ 6 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  165. ^ Artículo del Boletín mensual de octubre de 1928 del Departamento de Agricultura y Pesca de Bermudas de Lawrence Ogilvie
  166. ^ Naturaleza número 2997, 9 de abril de 1927, página 52
  167. ^ Página de tipos de cambio del Bank of Butterfield. Butterfieldbank.bm. Consultado el 15 de agosto de 2012. Archivado el 9 de agosto de 2012 en Wayback Machine.
  168. ^ "Servicio comercial de EE. UU.: hacer negocios en las Bermudas" (PDF) . Fotos.state.gov. 15 de agosto de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 6 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de junio de 2017 .
  169. ^ Drucker, Jesse (15 de diciembre de 2012). "Los ingresos de Google protegidos en Bermudas libres de impuestos se disparan a 10 mil millones de dólares". Bloomberg LP Archivado desde el original el 10 de enero de 2015 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  170. ^ "Hiscox prepara su traslado a Bermuda Holding Company" Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Insurance Journal , 25 de octubre de 2006. Consultado el 15 de agosto de 2012.
  171. ^ "Bolsa de Valores de las Bermudas". www.bsx.com . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  172. ^ "Bolsa de Valores de las Bermudas". bsx.com . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  173. ^ "Lista de bancos de las Bermudas". thebanks.eu . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  174. ^ Resumen bancario trimestral, primer trimestre de 2014 Archivado el 7 de octubre de 2014 en Wayback Machine . bma.bm. Consultado el 26 de abril de 2017.
  175. ^ Agencia Central de Inteligencia (2009). "Islas Bermudas". El libro mundial de datos . Archivado desde el original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 23 de enero de 2010 .
  176. ^ Kent, Jonathan (10 de enero de 2007). "El coste medio de las casas alcanza los 1,6 millones de dólares". La Gaceta Real . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2018 . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  177. ^ Ebbin, Meredith (2 de agosto de 2007), "La casa familiar promedio ahora es de 1,8 millones de dólares" Archivado el 7 de agosto de 2011 en Wayback Machine , Bermuda Sun.
  178. ^ Kent, Jonathan (12 de enero de 2007), "¿Precio medio de la vivienda de 1,6 millones de dólares? Es una distorsión, dice Sir John", The Royal Gazette . [ enlace muerto ]
  179. ^ "Ley de Educación de las Bermudas de 1996" (PDF) . Sindicato de Maestros de Bermudas . Archivado desde el original (PDF) el 16 de enero de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  180. ^ "Contexto histórico de la educación en las Bermudas: perspectivas de un observador participante" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  181. ^ "Inicio - Escuelas de Bermudas". escuelas.moed.bm . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  182. ^ Gozney, Richard HT (6 de noviembre de 2009). "Discurso del Trono de 2009". BDA Sun Bermuda Sun en línea . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  183. ^ kbsmith (4 de julio de 2019). "El Ministro de Educación proporciona actualización sobre el final del año escolar". Gob.bm. _ Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  184. ^ "Colegio de las Bermudas". Archivado desde el original el 1 de mayo de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .
  185. ^ "Caminos de Bermuda College hacia una licenciatura". Colegio de las Bermudas . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  186. ^ "Bermudas se une a la familia UWI". Noticias del campus . UWI San Agustín. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  187. ^ "La UWI da la bienvenida a las Bermudas como país miembro". Noticias del campus . UWI San Agustín. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  188. ^ Paquet, Sandra Bolsa (1992). "El latido del corazón de un esclavo de las Indias Occidentales: la historia de Mary Prince". Revisión afroamericana . 26 (1): 131-146. doi :10.2307/3042083. ISSN  1062-4783. JSTOR  3042083. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  189. ^ "Ceremonia anual de premios del Consejo de las Artes de las Bermudas". Bernews . 24 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  190. ^ "Saludo a los gigantes artísticos". La Gaceta Real . 24 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  191. ^ Dale, Amanda (19 de febrero de 2010). "Si hay una historia que tiene el potencial de unirnos a todos, entonces esta es la indicada". La Gaceta Real . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018 . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  192. ^ "Museo de Obras Maestras de Arte de las Bermudas - sitio web oficial". Bermudamasterworks.org . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2013 .
  193. ^ "Festival Internacional de Cine de las Bermudas - sitio web oficial". Biff.bm. _ Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018 . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
  194. ^ "Personal". Oceanviewgolfclub.com . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  195. ^ Hogges se retira de la liga, Royal Gazette Online . 28 de mayo de 2013
  196. ^ "Flota Bermuda International One Design". Iodfleet.bm. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2009 . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  197. ^ Bermudas preparadas para los Juegos Insulares de 2013
  198. ^ "Federaciones Nacionales FIBA ​​- Bermudas". Fiba.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  199. ^ "Contáctenos". bermudahospitals.bm . Junta de Hospitales de Bermudas. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
  200. ^ Nigel (27 de marzo de 2019). "Lahey brindará servicios médicos en BMSG". bermudamedical.com (Presione soltar). Grupo de Especialidades Médicas de Bermudas. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  201. ^ Strangeways, Sam (10 de julio de 2018). "Hospital revela cifras de daños". Gaceta Real. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  202. ^ ab Forbes, Keith Archibald. "Costos de atención sanitaria de las Bermudas". bermuda-online.org/healthcare . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  203. ^ "Costos sanitarios de las Bermudas para residentes y visitantes". www.bermuda-online.org . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  204. ^ "Aseguradoras de salud autorizadas y aprobadas" (PDF) . bhec.bm. _ Archivado desde el original (PDF) el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  205. ^ Lagan, Sarah (22 de octubre de 2018). "Llame a paramédicos para salvar vidas en la isla". Gaceta Real . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  206. ^ "La enfermera puede recetar recetas". Gaceta Real. 25 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  207. ^ Wilson, Kim (22 de noviembre de 2020). Simmons, RW (ed.). «Declaración del Ministro de Salud» (Presione soltar). Gobierno de Bermudas. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  208. ^ "Ministro Kim Wilson: líder impávido". La revista de las Bermudas . 27 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .

Referencias generales y citadas

Otras lecturas

enlaces externos

32°19′N 64°44'W / 32,32°N 64,74°W / 32,32; -64,74