stringtranslate.com

Skopie

Skopje ( / ˈ s k ɒ p j / SKOP -yay , [5] [6] EE. UU. también / ˈ s k p j / SKOHP -yay ; [7] macedonio : Скопје [ˈskɔpjɛ] ;albanés:Shkup,forma definidaalbanesa :Shkupi) es la capital yla ciudad más grandedeMacedonia del Norte. Es el centro político, cultural, económico y académico del país. Skopje se encuentra en lacuenca de Skopje.

La primera mención de Scupi data del siglo II d. C. como ciudad de la Dardania romana . [8] [9] Cuando el Imperio romano se dividió en mitades oriental y occidental en el año 395 d. C., Scupi quedó bajo el dominio bizantino de Constantinopla . Durante gran parte del período medieval temprano , la ciudad fue objeto de disputa entre los bizantinos y el Imperio búlgaro , cuya capital fue entre 972 y 992. En 1004, cuando fue tomada por el Imperio bizantino, la ciudad se convirtió en el centro de una nueva provincia llamada Bulgaria . Desde 1282, la ciudad formó parte del Imperio serbio , del que fue capital desde 1346 hasta 1371.

En 1392, Skopje fue conquistada por los turcos otomanos , que la llamaron Üsküb ( اسکوب ). [a] La ciudad permaneció bajo control otomano durante más de 500 años, sirviendo como capital del pashasanjak de Üsküp y más tarde del vilayato de Kosovo . Su posición central en los Balcanes otomanos la convirtió en un importante centro de comercio y administración durante la era otomana. En 1912, fue anexada por el Reino de Serbia durante las Guerras de los Balcanes . [10] Durante la Primera Guerra Mundial , la ciudad fue tomada por el Reino de Bulgaria y, después de la guerra, se convirtió en parte del recién formado Reino de Yugoslavia como capital de Vardarska Banovina . En la Segunda Guerra Mundial , la ciudad fue capturada nuevamente por Bulgaria y en 1945 se convirtió en la capital de la República Socialista Soviética de Macedonia , un estado federado dentro de Yugoslavia . [11] La ciudad se desarrolló rápidamente, pero esto se interrumpió en 1963 cuando fue golpeada por un desastroso terremoto .

Skopje se encuentra en el curso superior del río Vardar y es una importante ruta norte-sur de los Balcanes entre Belgrado y Atenas . Es un centro para las industrias química, maderera, textil, de cuero, de impresión y de procesamiento de metales. El desarrollo industrial de la ciudad ha estado acompañado por el desarrollo de los sectores comercial, logístico y bancario, así como un énfasis en los campos del transporte, la cultura y el deporte. Según el último censo oficial de 2021, Skopje tenía una población de 526.502 habitantes. [2]

Nombre

Tropas serbias supervisando el cambio de nombre de la ciudad de "Üsküb" a "Skoplje" tras la anexión de Vardar Macedonia por parte de Serbia en 1912

La ciudad está atestiguada por el primer nombre en Geografía por Ptolomeo c.  150 d.C. como una de las ciudades de la Dardania romana . Ptolomeo describe la ciudad en latín como Scupi y en griego antiguo como Σκοῦποι . El topónimo probablemente pertenece a un grupo de topónimos ilirios similares que se han transmitido a las lenguas eslavas de la misma manera que el topónimo macedonio moderno Skopje : Skoplje y Uskoplje en Bosnia, Uskoplje en Dalmacia (Croacia). [12] Shkup , el nombre de la ciudad en albanés se desarrolló directamente a partir de Scupi de la era romana de acuerdo con el desarrollo fonológico albanés, la base de la evidencia de un asentamiento albanés anterior en el área. [13] [14] [15] Shkupi es la forma definitiva de Shkup en albanés. [16] Skopje , el nombre de la ciudad durante la Edad Media, es la versión local eslava (macedonia) de Scupi . [17] La ​​versión turca otomana del nombre de la ciudad es "Üsküb" ( turco otomano : اسكوب ) y fue adaptada en idiomas occidentales en "Uskub" o "Uskup", y estas dos denominaciones se utilizaron en el mundo occidental hasta 1912. Algunas fuentes occidentales también citan "Scopia" y "Skopia". [18] Scopia es el nombre de la ciudad en arrumano . [19]

Cuando Vardar Macedonia fue anexada al Reino de Serbia en 1912, la ciudad pasó a llamarse oficialmente "Skoplje" ( en cirílico serbio : Скопље ) y muchos idiomas adoptaron este nombre. Para reflejar la pronunciación local, el nombre de la ciudad pasó a escribirse como "Skopje" ( en macedonio : Скопје ) después de la Segunda Guerra Mundial , cuando el macedonio estándar se convirtió en el idioma oficial de la nueva República Socialista de Macedonia .

Geografía

Topografía

Skopje está situada al norte del país, en el centro de la península de los Balcanes , a medio camino entre Belgrado y Atenas . La ciudad fue construida en el valle de Skopje, orientada en un eje oeste-este, a lo largo del curso del río Vardar , que desemboca en el mar Egeo en Grecia. El valle tiene aproximadamente 20 km (12 mi) de ancho [20] y está limitado por varias cadenas montañosas al norte y al sur. Estas cadenas limitan la expansión urbana de Skopje, que se extiende a lo largo del Vardar y el Serava, un pequeño río que viene del norte. En sus límites administrativos, la ciudad de Skopje se extiende por más de 33 km (21 mi), [21] pero tiene solo 10 km (6,2 mi) de ancho. [22]

Skopje se encuentra a unos 245 m sobre el nivel del mar y cubre 571,46 km2 . [ 23] El área urbanizada solo cubre 337 km2 , con una densidad de 65 habitantes por hectárea. [24] Skopje, en sus límites administrativos, abarca muchos pueblos y otros asentamientos, incluidos Dračevo , Gorno Nerezi y Bardovci. Según el censo de 2021, la ciudad de Skopje tenía 526.502 habitantes. [2] [25]

La ciudad de Skopje limita al noreste con la frontera de Kosovo . En el sentido de las agujas del reloj, también limita con los municipios de Čučer-Sandevo , Lipkovo , Aračinovo , Ilinden , Studeničani , Sopište , Želino y Jegunovce .

Hidrografía

El río Vardar , que fluye a través de Skopje, se encuentra a unos 60 km (37 mi) de su nacimiento cerca de Gostivar . En Skopje, su caudal medio es de 51 m 3 /s, con una gran amplitud según las estaciones, entre 99,6 m 3 /s en mayo y 18,7 m 3 /s en julio. La temperatura del agua oscila entre 4,6 °C en enero y 18,1 °C en julio. [26]

Varios ríos desembocan en el Vardar dentro de los límites de la ciudad. El más grande es el Treska , que tiene 130 km (81 mi) de longitud. Atraviesa el cañón Matka antes de llegar al Vardar en el extremo occidental de la ciudad de Skopje. El Lepenac , procedente de Kosovo , desemboca en el Vardar en el extremo noroeste del área urbana. El Serava, también procedente del norte, había fluido a través del Antiguo Bazar hasta la década de 1960, cuando fue desviado hacia el oeste porque sus aguas estaban muy contaminadas. Originalmente, se encontraba con el Vardar cerca de la sede de la Academia de Ciencias y Artes de Macedonia . Hoy en día, desemboca en el Vardar cerca de las ruinas de Scupi . [27] Markova Reka , que se origina en el monte Vodno , se encuentra con el Vardar en el extremo oriental de la ciudad. Estos tres ríos tienen menos de 70 km (43 mi) de longitud. [22]

La ciudad de Skopje cuenta con dos lagos artificiales en el Treska. El lago Matka es el resultado de la construcción de una presa en el cañón Matka en la década de 1930, y el lago Treska fue excavado con fines recreativos en 1978. [22] Se pueden encontrar tres pequeños lagos naturales cerca de Smilkovci , en el borde noreste del área urbana.

El río Vardar ha provocado históricamente muchas inundaciones, como en 1962, cuando su caudal alcanzó los 1110 m 3 /s −1 . [26] Desde la época bizantina se han llevado a cabo varias obras para limitar los riesgos y, desde la construcción de la presa Kozjak en el Treska en 1994, el riesgo de inundación es cercano a cero. [28]

El subsuelo contiene un gran nivel freático que se alimenta del río Vardar y funciona como un río subterráneo. Bajo el nivel se encuentra un acuífero contenido en marga . El nivel freático se encuentra de 4 a 12 m bajo tierra y de 4 a 144 m de profundidad. Varios pozos recogen sus aguas, pero la mayor parte del agua potable que se utiliza en Skopje proviene de un manantial cárstico en Rašče , al oeste de la ciudad. [24]

Geología

El valle de Skopje limita al oeste con las montañas Šar , al sur con la cordillera de Jakupica , al este con las colinas pertenecientes a la cordillera de Osogovo y al norte con Skopska Crna Gora . El monte Vodno , el punto más alto dentro de los límites de la ciudad, tiene 1066 m de altura y forma parte de la cordillera de Jakupica . [22]

Aunque Skopje está construida al pie del monte Vodno, la zona urbana es en su mayor parte plana. Está formada por varias colinas menores, generalmente cubiertas de bosques y parques, como la colina Gazi Baba (325 m), Zajčev Rid (327 m), las estribaciones del monte Vodno (las más pequeñas tienen entre 350 y 400 m de altura) y el promontorio sobre el que está construida la fortaleza de Skopje . [29]

El valle de Skopje está cerca de una falla sísmica entre las placas tectónicas africana y euroasiática y experimenta actividad sísmica regular. [30] Esta actividad se ve potenciada por la estructura porosa del subsuelo. [31] Grandes terremotos ocurrieron en Skopje en 518, 1555 y 1963. [30]

El valle de Skopje pertenece a la región geotectónica de Vardar, cuyo subsuelo está formado por depósitos neógenos y cuaternarios . El sustrato está formado por depósitos del Plioceno que incluyen arenisca , marga y varios conglomerados. Está cubierto por una primera capa de arenas y limos cuaternarios, que tiene entre 70 y 90 m de profundidad. La capa está cubierta por una capa mucho más pequeña de arcilla, arena, limo y grava, transportada por el río Vardar . Tiene entre 1,5 y 5,2 m de profundidad. [32]

En algunas zonas, el subsuelo es cárstico , lo que ha dado lugar a la formación de cañones, como el cañón de Matka , que está rodeado por diez cuevas de entre 20 y 176 m de profundidad. [33]

Clima

Skopje tiene un clima subtropical húmedo ( Köppen : Cfa ), que bordea un clima continental húmedo ( Köppen : Dfa ) [34] [35] con una temperatura media anual de 12,6 °C (55 °F). Las precipitaciones son relativamente bajas debido a la pronunciada sombra de lluvia de las Montañas Malditas al noroeste, siendo significativamente menor que la que se recibe en la costa del mar Adriático en la misma latitud. Los veranos son largos, calurosos y relativamente secos con baja humedad. La temperatura máxima promedio de julio en Skopje es de 32 °C (90 °F). En promedio, Skopje ve 88 días por encima de 30 °C (86 °F) cada año, y 10,2 días por encima de 35,0 °C (95 °F) cada año. Los inviernos son cortos, relativamente fríos y húmedos. Las nevadas son comunes en el período invernal, pero la acumulación de nieve intensa es rara y la capa de nieve dura solo unas pocas horas o unos pocos días si es intensa. En verano, las temperaturas suelen superar los 31 °C (88 °F) y, en ocasiones, los 40 °C (104 °F). En primavera y otoño, las temperaturas oscilan entre los 15 y los 24 °C (59 y 75 °F). En invierno, las temperaturas diurnas oscilan aproximadamente entre los 5 y los 10 °C (41 y 50 °F), pero por las noches suelen caer por debajo de los 0 °C (32 °F) y, en ocasiones, por debajo de los -10 °C (14 °F). Por lo general, las temperaturas a lo largo de un año oscilan entre los -13 °C y los 39 °C. Las precipitaciones se distribuyen uniformemente a lo largo del año, siendo más intensas de octubre a diciembre y de abril a junio.

Ambiente

La ciudad de Skopje cuenta con diversos entornos naturales y su fauna y flora son ricas. Sin embargo, se encuentra amenazada por la intensificación de la agricultura y la expansión urbana. La zona protegida más grande dentro de los límites de la ciudad es el monte Vodno, que es un popular destino de ocio. Un teleférico conecta su cima con el centro de la ciudad y muchos senderos peatonales recorren sus bosques. Otros grandes parajes naturales incluyen el cañón Matka . [24]

La ciudad cuenta con varios parques y jardines que suman 4.361 hectáreas. Entre ellos se encuentran el parque de la ciudad (Gradski Park), construido por los turcos otomanos a principios del siglo XX; el parque Žena Borec, frente al Parlamento; el arboreto universitario; y el bosque Gazi Baba. Muchas calles y bulevares están arbolados. [39]

El procesamiento del acero, que es una actividad crucial para la economía local, es responsable de la contaminación del suelo con metales pesados ​​como plomo, zinc y cadmio , y de la contaminación del aire con óxido de nitrógeno y monóxido de carbono . [24] El tráfico de vehículos y las plantas de calefacción urbana también son responsables de la contaminación del aire.

Se están construyendo plantas de tratamiento de agua, pero todavía se vierte mucha agua contaminada sin tratar en el Vardar . [24] Los desechos se eliminan en el vertedero municipal al aire libre, a 15 km (9,3 mi) al norte de la ciudad. Cada día, recibe 1.500 m3 de desechos domésticos y 400 m3 de desechos industriales. Los niveles de salud son mejores en Skopje que en el resto de Macedonia del Norte, y no se ha encontrado ningún vínculo entre la baja calidad ambiental y la salud de los residentes. [40]

Una vista panorámica de Skopje vista desde el monte Vodno.

Urbanismo

Morfología urbana

Plan urbano de Skopje para 2002-2020:
  Centro de la ciudad
  Vivienda colectiva
  Vivienda individual
  Áreas industriales

La morfología urbana de Skopje se vio profundamente afectada por el terremoto del 26 de julio de 1963 , que destruyó el 80% de la ciudad, y por la reconstrucción que le siguió. [30] Por ejemplo, los barrios se reconstruyeron de tal manera que la densidad demográfica se mantuviera baja para limitar el impacto de posibles terremotos futuros. [41]

La reconstrucción tras el terremoto de 1963 estuvo a cargo principalmente del arquitecto polaco Adolf Ciborowski , que ya había planeado la reconstrucción de Varsovia después de la Segunda Guerra Mundial . Ciborowski dividió la ciudad en bloques dedicados a actividades específicas. Las orillas del río Vardar se convirtieron en áreas naturales y parques, las áreas entre los bulevares principales se construyeron con viviendas de gran altura y centros comerciales, y los suburbios se dejaron para viviendas individuales e industrias. [42] La reconstrucción tuvo que ser rápida para reubicar a las familias y relanzar la economía local. Para estimular el desarrollo económico, se aumentó el número de vías públicas y se anticipó la futura extensión urbana. [43]

Skopje vista por el satélite SPOT . El monte Vodno se ve en la parte inferior izquierda de la imagen.

La orilla sur del río Vardar está formada por bloques de pisos de gran altura, entre los que se encuentra el vasto barrio de Karpoš, construido en los años 70 al oeste del centro. Hacia el este, en los años 80 se planeó la construcción del nuevo municipio de Aerodrom, que albergaría a 80.000 habitantes en el lugar del antiguo aeropuerto. Entre Karpoš y Aerodrom se encuentra el centro de la ciudad, reconstruido según los planos del arquitecto japonés Kenzo Tange . El centro está rodeado por una hilera de edificios alargados que recuerdan a una muralla ("Gradski Zid"). [41]

En la orilla norte, donde se encuentran las partes más antiguas de la ciudad, se restauró el antiguo bazar y se reconstruyeron sus alrededores con edificios de poca altura, para no estropear las vistas de la fortaleza de Skopje . Varias instituciones, incluida la universidad y la Academia de Ciencias y Artes de Macedonia, también se trasladaron a la orilla norte para reducir las fronteras entre las comunidades étnicas. La orilla norte está habitada principalmente por albaneses musulmanes, turcos y gitanos, mientras que los macedonios étnicos cristianos residen predominantemente en la orilla sur. [42]

El terremoto dejó a la ciudad con pocos monumentos históricos, aparte del antiguo bazar otomano , y la reconstrucción, realizada entre los años 1960 y 1980, convirtió a Skopje en una ciudad modernista . A finales de la década de 2000, el centro de la ciudad experimentó cambios profundos. Un proyecto urbano muy controvertido [44] , " Skopje 2014 ", fue adoptado por las autoridades municipales para dar a la ciudad un aspecto más monumental e histórico, y así transformarla en una verdadera capital nacional. Se reconstruyeron varios edificios neoclásicos destruidos en el terremoto de 1963, incluido el teatro nacional, y se renovaron calles y plazas. También se construyeron muchos otros elementos, incluidas fuentes, estatuas, hoteles, edificios gubernamentales y puentes. El proyecto ha sido criticado por su coste y su estética historicista. [45] La gran minoría albanesa sintió que no estaba representada en los nuevos monumentos, [46] y lanzó proyectos paralelos, incluida una nueva plaza sobre el bulevar que separa el centro de la ciudad del Antiguo Bazar . [47]

Sociología urbana

Barrio de Kapištec, construido en los años 70. En primer plano se pueden ver algunas casas prefabricadas construidas tras el terremoto.

Skopje es una ciudad étnicamente diversa, y su sociología urbana depende principalmente de la afiliación étnica y religiosa. Los macedonios forman el 66% de la población de la ciudad, mientras que los albaneses y los gitanos representan respectivamente el 20% y el 6%. [48] Cada grupo étnico generalmente se restringe a ciertas áreas de la ciudad. Los macedonios viven al sur del Vardar , en áreas reconstruidas masivamente después de 1963, y los musulmanes viven en el lado norte, en los barrios más antiguos de la ciudad. Estos barrios se consideran más tradicionales, mientras que el lado sur evoca a los macedonios la modernidad y la ruptura con la vida rural. [49]

Las zonas del norte son las más pobres. Esto es especialmente cierto en el caso de Topaana , en el municipio de Čair , y en el de Šuto Orizari , que son los dos principales barrios gitanos. Están formados por muchas construcciones ilegales sin conexión a la red eléctrica ni al suministro de agua, que se transmiten de una generación a otra. Topaana, cerca del antiguo bazar , es una zona muy antigua: se mencionó por primera vez como barrio gitano a principios del siglo XIV. Tiene entre 3.000 y 5.000 habitantes. Šuto Orizari, en el extremo norte de la ciudad, es un municipio propio, con el romaní como lengua oficial local. Se desarrolló después del terremoto de 1963 para alojar a los gitanos que habían perdido su casa. [50]

La densidad de población varía mucho de una zona a otra, al igual que el tamaño de la superficie habitable por persona. La media de la ciudad era de 19,41 m2 ( 208,93 pies cuadrados) por persona en 2002 , pero de 24 m2 ( 258 pies cuadrados) en Centar , en la orilla sur, y de sólo 14 m2 ( 151 pies cuadrados) en Čair , en la orilla norte. En Šuto Orizari , la media era de 13 m2 ( 140 pies cuadrados). [48]

Localidades y pueblos

Gorno Nerezi , un pueblo en el lado norte del monte Vodno

Fuera del área urbana, la ciudad de Skopje abarca muchos pequeños asentamientos. Algunos de ellos se están convirtiendo en suburbios exteriores, como Čento , en la carretera a Belgrado, que tiene más de 23.000 habitantes, y Dračevo , que tiene casi 20.000 habitantes. [51] Otros grandes asentamientos se encuentran al norte de la ciudad, como Radišani, con 9.000 habitantes, [51] mientras que se pueden encontrar pueblos más pequeños en el monte Vodno o en el municipio de Saraj , que es el más rural de los diez municipios que forman la ciudad de Skopje. [52]

Algunas localidades fuera de los límites de la ciudad también se están convirtiendo en suburbios exteriores, en particular en Ilinden y el municipio de Petrovec . Se benefician de la presencia de carreteras principales, ferrocarriles y el aeropuerto en Petrovec. [52]

Contaminación

Factores que contribuyen a la contaminación en la zona de Skopje

La contaminación del aire es un problema grave en Skopje, especialmente en invierno. [53] Las concentraciones de ciertos tipos de partículas en suspensión (PM2 y PM10) superan regularmente los niveles máximos recomendados por la OMS . En invierno, el humo suele dificultar la visión y puede causar problemas a los conductores. Junto con Kosovo y Bosnia y Herzegovina , Macedonia del Norte tiene las zonas urbanas más contaminadas de Europa. [54]

Los altos niveles de contaminación de Skopje se deben a una combinación del humo de las casas, las emisiones de la industria, los autobuses y otros medios de transporte público, así como de los coches, y a la falta de interés por cuidar el medio ambiente. La calefacción central no suele ser asequible, por lo que los hogares suelen quemar leña, así como neumáticos usados ​​de coches, diversos residuos plásticos, petróleo y otros residuos posiblemente inflamables, que emiten sustancias químicas tóxicas nocivas para la población, especialmente para los niños y los ancianos. [53]

El smog de la ciudad ha reducido la calidad del aire y afectado la salud de muchos de sus ciudadanos, muchos de los cuales han muerto por enfermedades relacionadas con la contaminación.

El ecologista local Gorjan Jovanovski ha lanzado una aplicación llamada AirCare ('MojVozduh') para ayudar a los ciudadanos a controlar los niveles de contaminación. Utiliza un sistema de semáforo , en el que el violeta indica aire muy contaminado, el rojo indica niveles altos, el ámbar indica niveles moderados y el verde indica que el aire es seguro para inhalar. [55] La aplicación se basa en sensores gubernamentales y voluntarios para controlar la contaminación del aire cada hora. Desafortunadamente, los sensores gubernamentales suelen estar inoperativos y funcionar mal, lo que hace que los ciudadanos tengan que instalar más sensores voluntarios de bajo costo, pero menos precisos. Los fallos en los sensores gubernamentales son especialmente frecuentes cuando la contaminación medida es extremadamente alta, según el AQILHC (Índice de niveles de salud preocupantes para la calidad del aire). [56]

En diciembre de 2017, Skopje encabezó la lista como una de las ciudades más contaminadas del mundo. [57] En 2017, como parte de los esfuerzos de la ciudad para reducir la contaminación, se instaló un CityTree , promovido por la embajadora alemana Christine Althauser. [58]

El 29 de noviembre de 2019, una marcha organizada por la comunidad activista Skopje Smog Alarm [59] atrajo a miles de personas que se oponían a la falta de acción del gobierno para abordar la contaminación de la ciudad, que ha empeorado desde 2017, contribuyendo a alrededor de 1300 muertes al año. [60] [59]

Vista panorámica del smog en la zona central de Skopje

Historia

Cronología de Skopje
Afiliaciones históricas

 Reino Dardaniano , 230–28 a. C. Imperio romano , 28 a. C.–395 Imperio bizantino , 395–836 Primer Imperio búlgaro , 836–1004 Imperio bizantino , 1004–1093 Gran Principado de Serbia , 1093–1097 Imperio bizantino , 1098–1203 Segundo Imperio búlgaro , 1203–1246 Imperio de Nicea , 1246–1255 Segundo Imperio búlgaro , 1255–1256 Imperio de Nicea , 1256–1261 Imperio bizantino , 1261–1282 Reino de Serbia , 1282–1346 Imperio serbio , 1346–1371 Distrito de Branković , 1371–1392 Imperio otomano , 1392–1912 Reino de Serbia 1912–1915 Zarato de Bulgaria 1915–1918 Reino de Yugoslavia [Nota 1] 1918–1941 Zarato de Bulgaria 1941–1944 Yugoslavia Federal Democrática ( Macedonia Federal Democrática ) 1944–1946 República Federativa Socialista de Yugoslavia ( República Socialista de Macedonia ) 1946–1992 Macedonia del Norte [Nota 2] 1992–presente
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 










 

Orígenes

El promontorio rocoso sobre el que se alza la fortaleza de Skopje fue el primer lugar donde se asentaron los habitantes de la ciudad. Los primeros vestigios de ocupación humana encontrados en este lugar datan del Calcolítico ( IV milenio a. C. ). [61]

Aunque el asentamiento calcolítico debió haber tenido cierta importancia, decayó durante la Edad del Bronce . La investigación arqueológica sugiere que el asentamiento siempre perteneció a la misma cultura, que evolucionó progresivamente debido a los contactos con las culturas de los Balcanes y el Danubio , y más tarde con el Egeo . La localidad finalmente desapareció durante la Edad del Hierro [62] cuando Scupi emergió en la colina de Zajčev Rid, a unos 5 km (3,1 mi) al oeste del promontorio de la fortaleza. En el centro de la península de los Balcanes y en la carretera entre el Danubio y el mar Egeo , [63] fue una localidad próspera, aunque su historia no es bien conocida. [63]

Durante la Edad del Hierro, la zona de Skopje estaba habitada por los dardanios . Las tribus ilirias vivían en la mayor parte del área al oeste de Skopje y los grupos tracios ( maedi ) al este, mientras que los peonios vivían al sur de Skopje. [64] Los dardanios habían permanecido independientes después de la conquista romana de Macedonia , y parece más probable que Dardania perdiera su independencia en el 28 a. C. [65]

Escupi romana

Una "Venus Púdica" encontrada en Scupi, datada del siglo II d.C. [66]

La expansión romana hacia el este llevó a Escupi a estar bajo el dominio romano como colonia de legionarios, principalmente veteranos de la Legio VII Claudia en tiempos de Domiciano (81-96 d. C.). Sin embargo, varias legiones de la provincia romana de Macedonia del ejército de Craso pueden haber estado estacionadas allí alrededor del 29-28 a. C. antes de que se instituyera el mando imperial oficial. [67] [68] La primera mención de la ciudad fue hecha en ese período por Livio , quien murió en el 17 d. C. [17] Escupi sirvió primero como base militar para mantener la paz en la región [63] y fue oficialmente llamada "Colonia Flavia Scupinorum", siendo Flavia el nombre de la dinastía del emperador . [69] Poco después pasó a formar parte de la provincia de Moesia durante el gobierno de Augusto . Después de la división de la provincia por Domiciano en el 86 d. C., Escupi fue elevada a estatus colonial y se convirtió en sede del gobierno dentro de la nueva provincia de Moesia Superior . El distrito llamado Dardania (dentro de Moesia Superior) fue creado como provincia especial por Diocleciano , con capital en Naissus . En la época romana, la parte oriental de Dardania, desde Scupi hasta Naissus, permaneció habitada principalmente por una población local, principalmente de origen tracio . [70]

La población de la ciudad era muy diversa. Los grabados en las lápidas sugieren que sólo una minoría de la población procedía de Italia, mientras que muchos veteranos eran de Dalmacia , el sur de la Galia y Siria . Debido a la diversidad étnica de la población, el latín se mantuvo como lengua principal de la ciudad a expensas del griego , que se hablaba en la mayoría de las ciudades de Moesia y Macedonia. [71] Durante los siglos siguientes, Scupi experimentó prosperidad. El período comprendido entre finales del siglo III y finales del siglo IV fue particularmente floreciente. [69] La primera iglesia se fundó bajo el reinado de Constantino el Grande y Scupi se convirtió en la sede de una diócesis. En 395, tras la división del Imperio romano en dos, Scupi pasó a formar parte del Imperio romano de Oriente . [17]

En Scupi se encontró una antigua inscripción funeraria de la tribu iliria Albanoi . [72]

En su apogeo, Scupi cubría 40 hectáreas y estaba cerrada por una muralla de 3,5 m (11 pies) de ancho. [73] Tenía muchos monumentos, incluidas cuatro necrópolis, un teatro, termas, [69] y una gran basílica cristiana. [74]

Edad media

Fortaleza de Skopje

En 518, Scupi fue destruida por un violento terremoto, [30] posiblemente el más devastador que la ciudad había experimentado jamás. [75] En ese momento, la región estaba amenazada por las invasiones bárbaras , y los habitantes de la ciudad ya habían huido a los bosques y montañas antes de que ocurriera el desastre. [76] La ciudad fue finalmente reconstruida por Justiniano I. Durante su reinado, muchas ciudades bizantinas fueron reubicadas en colinas y otros lugares fácilmente defendibles para hacer frente a las invasiones. Así fue trasladada a otro sitio: el promontorio en el que se encuentra la fortaleza . [77] Sin embargo, Scupi fue saqueada por los eslavos a finales del siglo VI y la ciudad parece haber caído bajo el dominio eslavo en 595. [78] La tribu eslava que saqueó Scupi fue probablemente la de los berziti , [17] que habían invadido todo el valle del Vardar . [79] Sin embargo, los eslavos no se asentaron de forma permanente en la región, que ya había sido saqueada y despoblada, sino que continuaron hacia el sur hasta la costa mediterránea. [80] Después de la invasión eslava, estuvo abandonado durante algún tiempo y no se lo menciona durante los siglos siguientes. [17] Tal vez a fines del siglo VII o principios del VIII, los bizantinos se asentaron nuevamente en esta ubicación estratégica. Junto con el resto del valle del Alto Vardar, se convirtió en parte del Primer Imperio Búlgaro en expansión en la década de 830. [81] [82]

La coronación del emperador Dušan en Skopje [b]

Desde finales del siglo X, Skopje atravesó un período de guerras y problemas políticos. Fue la capital de Bulgaria desde 972 hasta 992, y Samuel la gobernó desde 976 [83] hasta 1004, cuando su gobernador la entregó al emperador bizantino Basilio el Matador de Búlgaros en 1004 a cambio de los títulos de patricio y estratega. [84] Se convirtió en el centro de una nueva provincia bizantina llamada Bulgaria . [85] Más tarde, Skopje fue brevemente tomada dos veces por insurgentes eslavos que querían restaurar el estado búlgaro. Primero en 1040 bajo el mando de Pedro Delyan , [86] y en 1072 bajo las órdenes de Georgi Voyteh . [87] En 1081, Skopje fue capturada por las tropas normandas lideradas por Roberto Guiscardo y la ciudad permaneció en sus manos hasta 1088. Skopje fue conquistada posteriormente por el Gran Príncipe serbio Vukan en 1093, y nuevamente por los normandos cuatro años después. Sin embargo, debido a las epidemias y la escasez de alimentos, los normandos se rindieron rápidamente a los bizantinos. [88]

Durante los siglos XII y XIII, búlgaros y serbios aprovecharon la decadencia bizantina para crear grandes reinos que se extendían desde el Danubio hasta el mar Egeo . Kaloyan devolvió Skopje a la restablecida Bulgaria en 1203 [89] [90] hasta que su sobrino Strez declaró la autonomía a lo largo del Alto Vardar con ayuda serbia solo cinco años después. [91] En 1209, Strez cambió de alianzas y reconoció a Boril de Bulgaria con quien dirigió una exitosa campaña conjunta contra el primer rey internacionalmente reconocido de Serbia , Stefan Nemanjić . [90] De 1214 a 1230, Skopje fue parte del estado sucesor bizantino Epiro antes de ser recapturada por Ivan Asen II y retenida por Bulgaria hasta 1246, cuando el valle del Alto Vardar se incorporó una vez más a un estado bizantino: el Imperio de Nicea . [92] La conquista bizantina fue revertida brevemente en 1255 por los regentes del joven Miguel Asen I de Bulgaria . [93] Mientras tanto, en la guerra civil paralela por la Corona en Tarnovo Skopje, el boyardo y nieto de Stefan Nemanja, Constantino Tikh, ganó la partida y gobernó hasta que la única revuelta campesina exitosa de Europa, el Levantamiento de Ivaylo, lo depuso.

En 1282, Skopje fue capturada por el rey serbio Stefan Milutin . [94] Bajo la estabilidad política del gobierno de Nemanjić , el asentamiento se extendió fuera de los muros de la fortaleza, hacia la colina Gazi Baba. [83] Se construyeron iglesias, monasterios y mercados y los comerciantes de Venecia y Dubrovnik abrieron tiendas. La ciudad se benefició enormemente de su ubicación cerca de los mercados europeos, de Oriente Medio y africanos. En el siglo XIV, Skopje se convirtió en una ciudad tan importante que el rey Stefan Dušan la convirtió en la capital del Imperio serbio . En 1346, fue coronado "Emperador de los serbios y griegos" en Skopje. [17] Después de su muerte, el Imperio serbio se derrumbó en varios principados que no pudieron defenderse de los turcos. Skopje fue heredada primero por el señorío de Prilep y finalmente tomada por Vuk Branković tras la batalla de Maritsa (1371) [95] antes de convertirse en parte del Imperio Otomano en 1392. [17]

En 1330, el rey serbio Stefan Dečanski mencionó que los albaneses vivían en el distrito de Skopje y asistían regularmente a la Feria de San Jorge que se celebraba cerca de la ciudad. [96]

Periodo otomano

Primera celebración del Primero de Mayo del período otomano en Skopje, 1909

Los otomanos permanecieron en Skopje durante más de 520 años y la vida económica de la ciudad se benefició enormemente de su posición en el centro de Rumelia , la provincia europea de los otomanos. El Puente de Piedra , "uno de los puentes de piedra más imponentes que se pueden encontrar en Yugoslavia", fue reconstruido bajo el patrocinio del sultán Mehmed II el Conquistador entre 1451 y 1469. [97] Los otomanos cambiaron drásticamente la apariencia de la ciudad. Organizaron el Bazar con sus caravasares , mezquitas y baños . [98]

En el registro catastral de 1451-52 se menciona el barrio de Skopje Gjin-ko (Gjinaj), que lleva el nombre de la familia albanesa medieval Gjini . El barrio mostraba una antroponomía albanesa cristiana mixta con casos de eslavicización presentes (por ejemplo, Palić ; Pal + sufijo eslavo ). [99] Durante este período de tiempo, se registra que varios timariotas de la ciudad llevaban el nombre Arnauti (albanés) junto con un nombre musulmán, es decir, Hamza Arnauti, Shahin Arnauti, Jusuf Arnauti . Otro grupo llevaba nombres cristianos/eslavos, aunque también llevaban el apellido Arbanas/Arnaut , es decir, Bogdan Arbanas, Bogoslav Arbanas, Milosh Arbanas, Bozhidar Arnaut , etc. No se sabe que estos individuos tuvieran los apelativos eslavos došlac, prišlac o uselica , que las autoridades otomanas daban a los nuevos colonos de una región determinada, lo que probablemente indicaba que eran locales. [100] En el año 1451/53 se registró un barrio con un nombre arrumano, Mahalle-i Todor Vlaja-Vlaha . Entre los 45 jefes de familia de este barrio, se registraron antropónimos cristiano-eslavos y albaneses ( Gjon-çe, hijo de Noriç , Koljko Bibani , Tusho , hijo de Rada , etc.), mientras que también se registra un número considerable de individuos con antropónimos mixtos eslavo-valacos, como: Petko , hijo de Vllah ( Iflak ), Petru hijo de David , Andreja, kozhuhar , Nikul Çikun , etc. [101]

En el mahallah Ahrijan Hasan del año 1451/53, un cabeza de familia de la noble familia albanesa Muzaka , que se había convertido al Islam, fue registrado nuevamente entre los jefes de familia musulmanes. En el otro registro de 1467/68, ahora en el mahallah cristiano llamado Svetko Samarxhi , entre los 29 jefes de familia con antropónimos cristianos eslavos, varios también llevan antropónimos albaneses. [102] En el barrio de Jazixhi Shahin , entre los residentes con nombres musulmanes, el cabeza de familia fue registrado solo con el apellido Zenebishi , sin mencionar su posición social o su profesión, lo que indica un estatus social más alto. Esto puede sugerir una relación con Hasan Bey Zenebishi, un descendiente de la familia Zenebishi y el Soubashi de los Nahiyah de Kalkandelen . En los barrios de Kasim Fakih , Dursun Saraç , Kujumxhi Mentesheli , Çerep, Jandro, Stanimir, Vllah Dançu y Rela también aparecen personas con antropónimos albaneses, ya sea en conjunción con otros orientales/islámicos, eslavos o cristianos . [101] Varios sipahis también eran de origen albanés, y estos individuos tenían timars en áreas que tenían una simbiosis albanesa cristiana con antropónimos eslavos en las cercanías de Skopje. Los investigadores observaron que estos eran viejos sipahis, probablemente terratenientes. Estos sipahis individuales estaban estrechamente relacionados por descendencia y sangre, y teniendo en cuenta los lazos de parentesco, aunque tenían nombres heterogéneos, cristianos, eslavos y orientales, parecen haber sido albaneses. Algunos tienen nombres que indican su origen, como Shimerd Vardarli de Skopje, lo que hace probable que estos timariotas fueran locales. [103]

La mezquita Mustafa Pasha del siglo XV

Alrededor de 1529, los cristianos de Skopje eran en su mayoría eslavos y albaneses no conversos , pero también comerciantes ragusanos y armenios . [104] La mezquita Mustafa Pasha , construida en 1492, tiene fama de ser "uno de los edificios islámicos sacros más resplandecientes de los Balcanes". [105] En 1535 todas las iglesias fueron demolidas por decreto del gobernador (otomano). [106] [ dudoso - discutir ] En 1555, la ciudad fue golpeada por otro terremoto severo, derrumbando gran parte de la ciudad. El Antiguo Bazar de Skopje , las columnas del Puente de Piedra y los murales en las partes superiores de la Iglesia de San Pantaleón, Gorno Nerezi, fueron severamente dañados. [107] Algunas fuentes modernas estiman que este terremoto fue de categoría XII (Extrema) en la escala de intensidad de Mercalli modificada , aunque otros creen que esto es una sobreestimación. [30]

En 1623-1624, el católico Pjeter Mazreku informó que la ciudad estaba habitada por «turcos (musulmanes), la mayoría de ellos albaneses, el resto son de origen asiático», escribió Mazreku; «también hay judíos, serbios y algunos griegos en la ciudad». [108] [109] En el período otomano, «turco» se usaba en los escritos cristianos como nombre para un musulmán o para albaneses islamizados. [110] [111]

Hasta el siglo XVII, Skopje vivió una larga época dorada. Hacia 1650, la ciudad contaba con entre 30.000 y 60.000 habitantes y contaba con más de 10.000 casas. Era una de las pocas grandes ciudades del territorio de la futura Yugoslavia , junto con Belgrado y Sarajevo . En aquella época, Dubrovnik , que era un puerto muy activo, no contaba ni con 7.000 habitantes. [112] La ciudad sufrió duramente las consecuencias de la Gran Guerra Turca a finales del siglo XVII y, en consecuencia, sufrió una recesión hasta el siglo XIX. En 1689, los Habsburgo tomaron Skopje, que ya estaba debilitada por una epidemia de cólera . [113] Ese mismo día, el general Silvio Piccolomini incendió la ciudad para poner fin a la epidemia. [17] Sin embargo, es posible que quisiera vengar los daños que los otomanos causaron en Viena en 1683 . [114] Skopje ardió durante dos días, pero el propio general murió a causa de la plaga y su ejército sin líder fue derrotado. [115] [116] La presencia austriaca en Macedonia motivó levantamientos eslavos. Sin embargo, los austriacos abandonaron el país en el plazo de un año y los hajduks , líderes de los levantamientos, tuvieron que seguirlos en su retirada al norte de los Balcanes. [17] Algunos fueron arrestados por los otomanos, como Petar Karposh , que fue empalado en el Puente de Piedra de Skopje . [117]

Después de la guerra, Skopje quedó en ruinas. La mayoría de los edificios oficiales fueron restaurados o reconstruidos, pero la ciudad sufrió nuevas epidemias de peste y cólera y muchos habitantes emigraron. [104] El Imperio Otomano en su conjunto entró en recesión y decadencia política. Muchas rebeliones y saqueos ocurrieron en Macedonia durante el siglo XVIII, ya sea liderados por proscritos otomanos, jenízaros o hajduks . [118] Una estimación realizada por oficiales franceses alrededor de 1836 reveló que en ese momento Skopje solo tenía alrededor de 10.000 habitantes. Fue superada por otras dos ciudades de la actual Macedonia del Norte: Bitola (40.000) y Štip (15-20.000). [119]

Skopje comenzó a recuperarse de décadas de decadencia después de 1850. En ese momento, la ciudad experimentó un crecimiento demográfico lento pero constante, debido principalmente al éxodo rural de los macedonios eslavos. También fue impulsado por el éxodo de musulmanes de Serbia y Bulgaria , que estaban ganando autonomía e independencia del Imperio en ese momento. [17] [104] Durante las reformas de Tanzimat , el nacionalismo surgió en el Imperio y en 1870 se estableció una nueva Iglesia búlgara y se creó su diócesis separada, basada en la identidad étnica , en lugar de principios religiosos. [120] La población eslava del obispado de Skopje votó en 1874 abrumadoramente, en un 91% a favor de unirse al Exarcado y pasó a formar parte del Millet búlgaro . [121] El crecimiento económico fue posible gracias a la construcción del ferrocarril Skopje- Salónica en 1873. [17] La ​​estación de tren se construyó al sur del Vardar y esto contribuyó a la reubicación de las actividades económicas en este lado del río, que nunca antes se había urbanizado. [42] Debido al éxodo rural, aumentó la proporción de cristianos en la población de la ciudad. Algunos de los recién llegados se convirtieron en parte de la élite local y ayudaron a difundir las ideas nacionalistas. [104] En 1877, Skopje fue elegida como la capital del nuevo Vilayet de Kosovo , que abarcaba el actual Kosovo , el noroeste de Macedonia y el Sanjak de Novi Pazar .

Según las estadísticas recogidas por el etnógrafo búlgaro Vasil Kanchov en 1900, la ciudad de Skopje estaba habitada por 31.900 personas, de las cuales 15.000 eran turcos, 13.000 búlgaros cristianos, 1.920 romaníes, 800 judíos, 450 valacos, 150 albaneses cristianos, 50 griegos cristianos, 30 circasianos y 500 habitantes de otras etnias. [122] Kanchov escribió ese mismo año que muchos albaneses se declaraban turcos. En Skopje, la población que se declaraba turca "era de sangre albanesa", pero "se había turquificado después de la invasión otomana, incluida Skanderbeg", refiriéndose a la islamización. El historiador literario búlgaro Yordan Ivanov escribió en 1915 que los albaneses, al no tener su propio alfabeto, debido a la falta de una conciencia nacional consolidada e influenciados por la propaganda extranjera, se declaraban turcos, griegos y búlgaros, dependiendo de la religión a la que pertenecían. Los albaneses estaban perdiendo su lengua materna en Skopje. [123] El lingüista alemán Gustav Weigand describió que la población musulmana de "turcos" u otomanos (Osmanli) de Skopje durante el período otomano tardío eran principalmente albaneses que hablaban turco en público y albanés en casa. [124] En 1905, la ciudad tenía 32.000 habitantes, lo que la convertía en la más grande del vilayato, aunque seguida de cerca por Prizren con sus 30.000 habitantes. [18] A principios del siglo XX, la economía local se centraba en el teñido , el tejido , el curtido , la herrería y el procesamiento del vino y la harina. [18]

Skopje era uno de los cinco centros principales de la Organización Revolucionaria Interna de Macedonia cuando ésta organizó el levantamiento de Ilinden en 1903. Su red revolucionaria en la región, liderada por Nikola Pushkarov, no estaba muy desarrollada y la falta de armas era un problema grave. Al estallar el levantamiento, las fuerzas rebeldes descarrilaron un tren militar. [125] El 3 y el 5 de agosto respectivamente, atacaron una unidad otomana que custodiaba el puente sobre el río Vardar y dieron batalla en el monasterio de "San Jovan". En los días siguientes, la banda fue perseguida por numerosos Bashibozuks y se trasladó a Bulgaria.

Tras la Revolución de los Jóvenes Turcos en 1908, el Imperio Otomano experimentó la democracia y se crearon varios partidos políticos. [17] Sin embargo, algunas de las políticas implementadas por los Jóvenes Turcos , como el aumento de impuestos y la prohibición de partidos políticos de base étnica, descontentaron a las minorías. Los albaneses se opusieron al carácter nacionalista del movimiento y lideraron levantamientos locales en 1910 y 1912. Durante este último, lograron apoderarse de la mayor parte de Kosovo y tomaron Skopje el 11 de agosto. El 18 de agosto, los insurgentes firmaron el acuerdo de Üsküb que preveía la creación de una provincia albanesa autónoma y fueron amnistiados al día siguiente. [126]

Las guerras de los Balcanes hasta la actualidad

Skopje después de ser capturada por los revolucionarios albaneses en agosto de 1912 después de derrotar a las fuerzas otomanas que controlaban la ciudad.
Pedro I de Serbia visitando Skopje en 1914

Tras una alianza contraída en 1912, Bulgaria , Grecia y Serbia declararon la guerra al Imperio otomano . Su objetivo era expulsar definitivamente a los otomanos de Europa. La Primera Guerra de los Balcanes comenzó el 8 de octubre de 1912 y duró seis semanas. Los serbios llegaron a Skopje el 26 de octubre. Las fuerzas otomanas habían abandonado la ciudad el día anterior. [17] Durante el conflicto, los chetniks , una fuerza irregular serbia, arrasaron el barrio albanés de Skopje y mataron a numerosos habitantes albaneses de la ciudad . [127] La ​​anexión serbia provocó el éxodo de 725 familias musulmanas que abandonaron la ciudad el 27 de enero de 1913. Ese mismo año, las autoridades serbias estimaron que la población de la ciudad era de 37.000 personas. [104]

Una vista del centro de Skopje en la década de 1930
Un oficial búlgaro observa el centro de Skopje, abril de 1941

En 1915, durante la Primera Guerra Mundial , la Macedonia serbia fue invadida por Bulgaria, que capturó Skopje el 22 de octubre de 1915. Serbia, aliada de la Triple Entente , recibió la ayuda de Francia, Gran Bretaña , Grecia e Italia, que formaron el frente macedonio . Tras una gran ofensiva aliada en 1918, el Ejército Francés de Oriente llegó a Skopje el 29 de septiembre y tomó la ciudad por sorpresa. [128] Tras el final de la Primera Guerra Mundial, Vardar Macedonia pasó a formar parte del nuevo Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos , que se convirtió en el "Reino de Yugoslavia" en 1929. [17] Una clase dirigente serbia étnicamente mayoritariamente extranjera ganó el control, imponiendo una represión a gran escala. [129] Se prosiguieron las políticas de desbulgarización y asimilación. [130] En esa época, parte de los jóvenes locales, reprimidos por los serbios, intentaron encontrar una vía separada de desarrollo étnico macedonio. [131] En 1931, en un movimiento para descentralizar formalmente el país, Skopje fue nombrada capital de Vardar Banovina del Reino de Yugoslavia . Hasta la Segunda Guerra Mundial , Skopje experimentó un fuerte crecimiento económico y su población aumentó. La ciudad tenía 41.066 habitantes en 1921, 64.807 en 1931 y 80.000 en 1941. [104] Aunque se encontraba en una región subdesarrollada, atrajo a serbios ricos que abrieron negocios y contribuyeron a la modernización de la ciudad. [132] En 1941, Skopje tenía 45 fábricas, la mitad de la industria de toda Macedonia Socialista. [133]

El teatro nacional y la fortaleza en torno a 1920

En 1941, durante la Segunda Guerra Mundial, Yugoslavia fue invadida por la Alemania nazi . Los alemanes tomaron Skopje el 8 de abril [17] y la dejaron en manos de sus aliados búlgaros el 22 de abril de 1941. [134] Para asegurar la bulgarización de la sociedad, las autoridades cerraron las escuelas e iglesias serbias, abriendo nuevas escuelas y un instituto de educación superior, la Universidad Rey Boris. [135] Los 4.000 judíos de Skopje fueron deportados en 1943 al campo de exterminio de Treblinka , donde casi todos fueron asesinados. [136]

Skopje fue liberada el 13 de noviembre de 1944 por unidades del Ejército Popular Búlgaro (Bulgaria había cambiado de bando en la guerra en septiembre ) ayudados por partisanos yugoslavos del Ejército de Liberación Nacional de Macedonia . [137] [138] [139] [140] Skopje se convirtió en la capital de la recién proclamada Macedonia Federal Democrática establecida por la ASNOM el 2 de agosto de 1944 en la zona de ocupación búlgara en Yugoslavia .

Después de la Segunda Guerra Mundial , Skopje se benefició enormemente de las políticas socialistas yugoslavas que fomentaron la industria y el desarrollo de las instituciones culturales macedonias. En consecuencia, Skopje se convirtió en la sede de una biblioteca nacional, una orquesta filarmónica, una universidad y la Academia de Ciencias y Artes de Macedonia. Sin embargo, su desarrollo de posguerra se vio alterado por el terremoto de 1963 que ocurrió el 26 de julio. Aunque relativamente débil en magnitud, causó enormes daños en la ciudad y puede compararse con el terremoto de Agadir de 1960. [ 141] El desastre mató a 1.070 personas, hiriendo a otras 3.300. 16.000 personas fueron enterradas vivas en ruinas y el 70% de la población perdió su hogar. [41] Muchas instalaciones educativas, fábricas y edificios históricos fueron destruidos. [42]

Soldados estadounidenses en Skopje después del terremoto de 1963
Monumento a los partisanos macedonios – Libertadores de Skopje, junto al edificio del Gobierno

Después del terremoto , la reconstrucción fue rápida. Tuvo un profundo impacto psicológico en la población porque los barrios se dividieron y la gente fue reubicada en nuevas casas y edificios con los que no estaban familiarizados. [41] Muchos albaneses, algunos de Kosovo, participaron en el esfuerzo de reconstrucción. [142] La reconstrucción terminó en 1980, incluso si muchos elementos nunca se construyeron porque se agotaron los fondos. [42] El paisaje urbano de Skopje cambió drásticamente y la ciudad se convirtió en un verdadero ejemplo de arquitectura modernista . El crecimiento demográfico fue muy importante después de 1963, y Skopje tenía 408.100 habitantes en 1981. [143] Después de 1963, la juventud rural emigró a Skopje y participó en el proceso de reconstrucción, lo que resultó en un gran crecimiento de la población urbana macedonia. [144] [145] [146] La población albanesa de Skopje también aumentó a medida que la gente de las aldeas del norte emigró a la ciudad y otros vinieron de Kosovo, ya sea para proporcionar mano de obra para la reconstrucción o huyeron de la situación política en deterioro, especialmente durante la década de 1990. [142] Sin embargo, durante la década de 1980 y 1990, el país experimentó inflación y recesión y la economía local sufrió mucho. La situación mejoró durante la década de 2000 gracias a nuevas inversiones. Se restauraron muchos monumentos y el proyecto " Skopje 2014 " renovó la apariencia del centro de la ciudad.

Emblemas

La bandera de Skopje [147] es una bandera roja de proporciones 1:2 con el escudo dorado de la ciudad colocado en la esquina superior izquierda. Puede ser vertical u horizontal, pero la versión vertical fue la primera en utilizarse.

El escudo de armas de la ciudad fue adoptado en la década de 1950. Representa el Puente de Piedra con el río Vardar , la Fortaleza Kale y los picos nevados de las montañas Šar . [148]

Administración

Estado

Gran Skopje entre los municipios de Macedonia del Norte

Skopje, la capital y la ciudad más grande de Macedonia del Norte, goza de un estatus especial otorgado por ley. La última revisión de su estatus se realizó en 2004. Desde entonces, la ciudad de Skopje se ha dividido en 10 municipios, todos ellos con un consejo y un alcalde, como todos los municipios del país. Los municipios solo se ocupan de asuntos específicos de su territorio, y la ciudad de Skopje se ocupa de asuntos que les conciernen a todos ellos o que no pueden dividirse entre dos o más municipios. [149]

La ciudad de Skopje forma parte de la Región Estadística de Skopje , que no tiene poder político ni administrativo. [149]

Ayuntamiento

El Ayuntamiento está formado por 45 miembros que cumplen un mandato de cuatro años. Se ocupa principalmente del presupuesto, las orientaciones globales y las relaciones entre la ciudad y el gobierno. Existen varias comisiones para tratar temas más específicos, como el urbanismo, las finanzas, el entorno del desarrollo local. [150] El presidente del consejo es elegido por los miembros del consejo. Desde 2021, el presidente ha sido Trajko Slaveski, miembro de VMRO-DPMNE . [151] [150]

Tras las elecciones locales de 2021, el Ayuntamiento queda constituido de la siguiente manera: [150] [152]

Alcalde

El alcalde de Skopje es elegido cada cuatro años. Representa a la ciudad de Skopje, puede presentar ideas al consejo y gestiona los órganos administrativos y a sus funcionarios. [153]

Municipios

Skopje se dividió por primera vez en unidades administrativas en 1945, pero los primeros municipios se crearon en 1976. Fueron cinco: Centar , Čair , Karpoš , Gazi Baba y Kisela Voda . Tras la independencia del país en 1991, el poder se centralizó y los municipios perdieron gran parte de sus competencias. Una ley de 1996 los restableció y creó dos nuevos municipios: Ǵorče Petrov y Šuto Orizari . Tras la insurgencia entre rebeldes albaneses y fuerzas macedonias en 2001, en 2004 se promulgó una nueva ley para incorporar el municipio de Saraj a la ciudad de Skopje. Saraj está poblada mayoritariamente por albaneses y, desde entonces, los albaneses representan más del 20% de la población de la ciudad. Así, el albanés se convirtió en la segunda lengua oficial de la administración de la ciudad, algo que era una de las reivindicaciones de los rebeldes albaneses. Ese mismo año, el municipio de Aerodrom se separó de Kisela Voda y el municipio de Butel de Čair. [149]

Los municipios están administrados por un consejo de 23 miembros elegidos cada cuatro años. También cuentan con un alcalde y varios departamentos (educación, cultura, finanzas...). El alcalde se ocupa principalmente de estos departamentos. [154]

Economía

Peso económico

El distrito de las pequeñas empresas

Skopje es una ciudad mediana a nivel europeo. Siendo la capital y la ciudad más grande de Macedonia del Norte, Skopje concentra una gran parte de la economía nacional. La Región Estadística de Skopje , que abarca la ciudad de Skopje y algunos municipios vecinos, produce el 45,5% del PIB macedonio. [155] En 2009, el PIB regional per cápita ascendió a 6.565 dólares estadounidenses, o el 155% del PIB per cápita macedonio. [156] Esta cifra es, sin embargo, menor que la de las vecinas Sofía (10.106 dólares estadounidenses), [157] Sarajevo (10.048 dólares estadounidenses) [158] o Belgrado (7.983 dólares estadounidenses), [159] pero mayor que la de Tirana (4.126 dólares estadounidenses). [160]

Como no hay otras grandes ciudades en el país y debido a la centralización política y económica, un gran número de macedonios que viven fuera de Skopje trabajan en la capital. El dinamismo de la ciudad también fomenta el éxodo rural , no solo de Macedonia del Norte, sino también de Kosovo , Albania y el sur de Serbia . [161]

Empresas y actividades

En 2009, Skopje contaba con 26.056 empresas, pero sólo 145 de ellas eran de gran tamaño. La gran mayoría de ellas son pequeñas (12.017) o muy pequeñas (13.625). [162] Una gran parte de las empresas se dedican al comercio de bienes (9.758), 3.839 están especializadas en negocios e inmuebles y 2.849 son fabricantes. [163] Aunque son pocas en número, las grandes empresas representan el 51% de la producción local fuera del sector financiero. [52]

La planta del tabaco imperial

La industria de la ciudad está dominada por el procesamiento de alimentos, textiles, impresión y procesamiento de metales. En 2012, representó el 30% del PIB de la ciudad. [52] La mayoría de las áreas industriales están en el municipio de Gazi Baba , en las principales rutas y líneas ferroviarias a Belgrado y Tesalónica . [164] Cabe destacar que las plantas de acero ArcelorMittal , Makstil y la cervecería Skopje están allí. Otras zonas están entre Aerodrom y Kisela Voda, a lo largo del ferrocarril a Grecia . Estas zonas comprenden Alkaloid Skopje (productos farmacéuticos), Rade Končar (suministros eléctricos), Imperial Tobacco y Ohis (fertilizantes). También existen dos zonas económicas especiales , alrededor del aeropuerto y la refinería Okta. Han atraído a varias empresas extranjeras, como Johnson Controls , Johnson Matthey y Van Hool . [165]

Como capital financiera del país, Skopje es la sede de la Bolsa de Valores de Macedonia , del Banco Nacional y de la mayoría de las empresas bancarias, de seguros y de telecomunicaciones del país, como Makedonski Telekom , Komercijalna banka Skopje y Stopanska Banka . El sector servicios produce el 60% del PIB de la ciudad. [52]

El Zelen Pazar ("mercado verde")

Además de muchas pequeñas tiendas tradicionales, Skopje cuenta con dos grandes mercados, el "Zelen Pazar" (mercado verde) y el "Bit Pazar" (mercado de pulgas). Ambos son considerados instituciones locales. [49] Sin embargo, desde la década de 1970, el comercio minorista se ha modernizado en gran medida y Skopje cuenta ahora con muchos supermercados y centros comerciales. El más grande, Skopje City Mall, abrió en 2012. Comprende un hipermercado Carrefour , 130 tiendas y un cine, y emplea a 2.000 personas. [166]

Centro comercial de la ciudad de Skopje

Empleo

El 51% de la población activa de Skopje trabaja en pequeñas empresas. El 52% de la población trabaja en el sector servicios, el 34% en la industria y el resto trabaja principalmente en la administración. [52]

La tasa de desempleo en la región estadística de Skopje fue del 27% en 2009, tres puntos por debajo de la tasa nacional (30%). La vecina región de Polog tuvo una tasa similar, pero la región menos afectada fue el suroeste , con un 22%. [167] El desempleo en Skopje afecta principalmente a los hombres, que representan el 56% de los solicitantes de empleo, a las personas entre 25 y 44 años (45% de los solicitantes de empleo) y a las personas no cualificadas (43%). [52] El desempleo también afecta a la población gitana , que representa el 4,63% de la población de la ciudad, pero afecta al 70% de la población activa de la comunidad. [50]

En octubre de 2010, el salario neto mensual medio en Skopje era de 400 euros, lo que representaba el 120% de la cifra nacional. [168] El salario medio en Skopje era entonces inferior al de Sarajevo (522 euros), [169] Sofía (436 euros) [170] y Belgrado (440 euros). [171]

Demografía

Población

Gente en la calle Macedonia, principal eje peatonal de la ciudad

Según los resultados del censo de 2021, la ciudad de Skopje tenía 526.502 habitantes. [2] El área de empleo de Skopje cubre una gran parte del país, incluidos Veles , Kumanovo y Tetovo , y suma más de un millón de habitantes. [174]

Skopje alberga aproximadamente una cuarta parte de la población de Macedonia del Norte. El segundo municipio más poblado, Kumanovo , tenía 107.632 habitantes en 2011, [175] y una unidad urbana de 76.272 habitantes en 2002. [48]

Antes de la guerra austro-turca y del Gran Incendio de 1689 , Skopje era una de las ciudades más grandes de los Balcanes , con una población estimada entre 30.000 y 60.000 habitantes. [17] Después del incendio provocado por las fuerzas austriacas en retirada, experimentó un largo período de declive y solo tenía 10.000 habitantes en 1836. [119] Sin embargo, la población comenzó a aumentar de nuevo después de 1850 y alcanzó los 32.000 habitantes en 1905. [18] En el siglo XX, Skopje fue una de las ciudades de más rápido crecimiento en Yugoslavia , y tenía 448.200 habitantes en 1981. Desde entonces, el crecimiento demográfico ha continuado a un ritmo constante. [172]

Grupos étnicos

Los grupos étnicos en el Gran Skopje incluyen:

Skopje, al igual que Macedonia del Norte en su conjunto, se caracteriza por una gran diversidad étnica. La ciudad se encuentra en una región en la que conviven macedonios y albaneses, y a lo largo de su historia ha tenido poblaciones de búlgaros, romaníes, turcos, judíos y serbios. Skopje fue una ciudad principalmente musulmana hasta el siglo XIX, cuando un gran número de cristianos comenzó a establecerse allí. Según el censo de 2021, los macedonios eran el grupo étnico más numeroso de Skopje, con 309.107 habitantes, es decir, el 58,71% de la población. A continuación se encontraban los albaneses con 120.293 habitantes (22,85%), los romaníes con 18.498 (3,51%), los serbios (9.478 habitantes), los turcos (8.524), los bosnios (7.365) y los arrumanos (también conocidos como "valacos", 2.778). 6.284 personas no pertenecían a ninguno de estos grupos. [2]

Los macedonios forman una abrumadora mayoría de la población en los municipios de Aerodrom , Centar , Ǵorče Petrov, Karpoš y Kisela Voda , que están todos al sur del Vardar . [176] También forman una mayoría en Butel [177] y Gazi Baba, que están al norte del río. Los albaneses forman una mayoría en Čair , que corresponde aproximadamente al Viejo Bazar , y en Saraj . [178] Forman una gran minoría en Butel [177] y Gazi Baba. Šuto Orizari , en el extremo norte de la ciudad, es predominantemente romaní. [48] Cuando una minoría étnica forma al menos el 20% de la población de un municipio, su idioma puede volverse oficial a nivel local. Así, en Čair y Saraj las escuelas y la administración utilizan el albanés, y el romaní en Šuto Orizari. [179] Este último es el único municipio del mundo donde el romaní es un idioma oficial. [50]

Las relaciones entre los dos grupos más numerosos, macedonios y albaneses, son a veces difíciles, como en el resto del país. Cada grupo tolera al otro, pero tienden a evitarse mutuamente y viven en lo que pueden parecer dos mundos paralelos. [180] Tanto los macedonios como los albaneses se consideran a sí mismos como la población original de Skopje y a los otros como recién llegados. [181] [142] [144] La minoría romaní, por su parte, está muy desfavorecida. Su tamaño exacto no se conoce porque muchos romaníes macedonios se declaran pertenecientes a otros grupos étnicos o simplemente evitan los censos. Sin embargo, incluso si las cifras oficiales están subestimadas, Skopje es la ciudad del mundo con la mayor población romaní. [50]

Religión

La iglesia de la Natividad de la Virgen María

La afiliación religiosa es diversa: los macedonios, serbios y arrumanos son principalmente ortodoxos, y la mayoría están afiliados a la Iglesia Ortodoxa Macedonia ; los turcos son casi en su totalidad musulmanes; los de etnia albanesa son en su mayoría musulmanes, aunque Skopje también tiene una minoría albanesa católica romana considerable , en la que nació la Madre Teresa ; los romaníes (gitanos) representan una mezcla (en números casi iguales) de herencia religiosa musulmana y ortodoxa. [182]

Según el censo de 2002, el 68,5% de la población de Skopje pertenecía a la Iglesia ortodoxa oriental , mientras que el 28,6% pertenecía al islam . La ciudad también tenía minorías católicas (0,5%) y protestantes (0,04%). [183] ​​Los católicos son atendidos por el obispado latino de Skopje , en el que también está investido el Exarcado Apostólico Católico Bizantino de Macedonia .

Hasta la Segunda Guerra Mundial , Skopje tenía una importante minoría judía que descendía principalmente de sefardíes españoles que habían escapado de la Inquisición . La comunidad comprendía 2.424 miembros en 1939 (lo que representaba aproximadamente el 3% de la población de la ciudad), pero la mayoría de ellos fueron deportados y asesinados por los nazis . Después de la guerra, la mayoría de los sobrevivientes se establecieron en Israel. [115] [184] Hoy en día la ciudad tiene alrededor de 200 habitantes judíos (alrededor del 0,04% de la población).

Debido a su pasado otomano de 520 años, y al hecho de que muchos de sus habitantes hoy son musulmanes, Skopje tiene más mezquitas que iglesias. Las comunidades religiosas a menudo se quejan de la falta de infraestructura y a menudo se construyen nuevos lugares de culto. [185] Skopje es la sede de muchas organizaciones religiosas macedonias, como la Iglesia Ortodoxa Macedonia y la Unión Religiosa Islámica de Macedonia. Tiene una catedral y un seminario ortodoxos, varias madrasas , una catedral católica romana y una sinagoga. [186]

Salud

Skopje cuenta con varios hospitales públicos y privados e instituciones médicas especializadas, como el Hospital Filip II , un hospital psiquiátrico, dos hospitales obstétricos, un hospital gerontológico e institutos para enfermedades respiratorias y oculares. [187] En 2012, Skopje tenía una proporción de un médico por cada 251,6 habitantes, una cifra superior a la proporción nacional (uno por cada 370,9). La proporción de especialistas médicos también era mayor que en el resto del país. Sin embargo, la proporción de camas de hospital, farmacéuticos y dentistas era menor en Skopje. [188] La población de Skopje disfruta de mejores estándares de salud que otros macedonios. En 2010, la tasa de mortalidad fue del 8,6‰ en Skopje y del 9,3‰ a nivel nacional. La tasa de mortalidad infantil fue del 6,8‰ en Skopje y del 7,6‰ en Macedonia del Norte. [188]

Educación

Facultad de Economía, Universidad Santos Cirilo y Metodio .

En general, los ciudadanos de Skopje tienen un nivel educativo más alto que el del resto del país. El 16% de los habitantes de Skopje se han graduado en la universidad, en comparación con el 10% del resto del país. El número de personas que carecen por completo de educación o que recibieron una educación parcial es menor en Skopje (un 9%) en comparación con el promedio provincial del 17%. El 80% de los ciudadanos macedonios que poseen un doctorado se establecen en Skopje. [189]

Skopje tiene 21 escuelas secundarias; 5 de las cuales sirven como gimnasios generales de escuela secundaria y 16 escuelas vocacionales. [190] La ciudad también alberga varias instituciones de educación superior, la más notable de las cuales es la Universidad de los Santos Cirilo y Metodio , fundada en 1949. La universidad tiene 23 departamentos, 10 institutos de investigación y es asistida por un promedio de 50.000 estudiantes. [191] Después de la independencia del país en 1991, se crearon varias universidades privadas. Las universidades privadas más grandes de Skopje son la Universidad Europea de Skopje con 7 departamentos [192] y la Universidad FON con 9 departamentos respectivamente. [193]

Medios de comunicación

Sede de la radio y televisión de Macedonia

Skopje es el mayor centro de medios de comunicación de Macedonia del Norte. De los 818 periódicos encuestados en 2000 por el Ministerio de Información, más de 600 tenían su sede en Skopje. El diario Dnevnik , fundado en 1996, con 60.000 tiradas diarias es el más impreso del país. También con sede en Skopje, Večer tiene una tirada de 50.000 ejemplares y el estado posee un tercio de su capital, así como Nova Makedonija , con 20.000 ejemplares. Otros periódicos importantes de Skopje, totalmente privados, son Utrinski Vesnik (30.000 ejemplares), Vest (25.000 ejemplares) y Vreme (15.000 ejemplares). Las revistas Fokus (12.000 ejemplares), Start (10.000 ejemplares) y Denes (7.500 ejemplares) también tienen su sede en Skopje. [194] [195]

La ciudad alberga los estudios de la Radiotelevisión de Macedonia (MRT), la radio y televisión pública del país. Fundada en 1966, opera con tres canales de transmisión nacional, las veinticuatro horas del día. Las estaciones de televisión privadas más populares son Sitel , Kanal 5 , Telma, Alfa TV y AlsatM. [196] MRT también opera estaciones de radio con cobertura nacional, la estación privada Kanal 77 de Skopje es la única que tiene tal alcance. Radio Antenna 5 y Metropolis son otras dos estaciones privadas importantes que tienen su sede en Skopje. [197]

Además, la ciudad cuenta con grandes agencias de noticias del país, tanto públicas, como la Media Information Agency , como privadas, como la Makfax . [194]

Deportes

Como capital y ciudad más grande de Macedonia del Norte, Skopje cuenta con muchas instalaciones deportivas importantes. La ciudad tiene tres grandes piscinas, dos de las cuales cuentan con piscinas olímpicas. Estas piscinas son particularmente importantes para entrenar a los equipos de waterpolo. Skopje también cuenta con muchos estadios de fútbol, ​​como Ilinden en Čair y Železarnica, que pueden albergar entre 4.000 y 4.500 espectadores. La cancha de baloncesto de Kale puede acomodar a 2.200 personas y la cancha de Jane Sandanski tiene una capacidad de 6.000 asientos. [198]

El estadio Toše Proeski

El estadio más grande sigue siendo el Toše Proeski Arena . El estadio, construido en 1947 y llamado hasta 2008 City Stadium Skopje [199] experimentó una renovación total, iniciada en 2009 para cumplir con los estándares de la FIFA. Totalmente renovado, el estadio contiene 33.460 asientos, [200] y un spa de salud y área de fitness. El Centro Deportivo Boris Trajkovski es el complejo deportivo más grande del país con 6.250 asientos. Fue inaugurado en 2008 y lleva el nombre del expresidente Boris Trajkovski , quien murió en 2004. Incluye salas dedicadas al balonmano, baloncesto y voleibol, una bolera, un área de fitness y una cancha de hockey sobre hielo. Su sala principal, que regularmente alberga conciertos, tiene capacidad para alrededor de 10.000 personas. [201]

El FK Vardar y el FK Rabotnički son los dos equipos de fútbol más populares de la ciudad. El Vardar juega en la segunda división , mientras que el Rabotnički lo hace en la primera división . Sus partidos se celebran en el Toše Proeski Arena, como los de la selección nacional. La ciudad también es el hogar de muchos clubes de fútbol más pequeños, como: FK Makedonija Ǵorče Petrov , FK Gorno Lisiče , FK Lokomotiva Skopje , FK Metalurg Skopje , FK Madžari Solidarnost y FK Skopje , que juegan en la primera, segunda o tercera liga nacional. Otro deporte popular en Macedonia del Norte es el baloncesto, representado en particular por los equipos MZT Skopje y Rabotnički . El balonmano está representado por el RK Vardar PRO y el RK Metalurg Skopje , también el equipo femenino ŽRK Metalurg y ŽRK Vardar . La ciudad fue coanfitriona del Campeonato Europeo de Balonmano Femenino de 2008 junto con Ohrid , [202] y albergó la Supercopa de la UEFA de 2017 , el partido entre los dos gigantes del fútbol europeo, el Real Madrid y el Manchester United.

Transporte

Conexiones principales

Circunvalación de Skopje

Skopje está cerca de otras tres capitales, Pristina (a 87 km), Tirana (a 291 km) y Sofía (a 245 km). Salónica está a 233 km al sur y Belgrado a 433 km al norte. [203] Skopje también está en la encrucijada de dos corredores paneuropeos : el Corredor X , que corre entre Austria y Grecia , y el Corredor VIII , que va desde el Adriático en Albania hasta el Mar Negro en Bulgaria. El Corredor X une Skopje con Salónica, Belgrado y Europa Occidental, mientras que el Corredor VIII la une con Tirana y Sofía.

El corredor X corresponde localmente a la autopista M-1 ( E75 ), que es la carretera más larga de Macedonia del Norte. También corresponde a la línea ferroviaria Tabanovce - Gevgelija . El corredor VIII, menos desarrollado, corresponde a la autopista M-4 y a la línea ferroviaria Kičevo -Beljakovce. Skopje no está exactamente en el corredor X y la M-1 no pasa por el territorio de la ciudad. Por lo tanto, el cruce entre la M-1 y la M-4 está a unos 20 km (12 mi) al este, cerca del aeropuerto. Aunque Skopje está geográficamente cerca de otras ciudades importantes, el movimiento de personas y mercancías no está optimizado, especialmente con Albania . Esto se debe principalmente a la mala infraestructura. Como resultado, el 61,8% de los habitantes de Skopje nunca ha estado en Tirana , mientras que solo el 6,7% nunca ha estado en Tesalónica y el 0% en Sofía . Además, el 26% de los habitantes de Tesalónica, el 33% de los de Sofía y el 37% de los de Tirana nunca han estado en Skopje. [203]

Las primeras autopistas se construyeron durante el período yugoslavo, cuando Skopje estaba conectada a través de la Carretera de la Hermandad y la Unidad con la entonces capital yugoslava, Belgrado , al norte, y con la frontera griega al sur.

Estaciones de tren y autobús

La estación central de trenes vista desde el monte Vodno

La estación principal de trenes de Skopje cuenta con servicio de las líneas internacionales Belgrado - Tesalónica y Skopje- Pristina . [204] Tras la finalización del proyecto ferroviario del Corredor VIII , actualmente previsto para 2030, la ciudad también estará conectada con Tirana y Sofía . [205] [206] [207] Los trenes diarios también unen Skopje con otras ciudades de Macedonia del Norte, como Kumanovo , Kičevo , Štip , Bitola o Veles . [204]

Skopje tiene varias estaciones de tren menores, pero la ciudad no tiene su propia red ferroviaria y sólo reciben servicio de líneas interurbanas o internacionales. En la línea ferroviaria que une la estación principal con Belgrado y Tesalónica se encuentran las estaciones de Dračevo y Dolno Lisiče, y en la línea ferroviaria con Kičevo se encuentran las estaciones de Skopje-Norte, Ǵorče Petrov y Saraj. Hay otras estaciones que son sólo para mercancías. [208]

La estación de autobuses de Skopje se inauguró en 2005 y está construida justo debajo de la estación de trenes principal. Tiene capacidad para 450 autobuses al día. [209] Las conexiones de autobuses llegan a más destinos que las conexiones de tren, conectando Skopje con muchos destinos nacionales e internacionales, incluidos Estambul , Sofía , Praga, Hamburgo y Estocolmo . [210]

Transporte público

Un autobús rojo de dos pisos Yutong City Master en Skopje

Skopje tiene una red de autobuses gestionada por la ciudad y operada por tres empresas. La más antigua y grande es JSP Skopje, una empresa pública fundada en 1948. JSP perdió su monopolio sobre el transporte público en 1990 y dos nuevas empresas, Sloboda Prevoz y Mak Ekspres, obtuvieron varias líneas. Sin embargo, la mayor parte de la red todavía está en manos de JSP que opera 67 líneas de 80. Solo 24 líneas son urbanas, las demás sirven localidades alrededor de la ciudad. [211] Muchos de los vehículos de JSP son autobuses rojos de dos pisos Yutong City Master construidos por el fabricante de autobuses chino Yutong y diseñados para parecerse al clásico AEC Routemaster británico . [212]

La red de tranvías de Skopje ya se había planificado desde hacía tiempo y la idea se propuso por primera vez en los años 80. El proyecto se hizo realidad en 2006, cuando el alcalde Trifun Kostovski solicitó estudios de viabilidad. Su sucesor, Koce Trajanovski, lanzó una licitación en 2010 y la primera línea está prevista para 2019. [213]

En junio de 2014 empezó a funcionar una nueva red de autobuses pequeños, no para sustituir sino para reducir el número de autobuses grandes en el centro de la ciudad.

Aeropuerto

El aeropuerto fue construido en 1928. Los primeros vuelos comerciales en Skopje se introdujeron en 1929 cuando la aerolínea yugoslava Aeroput introdujo una ruta que unía la ciudad con la capital, Belgrado . [214] Un año después, la ruta se extendió a Salónica en Grecia, y se extendió aún más a la capital griega, Atenas, en 1933. [214] En 1935, Aeroput unió Skopje con Bitola y Niš , y también operó una ruta internacional más larga que unía Viena y Salónica a través de Zagreb , Belgrado y Skopje. [214] Después de la Segunda Guerra Mundial, Aeroput fue reemplazada por JAT Yugoslav Airlines , que unió Skopje con varios destinos nacionales e internacionales hasta la disolución de Yugoslavia a principios de la década de 1990.

El Aeropuerto Internacional de Skopje se encuentra en Petrovec , a 20 km (12 mi) al este de la ciudad. Desde 2008, está gestionado por el holding turco TAV Airports y puede alojar hasta cuatro millones de pasajeros al año. [215] El tráfico anual ha aumentado constantemente desde 2008, alcanzando el millón de pasajeros en 2014. [216]

El aeropuerto de Skopje tiene conexiones con varias ciudades europeas, entre ellas Atenas , Viena, Bratislava , Zúrich , Bruselas, Oslo , Estambul , Londres y Roma . También mantiene una conexión directa con Dubái y Doha, Qatar .

Cultura

Instituciones culturales

Ópera y ballet de Macedonia

En Skopje se encuentran las mayores instituciones culturales del país, como la Biblioteca Nacional y Universitaria "San Clemente de Ohrid" , la Academia de Ciencias y Artes de Macedonia , el Teatro Nacional, la Orquesta Filarmónica Nacional y la Ópera y Ballet de Macedonia. Entre las instituciones locales se encuentran la Biblioteca Hermanos Miladinov, que cuenta con más de un millón de documentos, el Centro de Información Cultural, que gestiona festivales, exposiciones y conciertos, y la Casa de Cultura Kočo Racin, dedicada al arte contemporáneo y a los jóvenes talentos. [217]

Skopje también cuenta con varios centros culturales extranjeros, como el Goethe-Institut , [218] el British Council , [219] la Alliance française y [220] el American Corner . [221]

La ciudad cuenta con varios teatros y salas de conciertos. La Sala Univerzalna, con capacidad para 1.570 personas, fue construida en 1966 y se utiliza para conciertos, desfiles de moda y congresos. El Metropolis Arena, diseñado para grandes conciertos, tiene 3.546 asientos. Otras salas grandes incluyen la Ópera y Ballet de Macedonia (800 asientos), el Teatro Nacional (724) y el Teatro Dramático (333). [222] Existen otros lugares más pequeños, como el Teatro Albanés y el Teatro de la Juventud. Un Teatro Turco y una sala filarmónica están en construcción. [223] [224]

Museos

Museo de la lucha macedonia

El museo más grande de Skopje es el Museo de la República de Macedonia del Norte , que detalla la historia del país. Sus colecciones de iconos y lapidarios son particularmente ricos. [225] El Museo Arqueológico de Macedonia, inaugurado en 2014, conserva algunos de los mejores hallazgos arqueológicos de Macedonia del Norte, que datan desde la Prehistoria hasta el período otomano. La Galería Nacional de Macedonia exhibe pinturas que datan del siglo XIV al XX en dos antiguos hammams del Antiguo Bazar . El Museo de Arte Contemporáneo fue construido después del terremoto de 1963 gracias a la ayuda internacional. Sus colecciones incluyen arte macedonio y extranjero, con obras de Fernand Léger , André Masson , Pablo Picasso , Hans Hartung , Victor Vasarely , Alexander Calder , Pierre Soulages , Alberto Burri y Christo . [226]

El Museo de la Ciudad de Skopje se encuentra dentro de los restos de la antigua estación de tren, destruida por el terremoto de 1963. Está dedicado a la historia local y tiene cuatro departamentos: arqueología, etnología, historia e historia del arte. [227] La ​​Casa Memorial de la Madre Teresa fue construida en 2009 en el sitio original de la iglesia en la que la santa había sido bautizada. [228] El Museo de la Lucha de Macedonia está dedicado a la historia nacional moderna y la lucha de los macedonios por su independencia. Cerca se encuentra el Centro Memorial del Holocausto para los judíos de Macedonia . El Museo de Historia Natural de Macedonia exhibe unos 4.000 artículos [229] mientras que el Zoológico de Skopje de 12 ha alberga 300 animales. [230]

Arquitectura

Ruinas de Scupi romanas

Aunque Skopje ha sido destruida muchas veces a lo largo de su historia, todavía conserva numerosos monumentos históricos que reflejan las sucesivas ocupaciones de la ciudad. Skopje posee uno de los mayores complejos urbanos otomanos de Europa, con muchos monumentos otomanos que aún cumplen su función original. También fue un terreno para experimentos modernistas en el siglo XX, tras el terremoto de 1963. A principios del siglo XXI, vuelve a ser objeto de campañas de construcción masivas, gracias al proyecto " Skopje 2014 ". Skopje es, por tanto, un entorno en el que coexisten perspectivas antiguas y nuevas, progresistas, reaccionarias, orientales y occidentales. [132]

Acueducto de Skopje

Skopje tiene algunos restos de arquitectura prehistórica que se pueden ver en el sitio neolítico de Tumba Madžari . [231] Al otro lado de la ciudad se encuentran los restos de la antigua Scupi , con ruinas de un teatro, termas y una basílica. [69] El acueducto de Skopje , entre Scupi y el centro de la ciudad, es bastante misterioso porque se desconoce su fecha de construcción. Parece haber sido construido por los bizantinos o los turcos, pero ya estaba fuera de uso en el siglo XVI. [232] Consta de 50 arcos, trabajados en mampostería cloisonné. [233]

Iglesia de San Pantaleón

La fortaleza de Skopje fue reconstruida varias veces antes de ser destruida por el terremoto de 1963. Desde entonces, ha sido restaurada para recuperar su apariencia medieval. Es el único monumento medieval en Skopje, pero varias iglesias alrededor de la ciudad ilustran la escuela arquitectónica de Vardar que floreció alrededor de 1300. Entre estas iglesias están las que rodean el cañón de Matka (iglesias de San Nicolás, San Andrés y Matka). La iglesia de San Pantaleón en Gorno Nerezi data del siglo XII. Sus expresivos frescos anticipan los primitivos italianos . [234]

La mezquita de Aladža y su türbe

Ejemplos de arquitectura otomana se encuentran en el Antiguo Bazar . Las mezquitas en Skopje suelen tener un diseño simple, con una base cuadrada y una sola cúpula y minarete . Su entrada suele estar enfatizada por un pórtico, como en la mezquita Mustafa Pasha , que data del siglo XV. Algunas mezquitas muestran cierta originalidad en su apariencia: las mezquitas Sultan Murad y Yahya Pasha han perdido su cúpula y tienen un techo piramidal, mientras que la mezquita Isa Bey tiene una base rectangular, dos cúpulas y dos alas laterales. La mezquita Aladža estaba originalmente cubierta con loza azul, pero desapareció en el Gran Incendio de 1689. Sin embargo, todavía se pueden ver algunos azulejos en el türbe contiguo . Otros monumentos públicos otomanos incluyen la torre del reloj del siglo XVI, un bedesten , tres caravasares , dos baños turcos y el Puente de Piedra , mencionado por primera vez en 1469. [98] [235]

Las iglesias más antiguas del centro de la ciudad, la de la Ascensión y la de San Demetrio, fueron construidas en el siglo XVIII, después del Gran Incendio de 1689. Ambas fueron renovadas en el siglo XIX. La iglesia de la Ascensión es particularmente pequeña: está semienterrada para no tener vistas a las mezquitas vecinas. [236] En el siglo XIX se construyeron varias iglesias nuevas, incluida la iglesia de la Natividad de la Virgen María, que es un gran edificio de tres naves diseñado por Andrey Damyanov . [237]

Oficina principal de correos y centro de comunicaciones

Después de 1912, cuando Skopje fue anexada a Serbia, la ciudad se occidentalizó drásticamente. Los serbios ricos construyeron mansiones y casas adosadas como el Palacio Ristiḱ de 1926. La arquitectura de esa época es muy similar a la de Europa Central, pero algunos edificios son más creativos, como la Casa Árabe Neomorisa y la estación de tren neobizantina , ambas construidas en 1938. [132] El modernismo apareció ya en 1933 con el antiguo Museo Etnográfico (hoy Galería de la Ciudad), diseñado por Milan Zloković . [132] Sin embargo, la arquitectura modernista solo se desarrolló plenamente en Skopje después del terremoto de 1963. La reconstrucción del centro de la ciudad fue parcialmente planificada por el japonés Kenzo Tange , que diseñó la nueva estación de tren. [132] En la reconstrucción también participaron arquitectos macedonios: Georgi Konstantinovski diseñó el edificio del Archivo de la Ciudad en 1968 y la residencia de estudiantes Goce Delčev en 1975, mientras que Janko Konstantinov diseñó el Centro de Telecomunicaciones y la oficina principal de correos (1974-1989). Slavko Brezovski diseñó la Iglesia de San Clemente de Ohrid . [238] Estos dos edificios destacan por su originalidad aunque están directamente inspirados en el brutalismo . [132]

La reconstrucción convirtió a Skopje en una auténtica ciudad modernista, con grandes bloques de pisos, austeros edificios de hormigón y espacios verdes dispersos. El centro de la ciudad se consideraba un lugar gris y poco atractivo cuando las autoridades locales dieron a conocer el proyecto " Skopje 2014 " en 2010. [239] [240] En él se preveía erigir un gran número de estatuas, fuentes, puentes y museos con un coste de unos 500 millones de euros. [241]

El proyecto ha generado controversia: los críticos han descrito los nuevos edificios emblemáticos como signos de una estética historicista reaccionaria . [242] Además, el gobierno ha sido criticado por su coste y la falta original de representación de las minorías nacionales en la cobertura de su conjunto de estatuas y monumentos conmemorativos. [242] Sin embargo, desde entonces se han incluido representaciones de minorías entre los monumentos. Se acusa al plan de convertir a Skopje en un parque temático , [243] lo que se considera un kitsch nacionalista, [244] y ha convertido a Skopje en un ejemplo para ver cómo se construyen las identidades nacionales y cómo esta construcción se refleja en el espacio urbano. [245]

Festivales

El Festival de Jazz de Skopje se celebra anualmente en octubre desde 1981. Forma parte de la Red Europea de Jazz y del Foro Europeo de Festivales Mundiales. Los perfiles de los artistas incluyen fusión, acid jazz , jazz latino , smooth jazz y jazz de vanguardia . Ray Charles , Tito Puente , Gotan Project , Al Di Meola , Youssou N'Dour , entre otros, han actuado en el festival. Otro festival de música en Skopje es el Festival de Blues y Soul. Es un evento relativamente nuevo en la escena cultural macedonia que se celebra cada verano a principios de julio. [246] Entre los invitados anteriores se encuentran Larry Coryell , Mick Taylor & the All-Stars Blues Band, Candy Dulfer & Funky Stuff, João Bosco , The Temptations , Tolo Marton Trio, Blues Wire y Phil Guy .

El Festival Cultural de Verano de Skopje es un evento cultural de renombre que se celebra en Skopje cada año durante el verano. El festival es miembro de la Asociación Internacional de Festivales y Eventos (IFEA) e incluye conciertos musicales, óperas, ballets, obras de teatro, exposiciones de arte y fotografía, películas y proyectos multimedia que reúnen a 2.000 participantes de todo el mundo cada año, entre ellos el Teatro de San Petersburgo , la Orquesta de Cámara del Teatro Bolshoi , Irina Arkhipova , Viktor Tretiakov , el Teatro de las Sombras, Michel Dalberto y David Burgess .

May Opera Evenings es un festival que se celebra anualmente en Skopje desde 1972 y está dedicado a promover la ópera entre el público en general. Con los años, se ha convertido en un escenario en el que han actuado artistas de unos 50 países. Hay otro festival internacional de teatro importante que se celebra cada año a finales de septiembre, el Young Open Theatre Festival (MOT), que fue organizado por primera vez en mayo de 1976 por el Centro Cultural Juvenil de Skopje. [247] Hasta ahora, se han presentado más de 700 representaciones teatrales en este festival, la mayoría de ellas son grupos de teatro alternativo y experimental que involucran a jóvenes escritores y actores. El Festival Internacional de Teatro MOT también es miembro de la Red Internacional de Artes Escénicas Contemporáneas o IETM . [248] En el marco del Festival MOT, se estableció el Centro Nacional de Macedonia del Instituto Internacional de Teatro (ITI), y en el 25º Congreso Mundial del ITI en Múnich en 1993, se convirtió en miembro regular de esta asociación de teatro. El festival tiene un carácter internacional, representando siempre teatros de todo el mundo que presentan y potencian el intercambio y la circulación de la energía y experiencia teatral joven-fresca-experimental-vanguardista entre sus participantes por un lado y el público por el otro.

El Festival de Cine de Skopje es un evento anual que se celebra en la ciudad cada mes de marzo. En este festival de cinco días se proyectan más de 50 películas, en su mayoría de Macedonia del Norte y Europa, pero también se incluyen algunas producciones cinematográficas no comerciales de todo el mundo.

Vida nocturna

Panorama de Skopje de noche

Skopje tiene una variada vida nocturna. Hay un gran énfasis en los casinos, muchos de los cuales están asociados con hoteles. En 2010, el club Colosseum fue nombrado quinto en una lista de los mejores clubes del sudeste de Europa. Armin van Buuren , Above and Beyond , The Shapeshifters son solo algunos de los muchos músicos que han visitado el club. [249] A menudo se celebran conciertos nocturnos de música local, regional y mundial en el Toše Proeski Arena y el Centro Deportivo Boris Trajkovski . [250] Para las personas de mediana edad, los lugares para divertirse también son las kafeanas donde se sirve comida tradicional macedonia y se toca música tradicional macedonia ( Starogradska muzika ), pero también es popular la música de todos los Balcanes , particularmente la música folclórica serbia . Aparte de los restaurantes tradicionales macedonios, hay restaurantes que ofrecen cocina internacional. [250] El Antiguo Bazar fue un destino popular de vida nocturna en el pasado. El gobierno nacional ha creado un proyecto para reactivar la vida nocturna en el antiguo bazar. El horario de cierre de tiendas, cafés y restaurantes se ha ampliado debido a la gran afluencia registrada. En los restaurantes del bazar, además del vino y la comida tradicionales macedonias, también se sirven platos de la cocina otomana . [251]

Gente de Skopje

Relaciones internacionales

Centro Soravia de Skopje

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Skopje está hermanada con: [252]

Asociaciones

Véase también

Notas

  1. ^ Este nombre también se utilizó en inglés durante un tiempo.
  2. ^ Por Alfons Mucha , 1926
  1. ^ Oficialmente conocido como Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos hasta 1929
  2. ^ Véase la disputa sobre el nombre de Macedonia

Citas

  1. ^ "Elecciones locales 2021 – Comisión Electoral Estatal del Alcalde de Skopje". Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  2. ^ abcdef "Попис на населението, домаќинствата и становите во Република Северна Македонија, 2021 - прв сет на податоци, 2021". www.stat.gov.mk (en macedonio). Oficina de Estadística Estatal de la República de Macedonia del Norte. 30 de marzo de 2022 . Recuperado el 31 de marzo de 2022 .
  3. ^ "Definición del diccionario Skopjan | definición de Skopjan". YourDictionary.
  4. ^ "Base de datos de áreas del IDH subnacional - Global Data Lab". hdi.globaldatalab.org . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  5. ^ "Skopje". Diccionario American Heritage del idioma inglés (quinta edición). HarperCollins . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  6. ^ "Skopje". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  7. ^ Wells, John C. (2008), Diccionario de pronunciación Longman (3.ª ed.), Longman, pág. 747, ISBN 9781405881180
  8. ^ Syme, Ronald; Birley, Anthony (1 de enero de 1999). El provincial en Roma: y Roma y los Balcanes 80 a. C.-14 d. C., University of Exeter Press, ISBN 9780859896320– a través de Google Books.
  9. ^ Mócsy, András (1 de enero de 1974). Panonia y la Alta Moesia: una historia de las provincias del Danubio Medio del Imperio Romano. Routledge y K. Paul. ISBN 9780710077141– a través de Google Books.
  10. ^ Ramet 2006, pág. 40.
  11. ^ John B., Bell, Martin, Conflicto en la ex Yugoslavia: una enciclopedia , ABC-CLIO, 1998, pág. 270, ISBN 0874369355
  12. ^ Duridanov 1975, págs. 18-19.
  13. ^ Curtis, Matthew Cowan (2012). Contacto, convergencia y coexistencia entre lenguas eslavas y albanesas (tesis). The Ohio State University. p. 45. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023. Consultado el 28 de enero de 2023. Una vez más, la evidencia de un asentamiento albanés anterior en territorios macedonios se basa en el desarrollo fonológico de ubicaciones particulares . En Macedonia, los nombres de Ohrid (Alb Ohër ) < Lychnidus , Skopje (Mk Skopje , Sr Skoplje , Alb Shkup ) < Skupi y Štip < Astibos se explican mejor por los desarrollos fonológicos del albanés (Stanišić 1995: 10–11 y referencias allí).
  14. ^ Demiraj, Shaban (2006). El origen de los albaneses: investigado lingüísticamente. Academia de Ciencias de Albania . pag. 139.ISBN 9789994381715. Archivado del original el 20 de noviembre de 2020. El topónimo Shkup aparece como Scupi- en los registros antiguos, como por ejemplo en Itineraria Romana 1916 (de los siglos III-IV d.C.)77. En las lenguas eslavas balcánicas este topónimo suena con la inicial / Sko- /: Skopie , mientras que en albanés la inicial / Shku- / en Shkup-i es un reflejo directo de la antigua / Scu- /, y esto excluye una intermediación eslava. La evolución regular de Scupi > Shkup también ha sido admitida por Barić (1955, p. 49) y Skok78 (antes que él).
  15. ^ Orígenes: serbios, albaneses y valacos Capítulo 2 de Kosovo, una breve historia de Noel Malcolm (Macmillan, Londres, 1998, pp. 22-40) - De hecho, la evidencia es muy variada; algunas de las formas albanesas (de nombres urbanos y rurales) sugieren transmisión vía eslavo, pero otras -incluidas las ciudades de Shkodra, Drisht, Lezha, Shkup (Skopje) y quizás Shtip (Stip, al sureste de Skopje) - siguen el patrón de desarrollo albanés continuo a partir del latín. [48] ​​(Una objeción común a este argumento, que sostiene que "sc-" en latín debería haberse convertido en "h-", no en "shk-" en albanés, se basa en un error cronológico y puede descartarse.) [49] También hay algunas derivaciones bastante convincentes de nombres eslavos para ríos en el norte de Albania -particularmente el Bojana (Alb.: Buena) y el Drim (Alb.: Drin)- que sugieren que los eslavos deben haber adquirido sus nombres de las formas albanesas. [50]
  16. ^ Herold, Langer y Lechler 2010, pág. 29.
  17. ^ abcdefghijklmnop «Historia». Ciudad de Skopje. 2009. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2009. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  18. ^ abcd Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Usküb"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 27 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 811. USKÜB, Uscup o Skopia (antiguamente Scupi, turco Üshküb, eslavo Skoplye), la capital del vilayato de Kossovo
  19. ^ "La Guerra de los Números y su primera víctima: los arrumanos en Macedonia (finales del siglo XIX – principios del siglo XX)" (PDF) .[ enlace muerto permanente ]
  20. ^ "Naturaleza de la región de Skopje". Oficina de turismo de Macedonia. 2009. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  21. ^ "Proyectos de tráfico y transporte". Ciudad de Skopje. 2008. Archivado desde el original (PDF) el 13 de junio de 2018. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  22. ^ abcd «Cifras». Ciudad de Skopje. 2009. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  23. ^ ab "Estudio de viabilidad del vertedero de Drisla, volumen 1 de 2 – Principales hallazgos – Informe final" (PDF) . Mott MacDonald Ltd. 2011. Archivado desde el original (PDF) el 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  24. ^ abcde "Estudio sobre la gestión de aguas residuales en Skopje, República de Macedonia". Tokyo Engineering Consultants. 2008. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2012. Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  25. ^ "Censo 2021: Macedonia del Norte con 1 836 713 ciudadanos, de los cuales 526 502 viven en Skopje". Meta.mk . 31 de marzo de 2022.
  26. ^ ab "Proyecto de planta de cogeneración de ciclo combinado, Skopje, Informe de evaluación ambiental". TE-TO AD SKOPJE. 2006. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2009. Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  27. ^ Risto Ḱorstošev (2001). "Одмаздата на Серава". Chaleco. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013 . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  28. ^ Jasen (2010). "Lago Kozjak". Gobierno de la República de Macedonia . Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  29. ^ "GUP Transport". Build.mk . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  30. ^ abcde Jakim T. Petrovski. "Efectos dañinos del terremoto de Skopje del 26 de julio de 1963" (PDF) . Meseisforum. Archivado desde el original (PDF) el 1 de abril de 2010. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  31. ^ "Variaciones anuales y estacionales de la concentración de radón en interiores en Skopje (República de Macedonia), Zdenka Stojanovska, Facultad de Ingeniería Electrónica, Nis, Serbia, 2012". Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  32. ^ "Ministerio de Medio Ambiente y Planificación Física de Macedonia, Diseño conceptual del proyecto de remediación del sitio OHIS, 2010" (PDF) . ozoneunit.gov.mk . Archivado desde el original (PDF) el 28 de abril de 2014.
  33. ^ "Cañón Matka". macedonia.co.uk .
  34. ^ Baba, A.; Tayfur, G.; Gündüz, O.; Howard, KWF; Friedel, MJ; Chambel, A: "El cambio climático y sus efectos sobre los recursos hídricos: cuestiones de seguridad nacional y global". Serie C de la OTAN sobre ciencia para la paz y la seguridad: Seguridad medioambiental. Springer. 2011, XVI, 318 págs. ISBN 978-9400711457
  35. ^ Klement Bergant: "Escenario de cambio climático para Macedonia: resumen Archivado el 17 de diciembre de 2013 en Wayback Machine ". Universidad de Nova Gorca, Centro de Investigación Atmosférica. Septiembre de 2006.
  36. ^ «Servicio Mundial de Información Meteorológica – Skopje». Organización Meteorológica Mundial. Archivado desde el original el 31 de julio de 2018. Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  37. ^ "Información climatológica de Skopje, Macedonia". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
  38. ^ "Skopje Petrovec" (en italiano). Servicios Hidrológicos y Meteorológicos Nacionales  [mk] . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2024 . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  39. ^ "Градско Зеленило". Паркови и Зеленило. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  40. ^ "Informe Nacional sobre Desarrollo Humano" (PDF) . UNDR. 2001. Archivado desde el original (PDF) el 26 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  41. ^ abcd Vladimir B. Ladinski. "Reconstrucción posterior al terremoto de 1963: efectos a largo plazo" (PDF) . Biblioteca Virtual en Salud y Desastres Guatemala.[ enlace muerto ]
  42. ^ abcde Robert Homes. "Rebuilding Skopje" (PDF) . Universidad Anglia Ruskin, Cambridge y Chelmsford. Archivado desde el original (PDF) el 17 de diciembre de 2012. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  43. ^ Zoran Milutinovic (2007). "Aspectos urbanísticos de la reconstrucción y renovación post terremoto: experiencias de Skopje tras el terremoto del 26 de julio de 1963" (PDF) . Simposio Internacional sobre Terremotos Kocaeli 2007. Archivado desde el original (PDF) el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  44. ^ Launey, Guy De (30 de agosto de 2014). "El cambio de imagen que ha dividido a una nación". BBC News . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  45. ^ "Se 'planea' un estatuto de Felipe de Macedonia para el centro de Skopje". BalkanInsight. 2010. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  46. ^ "Skopje: continúa la controversia sobre los monumentos albaneses". BalkanInsight. 2010. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  47. ^ "Поставен камен-темелник на плоштадот Скендер-бег во Скопје". Dnevnik. 17 de enero de 2012. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012.
  48. ^ abcdef "Censo de población, hogares y viviendas 2002, Libro XIII: Población total, hogares y viviendas, según la organización territorial de la República de Macedonia, 2004, 2002" (PDF) . Oficina Estatal de Estadística de la República de Macedonia . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  49. ^ por Ilká Thiessen (2007). Esperando a Macedonia: identidad en un mundo cambiante . University of Toronto Press. pág. 57. ISBN 9781551117195.
  50. ^ abcd Jasna Stefanovska. "Revisitando Topaana: recorriendo un barrio donde vive el otro 1%" (PDF) . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  51. ^ ab "Censo de población, hogares y viviendas en la República de Macedonia" (PDF) . Oficina Estatal de Estadística de la República de Macedonia. 2002 . Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  52. ^ abcdefg "Potencial de inversión de la región de Skopje" (PDF) . Región de Skopje. 2012. Consultado el 15 de octubre de 2012 .[ enlace muerto ]
  53. ^ ab Lee y Mickute, Joi y Viktorija (19 de marzo de 2019). "Dentro de Skopje, la capital más contaminada de Europa". Al Jazeera .
  54. ^ Smith, Oliver (5 de noviembre de 2019). «Delhi, la ciudad más contaminada del mundo» . The Telegraph . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.
  55. ^ UIT (5 de junio de 2019). «Cómo Skopje utiliza tecnología innovadora para limpiar la contaminación del aire». Noticias de la UIT . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019. Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  56. ^ "Contaminación del aire en Centar, Skopje, Macedonia: índice de calidad del aire (ICA) en tiempo real". AQICN . 2 de diciembre de 2019.
  57. ^ Arsovski, Slobodan; Kwiatkowski, Michał; Lewandowska, Aleksandra; Peshevska, Dimitrinka Jordanova; Sofeska, Emilia; Dymitrow, Mirek (1 de junio de 2018). "¿Se pueden superar los problemas ambientales urbanos? El caso de Skopje, la ciudad más contaminada del mundo". Boletín de Geografía. Serie Socioeconómica . 40 (40): 17–39. doi : 10.2478/bog-2018-0012 .
  58. ^ "Se instala cartelera City Tree en el centro de Skopje". Zaman Macedonia . 22 de marzo de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .[ enlace muerto permanente ]
  59. ^ ab "Skopje Smog Alarm pide el 1% del PIB de 2018 para la protección del medio ambiente". META Mk . 7 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2023.
  60. ^ J., D. (7 de febrero de 2017). "Beijing no es nada comparado con Skopje: la contaminación del aire es demasiado alta, cuatro hombres mueren cada día". Telegraf .
  61. ^ "Prehistoric Kale". Examinaciones arqueológicas Skopsko Kale. 2007. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012. Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  62. ^ "La col rizada en la antigüedad". Examinaciones arqueológicas Skopsko Kale. 2007. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  63. ^ abc Ronald Syme (2000). Provincial en Roma: y Roma y los Balcanes 80 a. C.-14 d . C. Anthony Birley, University of Exeter Press. pág. 130. ISBN 9780859896320.
  64. ^ Duridanov 1975, pág. 17.
  65. ^ "Vladimir P. Petrović, Consideraciones históricas y geográficas de la Dardania prerromana y romana, Balcanica XXXVII, pág. 10" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 6 de octubre de 2011.
  66. ^ Todorovska, Marina Ončevska (2011). "El estatus de Venus de Skupi" (PDF) . Folia Archaeologica Balkanica . II : 355.
  67. ^ Bury, John Bagnell; Cook, Stanley Arthur; Adcock, Frank Ezra (1 de enero de 1996). The Cambridge Ancient History: The Augustan Empire, 43 BC-AD 69, 2.ª ed., 1996. University Press. ISBN 9780521264303– a través de Google Books.
  68. ^ Wilkes, John (9 de enero de 1996). Los ilirios. Wiley. ISBN 9780631198079– a través de Google Books.
  69. ^ abcd Matthew Brunwasser (2012). "Burial Customs, Death on the Roman Empire's eastern frontier". Instituto Arqueológico de América. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  70. ^ Papazoglu 1978, pág. 242.
  71. ^ András Mocsy (1974). Panonia y Alta Moesia . vol. 4. Ruta de acceso. pag. 117.ISBN 9780710077141.
  72. ^ Dragojević-Josifovska 1982 Archivado el 11 de noviembre de 2022 en Wayback Machine , p. 32
  73. ^ Mimoza Petrevska Georgieva. "Жителите на Скупи уживале во спа-centrи". Nueva Makedonija . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012 . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  74. ^ Vesna Ivanovsa (30 de julio de 2008). "Откриена ранохристијанска базилика во Скупи". Dnevnik. Archivado desde el original el 28 de abril de 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  75. ^ "49 años después del desastroso terremoto de Skopje". Kurir. 2012. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012. Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  76. ^ Arthur Evans (2007). La antigua Iliria: una exploración arqueológica . IBTauris. pág. 234. ISBN 9781845111670.
  77. ^ András Mocsy (1974). Panonia y Alta Moesia . Rutledge. pag. 356.ISBN 9780710077141.
  78. ^ Arthur Evans (2007). La antigua Iliria: una exploración arqueológica . IBTauris. pág. 241. ISBN 9781845111670.
  79. ^ Andrew Rossos (2008). Macedonia y los macedonios: una historia . Hoover Press. pág. 25. ISBN 978-0-8179-4882-5.
  80. ^ Ivan Mikulčiḱ, Ciudades y castillos medievales en la República de Macedonia, Libro 5 de Makroproekt "Istorija na kulturata na Makedonija", Academia de Ciencias y Artes de Macedonia , 1996, p. 27.
  81. ^ JB Bury (2008). Historia del Imperio de Oriente desde la caída de Irene hasta la ascensión al trono de Basilio: 802-867 d. C., Macmillan, Londres, págs. 371-372. ISBN 978-1-60520-421-5.
  82. ^ Steven Runciman (1930). Historia del Primer Imperio Búlgaro. Londres: LG. Bell & Sons. pág. 87. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013. Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
  83. ^ ab "Medieval Kale". Examen arqueológico de Skopsko Kale. 2007. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012. Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  84. ^ ( Skylitzes -Cedr. II, 455, 13)
  85. ^ Organización militar bizantina en el Danubio, siglos X-XII, Alexandru Madgearu, BRILL, 2013, ISBN 9004252495 
  86. ^ RJ Crampton (2005). Una breve historia de Bulgaria . Cambridge University Press. pág. 22. ISBN 9780521616379.
  87. ^ Andrew Rossos (2008). Macedonia y los macedonios: una historia . Hoover Press. pp. 36–37. ISBN 978-0-8179-4882-5.
  88. Serge Jodra (2006). «Bohémond (Marc)». Imago Mundi . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  89. ^ Judith Herrin; Guillaume Saint-Guillain, eds. (2011). Identidades y alianzas en el Mediterráneo oriental después de 1204. Ashgate Publishing. pág. 102. ISBN 9781409410980.
  90. ^ de John Van Antwerp Fine (1994). Los Balcanes de la Baja Edad Media: un estudio crítico desde finales del siglo XII hasta la conquista otomana . University of Michigan Press. págs. 175-184. ISBN 978-0-472-08260-5.
  91. ^ Florin Curta (2006). El sudeste de Europa en la Edad Media, 500-1250. Cambridge University Press. pág. 385. ISBN 978-0-521-81539-0.
  92. ^ John Van Antwerp Fine (1994). Los Balcanes de la Baja Edad Media: un estudio crítico desde finales del siglo XII hasta la conquista otomana. University of Michigan Press. pág. 156. ISBN 978-0-472-08260-5.
  93. ^ John Van Antwerp Fine (1994). Los Balcanes de la Baja Edad Media: un estudio crítico desde finales del siglo XII hasta la conquista otomana. University of Michigan Press. pág. 159. ISBN 978-0-472-08260-5.
  94. ^ Valentina Georgieva y Sasha Konechni (1998). Diccionario histórico de la República de Macedonia. Scarecrow Press. pág. 9. ISBN 978-0810833364.
  95. ^ Sima M. Ćirković; Vuk Tošić (2004). Los serbios . Wiley-Blackwell. pag. 79.ISBN 978-0631204718.
  96. ^ Iseni, Bashkim (25 de enero de 2008). La cuestión nacional en Europa del Sudeste: origen, surgimiento y desarrollo de la identidad nacional albanesa en Kosovo y Macedonia. Berna: P. Lang. pag. 77.ISBN 978-3039113200.
  97. ^ Popovski, Jovan (1969). Macedonia. Turistička štampa. pag. 66.
  98. ^ de Zoran Pavlov MA y Radmila Petkova (2008). «Patrimonio cultural macedonio: monumentos otomanos» (PDF) . Unesco Venecia. Archivado desde el original (PDF) el 4 de noviembre de 2020. Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  99. ^ Rexha, Iljaz (2011). "Vendbanimet dhe popullsia albane gjatë mesjetës në hapësirën e Maqedonisë së sotme: Sipas burimeve sllave dhe osmane". Gjurmime Albanologjike: Seria e Shkencave Historike (41–42): 167–218Në defterin kadastral të vitit 1451-52 për Rumelinë, në Shkup ishte regjistruar lagjeja Gjin-ko –(Gjinaj), me emrin e familjes fisnike mesjetare albane, ku në dokumente sllave të shek.XIV, por edhe në defterët osmanë të shek.XV-XIV, permenden 5 vendbanime me emrin Gjinofc në rrthinat e Shtipt, të Kriva Pallankes, të Gostivarit, Tetovës dhe të Dibres si dhe 2 tjera me emrin Gjinofc janë regjitruar në hapësirën në mes Radomirit dhe të Qystendilit në Bullgari, vendbanime këto qe në mesjetë i themeluan vëllezritë e Gjinajve. Në lagjen e sipërpërmendur Gjinko, në radhë të parë ishte regjistruar kryefamiljari Gjin-ko, me profesion (këpuctarë), dhe Todori, i vëllai i tij (Gjinit), siç shihet themelues i kësaj lagje, ndersa më vonë, në këtë lagjë, në vitin 1467 ishte regjistruar djali i tij Marko, i biri i Gjinit, pastaj në mesin e banorëve të tjerë, ishin regjistruar edhe banorë me antroponimi simbiotike krishtere tradicionale arbane: Milesh-a, bostanxhi, Dimitri, i biri i Prençes, Dragati, i biri i Male-s (Malja), Nikolla, i biri i Naneçit (Nano), Jovan i vëllai i tij, Jako i biri i Dodanit (Doda), Stepan, i biri i Andreas, Paliq (Pali ) i biri i Stepanit, Nikolla i biri i Drralla, Roza, e vejë.{{cite journal}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  100. ^ Rexha, Iljaz (2011). "Vendbanimet dhe popullsia albane gjatë mesjetës në hapësirën e Maqedonisë së sotme: Sipas burimeve sllave dhe osmane". Gjurmime Albanologjike: Seria e Shkencave Historike (41–42): 167–218Si dëshmi tjetër për praninë e albanëve në territorrin e Maqedonisë së sotme ishin edhe spahinjtë vendas, me prejardhje albane e jo të ardhur nga Arbanoni politik mesjetar, që më parë kishin kaluar në fenë islame dhe ishin inkuadruar në sistemin e timarit të spahinjve osmanë. Sipas defterëve të shek. XV (1451/53 dhe 1467/68) ata i kishin timaret e veta në territorin e Maqedonisë dhe të Kosovës, kësaj radhe po i përmendim vetëm disa prej tyre: Hamza Arnauti,59 nga mëhalla Mentesheli e Shku-pit e kishte timarin e vet në fshatin Gumaleva. Hamza Arnauti, (tjetër) nga vendbanimi Niçevo (Nokova) e Shkupit kishte timarin e tij në fshatin Pa-garusha. Jusuf Arnauti, nga fshati Topçe Is'akli afër Draçevës së Shkupit. Shahin Arnauti59/a dizdar i kalasë së Shkupit i kishte timarin në tri fshatra të Shkupit... pranë individit me etno-nimin Arbanas ose Arnaut, apelativi sllav: doshlac prishlac, uselica, emigrante, që do thotë se kryefamiljarët shqiptarëme këtë etnonim si: Petro Arbanas, Dimitri Arbanas, Nikolla Arbanas, Bogdan Arbanas, Bogoslav Arbanas, Milosh Arbanas, Bozhidar Arnaut, Gjuro Arba-nas, Mihajl Arbanas, Todor Arnaut, AndrejaArnaut, Lzar Arnaut apo Jusuf Arnaut, ose Hamza Arnavut etj., nuk janë shënuar me cilë-sorin sllav doselic ose prishlec, çka dëshmon se ata ishin vendës në vendbanimet e tire{{cite journal}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  101. ^ ab Rexha, Iljaz (2011). "Vendbanimet dhe popullsia albane gjatë mesjetës në hapësirën e Maqedonisë së sotme: Sipas burimeve sllave dhe osmane". Gjurmime Albanologjike: Seria e Shkencave Historike (41–42): 167–218.
  102. ^ Rexha, Iljaz (2011). "Vendbanimet dhe popullsia albane gjatë mesjetës në hapësirën e Maqedonisë së sotme: Sipas burimeve sllave dhe osmane". Gjurmime Albanologjike: Seria e Shkencave Historike (41–42): 167–218Në lagjenAhrijan Hasantë Shkupit të vitit 1451/53 ishte regjistruar në mesin e kryefamiljarëve myslimanë edhe kryefamiljari me partonimin e familjes fisnike albane Muzak, që kishte kaluar në islam, duque mos e përmendur emrin e tij të mëhershëm të krishterë dhe pa e theksuar pozitën shoqërore apo profesionin e tij.77 Në defterin tjetër të vitit 1467/68, tani në lagjen e krishterë me emrin Svetko Samarxhi tëShkupit, në mesin e 29 kryefamiljarëve me antroponimi krishtere sllave janë regjistruar: Nikolla, i biri Muzak-es, Todor, i biri Shendre-es (Shen Andre-it), Gjuro, i biri Marin- it, Jovan, i biri Suteç-it (Suta). Nga këto të dhëna të këtyre dy defterëve shihet qartë, se këta dy kryefamiljarë me mbiemrin Muzaka, njëri i krishterë e tjetri mysliman ishin farefis dhe banorë të vjetër të Shkupit, ngase të parët e familjeve të tire që nga mesjeta e banonin në hapësirat e rajoneve të Nishit, Kosovës dhe të Maqedonisë sotme, pra para depërtimit osman në Ballkan{{cite journal}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  103. ^ Rexha, Iljaz (2011). "Vendbanimet dhe popullsia albane gjatë mesjetës në hapësirën e Maqedonisë së sotme: Sipas burimeve sllave dhe osmane". Gjurmime Albanologjike: Seria e Shkencave Historike (41–42): 167–218Në vijim po japim edhe disa të dhëna për spahinjtë e krishterë me prejardhje albane, që i kishin timaret e veta së bashku me individë të tjerë, në simbiozë me antroponimi sllave në rrethinën e Shkupit, ku shihet se edhe këta ishin vendas, meqë në defterë, posaçërisht theksohet se këta individë ishin spahinj të vjetër, çka kuptohet se edhe para viteve 1467-68, në regjistrimet e mëhershme, që nuk janë ruajtur, i kanë pasur timaret e tyre. Timari i Mirashit të birit të Todorit, i Dobroslavit, i të birit të Jaroslavit, i Kojçinit i të birit të Gjonit,..... (dhe 4 individë të tjerë). Timari i Gjurës i biri i Todorit, Petko i vëllai i Ibrahimit, Gjoni i vëlla i Petkos (Ibrahimit), Gjura i biri i Petko (Ibrahimit) dhe Lazori i biri Petko (Ibrahimit).Timari Hamzajt i vëlla i Ibrahimit, Gjoni i vëlla i Hamzait të vëllait të Ibrahimit, Nikolla i vëlla i tij Gjonit, Pavli i biri i Mihos, Pejo i biri i Pavlit, Petko i biri i Gjonit i vëllai i Hamzait të vëllait të Ibrahimit...Kemi edhe shumë spahinj tjerë me prejardhje albane si: Ali dhe Hamza Kërçovali, nga Kër-çova, Shimerd Vardarli i Shkupit, Mahmud Manastirli, Ali Arnauti etj. shihet qartazi se këta posedues të timareve ishin nga trojet e sotme të Maqedonisë e jo të ardhur nga Shqipëria e Qendrore e sotme.{{cite journal}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  104. ^ abcdef Mehmet İnbaşi. "La ciudad de Skopje y su estructura demográfica en el siglo XIX" (PDF) . Universidad Internacional de los Balcanes. Archivado desde el original (PDF) el 29 de enero de 2020.
  105. ^ "Mezquita de Mustafa Pasha". HAEMUS: Centro de investigación científica y promoción de la cultura . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  106. ^ "Skopje [lat. Skupi; anteriormente turco. Uskup]". Skopie . Arte de arboleda en línea . 2003. doi :10.1093/gao/9781884446054.article.T079129.
  107. ^ Гергова, Яна (2015). Култът към светци безсребърници в България: образи, вярвания и ритуални практики . Sofía: ИК „Гутенберг“. pag. 100.ISBN 978-619-176-046-6.
  108. ^ Popullsia Shqiptare e Kosoves Gjate Shekujve [ enlace muerto permanente ] p. 488-489
  109. ^ Dokumente për historinë e Shqipërisë (1623-1653) - Documenti per la storia dell'Albania (1623-1653). Injac Zamputti. Parafjala Albert Ramaj
  110. ^ Popullsia Shqiptare e Kosoves Gjate Shekujve [ enlace muerto permanente ] p. 489
  111. ^ Rebeldes, creyentes, supervivientes: estudios sobre la historia de los albaneses "En el texto del Cuneus Prophetarum también se pueden encontrar algunos elementos de un enfoque converso. En un momento dado, por ejemplo, Bogdani declara: "Es mejor ser cristiano, hijo de un musulmán, que ser musulmán, hijo de un cristiano" (como siempre ocurre en los escritos cristianos de este período, la palabra "turco" se utiliza aquí para significar "musulmán")". p. 116
  112. ^ John R. Lampe (2000). Yugoslavia como historia: Dos veces hubo un país . Cambridge University Press. pág. 34. ISBN 9780521774017.
  113. ^ "La col rizada en el período turco". Examen arqueológico Skopsko Kale. 2007. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  114. ^ Ognen Čančareviḱ y Goce Trpkovski. "Денот што го турна Скопје во двовековен мрак". Nueva Makedonija . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
  115. ^ de Mark Avrum Ehrlich (2009). Enciclopedia de la diáspora judía: orígenes, experiencias y cultura . ABC-CLIO. pág. 980. ISBN 978-1851098736.
  116. ^ Judá (2009). Los serbios: historia, mito y la destrucción de Yugoslavia . Yale University Press. pág. 46. ISBN 978-0-300-15826-7.
  117. ^ Andrew Rossos (2008). Macedonia y los macedonios: una historia . Hoover Press. pág. 54. ISBN 978-0-8179-4882-5.
  118. ^ Andrew Rossos (2008). Macedonia y los macedonios: una historia . Hoover Press. pág. 55. ISBN 978-0-8179-4882-5.
  119. ^ por Andrew Rossos (2008). Macedonia y los macedonios: una historia . Hoover Press. pág. 70. ISBN 978-0-8179-4882-5.
  120. ^ Hildo Bos; Jim Forest, eds. (1999). Por la paz desde arriba: un libro de recursos ortodoxo sobre la guerra, la paz y el nacionalismo . Syndesmos. págs. 52-53.
  121. ^ Църква и църковен живот в Македония, Петър Петров, Христо Темелски, Македонски Научен Институт, София, 2003 г., . 105.
  122. ^ Vasil Kanchov (1900). Macedonia: Etnografía y estadísticas . Sofía. pág. 252.
  123. ^ Salajdin SALIHI. "DISA SHËNIME PËR SHQIPTARËT ORTODOKSË TË REKËS SË EPËRME". FILOLOGJIA - Revista Internacional de Ciencias Humanas 19:85-90.
  124. ^ Hart, Laurie Kain (febrero de 1999), "Cultura, civilización y demarcación en las fronteras del noroeste de Grecia", American Ethnologist , 26 (1): 214, doi :10.1525/ae.1999.26.1.196, JSTOR  647505"Aarbakke señala que Weigand dice de Skopje que los "turcos" son en su mayoría albaneses que hablan turco en público y albanés en casa, "pero deberían ser considerados otomano" (Aarbakke 1992:10)."
  125. ^ Karloukovski, Vasil (1968). Илинденско-Преображенското въстание 1903–1968 - 6 (en búlgaro). Издателство на Националния съвет на Отечествения frente.
  126. ^ Hugh Poulton (2000). ¿Quiénes son los macedonios? . C. Hurst & Co. Publishers Ltd. pág. 109. ISBN 978-1850655343.
  127. ^ Michailidis, Iakovos D. (2018). "Limpieza de la nación: cambios demográficos relacionados con la guerra en Macedonia". En Boeckh, Katrin; Rutar, Sabine (eds.). Las guerras de ayer: las guerras de los Balcanes y el surgimiento del conflicto militar moderno, 1912-13. Libros Berghahn. pag. 330.ISBN 9781785337758.
  128. ^ "L'Armée d'Orient et la Macédoine" (PDF) . Baja Normandía Macédoine, la cooperación al servicio del gobierno local. Archivado desde el original (PDF) el 31 de marzo de 2010 . Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  129. ^ Rossos, Andrew (2008) Macedonia y los macedonios: una historia Hoover Institution Press, Stanford, California, página 135, ISBN 978-0-8179-4881-8 
  130. ^ Özdoğan, Günay Göksu; Saybaşılı, Kemâli (1 de enero de 1995). Balcanes: un espejo del nuevo orden internacional. EREN Yayıncılık ve Kitap, cılık. ISBN 9789757622369– a través de Google Books.
  131. ^ Dawisha, Karen; Parrott, Bruce (13 de junio de 1997). Política, poder y la lucha por la democracia en el sudeste de Europa. Cambridge University Press. ISBN 9780521597333– a través de Google Books.
  132. ^ abcdef "eahn Newsletter, número 4/10" (PDF) . Red Europea de Historia de la Arquitectura. 2010. Archivado desde el original (PDF) el 15 de diciembre de 2014.
  133. ^ Ivan Tomovski (1978). Skopje entre el pasado y el futuro . Macedonian Review Editions. pág. 17.
  134. ^ Ramet 2006, pág. 139.
  135. ^ RJ Crampton (2005). Una breve historia de Bulgaria . Cambridge University Press. pág. 168. ISBN 9780521616379.
  136. ^ Yale Strom (1992). La expulsión de los judíos: quinientos años de Éxodo . SP Books. pág. 17. ISBN 9781561710812.
  137. ^ "Stone & Stone: Diario de guerra del 13 de noviembre de 1944". stonebooks.com .
  138. ^ Зафиров, Димитър (1 de enero de 2007). Historia en българите. Editores TRUD. ISBN 9789545287527– a través de Google Books.
  139. ^ Biddiscombe, Alexander Perry (1 de enero de 2006). Los batallones de cazadores de las SS: la historia oculta del movimiento de resistencia nazi 1944-1945. Tempus. ISBN 9780752439389– a través de Google Books.
  140. ^ Daskalov, Georgi (1 de enero de 1989). "Bŭlgaro-I͡U︡goslavski politicheski otnoshenii͡a︡, 1944-1945". Universitetsko izd-vo "Kliment Okhridski" - a través de Google Books.
  141. ^ Sidney F. Borg (1988). Ingeniería sísmica: mecanismos, evaluación de daños y diseño estructural . World Scientific. pág. 77. ISBN 9789971504359.
  142. ^ abc Ragaru 2008, pág. 535.
  143. ^ Georges Castellán (2003). La Macédoine: un pays inconnu . Ed. Arméline. pag. 17.ISBN 978-2910878245.
  144. ^ ab Neofotistos, Vasiliki P. (2010). "Postsocialismo, valor social y política de identidad entre los albaneses de Macedonia". Slavic Review . 69 (4): 893. doi :10.1017/S003767790000989X. JSTOR  27896141. S2CID  165104213.
  145. ^ Thiessen, Ilka (2002). "'Leb I Sol' (Pan y sal): los significados del trabajo en la cambiante sociedad de Macedonia" (PDF) . Anthropology of Work Review . 23 (1–2): 10. doi :10.1525/awr.2002.23.1-2.8.
  146. ^ Brown, Keith S. (2001). "Más allá de la etnicidad: la política de la nostalgia urbana en la Macedonia moderna". Revista de Estudios Mediterráneos . 11 (2): 417–442.
  147. ^ Град Скопје. "Símbolos de la ciudad". skopje.gov.mk. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 16 de julio de 2010 .
  148. ^ "Ciudad de Skopje". Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2012. Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
  149. ^ abc Aleksandra Maksimovska Veljanovski (2008). "La ciudad de Skopje, estudio de caso en el marco del proyecto de financiación de ciudades metropolitanas en países en transición". Open Society Institute , Iniciativa de reforma de los gobiernos locales y los servicios públicos, Budapest . Consultado el 13 de octubre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  150. ^ abc "Совет на Град Скопје, Мандат 2013-2017". Ciudad de Skopie. 2013. Archivado desde el original el 30 de julio de 2013 . Consultado el 4 de julio de 2013 .
  151. ^ Trajko Slaveski
  152. ^ MTM.MK - Primera sesión constitutiva del Ayuntamiento Archivado el 3 de julio de 2013 en archive.today
  153. ^ "Competencias del alcalde". Ciudad de Skopje. 2009. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  154. ^ "Administración". Municipio de Centar. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2011 . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  155. ^ "Producto interno bruto y formación bruta de capital fijo, por regiones, 2009" (PDF) . Oficina Estatal de Estadística de la República de Macedonia . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  156. ^ "Producto interno bruto y formación bruta de capital fijo, por regiones" (PDF) . Oficina Estatal de Estadística de la República de Macedonia. 2009 . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  157. ^ "Bulgaria – Diferencias regionales". LM Legal Services. 2012. Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  158. ^ "Datos de recursos" (PDF) . siteresources.worldbank.org . 21 de mayo de 2010.
  159. ^ Siemen Van Berkum y Natalija Bogdanov (2012). Serbia en el camino hacia la adhesión a la UE: consecuencias para la política agrícola y la cadena agroalimentaria . CABI. pág. 40. ISBN 9781780641454.
  160. ^ "La economía albanesa se concentra en Tirana". Top Channel. 2011. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  161. ^ William Bartlett; Hristina Cipusheva; Marjan Nikólov; Miroljub Shukarov (2010). "La calidad de vida y el desarrollo regional en la ex República Yugoslava de Macedonia". Hrčak, Portal znanstvenih časopisa Republike Hrvatske . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  162. ^ "Empresas por tamaño y municipio". Oficina Estatal de Estadística de la República de Macedonia. 2009. Consultado el 4 de marzo de 2011 .[ enlace muerto ]
  163. ^ "Empresas por sector de actividad". Oficina Estatal de Estadística de la República de Macedonia . Consultado el 4 de marzo de 2011 .[ enlace muerto ]
  164. ^ "За Гаѕи Баба". Municipio de Gazi Baba. 2010. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  165. ^ "TIDZ Skopje 1". Dirección de Zonas de Desarrollo Industrial Tecnológico. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  166. ^ "Los compradores macedonios se preparan para la revolución minorista con el apoyo del BERD". The Financial. 2012. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  167. ^ William Bartlett; Hristina Cipusheva; Marjan Nikolov; Miroljub Shukarov (2010). La calidad de vida y el desarrollo regional en la ex República Yugoslava de Macedonia . Encuesta económica croata. págs. 121-162.
  168. ^ "Скопска просечна бруто плата 593 евра, 20 отсто над државниот просек". MKD.mk. 2012. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  169. ^ "MJESEČNI STATISTIČKI PREGLED FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE PO KANTONIMA" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 6 de noviembre de 2015 . Consultado el 2 de junio de 2015 .
  170. ^ "Sofía en cifras – 2010". Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  171. ^ "Plata 353 evra, en Beogradu 440 evra". B92. 2011 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  172. ^ ab Jasna Stefanovska y Janez Koželj (2012). Cuestiones de planificación urbana y desarrollo de transición: el caso de Skopje, Macedonia . Urbani izziv. pag. 94.
  173. ^ "Попис на населението, домаќинствата и становите во Република Северна Македонија, 2021 - прв сет на податоци" (PDF) . stat.gov.mk. ​Consultado el 22 de julio de 2022 .
  174. ^ "Mejora de la suficiencia energética en Skopje, estudio TRACE" (PDF) . Banco Mundial. 2012. Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  175. ^ "Estimaciones de la población por sexo y edad, por municipios y por regiones estadísticas, 30.06. 2011 y 31.12. 2011, 2011" (PDF) . Oficina Estatal de Estadística de la República de Macedonia. 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  176. ^ Ragaru 2008, pág. 536.
  177. ^ ab Ragaru 2008, págs. 536–537.
  178. Ragaru, Nadege (2008). «Los usos políticos y las vidas sociales de los «héroes nacionales»: controversias sobre la estatua de Skanderbeg en Skopje». Südosteuropa . 56 (4): 535–537. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  179. ^ Svetomir Skaric. "Acuerdo de Ohrid y comunidades minoritarias en Macedonia" (PDF) . Friedrich Ebert Stiftung en Macedonia. Archivado desde el original (PDF) el 26 de diciembre de 2010. Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  180. ^ Marjola Rukaj (12 de enero de 2011). "Skopje, la čaršija de los albaneses". Observatorio Balcani y Caucaso . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
  181. ^ Stefoska, Irena ; Stojanov, Darko (2017). "Un cuento en piedra y bronce: viejas/nuevas estrategias para la movilización política en la República de Macedonia" (PDF) . Documentos de nacionalidades . 45 (3): 363. doi : 10.1080/00905992.2017.1308346 . S2CID  157988163.
  182. ^ Hugh Poulton (2000). ¿Quiénes son los macedonios? . C. Hurst & Co. Publishers Ltd. pág. 130. ISBN 978-1850655343.
  183. ^ "Censo" (PDF) . Oficina Estatal de Estadística de la República de Macedonia. 2002 . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
  184. ^ "Comunidad judía en Macedonia". Fondo Judío Europeo . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  185. ^ Sanja Jancevska (26 de septiembre de 2012). "Todo el mundo tiene 27 páginas y 15 líneas". Nueva Makedonija. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
  186. ^ "Libro de direcciones de las comunidades religiosas" (PDF) . Centro de Cooperación Internacional de Macedonia. Archivado desde el original (PDF) el 28 de mayo de 2016. Consultado el 26 de octubre de 2012 .
  187. ^ "Здрабјето и здравствената заштита на населенето во Република Македонија" (PDF) . Instituto de Salud Pública de la República de Macedonia. 2011. Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  188. ^ ab "Mapa de salud de la República de Macedonia, Parte I" (PDF) . Instituto de Salud Pública de la República de Macedonia. 2012. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  189. ^ "Estrategia para el desarrollo económico local de la ciudad de Skopje para el período 2006-2009" (PDF) . Ciudad de Skopje. 2006. Archivado desde el original (PDF) el 14 de abril de 2010. Consultado el 12 de julio de 2010 .
  190. ^ "Средни училишта". Ciudad de Skopie. 2009. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2009 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  191. ^ "Universidad de los Santos Cirilo y Metodio de Skopje". Universidad de los Santos Cirilo y Metodio de Skopje. 2008. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  192. ^ "Facultades". Universidad Europea. 2009. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2013. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  193. ^ "Universidad FON". Universidad FON. 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  194. ^ de Christopher D. Karadjov. «Prensa, medios, televisión, radio y periódicos de Macedonia». Referencia de prensa . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  195. ^ "Periódicos y revistas de Macedonia en línea". World Press.org . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  196. ^ "Guía de periódicos y medios de comunicación de Macedonia". Enlaces de noticias de ABYZ . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  197. ^ "Perfil del país de Macedonia". BBC News . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  198. ^ "Estadios en la ARY de Macedonia". Estadios del mundo. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  199. ^ "Избрани имиња на SPORTските објекти". Večer. 2010. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  200. ^ "Ексклузивно: Надворешниот изглед на" Philip Втори"". Kurir.mk. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 15 de junio de 2011 .
  201. ^ "Pabellón Deportivo Boris Trajkovski". Federación Europea de Balonmano. 2008. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  202. ^ "Eurocopa femenina 2008". Federación Europea de Balonmano. 2008. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2010. Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  203. ^ ab "Análisis FODA comparativo de las cuatro regiones metropolitanas, transporte, interacción, relaciones y redes entre Skopje, Sofía, Tirana y Tesalónica" (PDF) . Universidad de Tesalia. Archivado desde el original (PDF) el 19 de enero de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  204. ^ ab "Возен ред 2011-2012" (PDF) . Makedonski Železnici. Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  205. ^ "Проекти предвидени за реализација во 2012 г". Makedonski Železnici. 2012. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  206. ^ "El primer ministro Nikola Gruevski da inicio a las obras de reconstrucción del corredor ferroviario 8". Marco de inversión de los Balcanes Occidentales. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2014. Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  207. ^ Petrushevska, Dragana (20 de octubre de 2021). "Bulgaria, Albania y Macedonia del Norte se comprometen a terminar el Corredor VIII para 2030". Ver Noticias . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  208. ^ "Los ferrocarriles macedonios: un potencial que hay que aprovechar" (PDF) . Bankwatch. Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  209. ^ "Historia de SAS". Estación de autobuses de Skopie. 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  210. ^ "Возен ред". Estación de autobuses de Skopie. 2012. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  211. ^ "Informe de implementación de la ciudad" (PDF) . Transpower. 2010. Archivado desde el original (PDF) el 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  212. ^ Sinisa Jakov Marusic (2011). "Skopje se prepara para los autobuses de dos pisos". BalkanInsight . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  213. ^ Sinisa Jakov Marusic (2012). "Macedonia Capital Readyies for Long-Awaited Trams" (La capital de Macedonia se prepara para los tranvías largamente esperados). BalkanInsight . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  214. ^ abc Drustvo za Vazdusni Saobracaj AD - Aeroput (1927-1948) Archivado el 23 de mayo de 2021 en Wayback Machine en europeanairlines.no
  215. ^ "TAV Airports pone en servicio el nuevo aeropuerto de Skopje". TAV ​​Airports. 2011. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  216. ^ "Los aeropuertos de la ex República Yugoslava de Macedonia prevén un 2015 muy movido". Balkans.com. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  217. ^ "Културни институции". Ciudad de Skopie. 2009. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2007 . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  218. ^ "Goethe Institut Skopje". Goethe Institut. 2011. Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  219. ^ "Ubicaciones". British Council. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  220. ^ "États généraux d'Europe". Alianza francesa. 2010 . Consultado el 8 de marzo de 2011 .[ enlace muerto ]
  221. ^ "American Corner Skopje". Embajada de los Estados Unidos en Macedonia. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013. Consultado el 29 de enero de 2013 .
  222. ^ "Саеми". VERbiz. Archivado desde el original el 28 de abril de 2014 . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  223. ^ Vesna Damcevska (2012). "Македонската филхармонија конечно доби сала, ама сувенир!". Nueva Makedonija. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  224. ^ Vesna Damcevska (2011). "Nuevo teatro turco en agosto, en el mundo del fútbol". Nueva Makedonija. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  225. ^ "Introducción". Museo de Macedonia. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  226. ^ "Inicio". Museo de Arte Contemporáneo de Macedonia. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  227. ^ "Museo de la ciudad de Skopje". Travel 2 Macedonia. Archivado desde el original el 26 de enero de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  228. ^ "Introducción". Memorial House of Mother Teresa. 2011. Consultado el 8 de marzo de 2011 .[ enlace muerto ]
  229. ^ "Museo de Historia Natural de Macedonia". Segundo Congreso Internacional sobre "Biodiversidad, Aspectos Ecológicos y Conservación de la Fauna de los Balcanes". 1998. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  230. ^ "Zoológico de Skopje". Zoológico de Skopje. 2009. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2011. Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  231. ^ "Asentamiento neolítico Tumba Madzhari en Skopje". Tumba Madžari. Archivado desde el original el 17 de julio de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  232. ^ Philippe Canaye; señor de Fresne (1897). El viaje del Levante . Slatkine. págs. 33–34. ISBN 9782051001632.
  233. ^ Thérese Steenberghen (2011). "Plan estratégico para la conservación y rehabilitación del acueducto de Skopje y el medio ambiente" (PDF) . Acueducto de Skopje. Archivado desde el original (PDF) el 27 de enero de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  234. ^ Horst Woldemar Janson y Anthony F. Janson (2004). Historia del arte: la tradición occidental . Prentice Hall Professional. pág. 263. ISBN 9780131828957.
  235. ^ "Monumentos". OldSkopje. Archivado desde el original el 10 de abril de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  236. ^ "Црква Св. Спас". La vieja Skopie. 2007. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  237. ^ "El arquitecto renacentista Andreja Damjanov: un nuevo rayo de luz sobre una obra valiosa". Utrinski Vesnik. 2001. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  238. ^ "Ciudades de Macedonia: Iglesias de Skopje". macedonia.co.uk .
  239. ^ PM Gruevski: Sí, Skopje 2014 fue mi idea Archivado el 11 de enero de 2012 en Wayback Machine , Agencia Internacional de Noticias de Macedonia, sábado 7 de enero de 2012
  240. ^ Skopje 2014: La nueva cara de Macedonia Archivado el 13 de diciembre de 2012 en Wayback Machine , BalkanInsight
  241. ^ El arco de Macedonia podría ser el escenario de una boda Archivado el 25 de julio de 2012 en Wayback Machine , BalkanInsight
  242. ^ ab Balkan Insight (24 de junio de 2010). "Los críticos critican la estética 'anticuada' de Skopje 2014". balkaninsight.com. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 29 de enero de 2010 .
  243. ^ ¿ Se está convirtiendo la capital de Macedonia en un parque temático? Archivado el 18 de diciembre de 2012 en Wayback Machine CNN International, 10 de octubre de 2011
  244. ^ Estatua de Macedonia: ¿Alejandro Magno o un guerrero a caballo? Archivado el 3 de agosto de 2020 en Wayback Machine The Guardian , 14 de agosto de 2011
  245. ^ Herold, Langer y Lechler 2010, pág. 43.
  246. ^ Barikada – World of Music – Svastara – 2007. «Barikada – World of Music». Barikada.com. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008. Consultado el 26 de enero de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  247. ^ "41. MOT - festival internacional de teatro". mot.com.mk.
  248. ^ "IETM". ietm.org . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  249. ^ Nueva Makedonija en línea. ""Колосеум "меѓу најдобрите пет клуба во ЈугоISTочна Европа". diario.mk . Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  250. ^ de Trip Advisor. "Skopje: vida nocturna". tripadvisor.com . Consultado el 2 de mayo de 2011 . {{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  251. ^ Chaleco en línea. "Нов живот на старата скопска чаршија". chaleco.com.mk. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  252. ^ "Збратимени градови". starportal.skopje.gov.mk (en macedonio). Skopie . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  253. ^ "Ciudades hermanas de Ankara". ankara.bel.tr . Ankara. Archivado desde el original el 28 de abril de 2013 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  254. ^ "Belgrado tiene cinco ciudades gemelas en el mundo". ekapija.com . Belgrado. 18 de junio de 2018 . Consultado el 6 de enero de 2020 .

Fuentes generales

Lectura adicional

Enlaces externos