stringtranslate.com

Kingston upon Thames

Kingston upon Thames , conocida coloquialmente como Kingston , es una ciudad en el distrito real de Kingston upon Thames , al suroeste de Londres, Inglaterra. Está situada a orillas del río Támesis , a 16 km (10 millas) al suroeste de Charing Cross . Es una antigua ciudad de mercado , conocida por ser el lugar donde fueron coronados algunos reyes sajones .

Históricamente, en el condado de Surrey , la antigua parroquia de Kingston cubría tanto la ciudad en sí como una gran área circundante. La ciudad era un antiguo distrito , habiendo sido incorporada formalmente en 1441, con una larga historia anterior a eso como mansión real . Desde 1836 hasta 1965, la ciudad formó el distrito municipal de Kingston-upon-Thames . Desde 1893 hasta 2020, Kingston fue la sede del Consejo del condado de Surrey . La ciudad pasó a formar parte del Gran Londres en 1965, cuando también se creó el distrito moderno como uno de los 32 distritos de Londres .

Kingston está identificado como un centro metropolitano en el Plan de Londres y es uno de los centros comerciales más grandes del Reino Unido, [2] recibiendo 18 millones de visitantes al año. [3] También es sede de la Universidad de Kingston .

La ciudad postal de Kingston upon Thames corresponde a los códigos postales KT1 y KT2 . El distrito más amplio también incluye las ciudades postales de New Malden y Surbiton , partes de Worcester Park y partes periféricas de varias otras ciudades postales ubicadas fuera del distrito. La ciudad postal de Kingston upon Thames corresponde aproximadamente a los seis distritos de Canbury Gardens, Coombe Hill, Kingston Gate, Kingston Town, Norbiton y Tudor, que tenían una población combinada de 54.925 en el censo de 2021 , mientras que el distrito en general contaba con 168.063. [1]

Toponimia

Kingston se llamó Cyninges tun en el año 838 d. C., Chingestune en 1086, Kingeston en 1164, Kyngeston super Tamisiam en 1321 y Kingestowne upon Thames en 1589. El nombre significa "la mansión o finca del rey" de las palabras inglesas antiguas cyning y tun . Perteneció al rey en tiempos sajones y fue el primer distrito real. [4]

Históricamente, hubo algunas variaciones entre las autoridades en cuanto a si Kingston estaba "en" o "sobre" el Támesis, y si el nombre debía ser separado con guión o no. [5] [6] La Oficina de Correos adoptó inicialmente "Kingston-on-Thames", [7] el Ordnance Survey utilizó "Kingston upon Thames", [8] y el antiguo consejo municipal prefirió el "Kingston-upon-Thames" separado con guión. [9] En 1959, el consejo municipal estaba solicitando a los otros organismos que estandarizaran el nombre como "Kingston-upon-Thames". [10] El distrito de Londres creado en 1965 utilizó la forma "Kingston upon Thames" sin guiones, desde entonces esa forma ha sido utilizada por el consejo, Ordnance Survey y como ciudad postal. [11]

Historia

Historia temprana

La Piedra de la Coronación en los terrenos del Guildhall

El primer registro sobreviviente de Kingston es del año 838 d. C. como el lugar de una reunión entre el rey Egberto de Wessex y Ceolnoth , arzobispo de Canterbury . [12] Kingston se encontraba en el límite entre los antiguos reinos de Wessex y Mercia , hasta que a principios del siglo X el rey Æthelstan unió ambos para crear el reino de Inglaterra. Según la Crónica anglosajona , dos reyes del siglo X fueron consagrados en Kingston: Æthelstan (925) y Æthelred el Indeciso (978). Hay otros reyes que se dice que fueron coronados allí, pero para los cuales la evidencia (incluidos los escritos de Florence of Worcester y Ralph de Diceto ) es menos sustancial: Eduardo el Viejo (902), Edmundo I (939), Eadred (946), Eadwig (956), Edgar el Pacífico ( c.  960 ) y Eduardo el Mártir (975). Más tarde se pensó que las coronaciones se llevaron a cabo en la capilla de Santa María, que se derrumbó en 1730. La tradición que data del siglo XVIII sostiene que una gran piedra recuperada de las ruinas jugó un papel en las coronaciones. Inicialmente se usó como bloque de montaje, pero en 1850 se trasladó a un lugar más digno en el mercado antes de ser finalmente trasladada a su ubicación actual en los terrenos del Guildhall . [13] [14] [15] [16]

Desde la época medieval, el fútbol de carnaval se jugaba anualmente en Kingston upon Thames y en las ciudades circundantes, como Richmond y Twickenham . Las ventanas de las casas y las tiendas se tapiaban y, a partir del mediodía, los habitantes pateaban varias pelotas por la ciudad antes de retirarse a los bares. [17] El último partido se jugó en 1866, cuando el desarrollo urbano de la ciudad provocó demasiados daños y la costumbre fue prohibida. [18]

Gobierno local

Un mapa que muestra los distritos del municipio de Kingston-upon-Thames tal como aparecían en 1868.

Kingston upon Thames formó una antigua parroquia en el centenar de Kingston de Surrey. La parroquia de Kingston upon Thames cubría una gran área que incluía numerosas capillas y municipios que posteriormente se convirtieron en parroquias separadas, entre ellas Hook , Kew , New Malden , Petersham , Richmond , Surbiton , Thames Ditton y East Molesey . [19]

Kingston era una mansión real. Se le concedieron varias cartas que le otorgaban el derecho a celebrar mercados y ferias, siendo la carta más antigua que se conserva la del rey Juan de 1208. Una carta posterior de 1441 incorporó formalmente la ciudad como municipio. [20] [21]

El distrito cubría un área mucho más pequeña que la antigua parroquia, aunque a medida que nuevas parroquias se separaron, el distrito y la parroquia finalmente se volvieron idénticos en 1894. El distrito se reformó para convertirse en un distrito municipal en 1836 bajo la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 , convirtiéndose en el Distrito Municipal de Kingston-upon-Thames . Durante mucho tiempo se lo conoció como un distrito real por costumbre; su derecho al título fue confirmado formalmente por Jorge V en 1927. [22] [23] Kingston upon Thames fue la sede del Consejo del Condado de Surrey desde 1893, cuando se mudó de Newington a una nueva sede en County Hall . El consejo del condado permaneció basado en County Hall hasta 2020, a pesar de que Kingston había sido eliminado de su área administrativa en 1965. [24]

Fútbol de carnaval en Kingston en 1846

En 1965 se creó el Gran Londres y se abolió el antiguo distrito municipal. Su antigua área se fusionó con la del distrito municipal de Surbiton y el distrito municipal de Malden y Coombe , para formar el distrito londinense de Kingston upon Thames . [11] A petición del Ayuntamiento del distrito londinense de Kingston upon Thames, la reina Isabel II concedió otra carta real que le permitía seguir utilizando el título de «distrito real de Kingston upon Thames» para el nuevo distrito. [25]

Desarrollo urbano

El molino de Hogsmill que fluye bajo el puente Clattern en Kingston. El puente se menciona en 1293 como "Clateryngbrugge" [26]

Kingston fue construido en el primer punto de cruce del Támesis aguas arriba del Puente de Londres y todavía existe un puente en el mismo sitio. Fue este 'gran puente' el que le dio su importancia temprana en el siglo XIII. [12] Kingston fue ocupado por los romanos , y más tarde fue una residencia real o una finca real . Hay un registro de un concilio celebrado allí en 838, en el que estuvieron presentes Egberto de Wessex , rey de Wessex, y su hijo Ethelwulf de Wessex . En el Libro Domesday estaba en manos de Guillermo el Conquistador . Sus activos en el Domesday eran: una iglesia, cinco molinos , cuatro pesquerías por valor de 10s, 27 arados , 40 acres (16 ha) de pradera , bosques por valor de seis cerdos . Rindió £ 31 10s (£ 31,50). [27]

En 1730, la capilla que contenía las efigies reales se derrumbó, enterrando al sacristán , que estaba cavando una tumba, a la hija del sacristán y a otra persona. La hija sobrevivió a este accidente y fue la sucesora de su padre como sacristán. Kingston envió miembros a los primeros Parlamentos , hasta que una petición de los habitantes rezó para ser liberados de la carga. Otra capilla, la capilla colegial de Santa María Magdalena, la Capilla Lovekyn, todavía existe. Fue fundada en 1309 por un ex alcalde de Londres, Edward Lovekyn . Es la única capilla de la capilla privada que sobrevivió a la Reforma . [28]

Con la llegada del ferrocarril en la década de 1830, se produjo un gran desarrollo de la construcción al sur de la ciudad. Gran parte de esta se convirtió en la nueva ciudad de Surbiton , pero la finca Surbiton Park , construida en los terrenos de Surbiton Place en la década de 1850, siguió siendo parte de Kingston durante el período del distrito municipal de Kingston-upon-Thames .

Se estableció una presencia militar permanente en el distrito con la finalización de The Barracks en 1875. [29]

Desarrollo económico

Kingston se convirtió en una ciudad de mercado desde el período sajón, con mercancías transportadas por el Támesis y por tierra a través del punto de cruce. [30] Los derechos para celebrar mercados estaban entre las libertades otorgadas por la carta real de 1208 y el mercado se estableció formalmente en 1242. [31] Se celebraba una feria de caballos en un sitio en el lado aguas abajo del río al norte del puente y un mercado se extendía desde allí hasta alrededor de la iglesia en el siglo XVII y más al sur hacia el curso del río Hogsmill. Los bienes comercializados incluían avena, trigo, centeno, malta, manzanas y otras frutas, flores, lana, cuero y queso. También se comerciaba con ganado, carne y pescado. El mercado regular de los sábados se complementó con un mercado de los miércoles en 1662. Además de los mercados, se celebraban ferias regulares. [31] Las industrias locales incluían cerámica, fabricación de ladrillos, curtido, trabajo del cuero, pesca, molienda, elaboración de cerveza y construcción de barcos. [32] [33]

La presencia de habilidades artesanales en el trabajo de la tela y la madera asociadas con la construcción de barcos fue un factor en la elección de Kingston como el sitio elegido por Tommy Sopwith para expandir la producción de los primeros aviones desde los orígenes de Sopwith Aviation en Brooklands . [34] Las personalidades de la aviación conocidas Sydney Camm , Harry Hawker y Tommy Sopwith fueron responsables de gran parte de los logros de Kingston en la aviación. Durante gran parte del siglo XX, Kingston fue un importante centro de fabricación de aviones militares especializado en aviones de combate, primero con Sopwith Aviation, HG Hawker Engineering, más tarde Hawker Aircraft , Hawker Siddeley y finalmente British Aerospace . El famoso Sopwith Camel , Hawker Fury , Hurricane , Hunter y Harrier se diseñaron y construyeron en la ciudad y ejemplos de todos estos aviones se pueden ver hoy en día en el cercano Museo Brooklands en Weybridge . British Aerospace finalmente cerró su fábrica de Lower Ham Road en 1992; [35] Posteriormente, una parte del sitio fue remodelada para viviendas, pero la parte junto al río alberga un centro comunitario y un complejo deportivo.

Acontecimientos recientes

Tras la construcción de la Kingston Relief Road (comúnmente conocida como el "sistema de sentido único de Kingston") en 1989, [36] las principales calles comerciales del centro de la ciudad y la histórica Market Place fueron peatonales . [37] También se construyeron dos importantes desarrollos comerciales en el centro de la ciudad de Kingston: la apertura de los grandes almacenes John Lewis Kingston en 1990 [38] y la apertura del centro comercial Bentall Centre en 1992. [39] A principios de la década de 2000, el desarrollo Charter Quay al sur del puente de Kingston completó el paseo junto al río , [40] además de agregar bares, restaurantes y el Rose Theatre , que abrió en 2008 con Sir Peter Hall como director. [41] Además, en 2001, el antiguo garaje y estación de autobuses de Kingston, cerrado el año anterior, fue demolido y el sitio fue reurbanizado como el complejo Rotunda, con un cine Odeon , restaurantes y bolos. [42]

Gobernancia

Kingston se extiende a lo largo de dos distritos electorales parlamentarios: el área al norte de la línea ferroviaria es parte de Richmond Park , que está representado por Sarah Olney de los Demócratas Liberales , y el área al sur de la línea ferroviaria (incluido el antiguo centro de la ciudad) es parte de Kingston y Surbiton , que está representada por Ed Davey de los Demócratas Liberales.

Lugares destacados

El Centro Bentall
Puesta de sol desde el muelle de Eagle Brewery
Iglesia de Todos los Santos , un edificio catalogado de Grado I
Ayuntamiento de Kingston upon Thames , finalizado en 1935

Central Kingston es un centro muy activo, predominantemente peatonal y minorista, con una pequeña cantidad de oficinas comerciales y edificios cívicos.

El centro comercial incluye un centro comercial, " The Bentall Centre ", que alberga los grandes almacenes Bentalls y grandes sucursales de cadenas de tiendas que se encuentran en muchas calles principales británicas. Hay una gran sucursal del grupo de grandes almacenes John Lewis , con un supermercado Waitrose en el sótano. Cerca existe un centro comercial más pequeño de los años 60 llamado Eden Walk . The Rotunda, en un antiguo edificio de depósito de muebles Bentalls (un hito local), incluye una bolera , un gimnasio, un multicine Odeon de 15 salas y algunos restaurantes.

El antiguo mercado todavía se celebra diariamente en la Plaza del Mercado, incluyendo productos como pescado, joyas, alimentos exóticos, alimentos locales y flores.

Los edificios cívicos de Kingston incluyen el Museo de Kingston , la biblioteca pública , el moderno Tribunal de la Corona , un tribunal del condado más pequeño y el Guildhall . El Guildhall está ubicado junto a la desembocadura parcialmente alcantarillada del río Hogsmill y alberga el Consejo de Kingston y el tribunal de magistrados . A poca distancia se encuentra el edificio del County Hall , que alberga las oficinas principales del Consejo del condado de Surrey . De 1893 a 1965, antes de que Kingston se convirtiera en uno de los 32 distritos londinenses del Gran Londres , fue la capital del condado de Surrey después del período de 1791-1893, cuando Newington tuvo este papel. Guildford ha recuperado oficialmente este antiguo título, ahora ceremonial, ya que Kingston ya no está administrada por Surrey. [43]

El principal espacio abierto de Kingston es el río Támesis , con su animada fachada de bares y restaurantes. Río abajo hay un paseo por los jardines Canbury hacia Teddington Lock . Río arriba hay un paseo que cruza el río Hogsmill y llega casi hasta Surbiton. Eagle Brewery Wharf es un espacio público propiedad del consejo ubicado a la orilla del río. [44] Al otro lado del puente de Kingston hay una ribera del río bordeada de árboles frente a la extensión del parque Hampton Court.

Economía

Puente Bentalls
Centro comercial Eden Walk

Kingston tiene muchos pubs y restaurantes y varios pubs en el centro se han convertido en restaurantes o bares. Los pubs más tradicionales tienden a estar en la parte norte de la ciudad (Canbury) e incluyen The Canbury Arms, Park Tavern, The Wych Elm y Willoughby Arms. Más al sur se encuentran Druid's Head , Spring Grove, The Cricketers, The Albion Tavern, The Duke of Buckingham y varios pequeños pubs locales alrededor de Fairfield. Druid's Head es notable por ser una de las primeras tabernas en hacer syllabub , el famoso postre, en el siglo XVIII. [45] Hay varios restaurantes chinos, indios, tailandeses e italianos.

Los periódicos locales son el semanario Surrey Comet , que celebró su 150 aniversario en 2004, [46] y el Kingston Guardian .

En un estudio de 2010 sobre la huella de la venta minorista, Kingston ocupó el puesto 25 en términos de gasto minorista en el Reino Unido con £810 millones, igual a Covent Garden y justo por delante de Southampton . Esto lo coloca como el quinto generador de nivel más alto de ventas minoristas en el Gran Londres , superando a Croydon , con solo cuatro alternativas al West End por delante. [47] En 2005, Kingston ocupó el puesto 24 con £864 millones, y el tercero en Londres. [48] En un estudio de 2015 de CACI, Kingston ocupó el puesto 28 en el Reino Unido en las 100 mejores ubicaciones minoristas, y el segundo más alto en el Gran Londres después de Croydon. [49] En 2018, Kingston ocupó el quinto lugar en el Reino Unido por Knight Frank en el "High Street Investment Ranking", solo superado por Cambridge , Bath , Chichester y Reading . [50]

En 2013, Kingston se convirtió en la sede de un programa de moneda local , diseñado para impulsar y fortalecer la economía local en Kingston, [51] [52] como parte de la iniciativa de ciudades en transición . La libra de Kingston comenzó como una moneda digital y, a partir de 2018, existió en formato papel, con denominaciones de K£1; K£5; K£10; y K£20 diseñadas por estudiantes de diseño gráfico de la Universidad de Kingston . Estas fueron retiradas de circulación en 2021, pero se han vendido a muchos coleccionistas de todo el mundo. La libra de Kingston es una libra esterlina "etiquetada" que se puede cambiar de cualquier manera en una base de 1 por 1 sin ninguna penalización. [53] [54]

En 2011, Kingston upon Thames tenía la cuarta facturación minorista más alta de bienes de comparación en el Gran Londres, £432 millones anuales, solo superada por West End , Shepherd's Bush y Stratford . En 2012, Kingston tenía 276.438 metros cuadrados (2.975.550 pies cuadrados) de superficie total en el centro de la ciudad, la tercera más alta de Londres. [55]

Cultura

Un lugar destacado para las artes dramáticas es el Teatro Rose , inaugurado el 16 de enero de 2008 y con capacidad para unas 900 personas. El público se distribuye alrededor del escenario semicircular. La Iglesia de Todos los Santos acoge conciertos de música y corales clásicos, sobre todo los sábados, y alberga un órgano Frobenius . Hay varias sociedades corales, entre ellas el Kingston Orpheus Choir y la Kingston Choral Society , una orquesta sinfónica amateur, la Kingston Philharmonia, y la Kingston and District Chamber Music Society. El Ayuntamiento y el Consejo de las Artes de Kingston organizan varios festivales anuales, entre ellos el Kingston Readers' Festival, Think-in-Kingston y el Festival of the Voice. [ cita requerida ] La Universidad de Kingston gestiona la Stanley Picker Gallery y el Museo de Kingston tiene una galería de vestuarios en el primer piso. Un grupo de canto habitual en el Teatro Rose atiende a escuelas y familias. [ 56 ]

Eadweard Muybridge (fotógrafo) nació en la ciudad en 1830.

El autor John Galsworthy nació en Kingston Hill y Jacqueline Wilson creció y fue a la escuela en Kingston y todavía vive allí hoy. Ambos son conmemorados en la Universidad de Kingston: Galsworthy en el edificio más nuevo y Wilson en el salón principal. También se conmemora en la universidad al fotógrafo Eadweard Muybridge , que nació en Kingston y cambió la ortografía de su nombre de pila en referencia al nombre del rey sajón en la Piedra de la Coronación. Fue un pionero en la fotografía de la imagen en movimiento. RC Sherriff, el dramaturgo, también está asociado con Kingston, escribiendo su primera obra para apoyar al Kingston Rowing Club. [57] Un escritor anterior nacido en Kingston fue John Cleland . [58]

Kingston ha sido objeto de estudio en la literatura, el cine y la televisión. Es donde comienza la cómica novela victoriana Tres hombres en un bote de Jerome K. Jerome ; los cañones apuntados contra los marcianos en La guerra de los mundos de HG Wells están situados en Kingston Hill; en El arco iris de DH Lawrence, el más joven de los Brangwen sueña con un trabajo en Kingston upon Thames en un pasaje largo y lírico; el señor Knightly en Emma de Jane Austen visita regularmente Kingston, aunque la narración nunca lo sigue hasta allí.

Las bellas artes también son un elemento destacado en la historia de Kingston. Tanto John Hoyland como Jeremy Moon trabajaron en estudios permanentes en Kingston y muchos artistas y diseñadores han estudiado en la universidad, entre ellos Fiona Banner , John Bratby , David Nash y Jasper Morrison .

Al principio de su carrera musical, el guitarrista y cantautor Eric Clapton pasó un tiempo tocando en la calle en Kingston upon Thames, [59] habiendo crecido y estudiado en la zona. [60] La banda de rock Cardiacs se formó en la ciudad.

Recientemente, [¿ cuándo? ] una escena de Mujhse Dosti Karoge , una película de Bollywood protagonizada por Hrithik Roshan como actor principal, fue filmada junto a la escultura de las cabinas telefónicas derribadas en Old London Road. [ cita requerida ]

La historia de Doctor Who de 1974 " La invasión de los dinosaurios " utilizó varias localizaciones de la ciudad para el rodaje. [61] La serie de 2008 de Primeval , emitida en ITV1 en enero, presentó casi un episodio entero filmado dentro de los grandes almacenes Bentall Centre y John Lewis . Kingston apareció en Primeval de nuevo en mayo de 2009 con varias escenas filmadas dentro y alrededor de Market Place. Nipper , el famoso perro "His Master's Voice" ( HMV ), está enterrado en la ciudad bajo Lloyds Bank. Sus dueños vivían cerca en Fife Road. [ cita requerida ]

La Feria Verde de Kingston se celebró anualmente desde 1987 hasta 2008 en Canbury Gardens, junto al río, durante el feriado de primavera . [62] La palabra "Verde" en el título se refiere al espíritu de la feria, que promueve el desarrollo sostenible . Por ejemplo, no se permitía la venta de carne ni otros productos derivados de animales muertos, y no se permitía la electricidad en el lugar a menos que fuera generada por el viento, el sol o la energía de las bicicletas. [63]

Arte público

La escultura "Fuera de servicio"

Una de las vistas más inusuales de Kingston es Out of Order de David Mach , una escultura en forma de doce cabinas telefónicas rojas en desuso que se han inclinado unas contra otras en una disposición que se asemeja a las fichas de dominó. La obra fue encargada en 1988 como parte del paisajismo de la nueva Relief Road, y su creador la describió como "antiminimalista". [64] [65]

Transporte

Estación de tren de Kingston

Carril

Kingston cuenta con servicio principal a través de la estación de tren de Kingston , inaugurada en 1863.

La estación se encuentra en la zona tarifaria 6 de Londres y recibe el servicio de trenes de South Western Railway desde London Waterloo . [66] [67] Los trenes a Waterloo unen Kingston directamente con destinos como Wimbledon , Clapham Junction y Vauxhall . Los trenes en dirección este viajan a Shepperton vía Teddington , Hampton y Sunbury . Los trenes en dirección este también viajan en la línea circular de Kingston hacia Teddington, Strawberry Hill , Twickenham y Richmond , después de lo cual los trenes continúan hacia Waterloo. Desde Waterloo, los trenes a Kingston se anuncian hacia "Shepperton" y "Strawberry Hill". [66] [67]

Una estación cercana en Norbiton (en la zona tarifaria 5 ) está en la misma línea. [66]

La cercana estación de Surbiton , originalmente llamada Kingston cuando se inauguró en 1838, se encuentra en la línea principal del suroeste en la zona tarifaria 6 de Londres. Surbiton también recibe el servicio de trenes de South Western Railway desde Waterloo. Los servicios en dirección sur unen Surbiton con destinos en Surrey y Hampshire , como Hampton Court , Guildford , Woking y Basingstoke . [66] El edificio de la estación de Surbiton fue construido en 1937, diseñado en estilo art déco por James Robb Scott . Está catalogado como Grado II desde 1983. [68]

Autobús

Kingston cuenta con dos estaciones de autobuses, Cromwell Road y Fairfield , y una gran cantidad de paradas de autobús con destinos en el Gran Londres y Surrey, incluidos enlaces directos al aeropuerto de Heathrow . [69]

Camino

La circunvalación de Kingston pasa al sur y al este de Kingston. Por la circunvalación pasa la A3 , que une la zona con Merton , Wandsworth , Clapham y la City de Londres al norte. Al sur, la A3 llega a Portsmouth pasando por Guildford y Petersfield .

Una parte de la circunvalación lleva la A309 hasta Thames Ditton , Hampton Court y la A308 .

Existen varias rutas radiales entre las que se incluyen:

Carretera de circunvalación de Kingston

En la década de 1960, los planificadores propusieron una carretera de circunvalación parcialmente elevada que rodeara el centro de la ciudad, para aliviar la congestión en las principales calles comerciales y el tráfico que se dirigía hacia Kingston Bridge . [37] Después de las objeciones de los residentes locales, se implementó un sistema de sentido único provisional en julio de 1963. [70] Después de esto, se construyó la Kingston Relief Road en el centro de la ciudad de Kingston a fines de la década de 1980. [37] Comúnmente conocida como el "sistema de sentido único de Kingston", [36] la carretera rodea el centro de la ciudad, lo que permite que las principales calles comerciales como Clarence Street sean peatonales . [71] En el lado occidental del centro de la ciudad, la carretera pasa por debajo de John Lewis Kingston antes de cruzar el río Támesis a través del puente de Kingston. [72] Como parte del proyecto, se construyeron dos estaciones de autobuses , se instalaron carriles para bicicletas y se encargaron varias obras de arte, incluidas Out of Order de David Mach y River Celebration de Carole Hodgson . [64] [65]

Río

Los muelles de Kingston Town End y Kingston Turks están situados en Kingston. Turk Launches opera un recorrido fluvial solo en verano entre Hampton Court y Richmond St Helena. [73]

Ciclismo

Hay una red de carriles bici en todo Kingston que conecta la zona con destinos en todo el suroeste de Londres e Inglaterra.

Las rutas clave incluyen:

Educación

Edificio principal de la Universidad de Kingston , campus de Penrhyn Road
Escuela Tiffin

Kingston es la sede de la Universidad de Kingston y del Kingston College . Las escuelas primarias de la ciudad incluyen Latchmere School, Fernhill School, St Luke's School, King Athelstan School y St Agatha's Catholic Primary School. Las escuelas secundarias de la ciudad incluyen The Kingston Academy , Tiffin School , Tiffin Girls' School y Kingston Grammar School , todas ellas con amplias áreas de influencia en el Gran Londres y Surrey . [77] [78]

El crecimiento y desarrollo del Politécnico de Kingston, y su transformación en la Universidad de Kingston en 1992, han hecho de Kingston una ciudad universitaria. [79]

Lugares religiosos

La Iglesia de Todos los Santos del siglo XII sirve a la parroquia de la Iglesia de Inglaterra de Kingston, que se encuentra eclesiásticamente en la diócesis de Southwark , aunque ha habido una iglesia en Kingston desde al menos 838. [80] El obispo sufragáneo o de área de Kingston es el reverendo Dr. Richard Cheetham . Otras iglesias anglicanas en Kingston, de fecha más reciente, son San Juan Evangelista y San Lucas .

Kingston se encuentra en la Arquidiócesis Católica Romana de Southwark , y hay una Iglesia Católica Romana dedicada a Santa Águeda .

Kingston también alberga la sinagoga de Kingston Surbiton & District. También cuenta con un lugar de reunión cuáquero, una mezquita y un gurdwara sij .

Lady Booth Road, anteriormente Fairfield Road, recibe su nombre para conmemorar la antigua ubicación de la ciudadela del Ejército de Salvación .

Deporte

Kingston es el hogar de cuatro clubes de fútbol de asociación, Chelsea FC Women que juega en el Kingsmeadow Stadium, [81] Corinthian-Casuals [82] y Kingstonian que juegan en Tolworth , [83] y Chessington & Hook United que juegan en Chessington . [84] Chelsea FC Women juega en la FA Women's Super League , mientras que Kingstonian, Corinthian-Casuals y Chessington & Hook United son clubes no pertenecientes a la liga .

El Kingston Athletic Club y el Polytechnic Harriers tienen su base en el vecino estadio de atletismo Kingsmeadow. [85] Este estadio tiene una pista de 400 m iluminada, un gimnasio e instalaciones para fútbol sala. [86] El Kingston Rugby Club tiene su base en las afueras de la ciudad, y el Kingston Rowing Club (fundado en 1858) tiene su base en Canbury Gardens, en el río Támesis. [87] El club organiza dos grandes eventos de carreras cronometradas (HEAD) en primavera y otoño. La regata Kingston se lleva a cabo en el río, justo encima del puente, durante un fin de semana a principios de julio. [88] [89]

La ciudad cuenta con un gran centro de ocio junto a Fairfield llamado Kingfisher Centre, que contiene una piscina cubierta y un gimnasio. [90] El deporte en Kingston es promovido y fomentado por Sport Kingston, una organización financiada por el Royal Borough of Kingston. [91]

Kingston Wildcats School of Basketball es un club de desarrollo de baloncesto comunitario que practica y juega sus partidos de local en la Escuela Chessington, [92] compitiendo en la Liga Surrey y la Liga Nacional de Baloncesto de Inglaterra.

Juegos Olímpicos de verano de Londres 2012

Ciclista de carreras.
Bradley Wiggins viajando hacia el centro de Kingston el 1 de agosto de 2012.

Antes de la apertura de los juegos , Kingston fue sede del relevo de la antorcha de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 [93] en dos ocasiones; la llama recorrió el distrito el 24 de julio de 2012 y a bordo del Gloriana en un pebetero el 27 de julio de 2012 de camino al Estadio Olímpico para la ceremonia de apertura . El distrito fue escenario de cuatro eventos de ciclismo durante los Juegos Olímpicos: la carrera en ruta masculina , la carrera en ruta femenina , la contrarreloj en ruta masculina y la contrarreloj en ruta femenina .

Después de los juegos, la carrera ciclista profesional London-Surrey Classic pasó por la ciudad entre 2013 y 2018, utilizando un recorrido similar al de la carrera en ruta olímpica. [94] Después de la pandemia de COVID-19 , la carrera no regresará a Kingston, y el festival RideLondon utilizará en su lugar las carreteras de Essex . [95]

Geografía

Kingston está a 5 km al sureste de Twickenham , a 8 km al noreste de Walton-on-Thames y a 10 km al noroeste de Sutton .

Lugares más cercanos

Hermanamiento de ciudades

Kingston upon Thames está hermanada con Oldenburg en Alemania desde 2010. [96] También ha estado hermanada históricamente con Delft en los Países Bajos . Desde 2016, Kingston upon Thames está hermanada con Jaffna en Sri Lanka. [97]

Personas notables

Referencias

  1. ^ ab "Kingston upon Thames". Población de la ciudad . Archivado desde el original el 22 de abril de 2024 . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  2. ^ "Ranking Vitality 2017: Top 50 British Centres" (PDF) . Harper Dennis Hobbs . Junio ​​de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 18 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
  3. ^ Fulcher, Merlin (29 de octubre de 2019). «Competition: Kingston Town Centre Vision 2035». Architects' Journal . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020. Consultado el 22 de abril de 2020 .
  4. ^ Mills, AD (2010). "Kingston upon Thames". Diccionario de topónimos de Londres (2.ª ed.). Oxford University Press . ISBN 978-0-1995-6678-5. Recuperado el 17 de julio de 2010 .
  5. ^ "No. 13978". The London Gazette . 7 de febrero de 1797. pág. 135.
  6. ^ Roots, George (1797). Las Cartas de la ciudad de Kingston upon Thames. pág. Portada . Consultado el 21 de abril de 2024 .
  7. ^ British Postal Guide. Oficina de correos. 1867. pág. 102. Consultado el 21 de abril de 2024 .
  8. ^ "Ordnance Survey Six Inch Map TQ16NE, 1948". Biblioteca Nacional de Escocia . Ordnance Survey. Archivado desde el original el 21 de abril de 2024. Consultado el 21 de abril de 2024 .
  9. ^ "No. 34392". The London Gazette . 27 de abril de 1937. pág. 2741.
  10. ^ "Sobre y sobre". The Times . Londres. 6 de abril de 1959. pág. 11.
  11. ^ ab "Carta de incorporación como alcalde, concejales y burgueses del distrito londinense de Kingston upon Thomas, que comprende los distritos de Kingston-upon-Thames, Surbiton y Malden y Coombe". Catálogo Discovery . Archivos Nacionales . Consultado el 21 de abril de 2024 .
  12. ^ desde Malden 1911, págs. 487–501
  13. ^ Foot, Sarah (2011). Æthelstan: el primer rey de Inglaterra . Yale University Press. pág. 74. ISBN 978-0-300-12535-1.
  14. ^ Keynes, Simon (1999). "Kingston-upon-Thames". En Lapidge, Michael; et al. (eds.). La enciclopedia Blackwell de la Inglaterra anglosajona . Blackwell Publishing. pág. 272. ISBN 978-0-6312-2492-1.
  15. ^ Butters, Shaan (1995). El libro de Kingston . Baron. págs. 29-30, 184. ISBN 0860235629.
  16. ^ Hilliam, David (16 de septiembre de 2011). Corona, orbe y cetro: las verdaderas historias de las coronaciones inglesas. The History Press. ISBN 9780752470795. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 – a través de Google Books.
  17. ^ Fútbol en Kingston, https://web.archive.org/web/20080105043230/http://www.uab.edu/english/hone/etexts/edb/day-pages/046-february15.html
  18. ^ Surrey Comet, 9 de marzo de 1867
  19. ^ Youngs, Frederic A. (1979). Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra . Vol. I: Sur de Inglaterra. Londres: Royal Historical Society . ISBN. 978-0-9010-5067-0.
  20. ^ Informe de los comisionados designados para investigar las corporaciones municipales en Inglaterra y Gales: informes de lugares en cualquier distrito. 1834. p. 2892. Consultado el 21 de abril de 2024 .
  21. ^ A History of the County of Surrey: Volume 3. Londres: Victoria County History. 1911. págs. 487–501. Archivado desde el original el 21 de abril de 2024. Consultado el 21 de abril de 2024 .
  22. ^ "Municipio real de Kingston-upon-Thames". The Times . 27 de octubre de 1927. pág. 14.
  23. ^ "El sello del distrito". Ayuntamiento de Kingston London . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2009. Consultado el 29 de octubre de 2009 .
  24. ^ "Un capítulo de 127 años de historia llega a su fin cuando el Consejo del Condado de Surrey se muda a casa". Get Surrey . 23 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  25. ^ "Cartas patentes de incorporación bajo el título del alcalde, concejales y burgueses del distrito real de Kingston upon Thames". Catálogo Discovery . Archivos Nacionales . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  26. ^ Placa en el puente Clattern, Ayuntamiento de Kingston.
  27. ^ Kingston [sobre el Támesis] en el Libro Domesday
  28. ^ Malden 1967, págs. 125-127.
  29. ^ "Los depósitos del regimiento". Queen's Royal Surreys . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018. Consultado el 9 de noviembre de 2014 .
  30. ^ Phillpotts, Christopher (2003). El sitio Charter Quay, Kingston, informe de investigación documental (PDF) (Informe). Archivado (PDF) del original el 3 de octubre de 2022. Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  31. ^ desde Malden 1911.
  32. ^ "Lista de áreas de conservación". Royal Borough of Kingston upon Thames . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  33. ^ "Trabajando en y a lo largo del río: construcción de barcos". Thames Pilot. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022. Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  34. ^ "Sopwith Aviation y Hawker Aircraft en Canbury Park Road, Kingston" (PDF) . Kingston Aviation. 2012. Archivado desde el original (PDF) el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  35. ^ "El Proyecto Centenario de Kingston". Proyecto de Patrimonio de la Aviación de Kingston . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 22 de abril de 2020 .
  36. ^ ab "El sistema unidireccional de Kingston se reabrió por completo tras las inundaciones". Your Local Guardian . 30 de julio de 2013. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  37. ^ abc Sampson, June (22 de enero de 2013). «June Sampson: pioneros que salvaron a Kingston de planear una catástrofe». Your Local Guardian . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021. Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  38. ^ "La gran inauguración de John Lewis Kingston, 1990". John Lewis Memory Store . 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  39. ^ Peacock, Grenville (30 de julio de 1993). «Obituario: Rowan Bentall». The Independent . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018. Consultado el 26 de abril de 2014 .
  40. ^ "Acerca de Charter Quay". Charter Quay . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  41. ^ "Teatro Rose, Kingston". rosetheatre.org . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  42. ^ "Rotunda rolled out". News Shopper . 13 de marzo de 1999. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2022 . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  43. ^ "Relaciones/historia de la unidad de Surrey". Visión de Gran Bretaña . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 16 de octubre de 2007 .
  44. ^ "Consulta sobre el plan de gestión de eventos de Eagle Brewery Wharf". Ayuntamiento de Kingston . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020. Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  45. ^ "Encuentre los mejores restaurantes en Kingston Upon Thames - Coma y beba en Kingston Upon Thames Qué hacer en Kingston Upon Thames". Qué hacer en Kingston upon Thames . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  46. ^ "Cometa 150". Surrey Comet . Newsquest. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  47. ^ "Retail Footprint 2010 revela los éxitos y los problemas del sector comercial británico". CACI . Archivado desde el original el 18 de junio de 2010 . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  48. ^ "Retail Footprint 2005". CACI . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2007 . Consultado el 5 de octubre de 2005 .
  49. ^ "Las 100 mejores ubicaciones minoristas del Reino Unido en 2015" (PDF) . Property Week . 13 de noviembre de 2015. Archivado (PDF) del original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  50. ^ Bird, Alastair (2017). "High Street Investment Market" (PDF) . Retail News (7): 26. Archivado (PDF) del original el 26 de marzo de 2020. Consultado el 22 de abril de 2020 .
  51. ^ "Kingston upon Thames tendrá su propia moneda" Archivado el 26 de julio de 2023 en Wayback Machine , lovemoney.com 13 de diciembre de 2013
  52. ^ "Kingston lanzará su propia moneda" Archivado el 26 de julio de 2023 en Wayback Machine The River Online, 8 de diciembre de 2015
  53. ^ Proyecto de la libra de Kingston Archivado el 26 de julio de 2023 en Wayback Machine , Cámara de Comercio de Kingston; consultado el 26 de julio de 2023
  54. ^ Sitio oficial de Kingston Pound Archivado el 26 de julio de 2023 en Wayback Machine ; consultado el 26 de julio de 2023
  55. ^ "Informe de análisis del estado de salud del centro de Londres de 2013" (PDF) . Autoridad del Gran Londres . Marzo de 2014. pág. 24. Archivado (PDF) del original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  56. ^ "Bienvenidos". Singing It Back . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  57. ^ Simkin, John. "RC Sherriff". Spartacus Educational . Archivado desde el original el 17 de abril de 2015. Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  58. ^ "Sexo y libros: los escritores más eróticos de Londres". Time Out London . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  59. ^ "Biografía". Eric Clapton . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013. Consultado el 17 de julio de 2013 .
  60. ^ "A late 1950s Hofner Club 60". Christie's . 24 de junio de 1999. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014 . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  61. ^ "Invasión de los dinosaurios: ubicaciones de la historia". Doctor Who: Guía de ubicaciones . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017. Consultado el 14 de julio de 2017 .
  62. ^ "Kingston Green Fair en las orillas del Támesis". Kingston Online . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014. Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  63. ^ "Políticas éticas para todos los comerciantes". Feria Verde de Kingston . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020. Consultado el 22 de abril de 2020 .
  64. ^ ab Lightfoot, Liz (6 de noviembre de 2000). "Number's up for phone box sculpture" (El número ha llegado para la escultura de la cabina telefónica) . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  65. ^ ab "Sigamos con las divertidas cabinas telefónicas que se caen". News Shopper . 18 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  66. ^ abcd «Servicios ferroviarios y de metro de Londres» (PDF) . Transport for London (TfL) . Diciembre de 2019. Archivado (PDF) del original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  67. ^ ab "Mapa de la red ferroviaria del suroeste". Ferrocarril del suroeste . 2020. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  68. ^ "Estación de Surbiton". Historic England . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  69. ^ "Información sobre viajes posteriores a la estación de Kingston" (PDF) . National Rail . Archivado (PDF) del original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  70. ^ Sharman, Jon (14 de julio de 2013). "Hoy se cumple el 50 aniversario del sistema de vía única de Kingston. ¿Valió la pena?". Surrey Comet . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021. Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  71. ^ "Carretera de alivio del centro de la ciudad de Kingston". Flickr . Royal Borough of Kingston upon Thames . 1988. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  72. ^ "John Lewis & Partners Kingston - Obstrucciones a la construcción". John Lewis Memory Store . 26 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  73. ^ "Mapa de servicios fluviales de Londres" (PDF) . Transport for London (TfL) . Archivado (PDF) del original el 2 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  74. ^ "Ruta 4". Sustrans . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  75. ^ "EuroVelo 2". EuroVelo . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  76. ^ abc "Kingston upon Thames". OpenStreetMap . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  77. ^ Wynn, Ellie. «Escuelas secundarias». www.kingston.gov.uk . Archivado desde el original el 11 de julio de 2023. Consultado el 11 de julio de 2023 .
  78. ^ Wynn, Ellie. «Escuelas infantiles, primarias y secundarias». www.kingston.gov.uk . Archivado desde el original el 11 de julio de 2023. Consultado el 11 de julio de 2023 .
  79. ^ "Nuestra historia - Datos y cifras - Kingston University London" www.kingston.ac.uk . Archivado desde el original el 25 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  80. ^ Sampson, junio (1997). Kingston Past . Londres: Publicaciones históricas. ISBN 0948667451.
  81. ^ "Wimbledon acuerda la venta de terrenos al Chelsea". BBC Sport . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2023. Consultado el 11 de julio de 2023 .
  82. ^ "Antiguo terreno". Corinthian-Casuals Football Club . Archivado desde el original el 11 de julio de 2023. Consultado el 11 de julio de 2023 .
  83. ^ Murphy, Mark. «Historia y orígenes». Kingstonian FC Archivado desde el original el 3 de mayo de 2014. Consultado el 11 de julio de 2023 .
  84. ^ "Directamente desde el saque inicial 1921-1930". www.chufc.co.uk . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  85. ^ "Historia de Poly – Club Atlético Harriers – Club de Fútbol Politécnico". Archivado desde el original el 11 de julio de 2023. Consultado el 11 de julio de 2023 .
  86. ^ "Atletismo | Kingsmeadow Fitness and Athletic | Kingston upon Thames – Places Leisure". www.placesleisure.org . Archivado desde el original el 11 de julio de 2023 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  87. ^ "Mapa de navegación | Kingston Rowing Club". www.kingstonrc.co.uk . Archivado desde el original el 11 de julio de 2023 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  88. ^ "Historia de la regata amateur de Kingston". www.kingstonregatta.co.uk . Archivado desde el original el 11 de julio de 2023 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  89. ^ Sociedad del río Támesis Un verano en el valle del Támesis [ enlace muerto permanente ]
  90. ^ Beckett, Lisa. «Centros de ocio en el distrito». www.kingston.gov.uk . Archivado desde el original el 11 de julio de 2023 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  91. ^ "INFORME DE ESTRATEGIA SOBRE INSTALACIONES DEPORTIVAS Y DE OCIO EN CUBIERTOS DEL ROYAL BOROUGH OF KINGSTON UPON THAMES". ROYAL BOROUGH OF KINGSTON UPON THAMES . Agosto de 2016. Archivado desde el original el 11 de julio de 2023. Consultado el 11 de julio de 2023 .
  92. ^ "Escuela de baloncesto de los Kingston Wildcats". www.kingston.gov.uk . Archivado desde el original el 11 de julio de 2023. Consultado el 11 de julio de 2023 .
  93. ^ "Kingston se llena de fiebre olímpica cuando el relevo de la antorcha llega al distrito". www.kingston.ac.uk . Archivado desde el original el 11 de julio de 2023 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  94. ^ Jenkinson, Orlando (1 de agosto de 2019). "Se esperan 'decenas de miles' para los eventos de RideLondon-Surrey este fin de semana". Surrey Comet . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  95. ^ "RideLondon continuará entre 2022 y 2031, pero con un nuevo formato, según revelan los documentos de Transport for London". road.cc . 4 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  96. ^ "Oldenburg, la ciudad socia de Kingston en Alemania". The Royal Borough of Kingston upon Thames . Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 22 de abril de 2020 .
  97. ^ "Acuerdo de hermanamiento firmado entre la ciudad de Jaffna y la ciudad de Kingston en Londres". The Tamil Diplomat . 19 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2017. Consultado el 2 de febrero de 2017 .

Bibliografía

Enlaces externos