James Gordon Brown CH HonFRSE (nacido el 20 de febrero de 1951) es un político británico que se desempeñó como Primer Ministro del Reino Unido y Líder del Partido Laborista de 2007 a 2010. Anteriormente se desempeñó como Canciller del Exchequer bajo Tony Blair de 1997 a 2007. Fue miembro del Parlamento (MP) por Dunfermline East de 1983 a 2005, y por Kirkcaldy y Cowdenbeath de 2005 a 2015.
Brown, doctor en Historia, estudió en la Universidad de Edimburgo . Pasó el comienzo de su carrera como profesor en una escuela de educación superior y periodista de televisión. Brown fue elegido miembro de la Cámara de los Comunes en las elecciones generales de 1983 como diputado por Dunfermline East. Fue nombrado miembro del gabinete en la sombra de Neil Kinnock en 1989 y fue nombrado Ministro de Hacienda en la sombra por John Smith en 1992. Tras la victoria laborista en las elecciones generales de 1997 , Brown fue nombrado Ministro de Hacienda, convirtiéndose en el más longevo en el cargo en la historia moderna. El tiempo de Brown como Ministro de Hacienda estuvo marcado por una importante reforma de la arquitectura de la política monetaria y fiscal de Gran Bretaña, transfiriendo la fijación de los tipos de interés al Banco de Inglaterra , la ampliación de los poderes del Tesoro para cubrir gran parte de la política interna y transfiriendo la supervisión bancaria a la Autoridad de Servicios Financieros . Brown presidió el período más largo de crecimiento económico en la historia británica. [1] [2] Esbozó cinco pruebas económicas que resistieron al Reino Unido a la adopción del euro . Entre las medidas controvertidas se incluyen la abolición del alivio anticipado del impuesto de sociedades (ACT) en su primer presupuesto, [3] [4] la venta de las reservas de oro del Reino Unido de 1999 a 2002 , y la eliminación en su presupuesto final de la tasa inicial del 10% del impuesto sobre la renta que había introducido en el presupuesto de 1999. [ 5]
Tras la dimisión de Blair en 2007, Brown fue elegido sin oposición para sucederle como primer ministro y líder del partido. El partido continuó como Nuevo Laborismo, aunque el estilo de gobierno de Brown difería del de Blair. Siguió comprometido con los estrechos vínculos con los Estados Unidos y con la guerra en Irak , aunque estableció una investigación sobre las razones de la participación británica en el conflicto . El gobierno de Brown introdujo paquetes de rescate para mantener a flote a los bancos durante la crisis financiera de 2007-2008 , por lo que la deuda nacional aumentó. El gobierno tomó participaciones mayoritarias en Northern Rock y Royal Bank of Scotland , que habían experimentado graves dificultades financieras, e inyectó dinero público en otros bancos. En 2008, el gobierno de Brown aprobó la primera Ley de Cambio Climático del mundo e introdujo la Ley de Igualdad de 2010. A pesar de las subidas en las encuestas justo después de que Brown se convirtiera en primer ministro, después de que no convocara elecciones anticipadas en 2007, su popularidad cayó y la popularidad del Partido Laborista disminuyó con la Gran Recesión . [6] [7] [8] El Partido Laborista perdió 91 escaños en las elecciones generales de 2010 , lo que resultó en un parlamento sin mayoría en el que el Partido Conservador ganó la mayoría de los escaños. [9] Después de que los conservadores formaran un gobierno de coalición con los demócratas liberales , Brown fue sucedido como primer ministro por el líder conservador David Cameron , y como líder laborista por Ed Miliband .
Después de dejar el cargo, Brown regresó a los escaños traseros y continuó sirviendo como diputado por Kirkcaldy y Cowdenbeath hasta que renunció a su asiento en 2015. Desde entonces ha hecho intervenciones políticas ocasionales y ha publicado libros de temática política. [10] Brown jugó un papel destacado en la campaña para mantener la unión durante el referéndum de independencia de Escocia de 2014 , y en 2022 escribió un informe sobre la descentralización para el líder laborista Keir Starmer . [11] Brown se ha desempeñado como enviado especial de la ONU para la educación global y embajador para la financiación de la salud global para la Organización Mundial de la Salud . [12] Brown fue nombrado miembro de la Orden de los Compañeros de Honor por el rey Carlos III en los Honores de Cumpleaños de 2024 por servicios públicos y caritativos en el Reino Unido y en el extranjero. Como canciller, Brown tuvo altos índices de aprobación y una encuesta de politólogos lo calificó como el canciller más exitoso en términos de estabilidad económica, trabajando independientemente del primer ministro y dejando un legado duradero en la economía británica . [13] [14] Su mandato como primer ministro ha sido visto menos favorablemente; aunque la opinión pública sobre Brown ha mejorado desde que dejó el cargo, su mandato como primer ministro ha sido visto como promedio en las clasificaciones históricas y en la opinión pública sobre los primeros ministros británicos. [ cita requerida ]
James Gordon Brown nació en la residencia de ancianos Orchard Maternity Nursing Home en Giffnock , Renfrewshire , Escocia. [15] [16] Su padre fue John Ebenezer Brown (1914-1998), un ministro de la Iglesia de Escocia y una fuerte influencia en Brown. [17] Su madre fue Jessie Elizabeth "Bunty" Brown ( née Souter; 1918-2004); [18] ella era la hija de John Souter, un comerciante de madera. [19] La familia se mudó a Kirkcaldy - entonces la ciudad más grande de Fife , al otro lado del estuario de Forth desde Edimburgo [20] - cuando Gordon tenía tres años. [21] Brown se crió allí con su hermano mayor John y su hermano menor Andrew [18] en una mansión ; por lo tanto, a menudo se lo conoce como un "hijo de la mansión", una frase escocesa idiomática, similar a la frase estadounidense " predicator's kid " (hijo del predicador). [22]
Brown se educó primero en la Escuela Primaria Kirkcaldy West, donde fue seleccionado para un programa de educación experimental de flujo rápido , que lo llevó dos años antes a la Escuela Secundaria Kirkcaldy para una educación académica de invernadero impartida en clases separadas. [23] [24] A los 16 años, escribió que detestaba y resentía este experimento "ridículo" en las vidas de los jóvenes. [25]
Fue aceptado por la Universidad de Edimburgo para estudiar historia a la misma temprana edad de 16 años. Durante un partido de rugby de final de curso en su antigua escuela, recibió una patada en la cabeza y experimentó un desprendimiento de retina . [26] Esto lo dejó ciego en su ojo izquierdo, a pesar del tratamiento que incluyó varias operaciones y semanas acostado en una habitación oscura. Más tarde en Edimburgo, mientras jugaba tenis, notó los mismos síntomas en su ojo derecho. Brown se sometió a una cirugía experimental en el Royal Infirmary de Edimburgo y su ojo derecho fue salvado por un joven cirujano ocular, Hector Chawla. [27] [28] Brown se graduó de Edimburgo con una maestría con honores de primera clase en historia en 1972. Se quedó para obtener su doctorado en historia, que obtuvo diez años después en 1982, defendiendo una tesis titulada El Partido Laborista y el cambio político en Escocia 1918-1929 . [29] [30] [31]
En su juventud, en la Universidad de Edimburgo, Brown mantuvo una relación romántica con Margarita, princesa heredera de Rumanía . Margarita dijo al respecto: "Fue una historia muy sólida y romántica. Nunca dejé de amarlo, pero un día ya no me pareció bien; era política, política, política, y yo necesitaba que me cuidaran". Paul Routledge cita a un amigo anónimo de aquellos años en su biografía de Brown, quien recuerda: "Era dulce y gentil y, obviamente, estaba hecha para ser una muy buena esposa. También era inteligente, aunque no como él, pero parecían hechos el uno para el otro". [32]
En 1972, cuando todavía era estudiante, Brown fue elegido rector de la Universidad de Edimburgo y convocante del Tribunal Universitario . [33] Se desempeñó como rector hasta 1975 y también editó el documento The Red Paper on Scotland . [34]
De 1976 a 1980, Brown trabajó como profesor de política en el Glasgow College of Technology . [35] También trabajó como tutor para la Open University . [36] En las elecciones generales de 1979 , Brown se presentó por el distrito electoral de Edimburgo Sur , perdiendo ante el candidato conservador Michael Ancram . [30]
Desde 1980 trabajó como periodista en Scottish Television , y más tarde se desempeñó como editor de asuntos de actualidad hasta su elección al Parlamento en 1983. [37] [38]
Brown fue elegido diputado laborista en su segundo intento, por Dunfermline East en las elecciones generales de 1983. Su primer compañero de oficina en Westminster fue un diputado recién elegido por el distrito electoral de Sedgefield, Tony Blair . Brown se convirtió en portavoz de la oposición en Comercio e Industria en 1985. En 1986, publicó una biografía del político independiente del Partido Laborista James Maxton , el tema de su tesis doctoral. Brown fue secretario jefe del Tesoro en la sombra de 1987 a 1989 y luego secretario de Estado en la sombra para Comercio e Industria , antes de convertirse en ministro de Hacienda en la sombra en 1992 tras la cuarta derrota consecutiva del Partido Laborista en las elecciones generales de ese año. [30] [37] Habiendo liderado la campaña Sí del Movimiento Laborista , negándose a unirse a la campaña multipartidaria Sí a Escocia , durante el referéndum de devolución escocés de 1979 , mientras otros políticos laboristas de alto rango –incluidos Robin Cook , Tam Dalyell y Brian Wilson– hacían campaña por un voto No , Brown fue posteriormente un participante clave en la Convención Constitucional Escocesa , firmando la Reclamación de Derechos para Escocia en 1989. [39]
El líder laborista John Smith murió repentinamente en mayo de 1994. Brown no se presentó a la elección de liderazgo después de que Tony Blair se convirtiera en el favorito para ganar la elección de liderazgo de 1994 , decidiendo dejarle paso a Blair para evitar dividir el voto pro-modernización en la papeleta de liderazgo. [40] Se rumorea desde hace tiempo que se llegó a un acuerdo entre Blair y Brown en el antiguo restaurante Granita en Islington , en el que Blair prometió darle a Brown el control de la política económica a cambio de que Brown no se presentara contra él en la elección de liderazgo. [41] [42] [43] Sea esto cierto o no, la relación entre Blair y Brown fue central para la suerte del Nuevo Laborismo , y en su mayoría permanecieron unidos en público, a pesar de los informes de graves divisiones privadas. [44]
Como Ministro de Hacienda en la Sombra , Brown, como Ministro de Hacienda en espera, fue visto como una buena opción por las empresas y la clase media. Durante su mandato como Ministro de Hacienda, la tasa de inflación a veces superó el objetivo del 2%; el Gobernador del Banco de Inglaterra , de acuerdo con las reglas que rigen el papel del Banco, escribió una carta explicativa al Ministro de Hacienda cada vez que la inflación excedía el tres por ciento. [45] [46] Tras una reorganización de los distritos electorales de Westminster en Escocia en 2005, Brown se convirtió en diputado por Kirkcaldy y Cowdenbeath en las elecciones generales . [47] [48]
En las elecciones generales de 1997 , el Partido Laborista derrotó a los conservadores por una mayoría aplastante para poner fin a su exilio de 18 años del gobierno, y cuando Tony Blair , el nuevo Primer Ministro, anunció su equipo ministerial el 2 de mayo de 1997, nombró a Brown como Ministro de Hacienda . Brown permanecería en este papel durante 10 años y dos meses, lo que lo convirtió en el Ministro de Hacienda con más años en el cargo en la historia moderna. [28] Algunos logros de la década de Brown como Ministro de Hacienda incluyeron la independencia del Banco de Inglaterra y la entrega de un acuerdo sobre la pobreza y el cambio climático en la cumbre del G8 en 2005. [30]
Al asumir el cargo de canciller, Brown le dio al Banco de Inglaterra independencia operativa en política monetaria y, por lo tanto, la responsabilidad de establecer las tasas de interés a través del Comité de Política Monetaria del Banco . [49] Al mismo tiempo, también cambió la medida de inflación del Índice de Precios al Por Menor al Índice de Precios al Consumidor y transfirió la responsabilidad de la supervisión bancaria a la Autoridad de Servicios Financieros . [50] [51] Algunos comentaristas han argumentado que esta división de responsabilidades exacerbó la gravedad de la crisis financiera de 2007-2008 en Gran Bretaña . [52]
Durante la campaña electoral de 1997 y posteriormente, Brown se comprometió a no aumentar las tasas básicas o superiores del impuesto sobre la renta . Durante su cancillería redujo la tasa básica del 23% al 20%; sin embargo, en todos los presupuestos excepto en el último, aumentó los umbrales impositivos en línea con la inflación en lugar de con las ganancias, lo que resultó en un lastre fiscal . Bajo Brown, el impuesto de sociedades cayó de una tasa principal del 33% al 28%, y del 24% al 19% para las pequeñas empresas . [53] En 1999, introdujo una banda impositiva más baja del 10% . Abolió esta banda impositiva del 10% en su último presupuesto en 2007 para reducir la tasa básica del 22% al 20%, aumentando los impuestos para 5 millones de personas [54] y, según los cálculos del Instituto de Estudios Fiscales , dejando a los que ganan entre £ 5.000 y £ 18.000 como los mayores perdedores. [55] En su último presupuesto, Brown describió la medida en su discurso, para gran entusiasmo de los diputados de segunda línea, de la siguiente manera: "Después de haber puesto en marcha formas más específicas de incentivar el trabajo y apoyar directamente a los niños y a los jubilados con un coste de 3.000 millones de libras al año, ahora puedo reducir el impuesto sobre la renta a sólo dos tipos eliminando la banda de 10 peniques sobre los ingresos no procedentes de ahorros". [56] Brown también aplicó el Impuesto a las Ganancias Inesperadas en 1997 sobre las empresas de servicios públicos privatizadas. El impuesto produjo unos ingresos únicos estimados para el gobierno de 5.000 millones de libras, que se utilizaron para financiar el New Deal for Young People, un programa de transición de la asistencia social al trabajo que pretendía abordar el desempleo de larga duración. [57]
Según la OCDE , la tributación en el Reino Unido aumentó de un 39,3% del producto interior bruto en 1997 a un 42,4% en 2006, alcanzando un nivel más alto que el de Alemania. [58] Este aumento se ha atribuido principalmente a una política gubernamental activa, y no simplemente al crecimiento de la economía. Los conservadores han acusado a Brown de imponer " impuestos ocultos ". Un ejemplo comúnmente reportado fue el resultado de 1997 de un cambio técnico en la forma en que se recauda el impuesto de sociedades , cuyo efecto indirecto fue que los dividendos sobre las inversiones en acciones mantenidas dentro de las pensiones se gravaran, reduciendo así los rendimientos de las pensiones y contribuyendo a la desaparición de la mayoría de los fondos de pensiones de salario final en el Reino Unido. [59]
La Revisión del Gasto de Brown de 2000 esbozó una importante expansión del gasto gubernamental , particularmente en salud y educación. En su presupuesto de abril de 2002, Brown aumentó el Seguro Nacional para financiar el gasto en salud. También introdujo créditos fiscales para el trabajo , [60] [61] y en su último presupuesto como Ministro de Hacienda, Brown otorgó £3 mil millones adicionales en asignaciones de pensiones, un aumento en el crédito fiscal por hijo y un aumento del crédito fiscal por trabajo. Estos aumentos fueron seguidos por otros £1 mil millones de apoyo para aumentos en el crédito fiscal por hijo. [62]
Bajo la administración de Brown, el código tributario, la guía estándar sobre impuestos, duplicó su longitud hasta alcanzar las 17.000 páginas. [63] [64]
En octubre de 1997, Brown anunció que el Tesoro establecería cinco pruebas económicas [65] para determinar si se habían presentado las condiciones económicas para que el Reino Unido adoptase la moneda única europea. El Tesoro indicó que las pruebas no se habían superado en junio de 2003. [66]
En 2000, Brown fue acusado de iniciar una disputa política sobre la educación superior (conocida como el caso Laura Spence ) cuando acusó a la Universidad de Oxford de elitismo en sus procedimientos de admisión, describiendo su decisión de no ofrecer una plaza a la alumna de la escuela pública Laura Spence como "absolutamente escandalosa". [67] Lord Jenkins , entonces Canciller de Oxford y él mismo un ex Canciller del Tesoro Laborista, dijo que "casi todos los hechos que utilizó eran falsos". [68]
Entre 1999 y 2002, Brown vendió el 60% de las reservas de oro del Reino Unido poco antes de que el oro entrara en un mercado alcista prolongado, apodado desde entonces por los comerciantes como Brown Bottom o Brown's Bottom. [69] [70] [71] La razón oficial para vender las reservas de oro fue reducir el riesgo de cartera de las reservas del Reino Unido diversificándose más allá del oro. [72] El Reino Unido finalmente vendió alrededor de 395 toneladas de oro en 17 subastas desde julio de 1999 hasta marzo de 2002, a un precio promedio de aproximadamente US$275 por onza, recaudando aproximadamente US$3.500 millones. [73] Para 2011, esa cantidad de oro valdría más de US$19.000 millones, lo que llevó a que la decisión de Brown de vender el oro fuera ampliamente criticada. [74] A partir de agosto de 2024, el premio del oro es de aproximadamente £1.905 por onza, lo que valoraría las reservas vendidas en £26.500 millones.
Como Ministro de Hacienda, Brown se opuso a la renacionalización de los ferrocarriles , afirmando en la conferencia laborista de 2004 que costaría 22.000 millones de libras. [75]
Durante su período como Canciller, Brown supuestamente creía que era apropiado eliminar la mayor parte, pero no toda, de la deuda impagable del Tercer Mundo . [76] El 20 de abril de 2006, en un discurso ante los embajadores de las Naciones Unidas, Brown esbozó una visión " verde " del desarrollo global. [77]
En octubre de 2004, Blair anunció que no lideraría el partido en una cuarta elección general, sino que cumpliría un tercer mandato completo. [78] Los comentarios políticos sobre la relación entre Brown y Blair continuaron hasta y después de las elecciones de 2005 , que el Partido Laborista ganó con una mayoría reducida y un porcentaje de votos reducido. Blair anunció el 7 de septiembre de 2006 que dimitiría en el plazo de un año. [79]
Brown era el claro favorito para suceder a Blair; fue el único candidato del que se habló seriamente en Westminster. Las apariciones y la cobertura de noticias previas al traspaso se interpretaron como una preparación del terreno para que Brown se convirtiera en primer ministro, en parte creando la impresión de un estadista con una visión de liderazgo y cambio global . Esto le permitió a Brown señalar las prioridades más importantes para su agenda como primer ministro; hablando en una conferencia de la Sociedad Fabiana sobre "La próxima década" en enero de 2007, destacó la educación, el desarrollo internacional, la reducción de las desigualdades (para perseguir "la igualdad de oportunidades y la justicia de resultados"), la renovación del carácter británico, la restauración de la confianza en la política y la conquista de corazones y mentes en la guerra contra el terrorismo como prioridades clave. [80]
El 11 de mayo de 2007, tras meses de especulaciones, Brown anunció formalmente su candidatura a la jefatura del Partido Laborista. Lanzó su sitio web de campaña el mismo día que anunció formalmente su candidatura a la jefatura, titulado "Gordon Brown for Britain" (Gordon Brown por Gran Bretaña). [81] El 16 de mayo, Channel 4 News anunció que Andrew MacKinlay había nominado a Brown, lo que le dio 308 nominaciones, suficientes para evitar una contienda por la jefatura. Un informe de la BBC afirma que la nominación decisiva fue hecha por Tony Wright, mientras que MacKinlay aún no había nominado en ese momento. [82] Brown reemplazó a Blair como líder del Partido Laborista el 24 de junio de 2007.
Después de que Blair presentara su dimisión a la reina Isabel II , Brown fue invitado por la reina a formar gobierno y convertirse en primer ministro el 27 de junio de 2007. En su primer discurso como primer ministro, Brown dijo: "Este será un nuevo gobierno con nuevas prioridades y he tenido el privilegio de que me hayan concedido la gran oportunidad de servir a mi país. Y en todo momento seré fuerte en mis propósitos, firme en mi voluntad, resuelto en la acción, al servicio de lo que importa al pueblo británico, satisfaciendo las preocupaciones y aspiraciones de todo nuestro país". [83] [84]
Brown rescindió algunas de las políticas que se habían introducido o planeado por la administración de Blair. Siguió comprometido con los estrechos vínculos con los Estados Unidos y con la guerra en Irak, aunque estableció una investigación sobre las razones de la participación británica en el conflicto . Propuso un "gobierno de todos los talentos" que implicaría la cooptación de personalidades líderes de la industria y las ocupaciones profesionales en puestos gubernamentales. Brown también nombró a Jacqui Smith como la primera mujer ministra del Interior del Reino Unido , mientras que el antiguo puesto de Brown como ministro de Hacienda fue asumido por Alistair Darling . Propuso trasladar algunos poderes tradicionales del primer ministro conferidos por prerrogativa real al ámbito del Parlamento, como el poder de declarar la guerra y aprobar nombramientos para puestos superiores. Brown quería que el Parlamento obtuviera el derecho a ratificar tratados y tener una mayor supervisión de los servicios de inteligencia. También propuso trasladar algunos poderes del Parlamento a los ciudadanos, incluido el derecho a formar "jurados ciudadanos", solicitar fácilmente al Parlamento nuevas leyes y manifestarse fuera de Westminster. Afirmó que el fiscal general no debería tener derecho a decidir si se debe procesar en casos individuales, como en el escándalo de los préstamos para títulos nobiliarios . [85]
Durante septiembre y principios de octubre de 2007 se especuló sobre si Brown convocaría elecciones generales anticipadas . De hecho, el partido lanzó la campaña publicitaria Not flash, just Gordon , que se consideró en gran medida como una promoción preelectoral de Brown como primer ministro; sin embargo, Brown anunció el 6 de octubre que no habría elecciones en un futuro próximo, a pesar de que las encuestas de opinión mostraban que era capaz de ganar una elección si las convocaba. [86] Esto resultó ser un error costoso, ya que durante 2008 su partido quedó por detrás de los conservadores (liderados por David Cameron ) en las encuestas. Las disputas sobre las donaciones políticas, una serie de derrotas en las elecciones locales y las derrotas en las elecciones parciales de Crewe y Glasgow tampoco le hicieron ningún favor a él ni al gobierno. [87] Desde entonces, Brown ha afirmado que el Partido Laborista habría ganado las elecciones de 2007, pero no creía que una elección anticipada fuera de interés nacional. [88] [89]
Sus oponentes políticos lo acusaron de ser indeciso, algo que Brown negó. [90] En julio de 2008, apoyó un nuevo proyecto de ley que ampliaba el período de detención previa a la acusación a 42 días . El proyecto de ley se encontró con la oposición de ambos lados de la Cámara y la rebelión de los diputados de base. Al final, el proyecto de ley fue aprobado por sólo nueve votos. [91] [92] La Cámara de los Lores rechazó el proyecto de ley, que los Lores calificaron de "fatalmente defectuoso, mal pensado e innecesario", afirmando que "pretende erosionar aún más los derechos civiles y legales fundamentales". [93]
La prensa mencionó a Brown en la crisis de gastos por reclamar el pago de su empleada de limpieza; sin embargo, no se encontró ninguna irregularidad y la Autoridad de los Comunes no persiguió a Brown por la reclamación. Mientras tanto, la Oficina de Tasas de los Comunes declaró que el pago doble de una factura de reparación de plomería de 153 libras esterlinas fue un error de su parte y que Brown la había devuelto en su totalidad. [94] [95]
.jpg/1280px-Gordon_Brown_Davos_2008_crop_(1).jpg)
Durante su campaña para liderar el Partido Laborista, Brown propuso algunas iniciativas políticas, que llamó el manifiesto para el cambio . [96] [97]
El manifiesto incluía una ofensiva contra la corrupción y un nuevo Código Ministerial , que establecía normas claras de conducta para los ministros. [98] También declaró en un discurso al anunciar su candidatura que quería una "mejor constitución" que fuera "clara sobre los derechos y responsabilidades de ser ciudadano en Gran Bretaña hoy". Planeaba establecer una convención de todos los partidos para examinar nuevos poderes para el Parlamento y para estudiar el reequilibrio de poderes entre Whitehall y el gobierno local. Brown dijo que daría al Parlamento la palabra final sobre si se enviarían tropas británicas a la acción en el futuro. [99]
Brown dijo que quería liberar más tierras y facilitar el acceso a la propiedad con esquemas de participación accionaria compartida. Apoyó una propuesta para construir nuevas ecociudades , cada una de las cuales albergaría entre 10.000 y 20.000 propietarios, hasta 100.000 nuevas viviendas en total. [100] Brown también dijo que quería tener consultorios médicos abiertos los fines de semana y médicos de cabecera de guardia por las noches. A los médicos se les dio el derecho de optar por no prestar atención fuera de horario en 2007, en virtud de un controvertido acuerdo salarial, firmado por el entonces Secretario de Salud John Reid , que les otorgó un aumento salarial del 22 por ciento en 2006. [101]
El 5 de junio de 2007, apenas tres semanas antes de asumir el cargo de Primer Ministro, Brown pronunció un discurso en el que prometía "empleos británicos para trabajadores británicos". [102] Brown reiteró esa promesa en la conferencia anual del Partido Laborista en septiembre, lo que causó controversia porque la vinculó con un compromiso de tomar medidas enérgicas contra los trabajadores inmigrantes. [103] [104] El Partido Conservador, liderado por David Cameron , señaló rápidamente que tal compromiso era ilegal según la legislación de la UE. [104] Otras declaraciones controvertidas hechas por Brown sobre la migración incluyeron la de que las lecciones de inglés y la realización de servicio comunitario obligatorio deberían ser requisitos previos para obtener la ciudadanía británica. [105]
Durante el discurso de la Reina ante el Parlamento el 3 de diciembre de 2008, el gobierno de Brown dio a conocer sus planes de introducir pruebas de detector de mentiras, basadas en tecnología de reconocimiento de voz, para determinar si se aceptaban o no las solicitudes de prestaciones. [106] A pesar de haber gastado 2,4 millones de libras en estas pruebas, los ensayos realizados por el Departamento de Trabajo y Pensiones demostraron que eran inexactas aproximadamente cuatro de cada siete veces que se utilizaban. [107]
Brown había estado comprometido con la guerra de Irak , pero dijo en un discurso en junio de 2007 que "aprendería las lecciones" de los errores cometidos en Irak. [108] Brown dijo en una carta publicada el 17 de marzo de 2008 que el Reino Unido realizaría una investigación sobre la guerra . [109]
Brown hizo todo lo posible por empatizar con quienes perdieron a sus familiares en los conflictos de Irak y Afganistán. A menudo ha dicho que "la guerra es trágica", haciéndose eco de la cita de Blair: "La guerra es horrible". [110] No obstante, en noviembre de 2007, algunas figuras militares de alto rango acusaron a Brown de no adherirse al Pacto Militar , una convención dentro de la política británica que garantiza garantías, recompensas y compensaciones adecuadas para el personal militar que arriesga sus vidas en obediencia a las órdenes derivadas de la política del gobierno electo. [111]
Brown no asistió a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 el 8 de agosto de 2008 en Pekín ; en cambio, asistió a la ceremonia de clausura el 24 de agosto de 2008. Brown había estado bajo intensa presión de los activistas de derechos humanos para enviar un mensaje a China , en relación con los disturbios tibetanos de 2008. Su decisión de no asistir a la ceremonia de apertura no fue un acto de protesta, sino que se tomó con varias semanas de anticipación y no pretendía ser una postura de principios. [112]
En un discurso pronunciado en julio de 2007, Brown aclaró su posición respecto de la relación de Gran Bretaña con Estados Unidos : [113] "No permitiremos que la gente nos separe de los Estados Unidos de América a la hora de abordar los desafíos comunes que enfrentamos en todo el mundo. Creo que la gente tiene que recordar que la relación especial entre un primer ministro británico y un presidente estadounidense se basa en las cosas que compartimos, los mismos valores perdurables sobre la importancia de la libertad, la oportunidad y la dignidad del individuo. Seguiré trabajando, como lo hizo Tony Blair , muy de cerca con la administración estadounidense".
Brown y el Partido Laborista se habían comprometido a permitir un referéndum sobre el Tratado de Reforma de la UE . El 13 de diciembre de 2007, el Ministro de Asuntos Exteriores David Miliband asistió en representación del Primer Ministro a la ceremonia oficial de firma en Lisboa . Los oponentes de Brown en ambos lados de la Cámara, y en la prensa, sugirieron que la ratificación por el Parlamento no era suficiente y que también debería celebrarse un referéndum. El manifiesto del Partido Laborista de 2005 había prometido dar al público británico un referéndum sobre la Constitución original de la UE . [114] [115] Brown argumentó que el Tratado difería significativamente de la Constitución y, como tal, no requería un referéndum. También respondió con planes para un largo debate sobre el tema y declaró que creía que el documento era demasiado complejo para decidirse por referéndum. [116]
Durante el mandato de Brown, en octubre de 2008, el Consejo Asesor sobre el Abuso de Drogas (ACMD) recomendó a la entonces Ministra del Interior Jacqui Smith que el cannabis siguiera clasificado como una droga de Clase C. [ 117] Actuando en contra del consejo del consejo, ella optó por reclasificarlo como Clase B. [ 117] Después de que el Profesor David Nutt , presidente del ACMD, criticara esta medida en una conferencia en 2009, el entonces Ministro del Interior Alan Johnson le pidió que renunciara . [118] Después de su renuncia, el Profesor Nutt dijo que Brown había "decidido" reclasificar el cannabis a pesar de la evidencia de lo contrario. [119] Brown había argumentado: "No creo que los estudios anteriores tuvieran en cuenta que gran parte del cannabis en las calles es ahora de una calidad letal y realmente tenemos que enviar un mensaje a los jóvenes: esto no es aceptable". [120] [121] El predecesor del Profesor Nutt en el ACMD, Sir Michael Rawlins , dijo posteriormente: "Los gobiernos pueden tener buenas razones para adoptar una opinión alternativa... Cuando eso sucede, entonces el gobierno debe explicar por qué está ignorando ese consejo en particular". [122]
El mandato de Brown coincidió con la recesión mundial , durante la cual Brown pidió medidas fiscales en un intento de estimular la demanda agregada. En el ámbito nacional, la administración de Brown introdujo medidas que incluían un paquete de rescate bancario por un valor de alrededor de 500.000 millones de libras esterlinas (aproximadamente 850.000 millones de dólares), un recorte temporal de 2,5 puntos porcentuales en el impuesto al valor agregado [123] y un plan de "desguace de automóviles". [124]
A mediados de 2008, el liderazgo de Brown se vio desafiado cuando algunos parlamentarios pidieron abiertamente su dimisión. Este acontecimiento se denominó «el complot de Lancashire», ya que dos diputados de Lancashire (anterior a 1974) le instaron a dimitir y un tercero cuestionó sus posibilidades de conservar el liderazgo del Partido Laborista . Varios parlamentarios argumentaron que si Brown no se recuperaba en las encuestas a principios de 2009, debería convocar una elección de liderazgo; sin embargo, ciertos parlamentarios destacados, como Jacqui Smith y Bill Rammell , sugirieron que Brown era la persona adecuada para liderar a Gran Bretaña durante su crisis económica. [125] En otoño, Siobhain McDonagh , parlamentaria y líder del gobierno, que durante su mandato nunca había votado en contra del gobierno, [126] habló de la necesidad de debatir la posición de Brown. Aunque no afirmó que quisiera que Brown fuera destituido, imploró al Partido Laborista que celebrara una elección de liderazgo. McDonagh fue despedida de su cargo poco después, el 12 de septiembre. [127] Fue apoyada al dejar en claro su deseo de participar en un concurso por Joan Ryan (quien solicitó, como McDonagh, los documentos de nominación para el liderazgo y se convirtió en la segunda rebelde en ser despedida de su trabajo), Jim Dowd , Greg Pope y una serie de otros que anteriormente habían ocupado puestos en el gobierno. [128]
Ante esta especulación sobre el futuro de Brown, sus ministros lo respaldaron para liderar el partido, y Harriet Harman y David Miliband negaron que estuvieran preparando candidaturas al liderazgo. Después de que el Partido Laborista perdiera las elecciones parciales de Glasgow East en julio, Harman, el líder adjunto del partido, dijo que Brown era la "solución", no el "problema"; el Ministro del Interior Smith, el Ministro de Justicia Jack Straw , el Ministro de Educación Ed Balls y el Ministro de la Oficina del Gabinete Ed Miliband reafirmaron su apoyo a Brown. [129] El Viceprimer Ministro bajo Blair, John Prescott , también prometió su apoyo. [130] El Ministro de Asuntos Exteriores David Miliband luego negó que estuviera planeando una candidatura al liderazgo, cuando el 30 de julio, un artículo escrito por él en The Guardian fue interpretado por un gran número de medios como un intento de socavar a Brown. En el artículo, Miliband esbozó el futuro del partido, pero se olvidó de mencionar al Primer Ministro. Miliband respondió a esto diciendo que confiaba en que Brown podría llevar al Partido Laborista a la victoria en las próximas elecciones generales, y que su artículo era un ataque contra el fatalismo en el partido desde la pérdida de Glasgow East . [131] Miliband continuó mostrando su apoyo a Brown frente al desafío que surgió en septiembre, al igual que el Secretario de Negocios John Hutton , la Secretaria de Medio Ambiente Hilary Benn y el Jefe de la bancada Geoff Hoon . [132]
El 4 de junio de 2009 , James Purnell renunció al Gabinete y pidió la renuncia de Brown como primer ministro. [133]
El 6 de enero de 2010, Patricia Hewitt y Geoff Hoon pidieron conjuntamente una votación secreta sobre el futuro liderazgo de Brown. [134] La convocatoria recibió poco apoyo y al día siguiente Hoon dijo que parecía haber fracasado y que "había terminado". Brown se refirió más tarde a la convocatoria de una votación secreta como una "forma de tontería". [135]
En las elecciones locales del 1 de mayo de 2008, el Partido Laborista sufrió sus peores resultados en 40 años, terminando en tercer lugar con una proyección del 24% del voto nacional. [136] Posteriormente, el partido vio la pérdida de elecciones parciales en Crewe y Nantwich y Henley , así como caídas en las encuestas. Una elección parcial en Glasgow East provocada por la renuncia de David Marshall vio al Partido Laborista luchar para nombrar un candidato, finalmente conformándose con Margaret Curran , una MSP en funciones en el Parlamento Escocés . El SNP, los conservadores y los demócratas liberales ridiculizaron al Partido Laborista por su naturaleza desorganizada, y Alex Salmond comentó: "Este es su 'fin de semana perdido': no tienen un líder en Escocia, no tienen un candidato en Glasgow East y tienen un primer ministro que se niega a venir al distrito electoral". [137] El Partido Laborista perdió el distrito electoral ante John Mason del Partido Nacional Escocés , que obtuvo 11.277 votos, mientras que el Partido Laborista quedó a tan solo 365 votos de distancia. El escaño experimentó una oscilación del 22,54%. [138]
En las elecciones europeas , el Partido Laborista obtuvo el 16% de los votos, quedando en tercer lugar detrás de los conservadores y el Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP). [8] La apatía de los votantes se reflejó en la participación históricamente baja de alrededor del treinta y tres por ciento. En Escocia, la participación electoral fue de solo el veintiocho por ciento. En las elecciones locales , el Partido Laborista obtuvo el 23% de los votos, quedando en tercer lugar detrás de los conservadores y los liberaldemócratas , y el Partido Laborista perdió el control de los cuatro consejos que tenía antes de la elección. [139] En una votación ampliamente considerada como una reacción al escándalo de los gastos, la proporción de votos bajó para todos los partidos principales: el Partido Laborista bajó un uno por ciento, la proporción de los conservadores bajó un cinco por ciento. En general, se consideró que los beneficiarios de la reacción pública fueron los partidos menores, incluido el Partido Verde y el UKIP. Estos resultados fueron los peores del Partido Laborista desde la Segunda Guerra Mundial. Brown fue citado en la prensa diciendo que los resultados fueron "una derrota dolorosa para el Partido Laborista", y que "demasiadas personas buenas que hicieron tanto bien por sus comunidades y sus distritos electorales perdieron sin culpa propia". [7] [140]
En abril de 2010, Brown pidió a la Reina que disolviera el Parlamento. La campaña de las elecciones generales incluyó los primeros debates televisados de líderes en Gran Bretaña. El resultado de las elecciones del 6 de mayo fue un parlamento sin mayoría absoluta . [141] Brown fue reelegido como diputado por Kirkcaldy y Cowdenbeath con 29.559 votos. [141] [142]
.jpg/1280px-The_Queen_and_Gordon_Brown_11_May_2010_(7141493275).jpg)
El 10 de mayo de 2010, Brown anunció que renunciaría como líder del Partido Laborista, con vistas a elegir un sucesor antes de la próxima Conferencia del Partido Laborista en septiembre de 2010. [143] Al día siguiente, las negociaciones entre el Partido Laborista y los Demócratas Liberales para formar un gobierno de coalición fracasaron, y se alcanzó un acuerdo de coalición entre los conservadores y los demócratas liberales . Durante la tarde, Brown visitó el Palacio de Buckingham para presentar su renuncia como primer ministro a la reina Isabel II y recomendarle que invitara al líder de la oposición, David Cameron , a formar un gobierno. [144] Renunció como líder del Partido Laborista con efecto inmediato. [144]
El 13 de mayo de 2010, en su primera aparición pública desde que dejó el número 10 de Downing Street, dos días después de dimitir como primer ministro y líder del Partido Laborista, Brown confirmó que tenía intención de permanecer en el Parlamento, como diputado laborista , para servir a los ciudadanos de su circunscripción de Kirkcaldy y Cowdenbeath . Continuó ejerciendo como diputado de Kirkcaldy y Cowdenbeath hasta 2015. [145]
A fines de mayo de 2010, Brown comenzó a escribir Beyond the Crash , libro que terminó después de 14 semanas. El libro analiza la crisis financiera de 2007-2008 y las recomendaciones de Brown para una acción global coordinada en el futuro. [146] [147]
Desempeñó un papel destacado en la preparación y las consecuencias del referéndum de independencia de Escocia de 2014 , haciendo campaña para que Escocia permaneciera en el Reino Unido. [148] "Nuestra visión para el futuro de Escocia -sí, un parlamento escocés por la justicia, luchando por la igualdad en todo el Reino Unido", dijo a los votantes en un apasionado discurso en vísperas de las elecciones-. "Pero nuestra visión es más grande que eso: en cada punto, particularmente a través de nuestra membresía en el Reino Unido, luchar por lo que es nuestro sueño, lo que es nuestra demanda. Un mundo no de un estado separado, sino un mundo de justicia social en el que la gente pueda creer. ¿Qué tipo de mensaje envía Escocia al mundo si, mañana, decimos que vamos a renunciar a compartir, que vamos a destruir nuestra asociación, que vamos a abandonar la cooperación y que vamos a tirar por la borda la idea de la solidaridad? Esta no es la Escocia que conozco y reconozco". [149] [150]
El 1 de diciembre de 2014, Brown anunció que no se presentaría a la reelección parlamentaria. Se retiró de las elecciones generales de mayo de 2015. [ 151]
.jpg/1280px-Accelerating_Infrastructure_Development_Gordon_Brown_(8412051140).jpg)
En abril de 2011, los medios de comunicación vincularon a Brown con el papel de director gerente del Fondo Monetario Internacional tras la jubilación programada de Dominique Strauss-Kahn . El sucesor de Brown y líder de la oposición, Ed Miliband , apoyó a Brown para el papel, mientras que el primer ministro, David Cameron, expresó su oposición a esto. [152] Tras el arresto de Strauss-Kahn por presunta agresión sexual en mayo de 2011, y su posterior renuncia, estos informes resurgieron. [153] El apoyo a Brown entre los economistas fue mixto, pero el respaldo del gobierno británico a su candidatura no fue inmediato y en su lugar apoyó a Christine Lagarde , la candidata finalmente exitosa, para el puesto. [154] [155]
Sir Tim Berners-Lee , que había trabajado con el gobierno durante el mandato de Brown para publicar datos gubernamentales en Internet en el proyecto data.gov.uk , posteriormente invitó a Brown a convertirse en director de la junta directiva de la World Wide Web Foundation para "asesorar a la Web Foundation sobre las formas de involucrar a las comunidades desfavorecidas y a los líderes globales en el desarrollo de programas sostenibles que conecten a la humanidad y produzcan cambios positivos". [156] El 22 de abril de 2011 se anunció que Brown asumiría un papel de asesor no remunerado en el Foro Económico Mundial . [157] Brown también fue designado como el primer "Líder Distinguido en Residencia" por la Universidad de Nueva York y participó en debates y conferencias relacionadas con la crisis financiera de 2007-2008 [158] y la globalización. [159]
En julio de 2012, el Secretario General Ban Ki-moon nombró a Brown Enviado Especial de las Naciones Unidas para la Educación Mundial. Brown presidió la Comisión Internacional sobre Financiación de Oportunidades para la Educación Mundial . El cargo no es remunerado. [160]
.jpg/1280px-Boris_Johnson_with_Gordon_Brown_in_London_-_2018_(27295267767).jpg)
En diciembre de 2015, Brown asumió su primer papel de gran escala en el sector privado desde que dejó el cargo de primer ministro en 2010, convirtiéndose en asesor de PIMCO . Todo el dinero que gane con este cargo se destinará a la Fundación Gordon y Sarah Brown para apoyar obras de caridad. [161]
El 7 de noviembre de 2017, Brown publicó sus memorias My Life, Our Times . [162]
En septiembre de 2020, Brown fue coautor de una carta a la revista Nature en la que destacaba la importancia de la financiación de la UE en la lucha contra la COVID-19 . [163] La carta fue organizada por Scientists for Labour , una organización de la que es patrocinador.
El 10 de junio de 2021, Brown publicó el libro Siete maneras de cambiar el mundo: cómo solucionar los problemas más urgentes que enfrentamos. El libro presenta el análisis forense de Brown de siete áreas en las que la reforma y la acción globales son esenciales. [164]
El 5 de diciembre de 2022, tras haber liderado el desarrollo de un plan del Partido Laborista sobre la reforma constitucional , Brown anunció la publicación de estas propuestas junto con el futuro primer ministro laborista Keir Starmer . [11] Estas propuestas incluían planes para la sustitución de la Cámara de los Lores por una "Asamblea de las Naciones y las Regiones", que elegiría a unos 200 miembros en un ciclo electoral diferente al de la Cámara de los Comunes . [165] Otras medidas incluyen el "fortalecimiento de la Convención Sewel " de modo que la capacidad de las administraciones descentralizadas para vetar la legislación del Parlamento del Reino Unido que afecte a cuestiones descentralizadas esté "constitucionalmente protegida", planes para otorgar al Parlamento escocés mayores poderes sobre asuntos exteriores "para que Escocia pueda adherirse a grupos o acuerdos internacionales dentro de las áreas descentralizadas" como Erasmus , y planes para transferir poderes a las regiones inglesas y a los alcaldes locales. [166] [167] Las propuestas fueron criticadas por el SNP , que las calificó de "decepcionantes", [167] y por el presidente de la Cámara de los Comunes, Lindsay Hoyle , que describió los planes de sustituir a la Cámara de los Lores por una cámara elegida como un debilitamiento de la supremacía de la Cámara de los Comunes. [168] Tras la aplastante victoria del Partido Laborista en las elecciones generales de 2024 , Brown felicitó a Starmer por su victoria y dijo: "Mis mejores deseos a todos los nuevos parlamentarios laboristas y, sobre todo, felicito al pueblo británico que ha elegido no sólo el cambio, sino la esperanza". [169]
El 28 de septiembre de 2023, Brown publicó el libro Permacrisis: A Plan to Fix a Fractured World, que coescribió con Michael Spence y Mohamed A. El-Erian . [170] En 2024, Brown fue coautor de un panfleto sobre la pobreza infantil en el que exigía un paquete multimillonario para resolver lo que él denominó "una crisis social". [171] [172] [173]
Las primeras novias de Brown incluyeron a la periodista Sheena McDonald y a la princesa Margarita , la hija mayor del exiliado rey Miguel de Rumania . [37] A la edad de 49 años, Brown se casó con Sarah Macaulay en una ceremonia privada en su casa en North Queensferry , Fife, el 3 de agosto de 2000. [174] Una hija, Jennifer Jane, nació prematuramente el 28 de diciembre de 2001; murió el 7 de enero de 2002, un día después de sufrir una hemorragia cerebral . [175] La pareja tiene dos hijos, John Macaulay (nacido el 17 de octubre de 2003) [176] y (James) Fraser (nacido el 18 de julio de 2006). En noviembre de 2006, a Fraser le diagnosticaron fibrosis quística . [177] The Sun se enteró de la situación en 2006 y publicó la historia. En 2011, Brown declaró que había querido que los detalles de la condición de su hijo se mantuvieran privados y que la publicación lo había dejado "llorando". [178] The Sun dijo que se acercaron a Brown y que hubo una discusión con sus colegas, quienes proporcionaron citas para usar en el artículo. [179]
Sarah Brown rara vez hizo apariciones oficiales, ya sea con o sin su esposo. [180] Es patrocinadora de varias organizaciones benéficas y ha escrito artículos para periódicos nacionales relacionados con esto. [181] En la Conferencia del Partido Laborista de 2008, Sarah causó sorpresa al subir al escenario para presentar a su esposo para su discurso inaugural. [182] Después de eso, su perfil público aumentó. [183] [ necesita actualización ]
Brown tiene dos hermanos, John Brown y Andrew Brown . Andrew ha sido el jefe de relaciones con los medios en el Reino Unido para la empresa de servicios públicos de propiedad francesa EDF Energy desde 2004. [184] Brown también es el cuñado de la periodista medioambiental Clare Rewcastle Brown ; escribió un artículo para The Independent apoyando los actuales esfuerzos medioambientales de Clare en nombre de Sarawak . [185]
Mientras era primer ministro, Brown pasaba parte de su tiempo libre en Chequers , una casa que a menudo se llenaba de amigos. Los Brown han recibido a dignatarios locales como Sir Leonard Figg . [186] Brown también es amigo de la autora de Harry Potter, J. K. Rowling , quien dice de Brown: "Lo conozco como una persona afable, divertida y sociable, un gran oyente, un amigo amable y leal". [187]
Brown es un firme defensor del NHS, en parte debido a la cirugía experimental que le salvó la vista del ojo derecho después de que se le desprendiera la retina y a la atención que él y Sarah Brown recibieron cuando murió su primogénito prematuro. Se ha sugerido que las dificultades visuales han contribuido a la supuesta naturaleza antisocial de Brown y a su torpe comportamiento en público. Por ejemplo, tanto en un podio como ante una cámara, mientras lee "tiene que mirar ligeramente hacia un lado del periódico para enfocar; cuando habla ante una audiencia o ante la lente de una cámara, debe recordar corregir lo que normalmente sería una tendencia automática a mirar ligeramente torcido para ver claramente con su ojo bueno". Los papeles de Brown estaban escritos en letras mayúsculas y con un tipo de letra extremadamente grande, lo que hacía que su pila de papeles en la caja de despacho fuera notablemente voluminosa. Los antiguos miembros del personal a menudo atribuían los arrebatos de mal humor de Brown en Downing Street a su frustración por sus limitaciones visuales. Sin embargo, se observa que nunca ha permitido que estas limitaciones lo detuvieran y, de hecho, atribuían a ellas la formación de su carácter político. [188]
Brown es un seguidor del club de fútbol Raith Rovers, con sede en Kirkcaldy , y ha escrito artículos sobre su relación con el club. [189] [190] [191] [192]
Hijo de un ministro de la Iglesia de Escocia , Brown ha hablado de lo que él llama su " brújula moral " [193] y de sus padres como su "inspiración". [194] Al menos en apariencia, ha querido mantener su religión como un asunto privado. [195] Según The Guardian , es miembro de la Iglesia de Escocia. [196]
The Deal , una película para televisión de 2003, siguió el ascenso al poder de Tony Blair y su amistad y rivalidad con Brown, interpretado por David Morrissey . En El juicio de Tony Blair (2007), Brown fue interpretado por Peter Mullan , y en lapelícula para televisión de Channel 4 Coalition (2015), fue interpretado por Ian Grieve .
En marzo de 2009, Brown fue nombrado estadista mundial del año por la Appeal of Conscience Foundation , una organización estadounidense «dedicada a promover la paz, los derechos humanos y el entendimiento entre las religiones ». El premio fue entregado por el rabino Arthur Schneier , quien elogió a Brown por su « compasivo liderazgo al abordar los difíciles problemas que enfrenta la humanidad, su compromiso con la libertad, la dignidad humana y el medio ambiente, y por el importante papel que ha desempeñado para ayudar a estabilizar el sistema financiero mundial». [205] [206] [207]
Brown ha sido galardonado en seis ocasiones en los premios al Político Escocés del Año organizados por el periódico The Herald . En 1999, 2000, 2007 y 2014, ganó el premio en la categoría Mejor Escocés en Westminster. Ganó el premio a la trayectoria/Logros políticos destacados en 2011. Y en 2020, fue designado "el mejor de los mejores" en la categoría Mejor Escocés en Westminster. [208]
En los Honores de Cumpleaños de 2024 , Brown fue nombrado Miembro de la Orden de los Compañeros de Honor (CH) por servicios públicos y caritativos en el Reino Unido y en el extranjero. [209] [210]
Al próximo primer ministro siempre se lo llama "hijo de la rectoría"
la reivindicación de los derechos de Escocia. La tengo ante mí ahora mientras escribo: una nota de tristeza al ver que las dos primeras firmas, una al lado de la otra, son las del difunto diputado John Smith y las mías, una nota de gratificada sorpresa al ver que estas van seguidas de cerca por los autógrafos de Gordon Brown, Robin Cook, George Robertson, Donald Dewar, Malcolm Bruce, Jim Wallace y, más importante, una impresionante muestra representativa de la sociedad civil de Escocia.
Medios de comunicación de Commons
Citas de Wikiquote
Textos de WikisourceDiscursos
