El libro se cierra con un apartado dedicado al «reparto de actores» que interpretan a los personajes y un mapa del territorio en el que se desarrollan las aventuras del personaje principal de la historia: Wlader 25-X Castañeda.Solo con un trasplante de koala podrá restituirse su fertilidad, pero al ser una especie extinta deberá realizarse un viaje temporal a la Tierra utilizando como guía el manuscrito hallado, pues Cantabria era tierra de eucaliptos y, como todo el mundo sabe, estos son el hábitat natural de los koalas.Para cumplir la profecía acude a Toledo donde convence al rey Leovigildo para que arrase y conquiste la ciudad.Tras un nuevo salto conoce a don Pelayo, descubriendo que se trata de un aborigen australiano arribado a la península ibérica sobre un tronco (aunque históricamente se le confundiera con un «aborigen asturiano»).Sin embargo debe huir, perseguido por un agente enviado por los rebeldes enciclopedistas de «Jacobinos sin Fronteras» para abortar la operación koala.A comienzos del XX Wlader halla, al fin, eucaliptos, afirmando entusiasmado: «La civilización avanza, se acortan las distancias y aumenta el nivel de vida.Ganadero en Cabuérniga, pescador en San Vicente, siderometalúrgico en Reinosa, rentista en Santander.Arreglada la máquina es desplazado a nuestro presente, siendo testigo de los cambios: «¡Ahivá!Dispuesto a culminar su misión Wlader busca piso como centro de operaciones.Acaba viviendo bajo un puente en el que, junto a los típicos grafitis («Cantabria en Castilla.Cantabria con La Rioja») figuran carteles electorales: No obstante Wlader prospera: se hace amigo de un alcalde y se dedica a la construcción, encargando finalmente una pareja de koalas por Internet en la página www.koalasfrescos.yfinal.Pero un golpe de Estado derroca el Imperio Omegano-Galáctico y proclama la República en la Galaxia; los rebeldes sabotean la máquina del tiempo y el destino de Wlader se vuelve incierto.Operación Koala se cierra con un mapa cuya leyenda dice: «Mapa grabado en los entresijos del programa informático 'The doors of perception '98' que señala las tierras por donde Wlader paseara sus huesos.
