The Rescuers (película)

Sin embargo, The Rescuers resultó ser un gran éxito que ayudó a consolar a aquellos que dudaban si el departamento de animación en los estudios Disney podría seguir adelante, obteniendo así la secuela The Rescuers Down Under (1990).[1]​ Una noche en un vapor de ruedas abandonado en pantano, una niña deja caer al agua un mensaje en una botella.la botella viaja por el océano, donde se topa con un gran transatlántico y luego atraviesa una furiosa tempestad.Ellie Mae y Lucas, dos ratas almizcleras habitantes del pantano, le dan la bienvenida a los ratones.Ellie Mae ha reunido a los vecinos y todos esperan que aparezca Evinrude para avisarles; sin embargo, la libélula se retrasa cuando una bandada de hambrientos murciélagos intentan comérsela.Sin la intervención de los habitantes del pantano, a la mañana siguiente, Madame Medusa y el Sr. Snoops llevan a Penny hacia la apertura de la cueva, donde una vez más le ordenan entrar y escarbar hasta encontrar el preciado diamante.Los tres temen morir ahogados hasta que, con la ayuda de una vieja espada, Penny logra separar la mandíbula del cráneo y hacerse con el diamante.Penny se hace con su querido Teddy y pronto, los habitantes del pantano ponen en práctica su plan de huida.Cuando se le preguntó cuál había sido su trabajo para la empresa Disney favorito, Kahl contestó diciendo que había disfrutado de varios, pero que recordaba a Madame Medusa como su favorito,[16]​ describiéndola como «un muy, muy exquisito y maravilloso personaje con el cual trabajar, y un desafío».The Rescuers estuvo en producción durante cuatro años, combinando los talentos de 250 personas, incluyendo 40 animadores que crearon aproximadamente 330,000 dibujos; hubo 14 secuencias con 1,039 escenas individuales y 750 decorados.Los Aristogatos (1970) y Robin Hood (1973) lograron ser éxitos populares, pero estas producciones fueron recibidas sin el entusiasmo deseado.La película también logró un éxito considerable en Europa, desbancando competencia tan fuerte como La guerra de las galaxias (1977) en algunos países, incluyendo Francia y Alemania.[31]​ Los animadores veteranos Frank Thomas y Ollie Johnston consideraron The Rescuers como su mejor trabajo sin la supervisión de Walt Disney durante su producción,[32]​ comentando también que éste había sido su retorno a una película con «corazón»,[33]​ marcando un regreso al género dramático que había estado generalmente ausente en los largometrajes animados Disney durante varias décadas.Como toque final, añadió que la película era «el más satisfactorio largometraje animado en salir del estudio desde 101 dálmatas».También marcó las últimas actuaciones de Jim Jordan, conocido por su papel como Fibber McGee, y Joe Flynn, quien fue encontrado muerto tras ahogarse en una piscina en 1974.En 1990, The Rescuers pasaría a ser el primer largometraje animado de Walt Disney Productions en inspirar una secuela.La melodía de Fain fue combinada con una nueva letra escrita por Connors y Robbins; dicha combinación se conocería como «Someone's Waiting for You», y pasaría a recibir una nominación al Óscar por «Mejor Canción Original» en la gala de 1978.[39]​ La cantante Gloria Loring interpretó la canción durante la gala, junto con «Candle on the Water» de Pete's Dragon (1977).[40]​ El popular dúo musical estadounidense Carpenters fue considerado para componer y escribir canciones para la película; sin embargo, debido a su horario conflictivo lamentaron tener que rechazar la oferta.Todas las canciones utilizadas en la versión final complementan de alguna manera la recurrente temática sobre la fe y la esperanza a lo largo del filme.[12]​ Prima sufrió una hemorragia cerebral en 1975 y poco después entró en un coma del que nunca despertó.La adaptación al español en 1977 fue dirigida por el mexicano Edmundo Santos, quien murió tres semanas antes del estreno de la película.Su nieta Tony Assael, quien dobló a Penny, se ponía triste cada vez que escuchaba la canción «Un cariño llegará» («Someone's Waiting for You»), cuya adaptación su abuelo le había dedicado.Santos viajó a Burbank por última vez para asegurarse de que su nieta recibía crédito por su colaboración.