stringtranslate.com

Valle de San Joaquín

El río San Joaquín y sus afluentes, mostrando la extensión del valle.

El Valle de San Joaquín ( / ˌ s æ n hw ɑː ˈ k n / SAN whah- KEEN ; español : Valle de San Joaquín ) es la mitad sur del Valle Central de California . Famoso por ser un importante granero , [1] el Valle de San Joaquín es una importante fuente de alimentos y produce una parte importante de la producción agrícola de California.

El Valle de San Joaquín se compone de ocho condados del norte y uno del sur de California , incluidos todos los condados de San Joaquín y Kings , la mayoría de los condados de Stanislaus , Merced y Fresno , y partes de los condados de Madera y Tulare , junto con la mayoría del condado de Kern en Sureste de california. [2] Aunque el valle es predominantemente rural, tiene tres centros urbanos densamente poblados: Stockton / Modesto , Fresno / Visalia y Bakersfield . [3]

Geografía

Un mapa de 1873 muestra el lago Tulare antes de su contracción debido a la agricultura a gran escala.

El Valle de San Joaquín es la mitad sur del Valle Central de California . [4] Se extiende desde el delta del río Sacramento-San Joaquín en el norte hasta las montañas Tehachapi en el sur, y desde las cadenas costeras de California ( Diablo y Temblor ) en el oeste hasta Sierra Nevada en el este. [5] [6]

El valle contiene dos grandes sistemas fluviales, divididos al norte y al sur. La parte norte del Valle de San Joaquín se llama Cuenca de San Joaquín: la cuenca del río San Joaquín y sus afluentes, incluidas partes del río Kings , todos los cuales desembocan al noroeste en el delta de los ríos Sacramento-San Joaquín y, finalmente, desembocan en el Pacífico. Océano . La porción sur, algo más grande, es la cuenca de Tulare, una cuenca endorreica centrada en el lago Tulare . [4] Históricamente, el lago Tulare fue alimentado por el río Tule , el río Kings, el río Kaweah , el río White y el río Kern , pero gran parte de esta agua se ha desviado para usos agrícolas y la cuenca está mayormente seca en su parte baja. alcanza.

Historia geológica

Lago Millerton , abastecido por el canal Madera y el canal Friant-Kern .

El Valle de San Joaquín comenzó a formarse hace unos 66 millones de años durante el Paleoceno temprano. Las grandes fluctuaciones del nivel del mar provocaron que varias zonas del valle se inundaran con agua del océano durante los siguientes 60 millones de años. [7] Hace unos 5 millones de años, las salidas marinas comenzaron a cerrarse debido al levantamiento de las cadenas costeras y la deposición de sedimentos en el valle. Desde hace 2 millones de años, una serie de episodios glaciales provocaron periódicamente que gran parte del valle se convirtiera en un lago de agua dulce. El lago Corcoran fue el último lago extendido que llenó el valle hace unos 700.000 años. A principios del Holoceno quedaban tres lagos principales en la parte sur del Valle, el lago Tulare, el lago Buena Vista y el lago Kern . A finales del siglo XIX y XX, el desvío agrícola del río Kern finalmente secó estos lagos. Hoy en día, solo queda un fragmento del lago Buena Vista como dos pequeños lagos, el lago Webb y el lago Evans , en una parte del antiguo lecho del lago Buena Vista.

Clima

El Valle de San Joaquín tiene veranos extremadamente calurosos y secos e inviernos agradablemente suaves caracterizados por una densa niebla de tule . [8] Su temporada de lluvias normalmente se extiende de noviembre a abril. El valle ha experimentado una megasequía grave y cada vez más intensa desde principios de la década de 2010. Esta sequía no sólo está afectando a los humanos, ya que las tierras de cultivo [9] sufren gran parte del impacto, sino también la vida silvestre [10] .

En agosto de 2015, el Director del Departamento de Recursos Hídricos de California declaró: "Debido al aumento del bombeo, los niveles de agua subterránea están alcanzando mínimos históricos, hasta 100 pies más bajos que los registros anteriores". [11] La investigación de la NASA muestra que partes del Valle de San Joaquín se hundieron hasta 8 pulgadas (0,20 m) en un período de cuatro meses, y la tierra cerca de Corcoran se hundió 13 pulgadas (0,33 m) en 8 meses. El hundimiento ha destruido miles de revestimientos de pozos de agua subterránea y tiene el potencial de dañar acueductos, carreteras, puentes y estructuras de control de inundaciones. A largo plazo, el hundimiento causado por la extracción de agua subterránea podría reducir irreversiblemente la capacidad de almacenamiento de agua del acuífero subterráneo, aunque las necesidades inmediatas y de corto plazo reciben mayor prioridad y sentido de urgencia que la sostenibilidad a largo plazo. [11] [12]

La Oficina de Pronóstico del Servicio Meteorológico Nacional para el Valle de San Joaquín está ubicada en Hanford e incluye un radar meteorológico Doppler . Los pronósticos meteorológicos e información climatológica para el Valle de San Joaquín están disponibles en su sitio web oficial. [13]

Asentamiento humano temprano

El Valle de San Joaquín estuvo originalmente habitado por los pueblos Yokuts y Miwok . El primer europeo en adentrarse en el valle fue Pedro Fages en 1772. [14]

La tribu india Tejon de California es una tribu reconocida a nivel federal de los pueblos indígenas Kitanemuk , Yokuts y Chumash de California . Su tierra ancestral es el sur del Valle de San Joaquín, las Montañas de San Emigdio y las Montañas de Tehachapi . Hoy viven en el condado de Kern, California , [15] con sede en Wasco y Bakersfield, California . [dieciséis]

The Picayune Rancheria of Chukchansi Indians of California is a federally recognized tribe of indigenous people of California, Chukchansi or Foothills Yokuts, now located in Madera County in the San Joaquin Valley.[17] The Santa Rosa Rancheria belongs to the federally recognized Tachi Yokuts tribe and is located 4.5 miles (7.24 km) southeast of Lemoore, California, in the San Joaquin Valley.[18] Since 2010, statewide droughts in California have further strained both the San Joaquin Valley's and the Sacramento Valley's water security.[19][20]

Demographics

The total population of the eight counties comprising the San Joaquin Valley at the time of the 2011-2015 American Community Survey 5-year Estimates by United States Census Bureau reported a population of 4,080,509.[21] The racial composition of San Joaquin Valley was 1,428,978 (35.0%) Non-Hispanic White, 2,048,280 (50.2%) Hispanic or Latino, 310,557 (7.6%) Asian, 193,694 (4.7%) Black or African American, 40,911 (1.0%) American Indian and Alaska Native, and 13,000 (0.32%) Native Hawaiian and other Pacific Islander.[21]

The educational attainment of high school graduate or higher is 72.7%.[21]

Poverty

According to the United States Census Bureau's American Community Survey, six San Joaquin Valley counties had the highest percentage of residents living below the federal poverty line in 2006 of any counties in California. The report also revealed that the same six counties were among the 52 counties with the highest poverty rate in the United States.[22] The median income for a household in the valley was $46,713.[21] The poverty rate for individuals below the poverty level is 23.7%.[21]

Ethnic and cultural groups

Latinos/Hispanics, Chicanos and Mexicans

César Chávez at a United Farmworkers rally, 1974

Actualmente, los descendientes latinos y mexicanos constituyen un gran porcentaje de la demografía en el Valle de San Joaquín. Desde poco después del inicio del programa bracero durante la Segunda Guerra Mundial , todos menos un porcentaje menor de los trabajadores agrícolas de la región han sido de ascendencia mexicana. Las fricciones étnicas y económicas entre los mexicano-estadounidenses y la élite agrícola predominantemente blanca del valle se manifestaron más notablemente durante las décadas de 1960 y 1970, cuando el sindicato United Farm Workers , liderado por César Chávez , realizó numerosas huelgas y convocó a boicotear las uvas de mesa. La UFW generó una enorme simpatía en todo Estados Unidos, llegando incluso a poner fin a varios proyectos de mecanización agrícola en el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos . Sin embargo, a partir de la década de 1970, los propietarios y las grandes corporaciones también han contratado inmigrantes indocumentados . Esto les ha permitido aumentar sus ganancias debido a los bajos gastos generales en materia de salarios.

Grupos europeos y asiáticos.

El Valle de San Joaquín tiene, según los estándares de California, un número inusualmente grande de etnias europeas, del Medio Oriente y asiáticas en la herencia de sus ciudadanos. Estas comunidades suelen ser bastante grandes y, en relación con los patrones de inmigración estadounidenses, bastante eclécticas: por ejemplo, hay más portugueses de las Azores en el Valle de San Joaquín que en las Azores. Muchos grupos se encuentran mayoritariamente en ciudades específicas y casi en ningún otro lugar de la región. Por ejemplo, los asirios se concentran en Turlock , los holandeses en Ripon , los sijs en Stockton y Livingston y los croatas [23] en Delano . Kingsburg es famosa por su aire claramente sueco , ya que fue fundada por inmigrantes de ese país. Los grupos étnicos que se encuentran en un área más amplia son portugueses , alemanes , armenios , vascos y los " okies " de ascendencia principalmente inglesa y escocesa-irlandesa que emigraron a California desde el Medio Oeste y el Sur . Grupos menonitas descendientes de alemanes rusos se establecieron en las áreas de Reedley y Dinuba , así como alemanes luteranos y católicos del Volga que se establecieron en el área más amplia de Fresno . [ cita necesaria ] Desde principios de la década de 1970, los indios orientales predominantemente punjabi, gujrati y el sur de la India se han asentado en las comunidades del valle. Más recientemente, un gran número de paquistaníes se han establecido en Modesto y Lodi . Además, a finales de los años 1970 y 1980 se produjo una afluencia de inmigrantes de Indochina después de la guerra de Vietnam . Estos inmigrantes, la mayoría de los cuales son hmong , tailandeses , laosianos , camboyanos y vietnamitas , se han establecido en las comunidades de Stockton, Modesto, Merced y Fresno .

La población filipina americana se concentra en Delano y Lathrop . Los filipinos tienen una fuerte historia en Stockton. Las organizaciones filipinas en Stockton se reflejan en varios edificios comerciales identificados como filipinos. Los filipinos lucharon por Estados Unidos contra Japón en la Segunda Guerra Mundial, a cambio de un estatus migratorio favorable. Stockton ha sido un anexo del Área de la Bahía de San Francisco, que fue una importante zona de tránsito y producción militar durante la Segunda Guerra Mundial. Siguió la emigración filipina a Stockton.

Estas culturas son a menudo el resultado de comunidades étnicas establecidas y grupos de inmigrantes que llegan a los Estados Unidos al mismo tiempo. Esto se debe en parte a la fundación de comunas religiosas en el Valle de San Joaquín: por ejemplo, el primer Sikh Gurdwara permanente se fundó en Stockton en 1915.

afroamericano

El Parque Histórico Estatal Colonel Allensworth marca la ubicación de la única ciudad de California fundada, financiada y gobernada por afroamericanos. La pequeña comunidad agrícola fue fundada en 1908 por el teniente coronel Allen Allensworth , el profesor William Payne, William Peck, un ministro, John W. Palmer, un minero, y Harry A. Mitchell, un agente de bienes raíces, dedicados a mejorar la economía y estatus social de los afroamericanos. Circunstancias incontrolables, incluida una caída del nivel freático de la zona, provocaron la desaparición de la ciudad.

Okies y Arkies

Los inmigrantes de la época de la Depresión que llegaron al Valle de San Joaquín desde el sur y el medio oeste son uno de los grupos más conocidos del Valle Central, en gran parte debido a la popularidad de la novela de John Steinbeck Las uvas de la ira y la Henry Fonda. película hecha a partir de él. En 1910, la agricultura en las Grandes Llanuras del sur se había vuelto casi inviable debido a la erosión del suelo y la escasez de precipitaciones. Gran parte de la población rural de estados como Kansas , Texas , Oklahoma y Arkansas se fue en este momento, vendió sus tierras y se mudó a Chicago , Kansas City , Detroit y Los Ángeles , de rápido crecimiento . Los que se quedaron experimentaron un continuo deterioro de las condiciones, que alcanzaron su punto más bajo durante la sequía que comenzó a finales de la década de 1920 y creó el infame Dust Bowl . (Los pequeños productores de algodón en estados como Mississippi y Alabama sufrieron problemas similares a causa de la primera gran infestación del gorgojo del algodón .) Cuando el inicio de la Gran Depresión creó una crisis bancaria nacional, los agricultores familiares, generalmente muy endeudados, a menudo tenían sus hipotecas. ejecutados por bancos desesperados por apuntalar sus balances. En respuesta, muchos agricultores cargaron a sus familias y posesiones portátiles en sus automóviles y se dirigieron hacia el oeste.

Muchos de los Okies y Arkies abandonaron el Valle de San Joaquín durante la Segunda Guerra Mundial y la mayoría de ellos se dirigieron a Los Ángeles, San Francisco y San Diego para trabajar en industrias relacionadas con la guerra. Muchos de los que se quedaron terminaron en Bakersfield y Oildale , ya que el sur del Valle de San Joaquín se convirtió en un área importante de producción de petróleo después de que los principales campos petroleros del sur de California, como Signal Hill, comenzaran a secarse. Las leyendas de la música country Buck Owens y Merle Haggard surgieron de la escena honky-tonk de Bakersfield y crearon un sonido contundente que todavía está profundamente asociado con la ciudad.

Economía

Agricultura

Los carteles en el poste muestran la altitud aproximada de la superficie terrestre en 1925, 1955 y 1977.

El Valle de San Joaquín produce el 12,8% de la producción agrícola de California (medida en valor en dólares). [24] A menudo llamada región granero , las granjas del valle enfatizan más las frutas, verduras y nueces que los granos para el pan. [25] Los principales cultivos incluyen uvas (uvas de vinificación, uvas de mesa y pasas ), algodón , almendras , pistachos , cítricos y hortalizas. Se han cosechado con gran éxito nueces, naranjas, melocotones, ajos, mandarinas, tomates, kiwis, heno, alfalfa y muchos otros cultivos. Ciertos lugares se identifican bastante con un cultivo determinado: Stockton produce la mayoría de los espárragos domésticos que se consumen en los Estados Unidos y el condado de Fresno es el mayor productor de pasas.

La cría de ganado vacuno y ovino también es de vital importancia para la economía del valle. A finales del siglo XIX y principios del XX, la corporación Miller & Lux construyó un monopolio agrícola centrado en el ganado. La corporación puede caracterizarse como un precursor de la agricultura corporativa que transforma al granjero en trabajadores asalariados. El éxito de la empresa se puede atribuir al estilo de gestión directa del fundador Henry Miller , que se refleja en sus detalladas correspondencias con sus subordinados. [26] Durante los últimos años, la importancia de la producción lechera ha aumentado considerablemente. A medida que áreas como Chino y Corona han sido absorbidas por la expansión suburbana de Los Ángeles, muchos productores de leche han cobrado y trasladado sus rebaños a los condados de Kings, Tulare y Kern.

Entre 1990 y 2004,  se perdieron 28.092 hectáreas (70.231 acres) de tierras agrícolas debido al desarrollo urbano en el Valle de San Joaquín. [27] Aunque ha habido algunos esfuerzos simbólicos para enfrentar los problemas de la expansión (sub)urbana , el clima políticamente conservador del Valle generalmente prefiere el tipo de crecimiento tradicional de expansión suburbana, como viviendas de baja densidad y centros comerciales anclados en los llamados grandes. tiendas de cajas y se opone a medidas como el "crecimiento inteligente", el "desarrollo orientado al tránsito", las "viviendas de alta densidad" y el aumento del transporte público, como el tren ligero y de cercanías. En agosto de 2014, una sequía de tres años estaba provocando cambios en la industria agrícola del valle. Los agricultores comenzaron a utilizar complejos sistemas de riego y a utilizar aguas residuales tratadas para alimentar los cultivos, mientras que muchos pasaban del cultivo de algodón a otros productos básicos, entre ellos las almendras. [28]

Petróleo

Mapa de los campos de petróleo y gas del norte del Valle de San Joaquín
Mapa de los campos de petróleo y gas del sur del valle de San Joaquín

California ha sido durante mucho tiempo uno de los estados productores de petróleo más importantes del país, y el Valle de San Joaquín hace tiempo que eclipsó a la Cuenca de Los Ángeles como la principal región productora de petróleo del estado. En toda la región se encuentran pozos de petróleo dispersos en pequeños campos petroleros , y varias instalaciones de extracción enormes, sobre todo cerca de Lost Hills y Taft , incluido el enorme campo petrolífero Midway-Sunset , el tercer campo petrolero más grande de los Estados Unidos, son verdaderos bosques. de bombas.

Shell operaba una importante refinería en Bakersfield; se vendió en 2005 a Flying J , una empresa con sede en Salt Lake que opera paradas de camiones y refinerías. La quiebra de Flying J en 2009 provocó el cierre de la refinería. [29]

Los campos de petróleo y gas en el condado de Kern están recibiendo cada vez más atención desde el anuncio en julio de 2009 por parte de Occidental Petroleum de un importante descubrimiento de reservas de petróleo y gas [30] . Incluso antes de este descubrimiento, la región conserva más reservas de petróleo que cualquier otra parte de California. De los campos de California fuera del Valle de San Joaquín, sólo el campo petrolífero de Wilmington en el condado de Los Ángeles tiene reservas sin explotar superiores a 100.000.000 de barriles (16.000.000 m 3 ), mientras que seis campos en el Valle de San Joaquín (Midway-Sunset, Kern River , South Belridge , Elk Hills , Cymric y Lost Hills ) tienen cada una reservas superiores a 100.000.000 de barriles (16.000.000 m 3 ) de petróleo. [31]

Otras industrias y empleadores importantes

El aislamiento y la inmensidad del Valle de San Joaquín, así como su pobreza y necesidad de empleo, han llevado al estado a construir numerosas cárceles en la zona. El más notable de ellos es Corcoran , entre cuyos reclusos se encuentran Charles Manson y Juan Corona . Otras instalaciones correccionales en el valle se encuentran en Avenal , Chowchilla , Tracy , Delano , Coalinga y Wasco .

La única base militar importante en la región es la Estación Aérea Naval Lemoore , una vasta base aérea ubicada a 25 kilómetros (16 millas) al OSO de Hanford . A diferencia de muchas otras instalaciones militares de California, la importancia operativa de NAS Lemoore ha aumentado en las décadas de 1990 y 2000. La otra, la Base de la Fuerza Aérea Castle , ubicada cerca de Atwater , fue cerrada durante la Realineación y Cierre de la Base en la década de 1990. Aunque ambos están en el condado de Kern, la Base de la Fuerza Aérea Edwards y la Estación de Armas Aéreas Navales de China Lake están ubicadas en el área de High Desert de ese condado.

Cambios recientes

El auge inmobiliario de California que comenzó a finales de la década de 1990 ha cambiado significativamente el Valle de San Joaquín. Una vez marcada y ferozmente independiente de Los Ángeles y San Francisco, el área ha experimentado un creciente desarrollo exurbano a medida que el costo de vida obliga a las familias jóvenes y a las pequeñas empresas a alejarse cada vez más de los núcleos urbanos costeros. Stockton, Modesto, Tracy (así como la cercana comunidad no incorporada de Mountain House ), Manteca y Los Baños están cada vez más dominados por quienes viajan diariamente a San Francisco y Silicon Valley, y los pequeños pueblos agrícolas del sur se encuentran en el Área de la Bahía. órbita también. Bakersfield, tradicionalmente una ciudad petrolera con auges y caídas descrita por el estudioso urbano Joel Kotkin como un " Abu Dhabi americano ", ha visto una afluencia masiva de antiguos propietarios de negocios y viajeros de Los Ángeles, hasta el punto de que las comunidades cerradas que contienen casas de millones de dólares están subiendo a las afueras de la ciudad. Wal-Mart , IKEA , Target , Amazon , CVS Pharmacy , Restoration Hardware y otras grandes empresas navieras han construido enormes centros de distribución tanto en el extremo sur como en la parte norte del valle debido al rápido acceso a las principales autopistas interestatales y a las zonas bajas. salarios locales. Es probable que en el futuro previsible continúe una mayor integración con el resto del estado.

Infraestructura

Transporte

Carreteras

El valle visto desde la Interestatal 5 , mirando hacia el sur cerca de Derrick Avenue en el condado de Fresno

La Interestatal 5 (I-5) y la Ruta Estatal 99 (SR 99) recorren casi toda la longitud del Valle de San Joaquín. La I-5 discurre por la parte occidental del valle, evitando los principales centros de población (incluida Fresno, actualmente la ciudad más grande de EE. UU. sin una autopista interestatal), mientras que la SR 99 los atraviesa. Luego, ambas carreteras se fusionan en el extremo sur del valle en ruta a Los Ángeles. Cuando se creó el Sistema de Carreteras Interestatales en la década de 1950, se tomó la decisión de construir la I-5 como una autopista de circunvalación completamente nueva en lugar de mejorar la entonces existente US 99 . Desde entonces, los representantes estatales y federales han presionado para convertir la SR 99 en una Interestatal, aunque esto no puede ocurrir hasta que todas las partes de la SR 99 entre la I-5 y el cruce de la US 50 en Sacramento se actualicen a los estándares interestatales .

La Ruta Estatal 58 (SR 58), que es una autopista en Bakersfield y a lo largo de la mayor parte de su recorrido hasta su terminal en Barstow , es una ruta extremadamente importante y muy transitada para los camioneros del valle y el Área de la Bahía que desean cruzar la Sierra. Nevada y salir de California (por la Interestatal 15 o la Interestatal 40 ) sin tener que subir al Donner Pass ni afrontar la congestión del tráfico de Los Ángeles . También se han hecho propuestas para designar esta carretera como una extensión occidental de la I-40 una vez que la totalidad de la ruta entre Mojave y Barstow se haya convertido en autopista. Esto proporcionaría una conexión interestatal para Bakersfield, actualmente la segunda ciudad más grande de Estados Unidos sin una interestatal. Las incorporaciones más recientes a este sistema son las rutas estatales 168 y 180. La ruta 168 comienza en Fresno en la ruta 180 que une el lago Huntington en las montañas a través de Clovis y muchas comunidades más pequeñas. Esta ruta es parte del Sistema de Autopistas y Autopistas de California [ cita necesaria ] y es elegible para el Sistema Estatal de Carreteras Escénicas. [ cita necesaria ] La ruta estatal 180 es una carretera estatal que atraviesa el corazón del Valle de San Joaquín desde Mendota a través de Fresno hasta el Parque Nacional Kings Canyon. Un tramo corto cerca del extremo este, a través de la sección Grant Grove del Parque Nacional Kings Canyon, no está mantenido por el estado. La parte al este de la Ruta Estatal 65 sin construir cerca de Minkler es elegible para el Sistema Estatal de Carreteras Escénicas; el camino al este de Dunlap es Kings Canyon Scenic Byway, un desvío del Servicio Forestal.

Otras carreteras importantes del valle incluyen la Ruta Estatal 46 (SR 46) y la Ruta Estatal 41 (SR 41), que unen respectivamente la Costa Central de California con Bakersfield y Fresno; Ruta estatal 33 (SR 33), que corre de sur a norte a lo largo del borde occidental del valle y proporciona una conexión con Ventura y Santa Bárbara sobre las montañas de Santa Ynez ; y la Ruta Estatal 152 (SR 152), una importante ruta de cercanías que une Silicon Valley con sus suburbios de rápido crecimiento como Los Baños .

Aire

Terminal del Aeropuerto Internacional Fresno Yosemite

El aeropuerto más transitado del Valle de San Joaquín es el Aeropuerto Internacional Fresno Yosemite , que ofrece vuelos regulares de pasajeros a varios centros de aerolíneas importantes en los Estados Unidos y servicio internacional a México. Además, hay tres aeropuertos no principales en la región: el aeropuerto Meadows Field cerca de Bakersfield , el aeropuerto metropolitano de Stockton y el aeropuerto municipal de Merced .

Carril

Tren San Joaquines en la estación Merced

El servicio de San Joaquins maneja el tráfico de pasajeros entre Bakersfield y Stockton con extensiones a Sacramento u Oakland . El servicio ferroviario de Amtrak no continúa al sur de Bakersfield, ya que Union Pacific Railroad no permite actualmente que los trenes de San Joaquins circulen en la ruta ferroviaria altamente congestionada sobre Tehachapi Pass , que es la única ruta entre Bakersfield y Los Ángeles . Los pasajeros entre estas ciudades deben viajar en autobuses Amtrak Thruway . El Valle de San Joaquín es también la ubicación del segmento operativo inicial planificado del proyecto del Tren de Alta Velocidad de California (CAHSR), que recorrerá 171 millas desde Bakersfield en el sur hasta Merced en el norte.

El servicio de carga es proporcionado por BNSF Railway , Union Pacific Railroad y San Joaquin Valley Railroad . [32]

Electricidad

El valle es atendido por la Administración de Energía del Área Occidental . [33] Western posee y opera su propio equipo aquí y por lo tanto realiza su propio manejo de malezas . [33] Se emplean modos de acción de herbicidas rotatorios y mixtos para preservar la eficacia . [33]

Salud pública

La contaminación del aire

Contaminación PM 2.5 a lo largo del tiempo

Rodeado de montañas y rara vez con vientos fuertes para dispersar el smog , el Valle de San Joaquín ha sufrido durante mucho tiempo una de las peores contaminaciones del aire de Estados Unidos . Esta contaminación, exacerbada por el estancamiento del tiempo, proviene principalmente de los vehículos que funcionan con diésel y gasolina y de las operaciones agrícolas. [34] [35] El nitrato de amonio , que se forma a partir de la combinación de óxidos de nitrógeno vehicular ( NOx ) y gas amoníaco contenido en el estiércol y la orina de vaca, "representa más de la mitad de las PM2.5 de la región en los días más contaminados del área. " [34]

El crecimiento demográfico ha hecho que el Valle de San Joaquín se clasifique junto a Los Ángeles y Houston en la mayoría de las medidas de contaminación del aire. [36] Sólo la región de Inland Empire al este de Los Ángeles tiene peor calidad del aire en general, y el Valle de San Joaquín lideró la nación en 2004 en el número de días con cantidades de ozono consideradas nocivas para la salud por la Agencia de Protección Ambiental . [36] El Valle de San Joaquín ha sido considerado una "zona de incumplimiento extremo" por la Agencia de Protección Ambiental , lo que significa que los residentes están expuestos a una calidad del aire que se ha confirmado que es peligrosa para la salud humana. [37]

Pérdida de cultivos

La región del Valle de San Joaquín tiene algunos de los suelos más ricos que permiten la producción de muchos cultivos. [38]   Los cultivos en esta región incluyen: uvas, naranjas, algodón, hortalizas y nueces. La gran cantidad de tierras de cultivo permite que el valle se beneficie de los ingresos de las ventas de cultivos. Alrededor del sesenta por ciento de los cultivos de California provienen de las tierras de esta zona. [39] Sin embargo, los niveles de aire nocivos para la salud que surgen del smog conducen a la destrucción de muchos cultivos. Según la Junta de Recursos del Aire de California, el Valle de San Joaquín pierde alrededor de mil millones de dólares cada año debido a la contaminación del aire que destruye estos cultivos. [40]

Efectos negativos sobre la salud pública

El Valle de San Joaquín sufre niveles de ozono extremadamente altos que tienden a aumentar aún más en los días calurosos. [41] Los niños son más propensos a jugar al aire libre durante el verano cuando el clima es más cálido. Según la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos, esto podría provocar problemas de salud como asma porque estos niños aún no están completamente desarrollados. [41]  La población de edad avanzada también es vulnerable a la contaminación del aire e incluso podría sufrir ataques cardíacos debido a la disminución de las funciones pulmonares. [42]   Los informes afirman que los residentes de esta comunidad sufren altas tasas de asma y experimentan muchos síntomas relacionados. [43]

Nitratos en aguas subterráneas

El Valle de San Joaquín es un importante centro agrícola de California. [44] La demanda agrícola de agua supera con creces la demanda urbana e industrial. [45] El uso excesivo de fertilizantes nitrogenados y la agricultura de regadío es común y, según Thomas Harter, presidente de Política y Gestión de Recursos Hídricos de UC Davis, “más de 80 libras de nitrógeno por acre por año pueden filtrarse al agua subterránea debajo de las tierras irrigadas, generalmente como nitratos”. [46] Entre las décadas de 1950 y 1980, cuando el uso de fertilizantes nitrogenados se multiplicó por seis, las concentraciones de nitrato en las aguas subterráneas aumentaron 2,5 veces. [47] Las escorrentías de fertilizantes contribuyen aproximadamente con el 90% de todos los aportes de nitratos al sistema de aguas subterráneas aluviales. Dentro de la agricultura, los dos factores principales son la producción de cultivos de alta intensidad y los grandes rebaños lecheros. [48] ​​Debido a que estas comunidades están aisladas de una mayor distribución de agua, dependen de los pozos, [49] lo que convierte el agua subterránea en una fuente de agua potable para el 90% de los residentes del Valle de San Joaquín. [50]

Los nitratos han llegado a los acuíferos alrededor del Valle de San Joaquín, afectando a más de 250.000 personas en comunidades pobres y rurales. [49] En 2006, la Junta Estatal de Recursos Hídricos tomó muestras de pozos domésticos en el condado de Tulare; Descubrieron que el 40% de 181 pozos domésticos tenían niveles de nitrato superiores al límite legal de 10 mg/L. [44] Aunque los lugareños normalmente han usado filtros para el agua, los filtros deben instalarse correctamente y reemplazarse con frecuencia, lo que puede no ser económicamente viable para los residentes de Orosi. [51] La Tabla 2 en la página 20 de "Los costos humanos del agua potable contaminada con nitratos en el Valle de San Joaquín" del Pacific Institute indica los sistemas de agua que fueron contaminados con nitratos por encima del límite legal, el porcentaje de la población afectada que no son blancos y están por debajo o cerca del nivel de pobreza, y el año desde que comenzaron las violaciones. [44]

Calidad del agua en pozos de suministro público de Turlock en 2006

La Cuenca Turlock es una subcuenca de la cuenca de agua subterránea del Valle de San Joaquín que se encuentra dentro del Condado de Stanislaus y el Condado de Merced en el Valle Central. [52] En el Groundwater Bulletin 118 de California, un cuadro, vinculado a continuación, ilustra el número de pozos de suministro público que no cumplen con nitratos por encima del MCL. Según este cuadro, había ocho pozos que tenían niveles de nitrato superiores al MCL de 10 mg/L, de 90 muestreados en busca de nitratos en 2006. [52]

Los nitratos son motivo de preocupación porque interfieren con la capacidad de la sangre para transportar oxígeno y pueden tener efectos graves en la salud de las mujeres embarazadas, los bebés menores de 6 meses y los niños que utilizan agua del grifo como fórmula. [53] Debido a que los nitratos interfieren con la capacidad de la sangre para transportar oxígeno, los bebés tienen un alto riesgo de muerte por síndrome del bebé azul , que puede ocurrir cuando hay niveles altos de nitrato en la sangre que no se tratan. [53]

Producción de cultivos de alta intensidad

Durante el siglo pasado, los agricultores han aumentado su producción para satisfacer la alta demanda. Para aumentar la producción y la eficiencia, los agricultores han aumentado la cantidad de fertilizantes utilizados, incluidos los nitratos. Debido a que sólo una fracción del nitrógeno de los fertilizantes se utiliza eficientemente para ayudar a producir cultivos, esto ha provocado una mayor concentración de nitratos y fosfatos en las aguas, provocando eutrofización y contaminación de posibles aguas potables. [54]

Grandes rebaños lecheros

Antes del rápido aumento de la demanda de productos cárnicos y lácteos, los rebaños lecheros ambulantes habían contribuido con una cantidad insignificante de contaminación por nitratos a los sistemas de aguas subterráneas subyacentes. Sin embargo, en las últimas décadas, la creciente cantidad de ganado ha sido uno de los principales contribuyentes a la contaminación por nitratos en los sistemas de aguas subterráneas de California. [55] Aproximadamente alrededor de 1960, el ganado pastaba abiertamente en los pastos y, debido a la gran cantidad de tierras en las que vagaba, el estiércol no se manejaba de manera intensiva. [56] Sin embargo, aunque el estiércol no se manejó de cerca, "la excreción y deposición de nitrógeno en los pastos probablemente no excedió la capacidad de amortiguación de los pastos y no tuvo una lixiviación significativa a las aguas subterráneas". [44] Desde la transición a la producción lechera en lotes secos y en establos libres a mediados de la década de 1970, junto con los cultivos forrajeros irrigados, los rebaños lecheros han contribuido a la contaminación por nitrógeno.

Posibles soluciones y alternativas.

Los grandes rebaños lecheros crean estiércol, que se utiliza para crear los fertilizantes que se aplican a los campos de cultivo. A medida que aumenta la demanda de cultivos, los agricultores buscan reducir los costos de producción. El uso de fertilizantes a base de estiércol es rentable ya que el estiércol es un subproducto de las grandes granjas y rebaños lecheros. La alternativa al estiércol, que contiene un alto nivel de nitratos, es el compostaje. Sin embargo, el compostaje es relativamente caro en comparación con el uso de estiércol como fertilizante, ya que no es tan eficaz y es más oportuno y costoso de realizar debido a la gran cantidad de aireación necesaria. [57]

Fiebre del Valle

La fiebre del valle, o coccidioidomicosis , es una infección fúngica causada por Coccidioides immitis a través de la inhalación de polvo o suciedad en el aire. El valle es sólo una de las áreas del suroeste de los Estados Unidos donde la enfermedad es endémica debido a que C. immitis reside en el suelo.

Ciudades y condados

Ciudades con más de 500.000 habitantes

Ciudades de 100.000 a 500.000 habitantes

Ciudades de 20.000 a 100.000 habitantes

Ciudades con menos de 20.000 habitantes

En la cultura popular

El Valle de San Joaquín ha sido una gran influencia en la música country , soul , nu metal , R&B y hip hop de Estados Unidos , particularmente a través del sonido de Bakersfield , la era Doowop y la escena del rap de Bakersfield , también conocida como hip hop de California Central . Valley Hip Hop , o Central California Rap , que son todos subgéneros de Gangsta rap , Bass-Rap , West Coast G-funk y West Coast Hip hop , que son estilos diferentes de West Coast Rap. [58] El Valle ha sido el hogar de muchos músicos y cantantes de country, nu metal y doo-wop, como Buck Owens , Merle Haggard , Billy Mize , Korn , Red Simpson , Dennis Payne, Tommy Collins , The Maddox Brothers y Rosa , Los Paradones , Los Potros y Los Hijos del San Joaquín . [59] El Valle de San Joaquín también es el hogar de muchos sellos de hip hop independiente , cantantes de R&B, músicos de jazz y funk y artistas de hip hop como: Kottonmouth Kings, Fashawn , Killa Tay, The Def Dames , Cali Agents , Planet Asia . [60] El Valle también tiene una fuerte tradición literaria, rica en poesía, que produjo muchos poetas famosos como Sherley Anne Williams y Gary Soto , el ex poeta laureado estadounidense Juan Felipe Herrera y David St. John . [61]

Ver también

Referencias

  1. ^ Más correcto, Robert W. (2005). La batalla por Hetch Hetchy: la presa más controvertida de Estados Unidos y el nacimiento del ambientalismo moderno. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 149.ISBN​ 9780199882069.
  2. ^ "Hoja informativa del Valle de San Joaquín". Aire limpio del valle ahora. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de octubre de 2014 . Ocho condados comprenden el Valle de San Joaquín, incluido todo el condado de Kings, la mayoría de los condados de Fresno, Kern, Merced y Stanislaus, y partes de los condados de Madera, San Luis Obispo y Tulare.
  3. ^ Carle, David (2006). Introducción al aire en California . Prensa de la Universidad de California. pag. 95.ISBN 9780520247482.
  4. ^ ab Drenaje agrícola y manejo de la sal en el Valle de San Joaquín: un informe especial que incluye el plan recomendado y el borrador del informe de impacto ambiental . Programa Interagencial de Drenaje del Valle de San Joaquín. 1979. pág. 2.1. El Valle de San Joaquín, que mide aproximadamente 400 kilómetros (250 millas) por 65 a 95 kilómetros (40 a 60 millas), es la mitad sur del gran Valle Central de California.
  5. ^ Departamento de Pasajeros, Atchison, Topeka y Santa Fe Railway Company (1902). El Valle de San Joaquín del estado de California: una breve descripción de la topografía, las condiciones climáticas, el desarrollo industrial y los recursos de la región: ilustrado con fotografías de escenas típicas y mapas que lo contienen . Ferrocarril Atchison, Topeka y Santa Fe . págs. 9-10.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  6. ^ Taylor, Nathaniel R. (1913). Los ríos y las inundaciones de las cuencas de Sacramento y San Joaquín . Imprenta del gobierno de EE. UU. pag. 39. El Valle de San Joaquín limita al este con la Sierra Nevada, al sur con la Cordillera de la Cruz de Tehachapi, al oeste con la Cordillera de la Costa; en el norte se fusiona con el Valle de Sacramento en la región de los ríos Mokelumne y Cosumnes.
  7. ^ Rose David, Historia (1946). Restos de peces del Cretácico superior de la frontera occidental del Valle de San Joaquín, California. vol. 551. Washington DC: Vertebrados fósiles del oeste de América del Norte y México. págs. 81-112. OCLC  11426561.
  8. ^ Oficina de Asuntos Públicos y Gubernamentales (1978). Gente en la granja: cultivando naranjas. Departamento de agricultura de los Estados Unidos . pag. 24.
  9. ^ Helalia, Sarah A.; Anderson, Ray G.; Skaggs, Todd H.; Šimůnek, Jirka (diciembre de 2021). "Impacto de la sequía y el cambio de fuentes de agua en el uso del agua y la salinidad del suelo de huertos de almendros y pistachos: 2. Modelado". Sistemas de suelos . 5 (4): 58. doi : 10.3390/soilsystems5040058 . ISSN  2571-8789.
  10. ^ Barbaree, Blake A.; Reiter, Mateo E.; Hickey, Catherine M.; Rasgueo, Khara M.; Isola, Jennifer E.; Jennings, Scott; Tarjan, L. Max; Fuerte, Cheryl M.; Stenzel, Lynne E.; Shuford, W. David (21 de octubre de 2020). "Efectos de la sequía sobre la abundancia y distribución de aves playeras no reproductoras en el centro de California, EE. UU.". MÁS UNO . 15 (10): e0240931. Código Bib : 2020PLoSO..1540931B. doi : 10.1371/journal.pone.0240931 . ISSN  1932-6203. PMC 7577470 . PMID  33085697. 
  11. ^ ab "Informe de la NASA: La sequía provoca el hundimiento de la tierra del valle" (PDF) . Departamento de Recursos Hídricos de California. 19 de agosto de 2015. Archivado (PDF) desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  12. ^ "NASA: La sequía de California provoca el hundimiento de la tierra del valle". Laboratorio de Propulsión a Chorro. 19 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
  13. ^ "Valle de San Joaquín/Hanford, CA". Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2011 . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
  14. ^ Capace, Nancy (1999). Enciclopedia de California . Dist de libros de América del Norte LLC. Página 410. ISBN 9780403093182
  15. ^ Edelhart, Courtenay. (5 de marzo de 2012). "La tribu Tejon luchó por el reconocimiento a lo largo de la historia". El californiano de Bakersfield . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2013 .URL alternativa
  16. ^ "La tribu india Tejón gana la reafirmación federal". Red de noticias nativa . 4 de enero de 2011. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  17. ^ Indios de California y sus reservas: Y. Biblioteca y acceso a la información de la Universidad Estatal de San Diego. 2009 (consultado el 29 de junio de 2010)
  18. ^ "Bienvenidos al Hotel y Casino Tachi Palace". Tachi Palace Hotel & Casino . Palacio Tachi . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
  19. ^ "Gestión de aguas subterráneas y sequía: una entrevista con la Asociación del Valle de San Joaquín". agua.ca.gov . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  20. ^ MICHAEL MCGOUGH (29 de abril de 2022). "El sur de California sufre drásticos recortes de agua en medio de la sequía. ¿Qué sigue para Sacramento?". amp.sacbee.com . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  21. ^ abcde "Sitio web del censo de EE. UU.". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  22. ^ Abeja de Fresno, 29 de agosto de 2007
  23. ^ En suelo fértil: las familias del condado de Kern proporcionan uvas en abundancia Archivado el 23 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , The Bakersfield Californian, por Jeff Nickell, sábado 30 de junio de 2012 a las 12:00 a. m.
    " ... Marin Caratan de lo que era primer croata que vino a esta zona a cultivar uvas... dijo Mark Zaninovich..., pero también es justo mencionar a los Carics, Jakoviches, Radoviches, Bozaniches, Buskas, Sousas, Kovacaviches, Bidarts, Sandrinis y Paviches. "
  24. ^ Descripción general de 2007 - Revisión de estadísticas agrícolas Archivado el 2 de mayo de 2009 en Wayback Machine - Directorio de recursos agrícolas de California 2008-2009
  25. ^ Palmer, Tim (1982). Estanislao: la lucha por un río. Prensa de la Universidad de California. págs. 29 y 30. ISBN 9780520052253.
  26. ^ Colección de artículos de Henry Miller, "Correspondencia al superintendente Turner", 18 de julio de 1912, colecciones especiales, biblioteca Henry Madden, Universidad Estatal de California, Fresno
  27. ^ Paving Paradise: una nueva perspectiva sobre la conversión de tierras agrícolas en California, American Farmland Trust, noviembre de 2007
  28. ^ "La sequía de California afectará a la industria agrícola mundial". News.Net de Los Ángeles. 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  29. ^ "Big West suspenderá las operaciones en su refinería en Rosedale Highway". Noticias KGET . 28 de enero de 2009. Archivado desde el original el 12 de junio de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
  30. ^ "Occidental anuncia un importante descubrimiento de petróleo y gas en el condado de Kern". Noticias de energía de California . 23 de julio de 2009. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011 . Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  31. ^ 2006 Departamento de Conservación de California, Estadísticas de petróleo y gas de 2006 Archivado el 25 de mayo de 2017 en Archive-It , p. 4
  32. ^ Lustig, David (abril de 2023). "FIEBRE DEL VALLE". Trenes . Medios Kalmbach . págs. 22-29.
  33. ^ abc Tuggle, Stephen (junio de 2010), Borrador de evaluación ambiental para el mantenimiento del derecho de vía en el Valle de San Joaquín, California , Departamento de Energía de EE. UU., Administración de Energía del Área Occidental , Región de Sierra Nevada, págs. vii + 259 + 227 apéndices , DOE/EA-1697
  34. ^ ab Borrell, Brendan (3 de diciembre de 2018). "En el Valle Fértil de California, una cosecha abundante de contaminación del aire". No oscuro . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2019 . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  35. ^ Carle 2006, págs. 97–98
  36. ^ ab Bustillo, Miguel (14 de noviembre de 2008) Los Ángeles vuelve a ser la capital del aire sucio Archivado el 6 de marzo de 2016 en Wayback Machine Los Angeles Times
  37. ^ Richter, Lauren (19 de diciembre de 2017). "Construyendo insignificancia: perspectivas raciales críticas sobre el fracaso institucional en las comunidades de justicia ambiental". Sociología Ambiental . 4 : 107-121. doi :10.1080/23251042.2017.1410988. S2CID  7434845.
  38. ^ Parsons, James J. (1986). "Un geógrafo mira el Valle de San Joaquín". Revisión geográfica . 76 (4): 371–389. doi :10.2307/214912. JSTOR  214912.
  39. ^ Kim, Hong Jin; Helfand, Gloria E.; Howitt, Richard E. (1998). "Un análisis económico del control del ozono en el Valle de San Joaquín de California". Revista de economía agrícola y de recursos . 23 (1): 55–70. JSTOR  40986967.
  40. ^ "Publicado el informe final del estudio de calidad del aire del Valle de San Joaquín".
  41. ^ ab "Hoja informativa: descripción general de las actualizaciones de la EPA a los estándares de calidad del aire" (PDF) .
  42. ^ "Control y prevención de enfermedades: contaminación del aire".
  43. ^ Meng, Ying-Ying; Rull, Rudolph P.; Guillermo, Michelle; Lombardi, Cristina; Balmes, Juan; Ritz, Beate (2010). "Contaminación del aire exterior y asma incontrolada en el Valle de San Joaquín". Revista de Epidemiología y Salud Comunitaria . 64 (2): 142-147. doi :10.1136/jech.2009.083576. JSTOR  20721155. PMID  20056967. S2CID  21251437.
  44. ^ abcd Pacific Institute (marzo de 2011). "Los costos humanos del agua contaminada con nitratos en el Valle de San Joaquín" (PDF) . Instituto del Pacífico . Archivado (PDF) desde el original el 14 de abril de 2017.
  45. ^ Cody, Betsy A. (2010). Sequía en California: cuestiones hidrológicas y regulatorias del suministro de agua . Editorial DIANE. pag. 11.ISBN 9781437927573.
  46. ^ Harter, Thomas (2009). "Impactos agrícolas sobre el nitrato de las aguas subterráneas" (PDF) . Hidrología del Suroeste . 8 : 22-23. Archivado (PDF) desde el original el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  47. ^ "Choque de aguas subterráneas: la contaminación de las principales reservas de agua dulce del mundo | Worldwatch Institute". www.worldwatch.org . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  48. ^ Agence France-Presse (20 de septiembre de 2016). "Los nitratos envenenan el agua en el Valle Central de California". Yahoo! Noticias . Periódicos asociados Ltd. Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  49. ↑ ab AFP (19 de septiembre de 2016). "Los nitratos envenenan el agua en el Valle Central de California". Centro Comunitario del Agua . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2017.
  50. ^ Centro Comunitario del Agua (diciembre de 2013). "Agua y Salud en el Valle: Contaminación por nitratos del agua potable y la salud de los residentes del Valle de San Joaquín" (PDF) . Centro Comunitario del Agua . Archivado (PDF) desde el original el 25 de mayo de 2017.
  51. ^ Carroll, Gerald (14 de noviembre de 2006). "Los pozos privados del condado de Tulare prueban niveles altos de nitratos" (PDF) . Visalia Times-Delta . Archivado (PDF) desde el original el 25 de mayo de 2017.
  52. ^ ab water.ca.gov (11 de abril de 2017). "Boletín 118 de aguas subterráneas de California" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 25 de mayo de 2017.
  53. ^ ab "Nitratos y Nitritos" (PDF) . EPA . 2006. Archivado (PDF) desde el original el 21 de abril de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  54. ^ Burow, Karen. "Evaluación del cambio regional en las concentraciones de nitrato en las aguas subterráneas en el Valle Central, California, EE. UU., décadas de 1950 a 2000" (PDF) . Usos del agua Ca. 3. Archivado (PDF) desde el original el 30 de abril de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  55. ^ Moore, Eli. "Costos humanos del agua potable contaminada con nitratos en el Valle de San Joaquín" (PDF) . Instituto del Pacífico . Instituto del Pacífico. Archivado (PDF) desde el original el 14 de abril de 2017 . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  56. ^ Burow, Karen. "Evaluación del cambio regional en las concentraciones de nitrato en las aguas subterráneas en el Valle Central, California, EE. UU., décadas de 1950 a 2000" (PDF) . Usos del agua Ca. 3. Archivado (PDF) desde el original el 30 de abril de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  57. ^ Gamroth, Mike. "Compostaje: una alternativa para el manejo del estiércol del ganado y la eliminación de animales muertos" (PDF) . La Universidad Estatal de Oregon. Archivado (PDF) desde el original el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  58. ^ Hip hop de California central Archivado el 4 de abril de 2015 en los sitios de Wayback Machine.google.com el 5 de abril de 2015 Consultado. 04-05-2015
  59. ^ “The Colts” de (JIM DAWSON) Archivado el 23 de septiembre de 2015 en Wayback Machine www.electricearl.com el 14 de mayo de 2015. Consultado. 14-05-2015
  60. ^ The Def Dames- Billboard Hot 100 Carts Archivado el 6 de enero de 2016 en Wayback Machine www.billboard.com el 14 de mayo de 2015. Consultado. 14-05-2015
  61. ^ Sherley Ann Williams - Sopa de poesía Archivado el 18 de mayo de 2015 en Wayback Machine www.poetrysoup.com el 14 de mayo de 2015 Consultado. 14-05-2015

enlaces externos