stringtranslate.com

Enrique VI de Inglaterra

Enrique VI (6 de diciembre de 1421 - 21 de mayo de 1471) fue rey de Inglaterra de 1422 a 1461 y nuevamente de 1470 a 1471, [1] y disputado rey de Francia de 1422 a 1453. Hijo único de Enrique V , sucedió en el trono inglés tras la muerte de su padre a la edad de ocho meses; sucedió en el trono francés tras la muerte de su abuelo materno, Carlos VI , poco después.

Enrique nació durante la Guerra de los Cien Años (1337-1453), al comienzo de su tercera fase , en la que su tío, Carlos VII , impugnó la reclamación de los Lancaster al trono francés , que había sido ratificada por el Tratado de Troyes (1420) . Es el único monarca inglés que ha sido coronado rey de Francia, con su coronación en 1431 teniendo lugar en Notre-Dame de París . Su reinado temprano, cuando Inglaterra estaba gobernada por un gobierno de regencia , vio el pináculo del poder inglés en Francia . Sin embargo, los problemas militares, diplomáticos y económicos posteriores dañaron la causa inglesa cuando Enrique fue declarado lo suficientemente maduro para gobernar en 1437. El joven rey enfrentó reveses militares en Francia y crisis políticas y financieras en Inglaterra, donde las divisiones entre la nobleza en su gobierno comenzaron a ampliarse.

En contraste con su padre, Enrique VI es descrito como tímido, vergonzoso, pasivo, benévolo y reacio a la guerra y la violencia; después de 1453, se volvió mentalmente inestable. Su reinado ineficaz vio la pérdida casi total de las tierras inglesas en Francia . En 1445, en parte con la esperanza de lograr la paz, Enrique se casó con la sobrina de Carlos VII, la ambiciosa y decidida Margarita de Anjou . La política de paz fracasó y la guerra se reanudó, con Francia recuperando rápidamente gran parte del territorio en poder de los ingleses, incluidas sus tierras ancestrales en Aquitania y la Normandía conquistada . En 1453, Calais era el único territorio gobernado por los ingleses en el continente. La popularidad interna de Enrique disminuyó en la década de 1440, en parte debido a la revelación de que un territorio grande y estratégicamente importante (el condado de Maine ) había sido devuelto en secreto a los franceses. El malestar político en Inglaterra creció rápidamente como resultado; El linchamiento del consejero clave de Enrique, William de la Pole, primer duque de Suffolk , provocó una importante rebelión en 1450. Las facciones y los favoritos alentaron el surgimiento de más desorden en el país: los magnates regionales mantuvieron un número cada vez mayor de sirvientes armados privados , incluidos soldados que regresaban de Francia, con quienes lucharon en conflictos regionales (por ejemplo, la disputa Percy-Neville ), aterrorizaron a sus vecinos, paralizaron los tribunales y dominaron el gobierno. [2]

A partir de 1453, Enrique VI sufrió una serie de crisis mentales que le impidieron gobernar. El poder lo ejercían debidamente los nobles pendencieros , encabezados por los líderes de las ramas menores de la familia real ; Ricardo, tercer duque de York y Edmund Beaufort, segundo duque de Somerset, desarrollaron una feroz rivalidad política y se disputaron el poder en el gobierno de Enrique. La reina Margarita no se mantuvo políticamente neutral y aprovechó la situación para convertirse en un poder efectivo detrás del trono . En medio de los desastres militares en Francia y el colapso de la ley y el orden en Inglaterra, la reina y su camarilla fueron objeto de acusaciones (en particular del primo cada vez más popular de Enrique VI, el duque de York) de mala conducta en la guerra en Francia y mal gobierno en Inglaterra. Las tensiones aumentaron entre Margarita y York por el control del gobierno del incapacitado rey, lo que derivó en una importante disputa por la sucesión al trono inglés . La guerra civil estalló en 1455, dando lugar a un largo período de conflicto dinástico conocido como las Guerras de las Rosas (1455-1487).

Enrique fue depuesto el 4 de marzo de 1461 por el hijo mayor de York, que tomó el trono como el rey Eduardo IV . A pesar de que Margarita siguió liderando la resistencia contra Eduardo, Enrique fue capturado por las fuerzas de este último en 1465 y encarcelado en la Torre de Londres . Enrique fue restaurado en el trono por el conde de Warwick en 1470. Eduardo retomó el poder en 1471 y mató al único hijo de Enrique, Eduardo de Westminster , en la batalla de Tewkesbury ; Enrique fue encarcelado una vez más. Habiendo «perdido su ingenio, sus dos reinos y su único hijo», [3] Enrique murió en la Torre durante la noche del 21 de mayo de 1471, posiblemente asesinado por orden del rey Eduardo. Fue enterrado en la abadía de Chertsey antes de ser trasladado al castillo de Windsor en 1484. Se le atribuyeron milagros después de su muerte y fue considerado informalmente un santo y mártir hasta el siglo XVI. Dejó un legado de instituciones educativas, habiendo fundado el Eton College , el King's College, Cambridge y (junto con Henry Chichele ) el All Souls College, Oxford . Shakespeare escribió una trilogía de obras sobre su vida , retratándolo como alguien de voluntad débil y fácilmente influenciable por su esposa, Margaret.

Rey niño

Enrique VI en el momento de su ascenso al trono, se muestra siendo puesto al cuidado del conde de Warwick.

Enrique nació el 6 de diciembre de 1421 en el castillo de Windsor , hijo único y heredero aparente del rey Enrique V. Ascendió al trono como rey de Inglaterra a la edad de ocho meses el 1 de septiembre de 1422, el día después de la muerte de su padre; sigue siendo la persona más joven en suceder al trono inglés. [4] El 21 de octubre de 1422, de acuerdo con el Tratado de Troyes de 1420, se convirtió en rey titular de Francia tras la muerte de su abuelo Carlos VI . Su madre, Catalina de Valois , de 20 años , era vista con considerable sospecha por los nobles ingleses como hija de Carlos VI. Se le impidió desempeñar un papel pleno en la educación de su hijo.

El 28 de septiembre de 1423, los nobles juraron lealtad a Enrique VI, que aún no había cumplido los dos años. Convocaron al Parlamento en nombre del rey y establecieron un consejo de regencia para gobernar hasta que el rey alcanzara la mayoría de edad. Uno de los hermanos supervivientes de Enrique V, Juan, duque de Bedford , fue nombrado regente principal del reino y se encargó de la guerra en curso en Francia . Durante la ausencia de Bedford, el gobierno de Inglaterra estuvo encabezado por el otro hermano superviviente de Enrique V, Humphrey, duque de Gloucester , que fue nombrado Lord Protector y Defensor del Reino. Sus funciones se limitaban a mantener la paz y convocar al Parlamento. El tío de Enrique V , Henry Beaufort , obispo de Winchester (después de 1426 también cardenal ), tenía un lugar importante en el Consejo. Después de que el duque de Bedford muriera en 1435, el duque de Gloucester reclamó la regencia él mismo, pero fue impugnado por los demás miembros del Consejo.

A partir de 1428, el tutor de Enrique fue Richard de Beauchamp, conde de Warwick , cuyo padre había sido decisivo en la oposición al reinado de Ricardo II . Durante el período 1430-1432, Enrique también fue tutor del médico John Somerset . Los deberes de Somerset eran «tutor del joven rey, así como preservar su salud». [5] Somerset permaneció en la casa real hasta principios de 1451 después de que la Cámara de los Comunes inglesa solicitara su destitución debido a su «influencia peligrosa y subversiva sobre Enrique VI». [6]

La madre de Enrique, Catalina, se volvió a casar con Owen Tudor y tuvo dos hijos con él, Edmund y Jasper . Más tarde, Enrique dio condados a sus medio hermanos. Edmund Tudor fue el padre del rey Enrique VII de Inglaterra .

En reacción a la coronación de Carlos VII de Francia en la catedral de Reims el 17 de julio de 1429, [7] Enrique fue coronado pronto rey de Inglaterra en la abadía de Westminster el 6 de noviembre de 1429, [8] a la edad de 7 años, seguido de su propia coronación como rey de Francia en Notre-Dame de París el 16 de diciembre de 1431, a la edad de 10 años. [8] Fue el único rey inglés en ser coronado rey tanto en Inglaterra como en Francia. Fue poco después de su ceremonia de coronación en el Priorato de Merton el día de Todos los Santos , el 1 de noviembre de 1437, [9] poco antes de su decimosexto cumpleaños, que obtuvo cierta medida de autoridad independiente. Esto fue confirmado el 13 de noviembre de 1437, [10] pero su creciente voluntad de involucrarse en la administración ya se había hecho evidente en 1434, cuando el lugar nombrado en los escritos cambió temporalmente de Westminster (donde se reunía el Consejo Privado ) a Cirencester (donde residía el Rey). [11] Finalmente asumió plenos poderes reales cuando alcanzó la mayoría de edad a fines del año 1437, cuando cumplió 16 años. [12] La asunción de plenos poderes reales por parte de Enrique se produjo durante la Gran Hambruna de Oro y el comienzo de la Gran Depresión en Inglaterra.

Asunción del gobierno

Representación de mediados del siglo XV de Enrique siendo coronado rey de Francia en Notre-Dame de París el 16 de diciembre de 1431.

Enrique, que era por naturaleza tímido, piadoso y reacio al engaño y al derramamiento de sangre, inmediatamente permitió que su corte fuera dominada por unos pocos favoritos nobles que se enfrentaron en el asunto de la guerra francesa cuando asumió las riendas del gobierno en 1437. Después de la muerte del rey Enrique V, Inglaterra había perdido impulso en la Guerra de los Cien Años , mientras que la Casa de Valois había ganado terreno a partir de las victorias militares de Juana de Arco en el año 1429. El joven rey llegó a favorecer una política de paz en Francia y, por lo tanto, favoreció a la facción en torno al cardenal Beaufort y William de la Pole, conde de Suffolk , que pensaban lo mismo; el duque de Gloucester y Ricardo, duque de York , que abogaban por una continuación de la guerra, fueron ignorados.

Casamiento

A medida que la situación militar inglesa en Francia se deterioraba, surgieron conversaciones en Inglaterra sobre la posibilidad de concertar un matrimonio para el rey con el fin de fortalecer las conexiones extranjeras de Inglaterra [13] y facilitar la paz entre las partes en conflicto. En 1434, el consejo inglés sugirió que la mejor manera de lograr la paz con los escoceses era casar a Enrique con una de las hijas del rey Jaime I de Escocia ; la propuesta no prosperó. Durante el Congreso de Arras en 1435, los ingleses propusieron la idea de una unión entre Enrique y una hija del rey Carlos VII de Francia , pero los armagnacs se negaron incluso a contemplar la sugerencia a menos que Enrique renunciara a su derecho al trono francés. Otra propuesta en 1438 a una hija del rey Alberto II de Alemania también fracasó. [13]

Las mejores perspectivas para Inglaterra surgieron en medio de un creciente esfuerzo por parte de los señores franceses para resistir el creciente poder de la monarquía francesa, un conflicto que culminó en la revuelta de la Praguerie de 1440. [13] Aunque los ingleses no supieron aprovechar la Praguerie en sí, la perspectiva de ganarse la lealtad de uno de los nobles más rebeldes de Carlos VII era atractiva desde una perspectiva militar. Alrededor de 1441, el recientemente rescatado Carlos, duque de Orleans , en un intento de obligar a Carlos VII a hacer las paces con los ingleses, sugirió un matrimonio entre Enrique VI e Isabel de Armagnac, hija de Juan IV, conde de Armagnac , [14] un poderoso noble del suroeste de Francia que estaba en desacuerdo con la corona de Valois. [15] Una alianza con Armagnac habría ayudado a proteger a la Gascuña inglesa de las crecientes amenazas francesas en la región, especialmente ante las deserciones al enemigo por parte de los vasallos ingleses locales, [16] y podría haber ayudado a destetar a algunos otros nobles franceses al partido inglés. [17] La ​​propuesta fue seriamente considerada entre 1441 y 1443, pero una masiva campaña francesa en 1442 contra Gascuña interrumpió el trabajo de los embajadores [18] y asustó al conde de Armagnac hasta hacerlo reacio. [19] El acuerdo fracasó debido a problemas para encargar retratos de las hijas del conde [20] y al encarcelamiento del conde por los hombres de Carlos VII en 1443. [21]

La reina Margarita de Anjou , esposa de Enrique VI, como se representa en el Talbot Shrewsbury Book , 1444-1445

El cardenal Beaufort y el conde de Suffolk persuadieron a Enrique de que la mejor manera de lograr la paz con Francia era mediante un matrimonio con Margarita de Anjou , la sobrina del rey Carlos VII. Enrique estuvo de acuerdo, especialmente cuando escuchó informes sobre la impresionante belleza de Margarita, y envió a Suffolk a negociar con Carlos, quien consintió el matrimonio con la condición de que no tendría que proporcionar la dote habitual y en su lugar recibiría la provincia de Maine de los ingleses. Estas condiciones se acordaron en el Tratado de Tours en 1444, pero la cesión de Maine se mantuvo en secreto para el Parlamento, ya que se sabía que esto sería enormemente impopular entre la población inglesa. El matrimonio tuvo lugar en la abadía de Titchfield el 23 de abril de 1445, [22] un mes después del decimoquinto cumpleaños de Margarita. Había llegado con una casa establecida, compuesta principalmente no por angevinos, sino por miembros de los sirvientes reales de Enrique; Este aumento en el tamaño de la casa real, y un aumento concomitante con el nacimiento de su hijo, Eduardo de Westminster , en 1453, condujeron a un gasto proporcionalmente mayor, pero también a mayores oportunidades de patrocinio en la Corte. [23]

Enrique había dudado en ceder Maine a Carlos, sabiendo que la medida era impopular y que los duques de Gloucester y York se opondrían a ella, y también porque Maine era vital para la defensa de Normandía . Sin embargo, Margarita estaba decidida a que lo llevara a cabo. Cuando el tratado se hizo público en 1446, la ira pública se centró en el conde de Suffolk, pero Enrique y Margarita estaban decididos a protegerlo.

Ascenso de Suffolk y Somerset

Salut d'or , que representa a Enrique como rey de Inglaterra y Francia, acuñada en Rouen

En 1447, el rey y la reina convocaron al duque de Gloucester a comparecer ante el parlamento acusado de traición. La reina Margarita no toleraba ningún signo de deslealtad hacia su marido y su reino, por lo que cualquier sospecha al respecto se le comunicaba de inmediato. Esta medida fue instigada por los enemigos de Gloucester, el conde de Suffolk, a quien Margarita tenía en gran estima, y ​​el anciano cardenal Beaufort y su sobrino, Edmund Beaufort, conde de Somerset . Gloucester fue puesto bajo custodia en Bury St. Edmunds , donde murió, probablemente de un ataque cardíaco (aunque los rumores de la época hablaban de envenenamiento) antes de que pudiera ser juzgado. [a]

El duque de York, siendo el duque más poderoso del reino y también siendo agnado y heredero general de Eduardo III (teniendo así, según algunos, un mejor derecho al trono que el propio Enrique VI), probablemente tenía las mejores oportunidades de suceder al trono después de Gloucester. Sin embargo, fue excluido del círculo de la corte y enviado a gobernar Irlanda , mientras que sus oponentes, los condes de Suffolk y Somerset, fueron promovidos a duques , un título en ese momento todavía normalmente reservado para los parientes inmediatos del monarca. [24] El nuevo duque de Somerset fue enviado a Francia para asumir el mando de las fuerzas inglesas; este prestigioso puesto lo ocupó anteriormente el propio duque de York, que estaba consternado porque su mandato no se renovó y al ver a su enemigo tomar el control de él.

Representación manuscrita de Enrique VI, c. 1457

En los últimos años del reinado de Enrique, la monarquía se volvió cada vez más impopular, debido a la ruptura de la ley y el orden, la corrupción, la distribución de tierras reales a los favoritos de la corte del rey , el estado problemático de las finanzas de la corona y la constante pérdida de territorios en Francia. En 1447, esta impopularidad tomó la forma de una campaña de los Comunes contra William de la Pole, primer duque de Suffolk , que era el más impopular de todo el séquito del rey y ampliamente visto como un traidor. Fue destituido por el Parlamento en un contexto que se ha llamado "el clamor por la sangre de Suffolk [por] una turba londinense", [25] hasta el punto de que Suffolk admitió su alarma ante Enrique. [26] Finalmente, Enrique se vio obligado a enviarlo al exilio , pero el barco de Suffolk fue interceptado en el Canal de la Mancha . Su cuerpo asesinado fue encontrado en la playa de Dover . [27]

La salud mental de Enrique comenzó a deteriorarse a finales de la década de 1440. Mostró posibles signos de paranoia (el arresto del duque Humphrey en 1447) y grandiosidad (la escala de sus planes de expansión para la Capilla de Eton en 1449 y el King's College en 1446). En 1449, Enrique tenía muchos críticos que cuestionaban su capacidad para gobernar debido a su salud mental. [28]

En 1449, el duque de Somerset, que lideraba la campaña en Francia, reabrió las hostilidades en Normandía (aunque anteriormente había sido uno de los principales defensores de la paz), pero en otoño había sido rechazado hasta Caen . En 1450, los franceses habían recuperado toda la provincia, tan duramente ganada por Enrique V. Las tropas que regresaban, a las que a menudo no se les había pagado, se sumaron a la anarquía en los condados del sur de Inglaterra. Jack Cade lideró una rebelión en Kent en 1450, llamándose a sí mismo "John Mortimer", aparentemente en simpatía con York, y fijó su residencia en el White Hart Inn en Southwark (el ciervo blanco había sido el símbolo del depuesto Ricardo II ). [29] Enrique llegó a Londres con un ejército para aplastar la rebelión, pero al descubrir que Cade había huido, mantuvo a la mayoría de sus tropas atrás mientras una pequeña fuerza seguía a los rebeldes y los enfrentaba en Sevenoaks . La huida resultó ser táctica: Cade tendió una emboscada con éxito a las fuerzas en la batalla de Solefields (cerca de Sevenoaks) y regresó para ocupar Londres. Al final, la rebelión no logró nada y Londres fue retomada después de unos días de desorden; pero esto se debió principalmente a los esfuerzos de sus propios residentes, más que a los del ejército. En cualquier caso, la rebelión demostró que el sentimiento de descontento estaba en aumento. [30]

En 1451, también se perdió el ducado de Aquitania , que estaba en manos de Inglaterra desde la época de Enrique II . En octubre de 1452, un avance inglés en Aquitania recuperó Burdeos y tuvo cierto éxito, pero en 1453 Burdeos se perdió de nuevo, dejando a Calais como el único territorio restante de Inglaterra en el continente. [ cita requerida ]

La enfermedad y el ascenso de York

Representación de Enrique entronizado, del Talbot Shrewsbury Book , 1444-1445

En 1452, el duque de York fue persuadido a regresar de Irlanda , reclamar su legítimo lugar en el consejo y poner fin al mal gobierno. Su causa era popular y pronto reunió un ejército en Shrewsbury . El partido de la corte, mientras tanto, reunió su propia fuerza de tamaño similar en Londres. Se produjo un enfrentamiento al sur de Londres, con el duque de York presentando una lista de quejas y demandas al círculo de la corte, incluido el arresto de Edmund Beaufort, duque de Somerset. El rey inicialmente estuvo de acuerdo, pero Margarita intervino para evitar el arresto de Beaufort. En 1453, la influencia de Somerset se había restaurado y York volvió a estar aislada. El partido de la corte también se fortaleció con el anuncio de que la reina estaba embarazada. [ cita requerida ]

Sin embargo, en agosto de 1453, Enrique recibió la mala noticia de que su ejército había sido derrotado en la decisiva batalla de Castillon . Poco después, Enrique sufrió una crisis mental. Se volvió completamente insensible a todo lo que sucedía a su alrededor durante más de un año. [31] A la edad de 31 años, "cayó por un susto repentino y accidental en un estado de salud tan débil que durante todo un año y medio no tuvo ni sentido ni razón capaces de llevar adelante el gobierno y ni médico ni medicina pudieron curar esa enfermedad..." y fue "... azotado por un frenesí y su ingenio y razón se retiraron". [28] Enrique ni siquiera respondió al nacimiento de su hijo Eduardo seis meses después de la enfermedad. [28]

Mientras tanto, el duque de York había conseguido un aliado muy importante, Richard Neville, decimosexto conde de Warwick , uno de los magnates más influyentes y posiblemente más rico que el propio York. York fue nombrado regente como protector del reino en 1454. La reina fue excluida por completo y Edmund Beaufort fue detenido en la Torre de Londres, mientras que muchos de los partidarios de York difundieron rumores de que Eduardo no era hijo del rey, sino de Beaufort. [32] Aparte de eso, los meses que York fue regente se dedicaron a abordar el problema del gasto excesivo del gobierno. [33] [ página necesaria ]

Guerras de las rosas

Moneda de plata de Enrique VI, York Museums Trust

Alrededor del día de Navidad de 1454, el rey Enrique recuperó la cordura. Los nobles descontentos que habían crecido en poder durante el reinado de Enrique, sobre todo los condes de Warwick y Salisbury , tomaron el asunto en sus propias manos. Respaldaron las reivindicaciones de la rival Casa de York , primero al control del gobierno, y luego al trono mismo (a partir de 1460), lo que indicaba que York era mejor descendiente de Eduardo III. Se acordó que York se convertiría en el sucesor de Enrique, a pesar de que era mayor. [33] [ página requerida ] En 1457, Enrique creó el Consejo de Gales y las Marcas para su hijo, el príncipe Eduardo , y en 1458, intentó unir las facciones en guerra organizando el Loveday en Londres. [ cita requerida ]

A pesar de estos intentos de reconciliación, las tensiones entre las casas de Lancaster y York finalmente estallaron en una guerra abierta. Sus fuerzas se enfrentaron en la batalla de Northampton , el 10 de julio de 1460, donde el rey fue capturado y llevado cautivo por los yorkistas. La reina Margarita, que también había estado en el campo de batalla, logró escapar con su hijo, el príncipe, huyendo a través de Gales a Escocia, donde encontró refugio en la corte de la reina regente, María de Güeldres , reciente viuda de Jacobo II . Aquí se dedicó a obtener apoyo para su esposo de ese reino. [34]

Al regresar a Inglaterra a finales de año, la reina inglesa se enfrentó con todas sus fuerzas al duque de York en la batalla de Wakefield , el 30 de diciembre de 1460, donde York cayó. Unas semanas más tarde, en la segunda batalla de St Albans , el 17 de febrero de 1461, sus fuerzas se enfrentaron al conde de Warwick , bajo cuya custodia se encontraba su marido. Derrotó a Warwick y liberó al rey. El estado mental de Enrique en ese momento era tal que se dice que se rió y cantó mientras la batalla se desataba a su alrededor. [ cita requerida ]

Sin embargo, la victoria duró poco. En seis semanas, las fuerzas del rey y la reina fueron derrotadas una vez más en la batalla de Towton , el 29 de marzo de 1461, por el hijo del duque de York, Eduardo. Enrique y Margarita juntos evitaron ser capturados por Eduardo y esta vez ambos escaparon al exilio en Escocia. Con la ayuda escocesa, Margarita viajó al continente para obtener más apoyo para la causa de su esposo. [35]

Principalmente bajo su liderazgo, la resistencia lancastriana continuó en el norte de Inglaterra durante el primer período del reinado de Eduardo IV, pero tuvo poca suerte en el campo de batalla. Al mismo tiempo que la causa de Enrique comenzaba a parecer cada vez más desesperada en términos militares, una embajada inglesa en Escocia, a través del conde de Warwick en nombre de Eduardo, sirvió para debilitar aún más sus intereses en la corte escocesa en términos políticos. [36] Después de la muerte de la reina madre en noviembre de 1463, Escocia ahora demandó activamente la paz con Inglaterra y el rey exiliado volvió a cruzar la frontera para probar fortuna con aquellos nobles en el norte de Inglaterra y Gales que aún eran leales. [ cita requerida ]

Tras la derrota en la batalla de Hexham , el 15 de mayo de 1464, Enrique, como fugitivo en su propia tierra, siguió gozando de seguridad en varias casas lancastrianas en el norte de Inglaterra. Sir John Pennington proporcionó refugio a Enrique VI de Inglaterra en el castillo de Muncaster después de la batalla. La leyenda cuenta que Enrique VI dejó un cuenco de cristal veneciano como muestra de gratitud, conocido como la " suerte de Muncaster ", asegurando la prosperidad de la familia Pennington mientras permaneciera intacta. [37] Sin embargo, mientras estaba escondido en Waddington Hall, en Waddington, Lancashire , la casa de Sir Richard Tempest, fue traicionado por "un monje negro de Addington" y el 13 de julio de 1464, un grupo de hombres yorkistas, incluido el hermano de Sir Richard, John, entró en la casa para arrestarlo. Enrique huyó a los bosques cercanos, pero pronto fue capturado en Brungerley Hippings (piedras de paso) sobre el río Ribble . [38] Posteriormente fue mantenido cautivo en la Torre de Londres. [39] [40]

El siguiente poema ha sido atribuido durante mucho tiempo a Henry, supuestamente habiendo sido escrito durante su encarcelamiento. [41] Sin embargo, un verso en gran parte idéntico aparece en la obra de William Baldwin de 1559 El espejo para magistrados , una colección de poemas escritos desde la perspectiva de figuras históricas. [42]

Los reinos no son más que preocupaciones
El Estado está desprovisto de permanencia,
Las riquezas son trampas listas,
Y apresurarse a decaer
El placer es un pene privado
Qué vicio todavía provoca;
Pompas, improvisadas; y fama, una llama;
Poder, un humo ardiente.
¿Quién quiso quitar la roca?
Ojo del lodo viscoso
Se empantanará y difícilmente podrá escapar.
La crecida del diluvio. [43] [ se necesita una mejor fuente ]

Regreso al trono

Moneda de oro " Ángel " del reinado posterior de Enrique, acuñada en Londres o York, que muestra al Arcángel Miguel (de ahí el nombre de la moneda) matando al Dragón (izquierda) y el escudo de Enrique transportado a bordo de un barco (derecha)

La reina Margarita, exiliada en Escocia y más tarde en Francia , estaba decidida a recuperar el trono en nombre de su marido y su hijo, Eduardo de Westminster. Por sí sola, poco podía hacer. Sin embargo, finalmente, Eduardo IV se peleó con dos de sus principales partidarios: Richard Neville, conde de Warwick, y su propio hermano menor Jorge, duque de Clarence . A instancias del rey Luis XI de Francia, formaron una alianza secreta con Margarita. Después de casar a su hija Anne Neville con Enrique y el hijo de Margarita, Warwick regresó a Inglaterra, obligó a Eduardo IV a exiliarse y restauró a Enrique VI en el trono el 3 de octubre de 1470; el término " readaptación " todavía se utiliza a veces para este evento. Sin embargo, en ese momento, los años de ocultación seguidos de años de cautiverio habían pasado factura a Enrique. Warwick y Clarence gobernaron efectivamente en su nombre. [44]

El regreso de Enrique al trono duró menos de seis meses. Warwick pronto se extralimitó al declarar la guerra a Borgoña , cuyo gobernante Carlos el Temerario respondió brindándole a Eduardo IV la ayuda que necesitaba para recuperar su trono por la fuerza. Eduardo regresó a Inglaterra a principios de 1471 y se reconcilió con Clarence. Warwick murió en la batalla de Barnet el 14 de abril y los yorkistas obtuvieron una victoria decisiva final en la batalla de Tewkesbury el 4 de mayo, donde murió el hijo de Enrique, Eduardo de Westminster. [b]

Prisión y muerte

La Torre Wakefield en la Torre de Londres , que se considera el lugar de la muerte de Enrique VI con fines ceremoniales.

Enrique fue encarcelado nuevamente en la Torre de Londres y, cuando la comitiva real llegó a Londres, se informó de su muerte. Las crónicas y documentos oficiales afirman que el rey depuesto murió la noche del 21 de mayo de 1471. [22] Con toda probabilidad, sus oponentes lo habían mantenido con vida hasta ese momento, en lugar de dejar a los lancastrianos con un líder mucho más formidable en el hijo de Enrique, Eduardo. Sin embargo, una vez que el último de los partidarios lancastrianos más destacados había sido asesinado o exiliado, quedó claro que Enrique VI sería una carga para el reinado de Eduardo IV. El temor común era la posibilidad de que otro noble utilizara al rey mentalmente inestable para promover sus propios intereses.

Según la Historia de la llegada de Eduardo IV , una crónica oficial favorable a Eduardo IV, Enrique murió de melancolía , pero se sospecha ampliamente, sin embargo, que Eduardo IV, quien fue coronado nuevamente la mañana siguiente a la muerte de Enrique, había ordenado su asesinato. [45] [c]

La Historia de Ricardo III de Sir Thomas More afirma explícitamente que Ricardo , que entonces era duque de Gloucester , mató a Enrique. More podría haber derivado su opinión de las Mémoires de Philippe de Commines . [47] Otra fuente contemporánea, la Crónica de Wakefield , da como fecha de la muerte de Enrique el 23 de mayo de 1471, fecha en la que se sabe que Ricardo, que entonces tenía solo dieciocho años, estaba fuera de Londres.

La tradición moderna sitúa su muerte en la Torre Wakefield, parte de la Torre de Londres , pero no hay pruebas que respalden esta afirmación y es poco probable, ya que la torre se utilizaba para almacenar registros en esa época. Se desconoce el lugar real de la muerte de Enrique, aunque estuvo preso en la Torre de Londres. [48]

El rey Enrique VI fue enterrado originalmente en la abadía de Chertsey en Surrey , pero en 1484 Ricardo III hizo trasladar su cuerpo a la capilla de San Jorge, en el castillo de Windsor . [22] Cuando el cuerpo fue exhumado en 1910, se descubrió que medía 1,75 m (5 pies y 9 pulgadas) de alto. Se descubrió que su cabello castaño claro estaba cubierto de sangre, con daños en el cráneo, lo que sugiere fuertemente que el rey había muerto de hecho por violencia. [49]

Legado

En general, Enrique VI es visto en gran medida como un rey débil e inepto, que no hizo nada para aliviar las Guerras de las Rosas . Se cree ampliamente que favoreció la diplomacia, en lugar de la guerra total en la Guerra de los Cien Años , en marcado contraste con su padre, Enrique V , quien lideró la victoria en Agincourt . Esto permitió que Enrique fuera fuertemente influenciado por muchos nobles, como William de la Pole , quien supervisó importantes pérdidas inglesas en Francia, como el Sitio de Orleans . [50] Por otro lado, muchos historiadores ven a Enrique como un rey piadoso y generoso, que fue víctima de una corona inestable, causada por la deposición de Ricardo II . John Blacman, capellán personal de Enrique, describió al rey como un hombre sin "ninguna tontería ni grosería". [51]

Retrato de Enrique el siglo XVI ( National Portrait Gallery, Londres )

Arquitectura y educación

Capilla del King's College, Cambridge

El único logro duradero de Enrique VI fue su fomento de la educación: fundó el Eton College , el King's College de Cambridge y el All Souls College de Oxford . Continuó una carrera de mecenazgo arquitectónico iniciada por su padre: la capilla del King's College y la capilla del Eton College y la mayoría de sus otros encargos arquitectónicos (como la finalización de la fundación de la abadía de Syon por parte de su padre ) consistieron en una iglesia de estilo gótico tardío o perpendicular con una base monástica o educativa adjunta. Cada año, en el aniversario de la muerte de Enrique VI, los prebostes de Eton y King's colocan lirios blancos y rosas, los respectivos emblemas florales de esos colegios, en el lugar de la Torre Wakefield en la Torre de Londres donde, según la tradición, el encarcelado Enrique VI fue asesinado mientras se arrodillaba para rezar. Existe una ceremonia similar en su lugar de descanso, la Capilla de San Jorge. [52]

Culto póstumo

A Enrique se le atribuyeron milagros y se le consideró informalmente un santo y mártir , al que se recurría particularmente en casos de adversidad. Enrique VII de Inglaterra fomentó el culto antiyorkista como propaganda dinástica. Se compiló un volumen de los milagros que se le atribuyeron en la Capilla de San Jorge, Windsor, donde Ricardo III lo había reenterrado, y Enrique VII comenzó a construir una capilla en la Abadía de Westminster para albergar las reliquias de Enrique VI. [53] Varios de los milagros de Enrique VI poseían una dimensión política, como su curación de una joven afligida por el mal del rey , cuyos padres se negaron a llevarla al usurpador, Ricardo III. [54] En el momento de la ruptura de Enrique VIII con Roma , los procedimientos de canonización estaban en marcha. [55] [ página requerida ] Todavía existen himnos a él, y hasta la Reforma su sombrero se mantuvo junto a su tumba en Windsor , donde los peregrinos se lo ponían para solicitar la ayuda de Enrique contra las migrañas. [56]

Se le atribuyeron numerosos milagros al rey fallecido, entre ellos el de resucitar a la víctima de la peste Alice Newnett y aparecerse ante ella mientras la cosían en su sudario. [57] También intervino en el intento de ahorcamiento de un hombre que había sido injustamente condenado a muerte, acusado de robar unas ovejas. Enrique colocó su mano entre la cuerda y la tráquea del hombre, manteniéndolo así con vida, tras lo cual fue revivido en el carro mientras lo llevaban para su entierro. [58] También era capaz de infligir daño, como cuando dejó ciego a John Robyns después de que Robyns maldijera a "San Enrique". Robyns se curó solo después de que fuera en peregrinación al santuario del rey Enrique. [59] Un acto devocional particular que estaba estrechamente asociado con el culto a Enrique VI era doblar una moneda de plata como ofrenda al "santo" para que pudiera realizar un milagro. Una historia tenía a una mujer, Katherine Bailey, que era ciega de un ojo. Mientras estaba arrodillada durante la misa, un desconocido le dijo que doblara una moneda para el rey Enrique. Ella prometió hacerlo y, mientras el sacerdote alzaba la hostia de la comunión, su ceguera parcial se curó. [60]

Aunque el santuario de Enrique VI fue enormemente popular como destino de peregrinación durante las primeras décadas del siglo XVI, [61] con el tiempo, al disminuir la necesidad de legitimar el gobierno Tudor, su culto se desvaneció. [62]

En la cultura

Primera página de la primera parte de Enrique VI del Primer Folio (1623)

William Shakespeare y posiblemente otros [63] [64] completaron la trilogía de Enrique VI alrededor de 1593, [65] aproximadamente 121 años después de la muerte del verdadero monarca. El período histórico que abarcan las obras va desde el funeral de Enrique V (1422) hasta la batalla de Tewkesbury (1471). [66] [63]

Aunque los estudiosos modernos están más interesados ​​en el contexto que la trilogía de Enrique VI preparó para la obra más popular Ricardo III , [67] fue muy popular durante la época isabelina. [64] En lugar de ser representativas de los acontecimientos históricos o de la vida y el temperamento reales del propio Enrique VI, las obras de Shakespeare son más representativas de la situación política fundamental de Inglaterra en ese momento: la guerra internacional en forma de la Guerra de los Cien Años y la lucha civil en forma de la Guerra de las Rosas. [66]

La representación que Shakespeare hace de Enrique es notable porque no menciona la locura del rey. [ cita requerida ] Se considera que esto fue una medida políticamente aconsejable para no correr el riesgo de ofender a Isabel I, cuya familia descendía de la familia lancastriana de Enrique. [ cita requerida ] En cambio, Enrique es retratado como un hombre piadoso y pacífico, poco apto para la corona. Pasa la mayor parte de su tiempo contemplando la Biblia y expresando su deseo de ser cualquier otra cosa que no sea un rey. [ cita requerida ] El Enrique de Shakespeare es de voluntad débil y fácilmente influenciable, permitiendo que sus políticas sean lideradas por Margarita y sus aliados, y siendo incapaz de defenderse contra el reclamo de York al trono. Realiza un acto de voluntad propia solo justo antes de su muerte cuando maldice a Ricardo de Gloucester justo antes de ser asesinado. (Shakespeare, William: Enrique VI, Parte III, Acto 5, escena 6) [ cita requerida ]

Ha habido muchas adaptaciones de Ricardo III en el cine , que incluyen la mayor parte de las apariciones culturales de Enrique VI en los tiempos modernos. En las adaptaciones cinematográficas de estas obras, Enrique ha sido interpretado por: James Berry en el cortometraje mudo de 1911 Ricardo III ; [68] Miles Mander interpretó a Enrique VI en La torre de Londres , una película histórica de 1939 que dramatiza libremente el ascenso al poder de Ricardo III; [69] Terry Scully en la serie de la BBC de 1960 Una era de reyes que contenía todas las obras históricas desde Ricardo II hasta Ricardo III ; [70] Carl Wery en la versión televisiva de Alemania Occidental de 1964 König Richard III ; [71] David Warner en Las guerras de las rosas , una versión filmada de 1965-66 de la Royal Shakespeare Company interpretando las tres partes de Enrique VI (condensadas y editadas en dos obras, Enrique VI y Eduardo IV ) y Ricardo III ; [72] Peter Benson en las versiones de la BBC de 1983 de Enrique VI partes 1, [73] 2, [74] y 3 [75] así como Ricardo III ; [76] Paul Brennen en la versión cinematográfica de 1989 del ciclo completo de obras históricas consecutivas interpretadas, durante varios años, por la English Shakespeare Company ; [77] Edward Jewesbury en la versión cinematográfica de 1995 de Ricardo III con Ian McKellen como Ricardo; [78] James Dalesandro como Enrique en la versión cinematográfica moderna de 2007 de Ricardo III ; y Tom Sturridge como Enrique de Ricardo III de Benedict Cumberbatch en la segunda temporada de 2016 de la serie de la BBC The Hollow Crown , una adaptación de Enrique VI (condensada en dos partes) y Ricardo III . [79]

El matrimonio de Enrique VI con Margarita de Anjou es el tema de la novela histórica Una vida tormentosa (1867) de Lady Georgiana Fullerton . [80] La novela La triple corona (1912) de Rose Schuster se centra en la locura de Enrique. [80] La novela El puente de Londres se está cayendo (1934) de Philip Lindsay describe la respuesta de Enrique a la rebelión de Jack Cade . [80] Enrique VI también aparece en el cuento "La duquesa y la muñeca" (1950) de Edith Pargeter . [81]

Genealogía

Véase también

Notas

  1. ^ Con la muerte del único tío restante del rey, había muchos, aunque ninguno obvio, candidatos para suceder a Enrique VI en el trono si moría sin hijos. El abuelo de Enrique VI, Enrique IV, había inaugurado una tendencia a favorecer la sucesión masculina con su deposición de Ricardo II en 1399. Según esta lógica, el candidato de mayor edad en la familia real, a través de la descendencia masculina de Eduardo III , era Ricardo de York, o su rival Edmund Beaufort (el conde de Somerset) en caso de que la línea Beaufort fuera declarada elegible para suceder (Enrique IV les había excluido de la sucesión debido a su ilegitimidad inicial). Sin embargo, a través de la primogenitura , que era el método tradicional de sucesión inglesa, el sucesor legítimo sería Alfonso V de Portugal a través de su descendencia de la hermana mayor de Enrique IV , pero su condición de monarca extranjero hacía muy poco probable que se convirtiera en rey. Una línea de sucesión alternativa serían los descendientes de la segunda hermana de Enrique IV , cuyo hijo fue John Holland, segundo duque de Exeter . Una quinta candidata al trono fue Margaret Beaufort , heredera general de la Casa de Lancaster (a través del hermano semilegítimo de Enrique IV, John Beaufort ), si la familia Beaufort era admitida en la línea de sucesión. Más tarde se casaría con el medio hermano materno de Enrique VI, Edmund Tudor, primer conde de Richmond , y daría origen al reclamo de los Tudor al trono.
  2. ^ La forma en que murió el príncipe es objeto de especulación histórica. Véase: Desmond Seward, "The Wars of the Roses" y Charles Ross, "Wars of the Roses". Ambos relatan la historia tradicional de que el príncipe buscó refugio en la abadía de Tewkesbury y fue sacado a rastras y asesinado en la calle.
  3. ^ O bien, con la muerte del príncipe Eduardo, ya no había ninguna razón para mantener con vida a Enrique, o bien, hasta que el príncipe Eduardo muriera, había poco beneficio en matar a Enrique. Según los rumores de la época, que persistieron durante muchos años, Enrique VI fue asesinado de un golpe en la nuca mientras rezaba en las últimas horas del 21 de mayo de 1471. [46]

Fuentes

Referencias

  1. ^ Británica 1999.
  2. ^ Cram, Paul (1948). "Europa occidental". En William L. Langer (ed.). Enciclopedia de historia mundial (ed. rev.). Cambridge : Riverside Press. pág. 270.
  3. ^ Cheetham 2000, pág. 44.
  4. ^ Griffiths 1981, págs. 1, 11.
  5. ^ Rawcliffe, Carole. "Somerset, John". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/26012. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  6. ^ Rawcliffe, Carole (1988). "Los beneficios de la práctica: la riqueza y el estatus de los médicos en la Inglaterra medieval tardía". Historia social de la medicina . 1 (1): 71. doi :10.1093/shm/1.1.61.
  7. ^ Kendall, Paul Murray (1971). Luis XI: La araña universal . Nueva York: WW Norton. págs. 39-40. ISBN 978-0-3930-5380-7.
  8. ^Por Allmand 1982.
  9. ^ Heales, Alfred (1898). Los registros del Priorato de Merton. Londres: Henry Frowde. pág. 299.
  10. ^ Lingard, J. (1854). Una historia de Inglaterra . Vol. 5 (nueva ed.). Boston: Phillips, Sampson and Company. pág. 107. hdl :2027/miun.aba0086.0005.001.
  11. ^ Wolffe 1981, pp. 79-80; aparentemente esto " causó su propia crisis de confianza... se habían hecho "movimientos y convulsiones "
  12. ^ Lingard, pág. 108.
  13. ^ abc Todo 1891, pág. 58.
  14. ^ Todo 1891, pág. 59.
  15. ^ Dicks 1967, págs. 5-6.
  16. ^ Griffiths 1981, pág. 461.
  17. ^ Griffiths 2015.
  18. ^ Dicks 1967, págs. 9, 11.
  19. ^ Dicks 1967, pág. 11.
  20. ^ Dicks 1967, págs. 10-11.
  21. ^ Dicks 1967, pág. 12.
  22. ^ abc Weir, Alison (2008). La familia real británica . Vintage Books. pág. 133. ISBN 978-0-0995-3973-5.
  23. ^ Griffiths 1981, pág. 298.
  24. ^ Keen, Maurice (1973). Inglaterra en la Baja Edad Media . Londres: Routledge. pág. 438. ISBN. 978-0-4150-2783-0.
  25. ^ Hicks, MA, Las guerras de las rosas , Yale 2002, pág. 67
  26. ^ Griffiths 1981, pág. 677.
  27. ^ Davis, Norman, ed. (1999). "Carta 14". The Paston Letters . Oxford University Press. págs. 26-29.
  28. ^ abc Bark, Nigel (octubre de 2002). "¿La esquizofrenia cambió el curso de la historia inglesa? La enfermedad mental de Enrique VI". Hipótesis médicas . 59 (4): 416–421. doi :10.1016/S0306-9877(02)00145-7. PMID  12208181.
  29. ^ Griffiths 1981, pág. 628.
  30. ^ Sevenoaks Preservation Society: El levantamiento en Kent en 1450 d. C. , copia JKD en la biblioteca pública de Sevenoaks.
  31. ^ Wagner, John A., ed. (2001). Enciclopedia de las Guerras de las Dos Rosas . ABC-CLIO. pág. 48.
  32. ^ Sadler, John (2010). La rosa roja y la blanca: las guerras de las dos rosas, 1453-1487 . Longman. págs. 49-51.
  33. ^Por Griffiths 1981.
  34. ^ Tytler, Patrick Fraser. Historia de Escocia . Vol. II. pág. 157.
  35. ^ Tytler, Patrick Fraser. Historia de Escocia . Vol. II. pág. 163.
  36. ^ Tytler, Patrick Fraser. Historia de Escocia . Vol. ii. págs. 169-170.
  37. ^ "La familia Pennington en el castillo de Muncaster". Castillo de Muncaster . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  38. ^ Abram, William Alexander (1877). Parroquia de Blackburn, condado de Lancaster: Una historia de Blackburn, ciudad y parroquia. Blackburn: JG & J. Toulmin. pág. 57.
  39. ^ Jones, Dan (2014). La corona hueca: las guerras de las dos rosas y el ascenso de los Tudor. Faber & Faber. pág. 195. ISBN 978-0-5712-8809-0.
  40. ^ Weir, Alison (2011). Las guerras de las rosas. Random House. pág. 333. ISBN 978-0-3078-0685-7.
  41. ^ Harington, John . "Sir John Harington al Príncipe Enrique, 1609", Nugæ Antiquæ .
  42. ^ Baldwin, William (2019). Lucas, Scott C. (ed.). Un espejo para magistrados: una edición modernizada y anotada . Cambridge University Press. págs. 114-115.
  43. ^ Cheetham 2000, pág. 69.
  44. ^ Wolffe 1981, págs. 342–344.
  45. Santiuste, David (2012). «Victoria de York: la batalla de Tewkesbury, 1471». Guerra medieval . 2 (1): 43–48. JSTOR  48578632.
  46. ^ Wolffe 1981, pág. 347.
  47. ^ de Communnes, Philippe (2007). Blanchard, Joel (ed.). Memorias . vol. I. Ginebra: Droz. pag. 204.
  48. ^ Johnson, Lauren (2019). Shadow King: The Life and Death of Henry Vi . Reino Unido: Head of Zeus. págs. 561–566. ISBN 978-1-7849-7964-5.
  49. ^ "Plantagenet de Lancaster – Enrique VI". Reyes ingleses. 2004.
  50. ^ Jones, Dan . Las guerras de las Rosas: la caída de los Plantagenet y el ascenso de los Tudor .
  51. ^ James, MR "El Proyecto Gutenberg, libro electrónico de Enrique VI".
  52. ^ "El monumento de Roos en la capilla de Rutland Chantry". Archivo de la Capilla de San Jorge . College of St. George . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
  53. ^ Duffy 1992, págs. 164-165.
  54. ^ Duffy 1992, pág. 165.
  55. ^ Craig 2003.
  56. ^ Duffy 1992, pág. 161.
  57. ^ Duffy 1992, pág. 185.
  58. ^ Duffy 1992, pág. 188.
  59. ^ Duffy 1992, pág. 169.
  60. ^ Duffy 1992, pág. 184.
  61. ^ Duffy 1992, pág. 195.
  62. ^ Craig 2003, pág. 189.
  63. ^ ab Kay, Carol McGinnis (1 de abril de 1972). "Trampas, matanza y caos: un estudio de las obras de Shakespeare sobre Enrique VI". Estudios sobre la imaginación literaria . 5 (1). ProQuest  1303448560.
  64. ^ de Alexander, Peter (2014). Enrique VI y Ricardo III de Shakespeare. Cambridge University Press. ISBN 978-1-1074-5079-0.
  65. ^ Bevington, David (20 de julio de 1998). «La tragedia de Shakespeare, contexto histórico y análisis». Enciclopedia Británica . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  66. ^ ab Shakespeare, William (1990). La primera parte de El rey Enrique VI. Cambridge University Press. ISBN 978-1-1398-3512-1.
  67. ^ Dessen, Alan C. (1993). "Escenografía e imágenes en 'Enrique VI' de Shakespeare"". Anuario de estudios ingleses . 23 : 65–79. doi :10.2307/3507973. JSTOR  3507973.
  68. ^ Benson, Frank R., Richard III (cortometraje, biografía, drama), Co-operative Cinematograph, Stratford Memorial Theatre Company , consultado el 24 de enero de 2023
  69. ^ Nollen, Scott Allen. Boris Karloff: un relato crítico de su trabajo en cine, teatro, radio, televisión y grabación . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Co., 2008. ISBN 978-0-7864-4073-3 (p. 181) 
  70. ^ An Age of Kings (Drama, History), British Broadcasting Corporation (BBC), 20 de octubre de 1961 , consultado el 24 de enero de 2023
  71. ^ König Richard III (Drama), Bayerischer Rundfunk (BR), 7 de abril de 1964 , consultado el 24 de enero de 2023
  72. ^ The Wars of the Roses (Drama), Royal Shakespeare Company, 8 de abril de 1965 , consultado el 24 de enero de 2023
  73. Howell, Jane (2 de enero de 1983), La primera parte de Enrique VI (drama, historia), British Broadcasting Corporation (BBC), Time-Life Television Productions , consultado el 24 de enero de 2023
  74. Howell, Jane (9 de enero de 1983), La segunda parte de Enrique VI (drama, historia), British Broadcasting Corporation (BBC), Time-Life Television Productions , consultado el 24 de enero de 2023
  75. Howell, Jane (16 de enero de 1983), La tercera parte de Enrique VI (drama, historia), British Broadcasting Corporation (BBC), Time-Life Television Productions , consultado el 24 de enero de 2023
  76. Howell, Jane (23 de enero de 1983), La tragedia de Ricardo III (drama), British Broadcasting Corporation (BBC), Time-Life Television Productions , consultado el 24 de enero de 2023
  77. ^ The Wars of the Roses, British Broadcasting Corporation (BBC), English Shakespeare Company, Portman Productions, 11 de mayo de 1989 , consultado el 24 de enero de 2023
  78. ^ Loncraine, Richard (29 de diciembre de 1995), Richard III (Drama, Ciencia ficción, Guerra), Mayfair Entertainment International, British Screen Productions, Bayly/Paré Productions , consultado el 24 de enero de 2023
  79. ^ The Hollow Crown (drama, historia, guerra), Neal Street Productions, NBC Universal Television, Thirteen / WNET, 20 de septiembre de 2013 , consultado el 24 de enero de 2023
  80. ^ abc McGarry, Daniel D., White, Sarah Harriman, Historical Fiction Guide: Annotated Chronological, Geographical, and Topical List of Five Thousand Selected Historical Novels [Guía de ficción histórica: lista cronológica, geográfica y temática anotada de cinco mil novelas históricas seleccionadas]. Scarecrow Press, Nueva York, 1963 (págs. 76, 78, 80).
  81. ^ Burgess, Michael y Vassilakos, Jill H. Asesinato en retrospectiva: una guía selectiva para la ficción histórica de misterio Westport, Connecticut; Libraries Unlimited, 2005. ISBN 978-1-5915-8087-4 (p. 7) 

Obras citadas

Lectura adicional

Enlaces externos