Ricardo II (6 de enero de 1367 – c. 14 de febrero de 1400 ), también conocido como Ricardo de Burdeos , fue rey de Inglaterra desde 1377 hasta su deposición en 1399. Era hijo de Eduardo, Príncipe de Gales (más tarde conocido como el Negro Prince), y Joan, condesa de Kent . El padre de Ricardo murió en 1376, dejando a Ricardo como heredero aparente de su abuelo, el rey Eduardo III ; tras la muerte de este último, Ricardo, de 10 años, le sucedió en el trono.
Durante los primeros años de Ricardo como rey, el gobierno estuvo en manos de una serie de consejos de regencia , influenciados por los tíos de Ricardo, Juan de Gante y Tomás de Woodstock . Inglaterra en aquella época se enfrentaba a diversos problemas, entre los que destaca la Guerra de los Cien Años . Un desafío importante del reinado fue la revuelta de los campesinos en 1381, y el joven rey jugó un papel central en la exitosa represión de esta crisis. Menos guerrero que su padre o su abuelo, buscó poner fin a la Guerra de los Cien Años. Ricardo , un firme creyente en la prerrogativa real , restringió el poder de la aristocracia y, en cambio, confió en un séquito privado para la protección militar. A diferencia de su abuelo, Ricardo cultivó una atmósfera refinada centrada en el arte y la cultura en la corte, en la que el rey era una figura elevada.
La dependencia del rey de un pequeño número de cortesanos provocó descontento entre los influyentes, y en 1387 el control del gobierno pasó a manos de un grupo de aristócratas conocidos como los Lores Apelantes . En 1389, Ricardo había recuperado el control y durante los siguientes ocho años gobernó en relativa armonía con sus antiguos oponentes. En 1397 se vengó de los apelantes, muchos de los cuales fueron ejecutados o exiliados. Los historiadores han descrito los dos años siguientes como la "tiranía" de Richard. En 1399, después de la muerte de Juan de Gaunt, el rey desheredó al hijo de Gaunt, Henry Bolingbroke , que anteriormente había sido exiliado. Enrique invadió Inglaterra en junio de 1399 con una pequeña fuerza que rápidamente creció en número. Al encontrar poca resistencia, depuso a Ricardo y se hizo coronar rey. Se cree que Richard murió de hambre en cautiverio, aunque quedan dudas sobre su destino final.
La reputación póstuma de Ricardo ha sido moldeada en gran medida por William Shakespeare , cuya obra Ricardo II retrató el desgobierno de Ricardo y su destitución como responsable de las Guerras de las Dos Rosas del siglo XV . Los historiadores modernos no aceptan esta interpretación, aunque no exoneran a Richard de la responsabilidad de su propia deposición. Si bien probablemente no estaba loco, como muchos historiadores de los siglos XIX y XX creían que estaba, pudo haber tenido un trastorno de personalidad , que se manifestó particularmente hacia el final de su reinado. La mayoría de las autoridades coinciden en que sus políticas no eran irreales ni totalmente sin precedentes, pero que la forma en que las llevó a cabo fue inaceptable para el establishment político, lo que condujo a su caída.
Ricardo de Burdeos era el hijo menor de Eduardo, príncipe de Gales , y Juana, condesa de Kent . Eduardo, hijo mayor de Eduardo III y heredero aparente del trono de Inglaterra, se había distinguido como comandante militar en las primeras fases de la Guerra de los Cien Años , particularmente en la batalla de Poitiers en 1356. Sin embargo, después de nuevas aventuras militares, contrajo disentería en España en 1370. Nunca se recuperó por completo y tuvo que regresar a Inglaterra al año siguiente. [2]
Ricardo nació en el palacio arzobispal de Burdeos , en el principado inglés de Aquitania , el 6 de enero de 1367. Según fuentes contemporáneas, tres reyes, "el rey de Castilla , el rey de Navarra y el rey de Portugal ", estuvieron presentes en su nacimiento. [3] Esta anécdota, y el hecho de que su nacimiento cayera en la fiesta de la Epifanía , se utilizó más tarde en la imaginería religiosa del Díptico de Wilton , donde Ricardo es uno de los tres reyes que rinden homenaje a la Virgen y el Niño . [4]
El hermano mayor de Ricardo, Eduardo de Angulema , murió cerca de su sexto cumpleaños en 1370. [5] El Príncipe de Gales finalmente sucumbió a su larga enfermedad en junio de 1376. Los Comunes del Parlamento inglés temían genuinamente que el tío de Ricardo, Juan de Gante , usurpar el trono. [b] Por esta razón, Richard fue rápidamente investido con el principado de Gales y los otros títulos de su padre. [7]
El 21 de junio de 1377, el abuelo de Ricardo, el rey Eduardo III, que durante algunos años estuvo frágil y decrépito, murió después de un reinado de 50 años. Esto resultó en que Ricardo, de 10 años, sucediera en el trono. Fue coronado el 16 de julio en la Abadía de Westminster . [8] Una vez más, los temores sobre las ambiciones de Juan de Gante influyeron en las decisiones políticas, y se evitó una regencia dirigida por los tíos del rey. [9] En cambio, el rey debía ejercer nominalmente la realeza con la ayuda de una serie de "consejos continuos", de los cuales Gaunt fue excluido. [3]
Gaunt, junto con su hermano menor Thomas de Woodstock, conde de Buckingham , todavía tenía una gran influencia informal sobre los asuntos del gobierno, pero los consejeros y amigos del rey, particularmente Sir Simon de Burley y Robert de Vere, noveno conde de Oxford , ganaron cada vez más. control de los asuntos reales.
En cuestión de tres años, estos concejales se ganaron la desconfianza de los Comunes hasta el punto de que los concilios fueron discontinuados en 1380. [3] Contribuyó al descontento una carga tributaria cada vez más pesada recaudada a través de tres impuestos electorales entre 1377 y 1381 que fueron gastado en expediciones militares fallidas en el continente. [10] En 1381, había un profundo resentimiento contra las clases gobernantes en los niveles más bajos de la sociedad inglesa. [11]
Mientras que el impuesto de capitación de 1381 fue la chispa de la revuelta de los campesinos , la raíz del conflicto residió en las tensiones entre campesinos y terratenientes precipitadas por las consecuencias económicas y demográficas de la peste negra y los posteriores brotes de peste. [3] La rebelión comenzó en Kent y Essex a finales de mayo, y el 12 de junio, bandas de campesinos se reunieron en Blackheath , cerca de Londres, bajo el mando de Wat Tyler , John Ball y Jack Straw . El palacio de Saboya de Juan de Gante fue incendiado. El arzobispo de Canterbury , Simon Sudbury , que también era Lord Canciller , y el Lord Alto Tesorero, Robert Hales, fueron asesinados por los rebeldes, [12] que exigían la abolición completa de la servidumbre . [13] El Rey, refugiado en la Torre de Londres con sus consejeros, coincidió en que la Corona no tenía fuerzas para dispersar a los rebeldes y que la única opción viable era negociar. [14]
No está claro en qué medida estuvo involucrado Richard, que todavía tenía catorce años, en estas deliberaciones, aunque los historiadores han sugerido que estuvo entre los proponentes de las negociaciones. [3] El rey partió junto al río Támesis el 13 de junio, pero la gran cantidad de gente que abarrotaba las orillas de Greenwich le hizo imposible desembarcar, lo que le obligó a regresar a la Torre. [15] Al día siguiente, viernes 14 de junio, partió a caballo y se encontró con los rebeldes en Mile End . [16] Estuvo de acuerdo con las demandas de los rebeldes, pero esta medida sólo los envalentonó; continuaron con sus saqueos y asesinatos. [17] Richard se reunió nuevamente con Wat Tyler al día siguiente en Smithfield y reiteró que las demandas se cumplirían, pero el líder rebelde no estaba convencido de la sinceridad del rey. Los hombres del rey se inquietaron, estalló un altercado y William Walworth , el alcalde de Londres , derribó a Tyler de su caballo y lo mató. [18] La situación se volvió tensa una vez que los rebeldes se dieron cuenta de lo que había sucedido, pero el Rey actuó con calma y resolución y, diciendo: "¡Soy su capitán, síganme!", condujo a la turba fuera de la escena. [c] Mientras tanto, Walworth reunió una fuerza para rodear al ejército campesino, pero el rey concedió el indulto y permitió que los rebeldes se dispersaran y regresaran a sus hogares. [20]
El rey pronto revocó las cartas de libertad y perdón que había concedido y, como continuaron los disturbios en otras partes del país, fue personalmente a Essex para reprimir la rebelión. El 28 de junio en Billericay , derrotó a los últimos rebeldes en una pequeña escaramuza y puso fin efectivamente a la Revuelta Campesina. [13] En los días siguientes, los líderes rebeldes, como John Ball, fueron perseguidos y ejecutados. A pesar de su corta edad, Richard había demostrado gran coraje y determinación en su manejo de la rebelión. Sin embargo, es probable que los acontecimientos le convencieran de los peligros de la desobediencia y las amenazas a la autoridad real, y ayudaron a moldear las actitudes absolutistas hacia la realeza que más tarde resultarían fatales para su reinado. [3]
Sólo con la revuelta de los campesinos Richard comienza a emerger claramente en los anales . [21] Uno de sus primeros actos significativos después de la rebelión fue casarse con Ana de Bohemia , hija de Carlos IV, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , el 20 de enero de 1382. [22] Tuvo importancia diplomática; En la división de Europa causada por el Cisma de Occidente , Bohemia y el Sacro Imperio Romano Germánico fueron vistos como aliados potenciales contra Francia en la Guerra de los Cien Años en curso. [d] Sin embargo, el matrimonio no fue popular en Inglaterra. A pesar de las grandes sumas de dinero otorgadas al Imperio, la alianza política nunca resultó en victorias militares. [23] Además, el matrimonio no tuvo hijos. Ana murió a causa de la peste en 1394, muy llorada por su marido. [24]
Michael de la Pole había desempeñado un papel decisivo en las negociaciones matrimoniales; [3] tenía la confianza del rey y gradualmente se involucró más en la corte y en el gobierno a medida que Ricardo alcanzaba la mayoría de edad. [25] De la Pole provenía de una familia de comerciantes advenediza. [e] Cuando Ricardo lo nombró canciller en 1383 y lo nombró conde de Suffolk dos años más tarde, esto enfrentó a la nobleza más establecida. [27] Otro miembro del círculo cercano alrededor del rey fue Robert de Vere, conde de Oxford , quien en este período emergió como el favorito del rey . [28] La estrecha amistad de Richard con De Vere también era desagradable para el establishment político. Este descontento se vio exacerbado por la elevación del conde al nuevo título de duque de Irlanda en 1386. [29] El cronista Thomas Walsingham sugirió que la relación entre el rey y De Vere era de naturaleza homosexual, debido al resentimiento que Walsingham tenía hacia el rey. . [30]
Las tensiones llegaron a un punto crítico por el acercamiento de la guerra en Francia. Si bien el partido de la corte prefirió las negociaciones, Gaunt y Buckingham instaron a una campaña a gran escala para proteger las posesiones inglesas. [3] En cambio, se envió una supuesta cruzada dirigida por Henry le Despenser , obispo de Norwich , que fracasó estrepitosamente. [3] Ante este revés en el continente, Ricardo dirigió su atención hacia el aliado de Francia, el Reino de Escocia . En 1385, el propio rey dirigió una expedición punitiva hacia el norte , [31] pero el esfuerzo fracasó y el ejército tuvo que regresar sin jamás entablar batalla con los escoceses. [32] Mientras tanto, sólo un levantamiento en Gante impidió una invasión francesa del sur de Inglaterra. [33] La relación entre Ricardo y su tío Juan de Gante se deterioró aún más con el fracaso militar, y Gante abandonó Inglaterra para reclamar el trono de Castilla en 1386 en medio de rumores de un complot contra su persona. [3] Sin Gaunt, el liderazgo no oficial de la creciente disidencia contra el rey y sus cortesanos pasó a Buckingham, que ya había sido creado duque de Gloucester, y a Richard Fitzalan, cuarto conde de Arundel . [3]
La amenaza de una invasión francesa no disminuyó, sino que se hizo más fuerte en 1386. [3] En el parlamento de octubre de ese año, Michael de la Pole – en su calidad de canciller – solicitó impuestos de un nivel sin precedentes para la defensa de la reino. [34] En lugar de dar su consentimiento, el parlamento respondió negándose a considerar cualquier solicitud hasta que el canciller fuera destituido. [35] El parlamento (más tarde conocido como el Parlamento Maravilloso ) presumiblemente estaba trabajando con el apoyo de Gloucester y Arundel. [3] [36] El rey respondió que no despediría ni siquiera a un pinche de cocina a petición del parlamento. [37] Sólo cuando lo amenazaron con declarar se vio obligado a ceder y dejar ir a De la Pole. [38] Se creó una comisión para revisar y controlar las finanzas reales durante un año. [39]
Ricardo estaba profundamente perturbado por esta afrenta a su prerrogativa real, y de febrero a noviembre de 1387 realizó una "gira" (gira) por el país para conseguir apoyo para su causa. [40] Al instalar a De Vere como juez de Chester , comenzó el trabajo de crear una base de poder militar leal en Cheshire . [41] También obtuvo un fallo legal del presidente del Tribunal Supremo, Robert Tresilian , de que la conducta del parlamento había sido ilegal y traición. [42]
A su regreso a Londres, el rey se enfrentó a Gloucester, Arundel y Thomas de Beauchamp, duodécimo conde de Warwick , quienes presentaron una apelación [f] de traición contra De la Pole, De Vere, Tresilian y otros dos leales: el alcalde. de Londres, Nicholas Brembre , y Alexander Neville , el arzobispo de York . [44] Richard estancó las negociaciones para ganar tiempo, ya que esperaba que De Vere llegara de Cheshire con refuerzos militares. [45] Los tres pares luego unieron fuerzas con el hijo de Gaunt, Henry Bolingbroke , conde de Derby, y Thomas de Mowbray, conde de Nottingham , el grupo conocido en la historia como los Lords Appellant . El 20 de diciembre de 1387 interceptaron a De Vere en el puente Radcot , donde él y sus fuerzas fueron derrotados y se vio obligado a huir del país. [46]
Richard ahora no tuvo más remedio que cumplir con las demandas de los apelantes; Brembre y Tresilian fueron condenados y ejecutados, mientras que De Vere y de la Pole – que para entonces también habían abandonado el país [45] – fueron condenados a muerte in absentia en el Parlamento Despiadado en febrero de 1388. [g] Los apelantes ahora habían triunfado completamente en romper el círculo de favoritos en torno al Rey. [3]
_obverse.jpg/1280px-Silver_halfpenny_of_(Richard_II_YORYM_1980_1578)_obverse.jpg)
Richard restableció gradualmente la autoridad real en los meses posteriores a las deliberaciones del Parlamento Despiadado. La agresiva política exterior de los Lores Apelantes fracasó cuando sus esfuerzos por construir una amplia coalición antifrancesa fracasaron y el norte de Inglaterra fue víctima de una incursión escocesa . [49] Richard tenía ahora más de veintiún años y podía reclamar con confianza el derecho a gobernar en su propio nombre. [50] Además, Juan de Gaunt regresó a Inglaterra en 1389 y resolvió sus diferencias con el rey, después de lo cual el viejo estadista actuó como una influencia moderadora en la política inglesa. [51] Ricardo asumió el control total del gobierno el 3 de mayo de 1389, alegando que las dificultades de los últimos años se habían debido únicamente a malos consejeros. Esbozó una política exterior que revirtió las acciones de los recurrentes al buscar la paz y la reconciliación con Francia, y prometió reducir significativamente la carga fiscal sobre el pueblo. [50] Richard gobernó pacíficamente durante los siguientes ocho años, habiéndose reconciliado con sus antiguos adversarios. [3] Aún así, los acontecimientos posteriores demostrarían que no había olvidado las indignidades que percibía. [52] En particular, la ejecución de su antiguo maestro, Sir Simon de Burley, fue un insulto que no se olvida fácilmente. [53]
Una vez asegurada la estabilidad nacional, Richard comenzó a negociar una paz permanente con Francia. Una propuesta presentada en 1393 habría ampliado enormemente el territorio de Aquitania poseído por la Corona inglesa. Sin embargo, el plan fracasó porque incluía el requisito de que el rey inglés rindiera homenaje al rey de Francia, una condición que resultó inaceptable para el público inglés. [54] En cambio, en 1396, se acordó una tregua que duraría 28 años. [55] Como parte de la tregua, Ricardo acordó casarse con Isabel de Valois , hija de Carlos VI de Francia , cuando cumpliera la mayoría de edad. Hubo algunas dudas sobre el compromiso, en particular porque la princesa tenía entonces sólo seis años y, por lo tanto, no podría engendrar un heredero al trono de Inglaterra hasta dentro de muchos años. [h]
Aunque Richard buscó la paz con Francia, adoptó un enfoque diferente ante la situación en Irlanda. Los señoríos ingleses en Irlanda estaban en peligro de ser invadidos por los reinos gaélicos irlandeses, y los señores angloirlandeses suplicaban al rey que interviniera. [57] En el otoño de 1394, Ricardo partió hacia Irlanda, donde permaneció hasta mayo de 1395. Su ejército de más de 8.000 hombres fue la fuerza más grande llevada a la isla durante la Baja Edad Media. [58] La invasión fue un éxito y varios jefes irlandeses se sometieron al señorío inglés. [59] Fue uno de los logros más exitosos del reinado de Ricardo y fortaleció su apoyo en casa, aunque la consolidación de la posición inglesa en Irlanda resultó ser de corta duración. [3]
.svg/1280px-Royal_Arms_of_England_(1395-1399).svg.png)
El período que los historiadores denominan la "tiranía" de Ricardo II comenzó a finales de la década de 1390. [60] El rey hizo arrestar a Gloucester, Arundel y Warwick en julio de 1397. El momento de estos arrestos y la motivación de Richard no están del todo claros. Aunque una crónica sugirió que se estaba planeando un complot contra el Rey, no hay pruebas de que así fuera. [61] Es más probable que Ricardo simplemente se hubiera sentido lo suficientemente fuerte como para tomar represalias con seguridad contra estos tres hombres por su papel en los acontecimientos de 1386-1388 y eliminarlos como amenazas a su poder. [62]
Arundel fue el primero de los tres en ser juzgado, en el parlamento de septiembre de 1397. Después de una acalorada disputa con el rey, fue condenado y ejecutado. [63] Gloucester estaba prisionero del conde de Nottingham en Calais mientras esperaba su juicio. A medida que se acercaba el momento del juicio, Nottingham trajo la noticia de que Gloucester había muerto. Se cree probable que el rey hubiera ordenado que lo mataran para evitar la desgracia de ejecutar a un príncipe de sangre. [64]
Warwick también fue condenado a muerte, pero se le perdonó la vida y su sentencia se redujo a cadena perpetua. El hermano de Arundel , Thomas Arundel , arzobispo de Canterbury, fue exiliado de por vida. [65] Richard luego llevó su persecución de los adversarios a las localidades. Mientras reclutaba sirvientes en varios condados, procesó a hombres locales que habían sido leales a los apelantes. Las multas impuestas a estos hombres generaron grandes ingresos para la corona, aunque los cronistas contemporáneos plantearon dudas sobre la legalidad del procedimiento. [3]
Estas acciones fueron posibles principalmente gracias a la connivencia de Juan de Gante, pero con el apoyo de un gran grupo de otros magnates, muchos de los cuales fueron recompensados con nuevos títulos y fueron referidos despectivamente como los "duketti" de Ricardo. [66] Entre ellos se encontraba el ex Lords Appelant
También entre ellos estaban
Con las tierras confiscadas a los apelantes condenados, el Rey podría recompensar a estos hombres con tierras adecuadas a sus nuevos rangos. [68]
Sin embargo, todavía existía una amenaza a la autoridad de Ricardo en la forma de la Casa de Lancaster , representada por Juan de Gaunt y su hijo Henry Bolingbroke, duque de Hereford. La Casa de Lancaster no sólo poseía mayor riqueza que cualquier otra familia en Inglaterra, sino que también eran de ascendencia real y, como tales, probables candidatos para suceder a Ricardo, que no tenía hijos. [69]
La discordia estalló en los círculos internos de la corte en diciembre de 1397, cuando Bolingbroke [68] y Mowbray se vieron envueltos en una disputa. Según Bolingbroke, Mowbray había afirmado que los dos, como ex Lores Apelantes, eran los siguientes en recibir represalias reales. Mowbray negó con vehemencia estos cargos, ya que tal afirmación habría equivalido a traición. [66] Un comité parlamentario decidió que los dos deberían resolver el asunto mediante la batalla, pero en el último momento Ricardo exilió a los dos duques: Mowbray de por vida, Bolingbroke durante diez años. [70]
En 1398, Ricardo convocó al Parlamento de Shrewsbury, que declaró nulas y sin valor todas las leyes del Parlamento Despiadado, y anunció que legalmente no se podía imponer ninguna restricción al rey. Delegó todo el poder parlamentario en un comité de doce lores y seis plebeyos elegidos entre los amigos del rey, convirtiendo a Ricardo en un gobernante absoluto, libre de la necesidad de reunir nuevamente un Parlamento. [71]
El 3 de febrero de 1399 murió Juan de Gante. En lugar de permitir que Bolingbroke tuviera éxito, Richard extendió el plazo de su exilio a cadena perpetua y expropió sus propiedades. [72] El rey se sentía seguro de Bolingbroke, que residía en París, ya que los franceses tenían poco interés en cualquier desafío a Ricardo y su política de paz. [73] Richard abandonó el país en mayo para realizar otra expedición a Irlanda. [74]
En los últimos años del reinado de Ricardo, y particularmente en los meses posteriores a la supresión de los recurrentes en 1397, el rey disfrutó de un virtual monopolio del poder en el país, una situación relativamente poco común en la Inglaterra medieval. [75] En este período se permitió que surgiera una cultura cortesana particular, que difería marcadamente de la de épocas anteriores. Se desarrolló una nueva forma de dirección; donde anteriormente se había tratado al Rey simplemente como " alteza ", ahora se usaba a menudo " majestad real" o "alta majestad". Se decía que en las fiestas solemnes, Ricardo se sentaba en su trono en el salón real durante horas sin hablar, y cualquiera sobre quien posaba su mirada tenía que doblar las rodillas ante el rey. [76] La inspiración para esta nueva suntuosidad y énfasis en la dignidad provino de las cortes del continente, no solo las cortes francesa y bohemia que habían sido los hogares de las dos esposas de Richard, sino también la corte que su padre había mantenido mientras residía en Aquitania. [77]
El enfoque de Ricardo hacia la realeza se basó en su fuerte creencia en la prerrogativa real , cuya inspiración se puede encontrar en su juventud, cuando su autoridad fue desafiada primero por las revueltas de los campesinos y luego por los Lores Apelantes. [78] Ricardo rechazó el enfoque que su abuelo Eduardo III había adoptado hacia la nobleza. La corte de Eduardo había sido marcial, basada en la interdependencia entre el rey y sus nobles de mayor confianza como capitanes militares. [79] En opinión de Richard, esto puso una peligrosa cantidad de poder en manos del baronaje. Para evitar la dependencia de la nobleza para el reclutamiento militar, siguió una política de paz hacia Francia. [80] Al mismo tiempo, desarrolló su propio séquito militar privado, más grande que el de cualquier rey inglés anterior a él, y les dio insignias de librea con su White Hart . [81] Entonces tuvo libertad para desarrollar una atmósfera cortesana en la que el rey era una figura distante y venerada, y el arte y la cultura, más que la guerra, estaban en el centro. [82]
Como parte del programa de Ricardo para afirmar su autoridad, también intentó cultivar la imagen real. A diferencia de cualquier otro rey inglés anterior a él, se hizo retratar en pinturas sobre paneles de elevada majestad, [83] de las cuales se conservan dos: un retrato de tamaño natural de la Abadía de Westminster (c. 1390) y el Díptico de Wilton (1394-1399). , una obra portátil probablemente destinada a acompañar a Richard en su campaña irlandesa. [84] Es uno de los pocos ejemplos ingleses supervivientes del estilo de pintura gótico internacional cortesano que se desarrolló en las cortes del continente, especialmente en Praga y París. [85] El gasto de Ricardo en joyas, ricos textiles y orfebrería fue mucho mayor que en pinturas, pero al igual que con sus manuscritos iluminados , apenas se conservan obras que puedan relacionarse con él, a excepción de una corona, "uno de los mejores logros". del orfebre gótico", que probablemente perteneció a su esposa Ana. [86]
Entre los proyectos más grandiosos de Ricardo en el campo de la arquitectura se encuentra Westminster Hall , que fue ampliamente reconstruido durante su reinado, [87] tal vez impulsado por la finalización en 1391 de la magnífica sala de Juan de Gante en el Castillo de Kenilworth . Se colocaron quince estatuas de reyes de tamaño natural en nichos en las paredes, y el techo de vigas de martillo obra del carpintero real Hugh Herland , "la mayor creación de la arquitectura de madera medieval", permitió reemplazar las tres naves románicas originales por una única. enorme espacio abierto, con un estrado al final para que Richard se sentara en estado solitario. [88] La reconstrucción había sido iniciada por Enrique III en 1245, pero en tiempos de Ricardo había estado inactiva durante más de un siglo. [89]
El patrocinio de la literatura por parte de la corte es especialmente importante porque este fue el período en el que el idioma inglés tomó forma como lengua literaria . [3] Hay poca evidencia que vincule a Richard directamente con el patrocinio de la poesía , pero, sin embargo, fue dentro de su corte donde se permitió que esta cultura prosperara. [90] El poeta más grande de la época, Geoffrey Chaucer , sirvió al rey como diplomático, funcionario de aduanas y empleado de The King's Works mientras producía algunas de sus obras más conocidas. [91] [92] Chaucer también estuvo al servicio de Juan de Gaunt y escribió El libro de la duquesa como elogio a la esposa de Gaunt, Blanche . [93] El colega y amigo de Chaucer, John Gower, escribió su Confessio Amantis por encargo directo de Ricardo, aunque más tarde se desencantó del rey. [94]
Richard estaba interesado en temas ocultos como la geomancia , que consideraba una disciplina más amplia que incluía filosofía , ciencia y elementos alquímicos y encargó un libro sobre ellos, [95] y patrocinó la redacción y discusión de ellos en su corte.
.png/1280px-Bolingbroke-richard-flint-castle-harley-ms-1319_(cropped).png)
En junio de 1399, Luis I, duque de Orleans , obtuvo el control de la corte del loco Carlos VI de Francia . La política de acercamiento a la corona inglesa no se adaptaba a las ambiciones políticas de Luis, por lo que consideró oportuno permitir que Enrique Bolingbroke partiera hacia Inglaterra. [96] Con un pequeño grupo de seguidores, Bolingbroke desembarcó en Ravenspurn en Yorkshire hacia finales de junio de 1399. [97] Al reunirse con Henry Percy, primer conde de Northumberland , que tenía sus propias dudas sobre el rey, Bolingbroke insistió en que su único El objetivo era recuperar su propio patrimonio. Percy tomó su palabra y se negó a interferir. [98] El rey se había llevado a Irlanda a la mayoría de los caballeros de su casa y a los miembros leales de su nobleza, por lo que Bolingbroke experimentó poca resistencia a medida que avanzaba hacia el sur. El guardián del reino Edmund, duque de York , no tuvo más remedio que ponerse del lado de Bolingbroke. [99] Mientras tanto, Richard se retrasó en su regreso de Irlanda y no aterrizó en Gales hasta el 24 de julio. [100] Se dirigió a Conwy , donde el 12 de agosto se reunió con el conde de Northumberland para negociar. [101] El 19 de agosto, Ricardo se rindió a Henry Bolingbroke en el castillo de Flint , prometiendo abdicar si le perdonaban la vida. [102] Ambos hombres regresaron a Londres, y el rey indignado cabalgó todo el camino detrás de Enrique. A su llegada, fue encarcelado en la Torre de Londres el 1 de septiembre. [103]
Enrique ya estaba completamente decidido a tomar el trono, pero presentar una justificación para esta acción resultó ser un dilema. [3] Se argumentó que Ricardo, a través de su tiranía y desgobierno, se había vuelto indigno de ser rey. [104] Sin embargo, Enrique no era el siguiente en la línea de sucesión al trono; el presunto heredero era Edmund Mortimer, quinto conde de March , bisnieto del segundo hijo superviviente de Eduardo III, Lionel, duque de Clarence . El padre de Bolingbroke, Juan de Gante, fue el tercer hijo de Eduardo que sobrevivió hasta la edad adulta. [105] El problema se resolvió enfatizando la ascendencia de Enrique en una línea masculina directa , mientras que la ascendencia de March fue a través de su abuela, Felipa de Clarence . [j]
Según el acta oficial, leída por el arzobispo de Canterbury durante una asamblea de lores y comunes en Westminster Hall el martes 30 de septiembre, Ricardo renunció voluntariamente a su corona y ratificó su deposición citando como motivo su propia indignidad como monarca. Por el contrario, la Crónica Traison et Mort sugiere lo contrario. Describe una reunión entre Richard y Henry que tuvo lugar un día antes de la sesión del parlamento. El rey sucumbió a una ira ciega, ordenó su propia liberación de la Torre, llamó traidor a su primo, exigió ver a su esposa y juró venganza, arrojando su sombrero, mientras Enrique se negaba a hacer nada sin la aprobación parlamentaria. [107] Cuando el parlamento se reunió para discutir el destino de Richard, John Trevor , obispo de St Asaph, leyó treinta y tres artículos de deposición que fueron aceptados unánimemente por los lores y los comunes. El 1 de octubre de 1399, Ricardo II fue depuesto formalmente. El 13 de octubre, fiesta de Eduardo el Confesor , Enrique Bolingbroke fue coronado rey. [107]
Henry había aceptado dejar vivir a Richard después de su abdicación. Esto cambió cuando se reveló que los condes de Huntingdon, Kent y Salisbury, y Lord Despenser, y posiblemente también el conde de Rutland (todos ahora degradados de los rangos que les había otorgado Ricardo) estaban planeando asesinar al nuevo rey y restaurar a Richard en el Levantamiento de la Epifanía . [108] Aunque se evitó, el complot destacó el peligro de permitir que Richard viviera. Se cree que murió de hambre en cautiverio en el castillo de Pontefract alrededor del 14 de febrero de 1400, aunque existen dudas sobre la fecha y la forma de su muerte. [3] Su cuerpo fue llevado al sur de Pontefract y exhibido en la Catedral de San Pablo el 17 de febrero antes del entierro en King's Langley Priory el 6 de marzo.
Persistieron los rumores de que Richard todavía estaba vivo, pero nunca ganaron mucho crédito en Inglaterra; [109] en Escocia, sin embargo, un hombre identificado como Richard cayó en manos del regente Albany , se alojó en el castillo de Stirling y sirvió como figura ficticia (y tal vez renuente) de varias intrigas anti-Lancaster y lolardas en Inglaterra. El gobierno de Enrique IV lo descartó como un impostor, y varias fuentes de ambos lados de la frontera sugieren que el hombre tenía una enfermedad mental; una también lo describió como un "mendigo" en el momento de su muerte en 1419, pero fue enterrado como un rey en el convento dominicano local en Stirling. Mientras tanto, Enrique V –en un esfuerzo tanto por expiar el acto de asesinato de su padre como por silenciar los rumores sobre la supervivencia de Ricardo– había decidido volver a enterrar el cuerpo en King's Langley en la Abadía de Westminster el 4 de diciembre de 1413. Aquí el propio Ricardo había preparado un tumba elaborada, donde ya estaban sepultados los restos de su esposa Ana. [110]
Los escritores contemporáneos, incluso aquellos que simpatizan menos con el rey, coincidieron en que Ricardo era un "rey muy hermoso", aunque con un "rostro poco varonil, blanco, redondeado y femenino". [111] Era atlético y alto; cuando se abrió su tumba en 1871, se descubrió que medía 1,82 m (seis pies) de altura. [112] También era inteligente y culto, y cuando estaba agitado tenía tendencia a tartamudear. [113] Si bien el retrato de la Abadía de Westminster probablemente muestra una buena similitud del Rey, el Díptico de Wilton lo retrata como significativamente más joven de lo que era en ese momento; se debe suponer que a estas alturas ya tenía barba. [114] Religiosamente, era ortodoxo y, particularmente hacia el final de su reinado, se convirtió en un fuerte oponente de la herejía lolarda. [115] Estaba particularmente devoto del culto a Eduardo el Confesor, y alrededor de 1395 hizo empalar su propio escudo de armas con las armas míticas del Confesor. [3] Aunque no era un rey guerrero como su abuelo, Richard disfrutaba de los torneos , además de la caza. [116]
.jpg/1280px-King_Richard_II_from_NPG_(2).jpg)
La visión popular de Ricardo ha sido influenciada más que nada por la obra de Shakespeare sobre el rey Ricardo II . El Ricardo de Shakespeare era un rey cruel, vengativo e irresponsable, que alcanzó una apariencia de grandeza sólo después de su caída del poder. [117] Al escribir una obra de ficción, Shakespeare se tomó muchas libertades y cometió grandes omisiones, basando su obra en obras de escritores como Edward Hall y Samuel Daniel , quienes a su vez basaron sus escritos en cronistas contemporáneos como Thomas Walsingham. [118] Hall y Daniel eran parte de la historiografía Tudor, que no simpatizaba mucho con Richard. [119] La ortodoxia Tudor, reforzada por Shakespeare, vio una continuidad en la discordia civil que comenzó con el mal gobierno de Ricardo y que no terminó hasta el ascenso de Enrique VII en 1485. [120] La idea de que Ricardo tenía la culpa de finales del siglo XV La Guerra de las Rosas prevaleció incluso en el siglo XIX, pero llegó a ser cuestionada en el siglo XX. [121] Algunos historiadores recientes prefieren analizar las Guerras de las Dos Rosas aisladamente del reinado de Ricardo II. [122]
El estado mental de Richard ha sido un tema importante de debate histórico desde que los primeros historiadores académicos comenzaron a tratar el tema en el siglo XIX. Uno de los primeros historiadores modernos que se ocupó de Ricardo II como rey y como persona fue el obispo Stubbs . Stubbs argumentó que hacia el final de su reinado, la mente de Ricardo "estaba perdiendo el equilibrio por completo". [123] El historiador Anthony Steel , que escribió una biografía completa del rey en 1941, adoptó un enfoque psiquiátrico para el tema y concluyó que Richard tenía esquizofrenia . [124] Esto fue cuestionado por VH Galbraith , quien argumentó que no había base histórica para tal diagnóstico, [125] una línea que también ha sido seguida por historiadores posteriores del período, como Anthony Goodman y Anthony Tuck . [3] Nigel Saul , que escribió una biografía académica sobre Ricardo II en 1997, admite que –aunque no hay base para suponer que el rey tenía una enfermedad mental– mostró signos claros de una personalidad narcisista , y hacia el final de su reinado "La comprensión de la realidad por parte de Richard se estaba debilitando". [126]
Una de las principales cuestiones historiográficas que rodean a Richard tiene que ver con su agenda política y las razones de su fracaso. Se pensaba que su reinado contenía elementos de la monarquía absoluta moderna temprana, ejemplificada por la dinastía Tudor . [127] Más recientemente, algunos han considerado que el concepto de realeza de Ricardo no era tan diferente del de sus antepasados, y que fue exactamente permaneciendo dentro del marco de la monarquía tradicional que pudo lograr tanto como lo hizo. [3] [128] Sin embargo, sus acciones fueron demasiado extremas y demasiado abruptas. Por un lado, la ausencia de guerra tenía como objetivo reducir la carga fiscal y contribuir así a la popularidad de Richard entre los Comunes del parlamento. Sin embargo, esta promesa nunca se cumplió, ya que el coste del séquito real, la opulencia de la corte y el generoso patrocinio de Ricardo hacia sus favoritos resultaron tan caros como lo había sido la guerra, sin ofrecer beneficios proporcionales. [80] En cuanto a su política de retención militar, ésta fue emulada más tarde por Eduardo IV y Enrique VII, pero la dependencia exclusiva de Ricardo II del condado de Cheshire perjudicó su apoyo del resto del país. [129] Simon Walker escribe: "Lo que buscaba no era, en términos contemporáneos, ni injustificado ni inalcanzable; fue la manera de buscar lo que lo traicionó". [128]
listado por año, traducido