Varias partes del programa de televisión británico de ciencia ficción Doctor Who ya no están en poder de la BBC . Entre 1967 y 1978, la BBC eliminó rutinariamente programas de archivo por varias razones prácticas: falta de espacio, escasez de materiales y falta de derechos de retransmisión. [1] Como resultado, 97 de los 253 episodios de los primeros seis años del programa están actualmente desaparecidos, principalmente de las temporadas 3 , 4 y 5 , lo que deja 26 seriales incompletos. Muchos más se consideraron perdidos hasta que se recuperaron de varias fuentes, principalmente emisoras extranjeras.
Doctor Who no es el único programa que ha sufrido pérdidas, ya que muchas cadenas de televisión borraban sus archivos de esta forma de forma rutinaria. Hasta que la BBC cambió su política de archivo en 1978, se eliminaron miles de horas de programación de todos los géneros. Otras series de la BBC afectadas son Hancock's Half Hour , Dad's Army , Z-Cars , The Likely Lads , The Wednesday Play , Till Death Us Do Part , Steptoe and Son , Dixon of Dock Green y Not Only... But Also . [2] Las franquicias regionales de ITV , como Rediffusion Television y Associated Television , también eliminaron muchos programas, incluidos los primeros episodios grabados en vídeo de Los Vengadores . [3]
Doctor Who es inusual porque cada uno de sus 97 episodios faltantes sobrevive en formato de audio, grabado fuera del aire por los fans en casa. [4] La mayoría de los episodios también están representados por fotogramas de producción, instantáneas o videoclips cortos. Además, después de una cuidadosa restauración, todos los episodios de la década de 1970 están disponibles a todo color.
Tanto la BBC como los seguidores de la serie han continuado los esfuerzos por localizar los episodios desaparecidos. Los episodios recuperados han sido restaurados en profundidad para su lanzamiento en formato VHS y DVD ; las bandas sonoras supervivientes se han publicado en casete y CD . Se han reconstruido las imágenes de muchos de los episodios desaparecidos, ya sea mediante animaciones encargadas especialmente o utilizando imágenes y fotografías supervivientes.
Entre 1967 y 1978, aproximadamente, se eliminaron o destruyeron grandes cantidades de cintas de vídeo y películas almacenadas en el departamento de ingeniería y las filmotecas de la BBC para dar paso a programas más nuevos. [1] Esto ocurrió por varias razones, principalmente la creencia de que su conservación no tenía ningún valor práctico.
El sindicato de actores Equity había luchado activamente contra la introducción de la grabación televisiva desde la década de 1950, cuando se convirtió en una propuesta práctica. Antes de que se desarrollara la grabación televisiva viable, si una emisora quería repetir un programa (normalmente una obra única), tenía que volver a contratar a los actores para que lo interpretaran de nuevo, en directo, a cambio de una tarifa adicional. La preocupación de Equity era que si las emisoras conservaban las grabaciones de las representaciones originales, podrían retransmitirlas indefinidamente, lo que reduciría la cantidad de nueva producción y amenazaría los medios de vida de sus miembros. Aunque Equity no podía impedir la grabación por completo, añadió cláusulas estándar a los contratos de sus miembros que estipulaban que las grabaciones solo podían repetirse un número limitado de veces dentro de un plazo específico, y fijó deliberadamente las tarifas para su uso posterior tan altas que las emisoras considerarían injustificable gastar tanto dinero en repetir un programa antiguo en lugar de hacer uno nuevo. En consecuencia, las grabaciones cuyos derechos de repetición habían expirado se consideraban inservibles para las emisoras. [5] [6]
La mayoría de los episodios de Doctor Who se grabaron en cintas de vídeo de dos pulgadas para su emisión inicial y luego fueron telegrabados en película de 16 mm por BBC Enterprises para su posterior uso comercial. [1] Enterprises utilizó 16 mm para las ventas en el extranjero, ya que era considerablemente más barato de comprar y más fácil de transportar que las cintas de vídeo. También evitó el problema de los estándares de vídeo incompatibles de los diferentes países, ya que la película era un medio universal mientras que la cinta de vídeo no lo era. [7] La BBC no tenía un archivo central en ese momento; la Filmoteca guardaba los programas que se habían hecho en película , mientras que el Departamento de Ingeniería era responsable de almacenar las cintas de vídeo. [1] BBC Enterprises solo guardaba copias de los programas que consideraba comercialmente valiosos. Tenían poco espacio de almacenamiento dedicado y tendían a colocar pilas de botes de película donde pudieran encontrar espacio para ellos en su propiedad de Villiers House. [1]
El Departamento de Ingeniería no tenía mandato para archivar las cintas de vídeo del programa que tenían, aunque normalmente no se borraban ni se tiraban a la basura hasta que el departamento de producción pertinente o BBC Enterprises indicaban que ya no tenían ningún uso para las cintas. [8] Las primeras cintas maestras de Doctor Who que se borraron fueron las del serial The Highlanders , que se borraron el 9 de marzo de 1967, tan solo dos meses después de la transmisión original del Episodio 4. [7] El borrado posterior de cintas maestras de Doctor Who por parte del Departamento de Ingeniería continuó hasta la década de 1970. Finalmente, todas las cintas maestras de los primeros 253 episodios del programa (1963-69) fueron destruidas o borradas. Las últimas cintas maestras de la década de 1960 que se borraron fueron las del serial de 1968 Fury from the Deep , en agosto de 1974. [8] [ se necesita una mejor fuente ]
A pesar de la destrucción de estos masters, BBC Enterprises conservó un archivo casi completo (con la posible excepción de un episodio de The Daleks' Master Plan ) de la serie en forma de sus copias de telegrabación en película de 16 mm hasta aproximadamente 1972. [9] Desde aproximadamente 1972 hasta 1978, BBC Enterprises también se deshizo de gran parte de su material más antiguo, incluidos muchos episodios de Doctor Who. Las últimas telegrabaciones de la década de 1960 que se desecharon fueron las del serial de 1966 The War Machines , a principios de 1978, poco antes de que la eliminación de material se detuviera por la intervención del fan Ian Levine . [9]
Los episodios de las empresas generalmente se descartaban porque sus acuerdos de derechos con los actores y escritores para vender los programas en el extranjero habían expirado. [9] Ahora que muchas emisoras de todo el mundo estaban cambiando a la transmisión en color, no se consideró que valiera la pena extender los acuerdos para vender el material antiguo en blanco y negro. [10]
Mientras tanto, la Filmoteca de la BBC no tenía la responsabilidad de almacenar programas que no se hubieran originado en película, y existían puntos de vista contrapuestos entre la Filmoteca y BBC Enterprises sobre qué parte tenía la responsabilidad de archivar los programas. [1] Como cada entidad creía que era responsabilidad de la otra archivar el material, a cada una no le importaba destruir sus propias copias cuando fuera necesario. Esta falta de comunicación contribuyó a la eliminación de gran parte del archivo fílmico de la Corporación de programación antigua en blanco y negro. Si bien miles de otros programas han sido destruidos de esta manera en todo el mundo, los episodios desaparecidos de Doctor Who son probablemente el ejemplo más conocido de cómo la falta de una política coherente de archivo de programas corre el riesgo de perderlos permanentemente. [11]
Tras las purgas y las recuperaciones posteriores, las lagunas en el archivo de Doctor Who se reparten de forma desigual a lo largo de sus primeras 11 temporadas. Las pérdidas más importantes afectan sobre todo a los seriales del Primer y Segundo Doctor ; aunque a dos historias les falta solo un episodio cada una ( The Tenth Planet , Episodio 4 y The Web of Fear Episodio 3), otras historias se pierden por completo. La era de Patrick Troughton como Segundo Doctor se ve particularmente afectada; de las 14 historias que comprenden sus dos primeras temporadas, solo The Tomb of the Cybermen y The Enemy of the World están completas, y estas solo existen gracias a las telegrabaciones que luego regresaron de Hong Kong [1] y Nigeria, respectivamente.
Todas las historias protagonizadas por Jon Pertwee como el Tercer Doctor están completas, [12] aunque muchos episodios ya no sobreviven en sus cintas de vídeo originales y solo estaban disponibles a partir de copias en blanco y negro en el extranjero tras su recuperación; estos episodios se han restaurado posteriormente a color utilizando una variedad de métodos. En orden de transmisiones originales, las últimas cintas de vídeo maestras de Doctor Who que se borraron fueron los primeros episodios de los seriales de 1974 Invasion of the Dinosaurs y Death to the Daleks . Este último se recuperó del extranjero, inicialmente de una cinta en formato NTSC , y más tarde en el formato PAL original en una cinta devuelta desde Dubai . [13]
Durante cuatro años, el Episodio 1 de Invasion of the Dinosaurs fue el único episodio de Pertwee que desapareció por completo de los archivos, hasta que se devolvió una copia en blanco y negro de 16 mm a la BBC en junio de 1983. [12] La historia se lanzó en DVD con una versión parcialmente recoloreada del Episodio 1, junto con una transferencia monocromática de mayor calidad del episodio, en la caja The UNIT Files . [14] Con la excepción de la toma final del episodio 3 de The Deadly Assassin (1976), los fondos de archivo desde Death hasta el Episodio 2 de Daleks en adelante están completos en las cintas de video de transmisión originales.
Sin relación con las purgas habituales de los archivos, la toma final del episodio 3 de The Deadly Assassin (1976) ha sido eliminada de la copia maestra. La toma fue eliminada después de su transmisión inicial en el Reino Unido, tras las quejas de Mary Whitehouse de la Asociación Nacional de Espectadores y Oyentes . [12] Las repeticiones posteriores y los lanzamientos comerciales han restaurado la toma de las copias de video fuera del aire. [12]
En el plano interno, la política de borrado de contenidos llegó oficialmente a su fin en 1978, cuando empezaron a verse los medios para seguir explotando los programas aprovechando el nuevo mercado de las grabaciones en videocasetes domésticos . La opinión predominante también había empezado a cambiar hacia la actitud de que los programas de archivo debían, en cualquier caso, conservarse para la posteridad y por razones históricas y culturales.
La Filmoteca de la BBC se convirtió en una biblioteca combinada de películas y cintas de vídeo para la preservación de ambos medios. [1] La Filmoteca en ese momento contenía solo 47 episodios de Doctor Who de la década de 1960 ; alguna vez habían contenido 53, pero seis episodios habían sido desechados o habían desaparecido. [13] Sin embargo, los desechos en BBC Enterprises continuaron hasta la intervención de Ian Levine , un productor discográfico y fanático del programa. [9] Después de la transferencia de episodios que aún estaban en poder de Enterprises, hubo 152 episodios de Doctor Who que ya no estaban en poder de la BBC, aunque los esfuerzos posteriores han reducido ese número a 97.
Entre los episodios perdidos más buscados se encuentra el episodio 4 del último serial de William Hartnell, The Tenth Planet , que termina con la regeneración del Primer Doctor en el Segundo. La única parte del episodio que todavía existe, salvo unos pocos clips mudos de 8 mm de mala calidad, son los 27 segundos finales, que comprenden la regeneración en sí y unos pocos segundos previos a ella. La secuencia se había mostrado en un episodio de 1973 de Blue Peter y se conservó en el archivo de ese programa. [1]
Incluso después de terminar la purga, persisten otros problemas de archivo. Los episodios de las temporadas 22 a 26 se emitieron en Alemania, con bandas sonoras dobladas al idioma alemán; algunos de estos episodios ya no existen en los archivos de la televisión alemana. [15]
El 20 de abril de 2006, se anunció en Blue Peter que se entregaría un Dalek de tamaño real a cualquiera que encontrara y devolviera uno de los episodios faltantes. [16] [17]
En enero de 2007, ITV comenzó una campaña llamada "Raiders of the Lost Archive" y, aunque la campaña estaba dirigida por ITV, también buscaban encontrar episodios de Doctor Who y otros programas de la BBC. [18] Un episodio del programa Raiders of the Lost Archive se emitió en enero de 2007 y otros dos episodios en julio de 2009. [19]
En diciembre de 2012, la revista de listados Radio Times anunció que estaba lanzando la búsqueda de más episodios de Doctor Who , para coincidir con el 50 aniversario del programa. [20] Radio Times publicó su propia lista de episodios faltantes. [21] La revista también ha creado una dirección de correo electrónico específicamente para los episodios faltantes de Doctor Who que el público puede usar para comunicarse con ella si tiene alguna información. [20]
En junio de 2018, Paul Vanezis (un miembro del equipo de restauración que también es un cazador de episodios perdidos) dijo en una entrevista de podcast que "no hay absolutamente ninguna duda" de que algunos episodios perdidos están en manos de coleccionistas privados, incluidos "uno o dos" de coleccionistas que él conoce. [22] [23] En agosto de 2020, describió cómo una copia de The Daleks' Master Plan puede haber sobrevivido en Australia. [24] Reiteró en marzo de 2021 que los episodios perdidos de Doctor Who existen por ahí. [25]
En abril de 2020, Philip Morris repitió que el episodio restante que faltaba de The Web of Fear fue robado y afirmó que "al menos seis" episodios faltantes están actualmente en manos de coleccionistas privados, pero no están seguros de cómo serían tratados si los devolvieran a la BBC. [26] Morris luego tuiteó que un blog que decía que estaba negociando con estos coleccionistas era "completamente falso y falso". [27]
En noviembre de 2023, el coleccionista de películas John Franklin repitió las afirmaciones de Vanezis a The Observer , [28] que informó que se habían encontrado dos episodios más, ambos con el primer Doctor y uno con los Daleks, pero los propietarios se mostraron reacios a devolverlos a la BBC. Recomendó que la BBC implementara medidas para garantizar que aquellos que poseyeran copias de episodios faltantes no vieran sus colecciones confiscadas ni fueran procesados por poseer propiedad de la BBC, argumentando que tales protecciones alentarían a más coleccionistas a presentarse con telegrabaciones recuperadas. [29] Sin embargo, Franklin respondió más tarde al artículo de Observer diciendo que era "una tergiversación de la conversación entre el periodista y yo, y muy inútil". [28]
En comparación con otras series de la BBC emitidas en la década de 1960, Doctor Who está bien representada en episodios supervivientes. [30] De los 253 episodios emitidos durante la década de 1960, 156 todavía existen, principalmente debido a copias producidas para ventas en el extranjero. Por ejemplo, a las temporadas 1 y 2 , las más vendidas en el extranjero de la era de 1960, les faltan solo nueve y dos episodios, respectivamente. Por el contrario, la temporada 4, menos vendida , no tiene seriales completos, mientras que la temporada 5 solo tiene dos seriales completos ( The Tomb of the Cybermen y The Enemy of the World ). El alto perfil de Doctor Who también ha ayudado a asegurar el regreso de episodios que, para otros programas menos recordados, tal vez nunca hubieran ocurrido. [11]
De todas las series de la BBC de los años 60, solo Steptoe and Son y Maigret tienen un historial de supervivencia similar, y todos los episodios de ambas series existen de alguna forma. [31] Doctor Who también es comparativamente raro entre sus contemporáneos, ya que todos sus episodios de los años 70 existen como masters o telegrabaciones, mientras que a otras series como Z-Cars y Dixon of Dock Green les faltan episodios de hasta 1975. [32] [33]
A partir de octubre de 2023 [actualizar], había 97 episodios sin contabilizar. Los episodios faltantes abarcan 26 seriales, incluidos 10 seriales completos. La mayoría de los espacios vacíos son de las temporadas 3, 4 y 5, que actualmente carecen de un total de 79 episodios en 21 (de 26) seriales. Por el contrario, a las temporadas 1, 2 y 6 les faltan solo 18 episodios, en 5 (de 26) seriales. De estas historias faltantes, todas menos tres ( Marco Polo , " Misión a lo desconocido " y La masacre de la víspera de San Bartolomé ) tienen clips sobrevivientes. Todos los episodios también tienen pistas de audio completas sobrevivientes.
A partir de septiembre de 2022 [actualizar], muchas de estas series faltantes se han "completado" oficialmente mediante el uso de animación y/o reconstrucción por telesnap, y luego se han lanzado comercialmente por BBC Worldwide .
Si bien a la era de Patrick Troughton le faltan más episodios (53 en comparación con los 44 de William Hartnell ), hay más historias de Hartnell que faltan por completo (6 en comparación con 4). rojo Faltan todos los episodios. Serie destacada en amarillo les falta más de la mitad de sus episodios. A todos los demás de la lista les falta al menos uno, pero como máximo la mitad, de sus episodios.
Los seriales que están completos en más del 50% (por ejemplo, The Reign of Terror , The Tenth Planet ) se han publicado como lanzamientos independientes, con los episodios faltantes unidos mediante animación, reconstrucciones visuales o narración a la cámara. Los episodios supervivientes que forman el 50% o menos de una historia completa, denominados episodios "huérfanos" [64] , han sido publicados por la BBC en compilaciones (por ejemplo, Lost in Time ), o como extras en lanzamientos de seriales completos. Algunos seriales de cuatro episodios de los que queda el 50% (por ejemplo, The Underwater Menace , The Moonbase ) también se han publicado como lanzamientos independientes.
En 2023, todos los episodios de Doctor Who del archivo de la BBC (con la excepción de An Unearthly Child debido a problemas de licencia [65] [66] ) se agregaron al servicio iPlayer . Dependiendo de las circunstancias, las reconstrucciones animadas también se agregaron a iPlayer.
Celdas resaltadas en verde Indica los lanzamientos en los que el episodio huérfano se ha combinado con episodios animados para proporcionar una serie completa. Celdas resaltadas en azul Indica los lanzamientos en los que el episodio huérfano también fue animado.
Además de la lista oficial de episodios faltantes, también falta el Episodio 1 original de The Daleks . En algún momento después de la grabación, se descubrió que un problema técnico había provocado que se escucharan voces detrás del escenario en la cinta de video resultante; a principios de diciembre de 1963, el episodio se volvió a montar con un traje diferente para Susan. [68] La única parte sobreviviente es la repetición al comienzo del Episodio 2. La cinta de video maestra del Episodio 1 original se borró junto con las cintas maestras de los 7 episodios de The Daleks en agosto de 1967, por lo que es poco probable que se recupere alguna vez. [ cita requerida ]
Planet of Giants es otro ejemplo extraño, ya que originalmente se grabó como cuatro episodios, pero fue dirigido por Mervyn Pinfield para los episodios 1 a 3 y Douglas Camfield para el episodio 4. Para crear un clímax de ritmo más rápido, los episodios 3 y 4 se combinaron y redujeron para formar un solo episodio, con Camfield acreditado en ese episodio. [69] Esta decisión, tomada por el entonces director de drama Sydney Newman , resultó en una brecha al final del segundo bloque de producción (y la creación de Misión a lo desconocido ).
Se cree que las partes no utilizadas de los Episodios 3 y 4 fueron destruidas cuando las cintas maestras de los Episodios 3 y 4 originales fueron borradas junto con las cintas maestras de los 3 episodios de The Daleks en enero de 1969, por lo que es poco probable que el metraje faltante sea recuperado alguna vez. [ cita requerida ] El lanzamiento del DVD de la serie en 2012 presenta una reconstrucción de los episodios originales, dirigida por Ian Levine. La producción reconstruye las escenas eliminadas usando CGI, metraje de otras partes de la serie y diálogos regrabados de Carole Ann Ford , William Russell y actores que imitan al resto del elenco. [70]
Cuando se auditaron por primera vez los fondos completos de la BBC (tanto la BBC Film & Videotape Library como la BBC Enterprises ) en 1978, los siguientes episodios no estaban en sus archivos colectivos, pero posteriormente fueron devueltos a la Corporación a través de varios métodos. [1] [9] [71] Las 16 historias Destacado Como resultado, todos los episodios existen. Excepto cuando se indica, todos los episodios se devolvieron como negativos o copias de telegrabación de 16 mm .
Nota: A excepción de La invasión de los dinosaurios y Muerte a los Daleks , todos los episodios de Pertwee ya tienen telegrabaciones de 16 mm existentes en los archivos de la BBC.
En los años transcurridos desde que se auditó por primera vez el archivo de la BBC en 1978, se han recuperado de varias fuentes una serie de episodios que entonces estaban ausentes.
Cuando la BBC realizó una auditoría de su biblioteca de películas en 1977, se encontró que sólo existían 47 episodios. Estas copias de la biblioteca de películas eran una muestra aleatoria de copias de visionado de varios episodios, junto con siete de los nueve episodios que originalmente habían sido telegrabados en película para su edición y/o transmisión, en lugar de grabados en cinta de vídeo. Estos masters de origen cinematográfico se almacenaban en la biblioteca de películas, en lugar de en el Departamento de Ingeniería junto con las cintas de vídeo. [1] La presencia de las copias de visionado es menos fácil de explicar.
La Filmoteca se ocupa de material originado en película, no en cinta de vídeo; sin embargo, dos de los episodios de Doctor Who originados en películas ( The Power of the Daleks Episode 6 y The Wheel in Space Episode 5) fueron desechados por la Filmoteca, mientras que conservaba material inexplicable como copias de 16 mm de los episodios 1 a 3 de The Tenth Planet , presumiblemente copias de visualización que se les devolvieron por error en algún momento en lugar de a BBC Enterprises. [9] Lo más sorprendente de todo es que también conservaron una copia de telegrabación de 16 mm del piloto original no transmitido, presumiblemente una copia de visualización hecha en 1963 y posteriormente alojada en la Biblioteca. [8]
La Filmoteca también conservaba secuencias de películas originales de alta calidad creadas para insertarlas en episodios grabados en video. Algunas de ellas, como las de los episodios 1 y 2 de The Daleks' Master Plan , sobreviven hasta el día de hoy. [1] Otras secuencias desechadas se ingresaron por error en un sistema informático de la filmoteca, lo que llevó a la impresión de que habían existido durante algunos años después y a la especulación inexacta de que la BBC seguía destruyendo clips hasta bien entrados los años 80. [74]
Tras la creación de la Filmoteca y Videoteca, una auditoría del Departamento de Ingeniería encontró 60 de los 128 episodios del Tercer Doctor protagonizados por Jon Pertwee , lo que además de las copias de la Filmoteca de la película Spearhead from Space , elevó el recuento de episodios de ese Doctor a 64 de 128.
En 1978, Ian Levine localizó otros 65 episodios de las primeras seis temporadas de la serie (además de 14 episodios ya existentes) en el archivo de películas de BBC Enterprises en Villiers House, en Londres. Los episodios comprenden 17 seriales completos, en su mayoría de las temporadas 1 y 2. Según Levine, las copias de The Daleks fueron marcadas para ser desechadas ese mismo día.
Levine alertó a la nueva selectora de archivos de la Film and Videotape Library, Sue Malden, quien realizó su propia visita a Villiers House y encontró todos los episodios restantes de Jon Pertwee (aunque como una telegrabación en blanco y negro de 16 mm), excepto dos de su última temporada: Death to the Daleks e Invasion of the Dinosaurs , Episodios 1.
En agosto de 1988, 10 años después de las visitas de Levine y Malden, los episodios 1 y 4 a 6 de la historia de seis partes Los Guerreros de Hielo fueron descubiertos en un armario en Villiers House cuando la Corporación estaba en proceso de mudarse del edificio. [1]
Poco después de que se detuviera el proceso de desguace y la BBC estableciera su Biblioteca de Cine y Cintas de Vídeo con el propósito de almacenamiento y preservación, la selectora de archivos Sue Malden comenzó a auditar el material que quedaba en los almacenes de la BBC. Cuando las investigaciones revelaron grandes lagunas en la colección, Malden dirigió sus investigaciones al Archivo Nacional de Cine y Televisión , que rápidamente devolvió tres seriales completos del Segundo Doctor: The Dominators , The Krotons y The War Games , añadiendo siete episodios más y completando dos de esos seriales. [9] Todos estos eran telegrabaciones de película estándar de 16 mm con la excepción del Episodio 3 de The Dominators , que era una copia de 35 mm.
Los episodios 4 y 5 de The Dominators se originaron en una emisora extranjera y habían sido ligeramente editados; el material faltante fue restaurado más tarde, a través de una mezcla de clips censurados de Australia y copias más completas en poder de coleccionistas privados. [1]
Un llamamiento a las emisoras de otros países que habían emitido el programa (en particular Canadá y países africanos como Nigeria ) permitió recuperar episodios "perdidos" de los archivos de sus compañías de televisión. [1] La Tumba de los Ciberhombres , por ejemplo, fue recuperada de esta manera de Asia Television en Hong Kong en 1992. [75] De los 50 episodios recuperados desde la auditoría original de la BBC de sus fondos, 24 han sido devueltos por emisoras extranjeras:
Tenga en cuenta que en ocasiones algunas emisoras compraron telegrabaciones de Doctor Who (generalmente de 16 mm) pero posteriormente cancelaron el pedido.
La televisión nigeriana ha sido una fuente particularmente fructífera para la recuperación de episodios; un total de 15 de los 50 episodios recuperados desde 1978 han sido recuperados de Nigeria, lo que ha llevado a la finalización de tres series completas ( The Time Meddler , The War Machines y The Enemy of the World ). [1]
En octubre de 1984, Ian Levine encontró las antiguas copias neozelandesas de "The Watcher", "A Battle of Wits" y "Checkmate", junto con otra copia de "The Meddling Monk" (que ya existía en los archivos de la BBC) y las antiguas copias neozelandesas de los episodios 1, 3 y 4 de The War Machines, junto con otra copia del episodio 2 (que ya se encontró en 1978) en el archivo de RKTV en Nigeria , lo que significa que "The Time Meddler" y "The War Machines" finalmente estaban completos. [ cita requerida ]
En octubre de 1984, se encontraron en Chipre copias de "A Land of Fear", "Guests of Madame Guillotine" y "A Change of Identity", junto con otra copia de "Prisoners of Conciergerie" (que ya se había encontrado en 1982) . Fueron debidamente devueltas a principios de 1985 y la recuperación se anunció formalmente en julio de ese año. Chipre no proyectó The Reign of Terror (las transmisiones terminaron con la exhibición del episodio 6 de The Sensorites el 25 de noviembre de 1966). Como resultado de estas recuperaciones de episodios, solo faltan dos episodios (partes 4 y 5, "The Tyrant of France" y "A Bargain of Necessity"); aunque también se habían conservado copias de estos episodios en Chipre, fueron destruidas durante la invasión turca de Chipre en 1974. [81] Para el lanzamiento en DVD de 2013, los episodios 4 y 5 fueron animados por Planet 55 Studios y Big Finish Productions.
En 1985, durante un examen rutinario de su archivo fílmico, la Australian Broadcasting Corporation descubrió una copia en película de 16 mm de "The Final Test" en Australia, pero el rollo en realidad procedía de Singapur. Cuando la copia en película fue devuelta a la BBC, se descubrió que se había eliminado el título "Next Episode".
La Tumba de los Cybermen se preparó para su lanzamiento a principios de 1992 en casete como parte de la colección "Missing Stories", con narración de Jon Pertwee . Luego, a fines de 1991, las grabaciones de los cuatro episodios fueron devueltas a la BBC por la compañía Rediffusion con sede en Hong Kong . En mayo de 1992, la serie fue lanzada en VHS con una introducción especial del director Morris Barry.
Entre 1991 y 2013, se creyó que la serie era la única historia completa de la temporada 5 (y la única serie completa que presenta a Deborah Watling como Victoria Waterfield ) antes de que la serie completa de The Enemy of the World regresara desde Nigeria en 2013.
Tras meses de rumores, [82] [83] [84] en octubre de 2013 una conferencia de prensa de la BBC anunció el regreso de 11 episodios (incluidos dos previamente existentes) de una estación de retransmisión de televisión en la ciudad de Jos , Nigeria . [72] En el curso de su trabajo en el extranjero, Philip Morris de Television International Enterprises Archives había descubierto los episodios 1 a 6 de The Enemy of the World y los episodios 1 a 6 de The Web of Fear [85] [86] [87] [88] y devolvió 11 de estos a la BBC. El episodio 3 de The Web Of Fear había sido parte del hallazgo, pero al final de las prolongadas negociaciones para la devolución de las latas de película, el episodio había desaparecido del caché, con la presunción de que fue vendido a un coleccionista privado. [89] El regreso de los nueve episodios faltantes fue la mayor recuperación de episodios de Doctor Who en 25 años, [90] lo que resultó en la segunda serie completa de las dos primeras temporadas de Troughton en ser restaurada a la BBC.
Ambas series se lanzaron rápidamente en iTunes, y en los meses siguientes se lanzaron en DVD. [91] [92] Tanto en iTunes como en el lanzamiento en DVD, el episodio 3 de The Web of Fear estuvo representado por una reconstrucción en formato tele-snap , editada por John Kelly.
Varios episodios han sido devueltos por coleccionistas de películas privados, quienes en algún momento adquirieron copias de película de 16 mm destinadas a ser vendidas a emisoras extranjeras.
En 1975, la Australian Broadcasting Corporation devolvió las seis copias de transmisión de Los abominables hombres de las nieves y las telegrabaciones de los primeros tres episodios de La invasión de los dinosaurios a la BBC para su eliminación. [ cita requerida ]
Roger Stevens trabajaba para la BBC como editor de películas en la década de 1980, y una mañana, mientras viajaba al trabajo en tren, se topó con un colega de la BBC y comenzaron a hablar sobre episodios de Doctor Who . [93] El proyeccionista de la BBC mencionó que tenía nueve episodios de Doctor Who que Stevens podía comprar por £ 25. [93] En el verano de 1981, Stevens compró el episodio 1 de The Space Museum , el episodio 2 de The Abominable Snowmen , el episodio 4 de The Moonbase , el episodio 1 de Invasion of the Dinosaurs y tres episodios de Carnival of Monsters . [93] Stevens luego se puso en contacto con Ian Levine para averiguar qué faltaba en el archivo de la BBC; Levine confirmó que el episodio 2 de The Abominable Snowmen y el episodio 1 de Invasion of the Dinosaurs estaban actualmente desaparecidos. [ 93 ]
Stevens le dio estas copias a Levine, quien devolvió The Abominable Snowmen a la BBC en febrero de 1982, aunque retuvo La invasión de los dinosaurios de la BBC por un tiempo. [93] Esta fue devuelta más tarde a la BBC por Levine en junio de 1983, quien luego hizo una copia y le devolvió el original a Levine. [94]
En 1974, la Sierra Leona Broadcasting Corporation devolvió las seis copias de transmisión de The Reign of Terror a la BBC para que se deshicieran de ellas. El episodio 6 fue recuperado por Bruce Campbell cuando asistió a una feria de cine en la década de 1980 y comenzó a charlar con un comerciante que le informó que uno de sus clientes habituales tenía en su poder el episodio 6 de The Reign of Terror. [95] Campbell se puso en contacto con el cliente, compró el episodio faltante por £ 50 y luego, en mayo de 1982, lo donó a la BBC a través de Ian Levine . [95] A fines de 1985, el mismo coleccionista que tenía el episodio 6 de The Reign of Terror en 1982 también le dio una copia del episodio 3 de The Reign of Terror a Bruce Campbell, quien a su vez también lo donó a la BBC. Como las copias de los primeros 3 episodios fueron devueltas desde Chipre (ver arriba) aproximadamente al mismo tiempo, no se le dio mucha cobertura a la devolución de esta copia. [96]
En 1984, la revista Doctor Who Magazine (número 87) publicó un artículo sobre un rumor acerca de un episodio de Doctor Who que faltaba y que se encontraba en Portsmouth; esto llevó a que David Stead prestara el episodio 3 de The Wheel in Space a la BBC en abril de 1984 para permitir que se hiciera una copia. [97] Se lanzó en VHS en 1992, con malos resultados. [97] Más tarde, la copia se tomó prestada nuevamente y se hizo una nueva copia, utilizando una cinta de video D3. Stead recuerda que había comprado el episodio por £ 15. [97]
En 1975, la Australian Broadcasting Corporation devolvió las trece copias de transmisión de The Faceless Ones y The Evil of the Daleks a la BBC para que se deshicieran de ellas. [ cita requerida ] En 1982, el coleccionista de películas novato Gordon Hendry compró copias de 16 mm de The Faceless Ones , episodio 3, y The Evil of the Daleks , episodio 2, en una feria de cine en Buckingham. [ cita requerida ] En ese momento, Hendry no era consciente del valor de los episodios (solo se sabía de la existencia de un episodio de The Faceless Ones y ninguno de The Evil of the Daleks ).
En 1985, el dueño de un cine de Brighton convenció a Hendry para que le prestara las películas, con el fin de proyectar los episodios y obtener beneficios mientras se celebraba en la ciudad la convención Panopticon VI. Saied Marham, un socio de Hendry, visitó Panopticon para generar interés en la proyección, pero lo descartaron por farsante y la proyección no se llevó a cabo. Por lo tanto, Marham se quedó con las películas para sí mismo. [ cita requerida ] Después del evento, Paul Vanezis pasó 15 meses intentando recuperar los episodios de Marham.
Finalmente, en 1987, después de que Vanezis recuperara los episodios de Marham, una convención de recaudación de fondos de caridad llamada Tellycon transmitió The Faceless Ones , episodio 3, en homenaje al recientemente fallecido Patrick Troughton. [ cita requerida ] En las semanas siguientes, Vanezis e Ian Levine negociaron el regreso de ambos episodios al archivo de la BBC. [ 98 ]
Aunque la New Zealand Broadcasting Corporation recibió copias de The Crusade , nunca transmitió la historia debido a una calificación prohibitiva de la junta de censura. [99] Después de rechazar la serie, NZBC nunca devolvió sus copias cinematográficas a la BBC y finalmente las descartó en 1974, junto con otros episodios de Doctor Who. [ cita requerida ]
En 1998, el coleccionista de películas privadas Bruce Grenville compró una copia de 16 mm del episodio 1 de The Crusade en un puesto de una feria de cine de Nueva Zelanda, que contenía varios materiales previamente rescatados de un vertedero de basura de Wellington. [99] A través de una serie de encuentros casuales, el episodio finalmente fue devuelto a la BBC en enero de 1999.
En 1975, la Australian Broadcasting Corporation devolvió las ocho copias de transmisión de Galaxy 4 y The Underwater Menace a la BBC para que se deshicieran de ellas. [ cita requerida ] A mediados de la década de 1980, el ex ingeniero de ITV Terry Burnett compró el episodio 3 de Galaxy 4 y el episodio 2 de The Underwater Menace a otro coleccionista, sin saber su valor (el único episodio existente de la primera serie, y uno de los dos de la segunda). [100] En diciembre de 2011, después de un encuentro casual con el miembro del equipo de restauración de Doctor Who Ralph Montagu, Burnett devolvió los episodios a la BBC.
El plan maestro de los Daleks nunca se vendió en el extranjero; [1] solo Australia solicitó copias para ver (excepto el episodio 7, " The Feast of Steven "), y finalmente se negó a comprar la serie. [1] Esta copia para ver se archivó en el estudio Gore Hill de ABC, que se vendió en 2003. Es posible que los episodios hayan sido devueltos a la BBC en 1975, pero también es posible que todavía estén en Australia, según Paul Vanezis. [101]
Se han recuperado tres de los doce episodios de la serie. Las copias de 16 mm de los episodios 5 y 10 fueron devueltas a la BBC en 1983. El episodio 2 fue devuelto en 2004 por el ex ingeniero de la BBC Francis Watson. Había encontrado la película en la década de 1970, mientras limpiaba una sala de pruebas de proyectores en los estudios Ealing de la BBC . En lugar de deshacerse de la película como le habían indicado, la trajo a casa y finalmente la devolvió a la BBC cuando se dio cuenta del valor del material. [102]
En 1988, BBC Enterprises estaba en proceso de mudarse de Villiers House en Ealing. Durante la limpieza, un empleado encontró varias latas de película empujadas hacia la parte trasera de un armario de almacenamiento. Las latas encontradas estaban etiquetadas como The Ice Warriors episodios 2, 4, 5, 6. [ cita requerida ] Al inspeccionar las impresiones, la lata etiquetada como Ice Warriors 2 en realidad contenía el episodio 1 (la etiqueta tenía todos los detalles correctos para el episodio 1 excepto el número de entrega). Los episodios 4, 5 y 6 estaban presentes en sus respectivas latas, por lo que solo faltaban los episodios 2 y 3. [103]
Además, junto a las otras latas también se encontró una lata etiquetada Fury from the Deep episodio 6, pero la impresión contenía un programa diferente. [104]
De los 50 episodios recuperados, a varios les faltan segmentos cortos, ya sea por censura extranjera o por daños en la copia cinematográfica que sobrevivió. La siguiente tabla muestra todos los episodios afectados y la duración total del material faltante. [100] [105] [106] [107] [108]
De los 97 episodios que faltan, 36 están representados por fragmentos cortos "huérfanos", recuperados de varias fuentes. Estos fragmentos abarcan 17 de los 26 seriales afectados por episodios faltantes, siete de los cuales están completamente perdidos. Los únicos seriales que carecen de cualquier metraje son Marco Polo , " Misión a lo desconocido " y La masacre de la víspera de San Bartolomé . La siguiente tabla muestra todos los fragmentos recuperados, junto con los episodios pertinentes, el formato de los fragmentos y la fuente de recuperación. Los seriales que de otro modo faltarían son Destacado en rojo. [109]
Algunas copias de los programas que se transmitieron en el extranjero fueron editadas físicamente por juntas de censura locales antes de su transmisión, por razones como violencia excesiva, material que inducía al miedo y, en algunos casos, las opiniones personales conservadoras de los censores. Además, es posible que ocasionalmente se realicen ediciones menores de los episodios por cuestiones de tiempo, con el fin de llenar el espacio de transmisión asignado junto con la publicidad. Por lo tanto, los episodios recuperados de estas fuentes (Australia, Nueva Zelanda) carecen de estos segmentos.
Descubrimientos posteriores revelaron una gran cantidad de clips extirpados, que las partes interesadas tenían como prueba de las ediciones. En octubre de 1996, los fanáticos australianos de Doctor Who Damian Shanahan y Ellen Parry descubrieron una colección en los registros de los Archivos Nacionales de Australia , [13] proporcionada como evidencia por la Junta de Censura Cinematográfica de la Commonwealth (ahora la Junta de Clasificación ). Estos clips incluyen: The War Machines , episodios 2-4; The Smugglers , episodios 1, 3-4; The Highlanders , episodio 1; The Underwater Menace , episodios 1, 4; The Macra Terror , episodios 2-3; Fury From The Deep , episodios 2, 4-5; The Dominators , episodios 4-5 y The Wheel In Space , episodio 4.
Los clips de The Dominators , episodio 4-5 coincidían exactamente con las ediciones de las copias que ya tenía la BBC, lo que sugiere que los episodios eran exactamente las mismas copias que habían sido censuradas décadas antes. [110] [111] Más tarde se descubrió que los clips de The Underwater Menace , episodio 2 coincidían exactamente con las ediciones de la copia descubierta a fines de 2011, lo que sugiere que el episodio recuperado era exactamente la misma copia que había sido censurada décadas antes. [112]
En una entrevista para el fanzine The Disused Yeti , Shanahan declaró que aunque él y Parry habían encontrado registros en papel relacionados con la censura de las historias de William Hartnell desde principios hasta mediados de la década de 1880, las partes eliminadas de todas las historias desde An Unearthly Child hasta The Gunfighters habían sido destruidas algún tiempo antes de la investigación de Shanahan y Parry.
En 2002, el fan neozelandés Graham Howard descubrió clips extirpados de los episodios 2, 4 y 5 de The Web of Fear y del episodio 5 de The Wheel in Space . [13]
Un fan en Australia ha devuelto pequeños extractos de imágenes fuera de pantalla, grabadas a partir de proyecciones repetidas con una cámara de película de cine de 8 mm. Los episodios faltantes cubiertos incluyen The Reign of Terror , episodios 4-5; Galaxy 4 , episodio 1; The Myth Makers , episodios 1-4; The Savages , episodios 3-4; The Tenth Planet , episodio 4; The Power Of The Daleks , episodios 1-2; The Macra Terror , episodio 3; y The Faceless Ones , episodio 2. [113]
Debido a la costumbre del programa de repetir secuencias de suspenso, a veces se puede encontrar material faltante en episodios vecinos supervivientes. El episodio 2 de The Daleks utiliza una repetición prefilmada de la grabación original del episodio 1, que luego tuvo que volver a montarse; se presume que la versión original del episodio 1 fue destruida.
Al comienzo de The Space Museum hay un breve clip del episodio 4 de The Crusade . El episodio 1 de esta última serie comienza con los personajes vestidos con trajes de época, congelados brevemente en el mismo lugar. Una tos fuera de cámara que se escucha en ambas bandas sonoras muestra que el clip era un inserto filmado del episodio anterior (y actualmente desaparecido).
Como introducción a una próxima repetición, el episodio 6 de The Wheel in Space contiene un clip corto de tres cuadros del episodio 1 de The Evil of the Daleks , junto con una repetición del episodio 2 existente de esa serie. [114]
Otros episodios contienen extractos directos de series anteriores, como el episodio 10 de The War Games , que emplea tomas de modelos de los primeros episodios de Fury from the Deep , The Web of Fear y The Wheel in Space .
También sobreviven fragmentos de algunos episodios que faltan debido a su uso en otros programas supervivientes. Por ejemplo, fragmentos del episodio 4 de The Daleks' Master Plan se utilizaron en una edición de 1973 de Blue Peter y escenas de The Power of the Daleks en un programa australiano llamado Perspective: C for Computer . [1]
En 2005, se descubrieron dos clips cortos más de The Power of the Daleks , junto con una versión de mayor calidad de una de las escenas existentes, en un episodio de 1966 de la serie científica de la BBC Tomorrow's World . Los clips, que duran menos de 10 segundos cada uno y están en película (a diferencia de las grabaciones cinematográficas), salieron a la luz cuando el segmento de Tomorrow's World se transmitió como parte de la edición del 11 de septiembre de 2005 del programa de nostalgia basado en clips Sunday Past Times en BBC Two . [115] Después de ser alertado sobre el metraje, Paul Vanezis del Doctor Who Restoration Team rastreó la versión sin cortes del clip. [115]
El documental de 1977 Whose Doctor Who condujo indirectamente a un extenso extracto de "Four Hundred Dawns", episodio 1 de la serie de 1965 Galaxy 4. Los productores de la película utilizaron un extracto de una copia de visualización del episodio, que redujeron aún más en la edición. En lugar de descartar la parte no utilizada, el asesor de la película, Jan Vincent-Rudzki, pidió conservar los recortes de la película. Más tarde, en la década de 1990, Vincent-Rudzki devolvió el clip a los archivos. [116] Con un total de 5m 53s, este clip es el fragmento de metraje sobreviviente más largo de un episodio que de otro modo estaría perdido, lo que representa una cuarta parte del tiempo total de ejecución. [117]
Además de las imágenes reales de los episodios, también se descubrió material raro detrás de escena de The Smugglers , The Evil of the Daleks , The Abominable Snowmen y Fury from the Deep . También de esta última serie existe algo de material sin editar de la filmación del Episodio 6, que presenta algunos ángulos de cámara alternativos de lo que finalmente se transmitió.
Aunque todavía faltan numerosos episodios, la BBC conserva las bandas sonoras completas de todos los episodios faltantes. [30] Estas provienen de grabaciones fuera del aire hechas por fanáticos, a menudo hechas mediante el uso de un micrófono conectado a una grabadora colocada cerca del televisor. [118] Si bien la calidad de estas grabaciones fuera del aire varía mucho, existen múltiples grabaciones de fanáticos para cada episodio.
En noviembre de 1991, Jon Pertwee grabó la narración en enlace para un lanzamiento en casete planeado para la primavera de 1992 del serial entonces desaparecido The Tomb of the Cybermen . Sin embargo, los cuatro episodios de The Tomb of the Cybermen fueron encontrados en Hong Kong en diciembre de 1991 y devueltos al archivo de la BBC en enero de 1992. Como el serial ya no estaba perdido, el lanzamiento en casete de la banda sonora se retrasó un año hasta mediados de 1993, y luego se lanzó debido a obligaciones contractuales. En 1992, Colin Baker grabó la narración en enlace para un lanzamiento en casete de The Macra Terror , mientras que Tom Baker grabó la narración en enlace para un lanzamiento en casete de The Evil of the Daleks . Las dos escenas de la cafetería del Episodio 1 de The Evil of the Daleks tuvieron que eliminarse debido a que sonaban canciones de los Seekers y los Beatles de fondo. Al año siguiente, en el verano de 1993, Tom Baker hizo la narración en primera persona (como el Cuarto Doctor recordando aventuras anteriores) para los lanzamientos en casete de The Power of the Daleks y Fury from the Deep , un estilo que también utilizó al narrar los fragmentos nunca grabados en el lanzamiento en VHS de 1992 de Shada . Este estilo de narración en primera persona contrastaba completamente con su narración anterior en el lanzamiento en casete de The Evil of the Daleks , que se había hecho en tercera persona como Tom Baker.
A principios de 1999, la BBC comenzó a lanzar todos los seriales con episodios faltantes en audiolibros en CD, con narración de enlace proporcionada por ex actores de los seriales, como William Russell , Peter Purves , Frazer Hines , Anneke Wills , Wendy Padbury y Carole Ann Ford , aunque la narración de enlace de casete de Colin Baker de 1992 se reutilizó para el lanzamiento en CD de 2000 de The Macra Terror , que dejó mucho más a la imaginación del oyente en comparación con todos los demás lanzamientos en CD de audiolibros de la banda sonora de Doctor Who TV de 1999 a 2012. En 2012, The Macra Terror se relanzó como parte del boxset Collections 4 e incluyó una nueva narración de enlace más detallada de Anneke Wills. En febrero de 2006, se habían publicado las bandas sonoras de los 108 episodios que faltaban, [119] aunque con un reemplazo musical sin derechos de autor de Paperback Writer de los Beatles por Hold Tight de Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick y Tich en la segunda escena de la cafetería durante el Episodio 1 de The Evil of the Daleks . En los CD, también hay algunas pausas leves y secuencias ligeramente reajustadas por razones de claridad, y con narración de enlace sobregrabada.
Entre 2006 y 2009, BBC Audiobooks publicó muchas historias completamente existentes en formato de audiolibro en CD, como The Tomb of the Cybermen y The Ark . Estos lanzamientos cesaron en 2009 con The Ambassadors of Death debido a la disminución de las ventas, antes de que se publicaran cuatro seriales de la era de Tom Baker a fines de 2012 bajo el sucesor de BBC Audiobooks, AudioGo. Después del lanzamiento del audiolibro City of Death en diciembre de 2012, hubo un lapso de más de siete años antes del siguiente lanzamiento en audiolibro de una historia de banda sonora de televisión, con The Web Planet en 2020.
Entre 2010 y 2013, BBC Audiobooks recopiló las bandas sonoras narradas individuales en una serie de cinco cajas de CD, tituladas "Doctor Who: The Lost TV Episodes". [120] [121] [122] [123] Para los conjuntos, algunos seriales (como The Evil of the Daleks ) fueron reeditados con una restauración de audio mejorada. Además de las bandas sonoras, los conjuntos incluyen características especiales como el documental Archive on 4 , "Doctor Who – The Lost Episodes" [124] y escaneos de alta calidad de los guiones originales de cámara/ensayo en formato PDF.
En las primeras 11 temporadas de Doctor Who , los materiales supervivientes suelen tener un formato o una condición muy diferentes a los originales de emisión. El material superviviente de la década de 1960 está grabado en películas de calidad variable, mientras que el material de principios de la década de 1970 está disponible en una variedad de formatos profesionales y de consumo. Presentar el material en una forma que se aproxime a los originales de emisión requiere un trabajo técnico extenso y una cierta cantidad de inventiva.
En su forma original, la cinta de vídeo utilizada para grabar Doctor Who captura imágenes a 50 campos entrelazados por segundo, lo que da como resultado una sensación de movimiento suave y "en vivo". Para transferir los episodios a película, la cámara cinematográfica está sincronizada para combinar dos campos de vídeo en cada fotograma, convirtiendo 50 campos en 25 fotogramas por segundo; en la reproducción, la omisión de imágenes intermedias da como resultado un movimiento más entrecortado al estilo "cinematográfico". Para recrear la sensación original de vídeo "en vivo", los primeros episodios telegrabados se procesan a través de una herramienta digital conocida como VidFIRE , que aproxima el movimiento faltante entre los fotogramas de la película. [125]
Además del material telegrabado, algunos materiales de principios de la década de 1970 sobreviven solo, o solo en color, en cintas de video NTSC producidas para transmisión en América del Norte (por ejemplo, TV Ontario y CKVU en Vancouver ). NTSC funciona a una velocidad de cuadros diferente del video PAL y tiene un número diferente de líneas de escaneo. El proceso de conversión utilizado en la década de 1970 era primitivo para los estándares modernos, lo que resultó en una cantidad notable de pérdida de imagen y movimiento. Convertir las cintas NTSC de nuevo a PAL ( doble conversión ) introduce más artefactos, creando una imagen borrosa y movimiento entrecortado. Para rectificar el problema, en 2005 se introdujo un nuevo proceso de conversión de estándares inversa , que intenta deshacer la conversión de video original, para el lanzamiento en DVD de The Claws of Axos . [126]
Varias series en color de principios de los años 70, protagonizadas por Jon Pertwee, se conservaron únicamente como copias en blanco y negro. Además del problema del movimiento que comparten todos los episodios telegrabados, durante años la pérdida de color representó un gran desafío para la restauración.
Algunos de los episodios de Pertwee telegrabados también sobreviven en cintas de vídeo en color NTSC, grabadas por aire en hardware de consumo. A principios de la década de 1990, una forma temprana del Equipo de Restauración de Doctor Who intentó emparejar la señal de color de baja resolución de estas fuentes con la señal en blanco y negro de alta resolución de las grabaciones de películas en blanco y negro. [127] De esta manera, varias historias de Jon Pertwee fueron devueltas a una forma aproximada de color: Doctor Who and the Silurians , Terror of the Autons y The Dæmons . [127] También se recuperaron cintas en color NTSC fuera del aire de todos los The Ambassadors of Death , pero se consideró que eran de una calidad demasiado pobre para permitir más que una restauración parcial. [128] Las cintas en color NTSC fuera del aire de The Mind of Evil lamentablemente fueron grabadas antes de que se comprendiera su valor, y solo una pequeña parte del Episodio 6 permaneció en color. [129]
En 2007, el especialista en archivos de la BBC, James Insell, creó el Grupo de Trabajo de Recuperación del Color, [130] un proyecto en línea para encontrar nuevas formas de restaurar las telegrabaciones en blanco y negro a color. En 2008, el inventor de la conversión de estándares inversa, Richard Russell, desarrolló una técnica que implica el uso de puntos cromáticos incrustados en la señal en blanco y negro para recrear el color faltante. Esta técnica se utilizó inicialmente como parte del proceso de recoloración en el episodio 3 de El planeta de los Daleks ; el proceso de puntos cromáticos se utilizó junto con un proceso de coloración basado en computadora para combinar las diferentes calidades de recuperación del color. [131] El proceso se utilizó luego en un episodio completo de Dad's Army , [132] demostrando que era posible usarlo en grabaciones completas. [133]
Posteriormente, se utilizaron puntos de croma para restaurar el color de los episodios 2 a 4, 6 y 7 de The Ambassadors of Death y los episodios 2 a 6 de The Mind of Evil . El episodio 1 de Invasion of the Dinosaurs presentó un desafío único, ya que los puntos de croma solo contenían información de filtro de color rojo y verde, lo que requirió que el filtro azul se agregara manualmente. Dado el resultado aproximado, el DVD incluye la versión en blanco y negro como la opción de visualización predeterminada, con la versión en color reconstruida como extra.
El episodio 1 de The Mind of Evil no contiene información de color. En principio, los ingenieros de la BBC debían filtrar los puntos cromáticos al grabar la película para crear una imagen más nítida. En la mayoría de los casos, no lo hicieron correctamente, lo que permitió que el proceso de recuperación de color funcionara. En este episodio, el filtro se había aplicado correctamente, por lo que no había color que recuperar. Para completar la serie en DVD, Stuart Humphryes y Peter Crocker colorearon manualmente el episodio [134] , devolviendo así el episodio final de Pertwee a su presentación de color original.
Además de los videoclips cortos y las bandas sonoras de audio, existen fotografías fuera de pantalla de muchos episodios, conocidas como " tele-snaps ", tomadas por el fotógrafo John Cura . Desde la década de 1940 hasta la de 1960, Cura fue contratado por varias partes interesadas para documentar la transmisión de muchos programas de televisión, incluido Doctor Who . [30] Por lo general, las fotografías se usaban para promoción o como recuerdos para el elenco y el equipo en los días anteriores a las grabadoras de video domésticas. En muchos casos, forman el único registro visual restante de programas de televisión desaparecidos. [135]
Desde finales de los años 1990, grupos de fans como Loose Cannon Productions han reconstruido los episodios faltantes, utilizando guiones de cámara originales para hacer coincidir las instantáneas de Cura y otro material visual con las pistas de audio sobrevivientes. [136] [137] Aunque técnicamente infringen los derechos de autor , estas "reconstrucciones" generalmente han sido toleradas por la BBC, siempre que no se vendan con fines de lucro. [136]
También se han utilizado reconstrucciones oficiales de alta calidad en lanzamientos comerciales, incluidas reconstrucciones abreviadas: The Ice Warriors VHS (una reconstrucción de "momentos destacados" de 12 minutos que une los episodios 2 y 3 faltantes); y Marco Polo (una reconstrucción de 30 minutos en la caja del DVD The Beginning ) - y presentaciones de larga duración, incluyendo The Tenth Planet VHS (que contiene una reconstrucción completa del episodio 4 faltante); [138] [139] Galaxy 4 (una reconstrucción de los tres episodios faltantes para acompañar el episodio 3 recientemente recuperado, "Air Lock", presentado en el DVD de edición especial The Aztecs ); y lanzamientos digitales y en DVD de The Web of Fear (que contiene una reconstrucción del Episodio 3, junto con el resto de la serie recientemente redescubierta). [140]
En varios casos, los productores de la gama de DVD de Doctor Who han encargado una animación original en blanco y negro, sincronizada con las pistas de audio originales del programa. Los primeros encargos sirvieron para "completar" series a las que solo les faltaban uno o dos episodios, lo que permitió venderlas completas como producto comercial. Más tarde, BBC Worldwide y BBC America encargaron una animación completa de El poder de los Daleks para su difusión y lanzamiento comercial.
El primer esfuerzo de este tipo, la animación de Cosgrove Hall de los episodios 1 y 4 de The Invasion , se lanzó en DVD junto con los episodios supervivientes en noviembre de 2006. [125] La animación se había pagado con un excedente anterior en el presupuesto del sitio web de Doctor Who , lo que permitió que se usara en el lanzamiento del DVD como prueba del concepto, sin coste adicional. A pesar del éxito del DVD, las ventas no fueron lo suficientemente altas como para compensar el coste de la animación para cualquier colaboración futura. [147] Finalmente, se encargó a otros estudios de animación que continuaran la reconstrucción. En junio de 2011, 2 Entertain anunció que los episodios 4 y 5 faltantes de The Reign of Terror serían animados por Planet 55 Studios, utilizando el proceso "Thetamation". [148] La serie fue lanzada en DVD en enero de 2013. Planet 55 luego animaría el Episodio 4 de The Tenth Planet (noviembre de 2013), [149] [150] y los episodios 1 y 3 de The Moonbase (enero de 2014). [151] [152] [153]
En agosto de 2013, BBC Worldwide anunció que los episodios 2 y 3 de The Ice Warriors serían animados por Qurios Entertainment para un lanzamiento en DVD a finales de ese mes. [154]
En diciembre de 2013, el editor de encargos de 2 Entertain, Dan Hall, mencionó que Planet 55 había sido nuevamente encargado de completar The Underwater Menace , para lo que esperaba que fuera un lanzamiento a principios de 2014. [153] [155] Sin embargo, en septiembre de 2015, Doctor Who Magazine confirmó que el DVD muy retrasado, ahora programado para el 26 de octubre, contendría en cambio reconstrucciones tele-snap de los episodios faltantes 1 y 4.
En septiembre de 2016 se anunció que la serie completamente desaparecida The Power of the Daleks sería animada y lanzada a través de BBC Store el 5 de noviembre de 2016, el 50 aniversario de la primera transmisión de la serie, antes de su lanzamiento en DVD (21 de noviembre) [156] y Blu-ray (6 de febrero de 2017). [157] Esta fue la primera serie completamente desaparecida que se reconstruyó por completo utilizando animación.
En 2008, después de que una futura colaboración con Cosgrove Hall fuera rechazada debido a los gastos, David Busch del estudio de animación estadounidense Titmouse, Inc. se acercó a 2 Entertain , quien se ofreció a hacer el trabajo de manera más barata como resultado del tipo de cambio favorable entre el Reino Unido y los EE. UU., y armó un tráiler de prueba de escenas animadas de varias series faltantes, incluidas The Power of the Daleks , The Moonbase , The Macra Terror , The Web of Fear y Fury from the Deep . [158] Si bien 2 Entertain decidió no encargar nada a Titmouse, el tráiler finalmente fue visto por Ian Levine , quien se ofreció a intentar recaudar el dinero para una reconstrucción completa del episodio para que sirviera como prototipo. El episodio elegido fue " Misión a lo desconocido ", ya que era un episodio autónomo que presentaba a los Daleks con un número limitado de personajes y escenarios, lo que mantenía bajo el presupuesto. [147] Aunque se completó, la versión animada de "Misión a lo desconocido" nunca se lanzó oficialmente, aunque se ha publicado en varios sitios de transmisión de video. [159]
Con la llegada de computadoras domésticas cada vez más potentes y de programas más especializados para ellas, muchos fanáticos también están trabajando en animaciones no oficiales de los episodios faltantes, y muchos clips se muestran en línea. [160]
Entre 2010 y 2012, BBC Audiobooks publicó cinco cajas de audio . Las cajas recopilaban las bandas sonoras completas e inalteradas de las historias de Doctor Who que no existían en formato de vídeo hasta ese momento. Estos episodios incluían una narración enlazada, y las cinco cajas contenían entrevistas exclusivas con antiguos miembros del reparto. La primera colección se publicó el 5 de agosto de 2010 y la quinta el 1 de agosto de 2012. BBC Audiobooks, que más tarde se convirtió en AudioGo, se declaró en quiebra en 2013 y cesó su producción oficialmente en 2014. [161]
Colección dos: 1965-66
Colección tres: 1966-67
Colección Cuatro: 1967
Colección cinco: 1967–69
En algunos casos, los episodios que faltan se completan con una narración ante la cámara, a menudo a cargo de un actor superviviente de la serie, en ocasiones interpretando el papel de su personaje. Para sus lanzamientos en VHS, The Reign of Terror y The Crusade fueron presentados por los actores Carole Ann Ford y William Russell, mientras que los episodios 1 y 4 de The Invasion fueron presentados por Nicholas Courtney.
En 2012, una versión reimaginada de The Power of the Daleks , escrita, dirigida y protagonizada por Nick Scovell, se lanzó en YouTube en tres partes [162] antes de mostrarse completa en la convención Power:Reimagined en septiembre de 2012. [163]
Además, la BBC ha invertido en la reconstrucción de episodios utilizando animación y la recreación de partes de varios seriales, incluido el completamente desaparecido Marco Polo , en el docudrama Una aventura en el espacio y el tiempo producido para el 50 aniversario en 2013. [164]
En 2019, la BBC lanzó una recreación de Misión a lo desconocido , que fue producida por un equipo de estudiantes, graduados y personal de la Universidad de Central Lancashire . [165]
Entre 1973 y 1994, cada serial faltante de Doctor Who fue novelado y publicado por Target Books .
El libro de Richard Molesworth Wiped! Doctor Who's Missing Episodes ( Telos Publishing , 2010) explora en detalle el rastro documental y los esfuerzos de recuperación en torno a la búsqueda de los episodios perdidos. Se publicó una edición revisada en marzo de 2013. [166] [167]
