The Likely Lads es una comedia británicacreada y escrita por Dick Clement e Ian La Frenais y producida por Dick Clement. La BBC emitió veinte episodios, en tres series, entre el 16 de diciembre de 1964 y el 23 de julio de 1966. Sin embargo, sólo diez de estos episodios han sobrevivido. [1]
A este programa le siguió una serie secuela, en color, titulada ¿Qué pasó con los chicos probables? , emitido entre el 9 de enero de 1973 y el 24 de diciembre de 1974. A esto le siguió en 1976 un largometraje derivado The Likely Lads .
Algunos episodios tanto de la serie original en blanco y negro como de la secuela en color fueron adaptados para la radio de la BBC con el elenco televisivo original.
El programa original siguió la amistad de dos jóvenes de clase trabajadora , Terry Collier ( James Bolam ) y Bob Ferris ( Rodney Bewes ), a mediados de la década de 1960. Se supone que Bob y Terry tienen poco más de 20 años (cuando sus edades se revelan en la película posterior , esto sitúa a ambos personajes alrededor de los 20 años cuando comenzó la serie).
Después de crecer juntos en la escuela y en los Scouts , Bob y Terry están trabajando en la misma fábrica, Ellison's Electrical, junto al dúo mayor y más sabio de Cloughie y Jack. El humor del programa derivó en gran medida de las tensiones entre la personalidad cínica, de hombre común y de clase trabajadora de Terry y la ambición de Bob de mejorar y pasar a la clase media .
Bob y Terry son dos muchachos promedio de clase trabajadora que crecen (a pesar del acento muy occidental de Bob) en el noreste industrial , cuyos pasatiempos son la cerveza, el fútbol y las chicas. Son astutos en la calle, pero se meten en un lío tras otro mientras luchan por disfrutar de los años sesenta con sus magros ingresos.
Al final de la tercera y última serie en 1966, Bob, deprimido y aburrido, intenta unirse al ejército , pero es rechazado debido a sus pies planos . Terry, quien decide en el último minuto alistarse para hacerle compañía a Bob, es aceptado y enviado lejos por tres años.
Poco a poco se reveló que los nombres completos de Terry y Bob son Terence Daniel Collier y Robert Andrew Scarborough Ferris ( Scarborough no se reveló hasta la serie en color de la década de 1970). Según el largometraje posterior, realizado en 1976, ambos Lads fueron concebidos durante el mismo ataque aéreo en tiempos de guerra y, por tanto, nacieron el mismo año, 1944.
Aunque en la secuela en color se habla mucho de Thelma, de quien se dice que fue la novia de la infancia de Bob, ella apareció solo una vez en el programa original, en el que Bob no tiene una novia estable y siempre está buscando una, aunque Thelma se menciona en algunas episodios de la tercera temporada, incluidos "Rocker" y "Goodbye to All That".
La palabra "probable" en el título del programa es ambigua. En algunos dialectos del norte de Inglaterra significa "agradable", pero puede derivarse de la frase el hombre con más probabilidades de (es decir, con probabilidades de tener éxito, con potencial), una expresión de boxeo de uso común en Tyneside , por lo tanto, en la jerga geordie , " un muchacho probable". Otro posible significado es el ambiguo uso norteño de "probable" para referirse a un alborotador de poca monta.
Las estrellas invitadas incluyeron a George Layton , Garfield Morgan , Wendy Richard , Wanda Ventham , Susan Jameson (la esposa en la vida real de James Bolam), Michael Sheard , Nerys Hughes , Geoffrey Hughes , Helen Fraser y Tony Caunter .
Sólo diez episodios sobreviven (como telegrabaciones cinematográficas ) en los archivos de la BBC, como resultado de la política de limpieza de la época. Sin embargo, la BBC Archive Treasure Hunt , una campaña pública, continúa buscando episodios faltantes. De los diez episodios perdidos restantes, sólo 'The Razor's Edge' no se grabó como parte de la serie de adaptación radiofónica.
Además, el 25 de diciembre de 1964 se transmitió un episodio de ocho minutos de The Likely Lads , como parte de un especial del día de Navidad de 90 minutos en BBC 1 llamado Christmas Night with the Stars de 7:15 pm a 8:45 pm, en el que Bob y Terry tienen una discusión sobre el conocimiento enciclopédico de Bob sobre los anuarios de "Rupert the Bear" ("¡Era Edward Trunk!"). Esta grabación todavía existe en el BBC Broadcast Archive . Una versión editada, que incluía el boceto de 'The Likely Lads', se proyectó en BBC2 durante la Navidad de 1991.
Dieciséis de los guiones de televisión fueron adaptados para la radio por James Bolam y transmitidos en dos series durante 1967 y 1968. [2]
Producidas por John Browell , las adaptaciones de radio se grabaron en los Paris Studios en Lower Regent Street, Londres, utilizando el elenco televisivo original (aunque algunas partes menores tuvieron que ser refundidas para algunos episodios, donde el actor original no estaba disponible).
En un lanzamiento en DVD, sólo se incluyeron siete de los ocho (entonces) episodios existentes, a pesar de que la portada indicaba que contenía todos los episodios supervivientes. El octavo episodio ("Other Side of the Fence") se incluyó en Likely Lads y ¿Qué pasó con los Likely Lads? caja combinada, como un 'extra' en lugar de en orden cronológico. Los dos episodios redescubiertos en 2018 se lanzaron como extras en el lanzamiento en DVD de Network de 2019 del largometraje realizado en 1976.