Stuart Humphryes (nacido el 10 de diciembre de 1969) es un artista multimedia inglés para impresión, cine y televisión , y creador de contenidos para redes sociales , conocido principalmente por su trabajo que mejora las primeras fotografías en color. Su libro de mejora fotográfica The Colors of Life se publicó en 2023. Saltó a la fama por primera vez coloreando la serie de televisión británica Doctor Who . Es ampliamente conocido por su alias "BabelColour", un personaje público que fue creado en 2006 con el lanzamiento de su canal de YouTube.
Humphryes es conocido principalmente por la mejora de las primeras fotografías en color, como los autocromos y las planchas de Paget . Ha popularizado el proceso de autocromo entre el público en general, con más de 200.000 seguidores en su cuenta de Twitter de mejora del autocromo. [1] En entrevistas, Humphryes ha declarado que su trabajo de mejora fotográfica incluye los siguientes pasos: La eliminación digital de defectos físicos; la restauración/recreación de cualquier sección faltante de la imagen; eliminación de suciedad e imperfecciones; eliminación de manchas o corrimientos de color; reajuste de los niveles de saturación y luminancia; reequilibrio de color; reducción de ruido; y el empleo de algoritmos de redes neuronales de aprendizaje profundo para eliminar el grano y mejorar la definición de los detalles. [2]
En mayo de 2024, Vice Media Group realizó una entrevista y un artículo sobre Humphryes y sus mejoras fotográficas, que aparecieron en varias formas en su plataforma de redes sociales Vice Instagram y en su sitio web Vice.com [3].
La edición de enero de 2024 de la revista impresa PrintWeek , con sede en el Reino Unido , publicó un artículo de tres páginas sobre Humphryes y su trabajo de mejora fotográfica. Esto se publicó en conjunto con un reportaje más breve en su sitio web [4].
El 12 de octubre de 2023, The Times publicó un artículo sobre el libro y el trabajo de mejora de Humphryes. [5]
El 3 de octubre de 2023, el periódico Eyewitness de The Guardian publicó un artículo sobre mejoras fotográficas realizadas por Humphryes, con motivo de la publicación de su libro Los colores de la vida . Este artículo periodístico apareció junto con un artículo en línea. [6]
En septiembre de 2023, Humphryes publicó un libro de arte de gran formato titulado The Colors of Life , que recopilaba más de 200 de sus autocromos mejorados y láminas de páginas. El libro fue publicado por la editorial alemana Gestalten . [7]
En enero de 2023, The Radio Times entrevistó a Humphryes sobre su anterior trabajo de coloración en Doctor Who y sus opiniones sobre la perspectiva de nuevas coloraciones para el 60 aniversario de la serie. [8]
El 18 de julio de 2022, la revista de noticias portuguesa Visão publicó un artículo y una entrevista con Humphryes, explorando su trabajo de mejora fotográfica. [9]
El 3 de septiembre de 2021, The Times publicó un artículo de dos páginas sobre la ilusión óptica de la asimilación del color, provocado por un tweet viral de Humphryes, a quien entrevistaron sobre el fenómeno.
En agosto de 2021, la revista The Simple Things , número 110, presentó las mejoras autocromáticas de Humphryes con una recomendación de seguir sus cuentas de Twitter e Instagram. Sin embargo, la revista publicó sin querer detalles incorrectos de la cuenta de Twitter. [10]
El número 564 de la revista Doctor Who de junio de 2021 publicó un artículo de 4 páginas escrito por Humphryes sobre su búsqueda y eventual restauración de fotografías desaparecidas del director Christopher Baker.
En marzo de 2021, la revista juvenil francesa Topo publicó un artículo de dos páginas sobre su trabajo de mejora de fotografías, centrándose en las raíces francesas del proceso autocromo y su uso durante la Primera Guerra Mundial .
Los números de diciembre de 2020 y enero de 2021 de la revista estadounidense Wild West incluyeron trabajos de restauración y coloración de fotografías realizados por Humphryes, quien había empleado redes neuronales artificiales para reconstruir y mejorar el rostro de Billy the Kid a partir de la única fotografía tipográfica verificada del forajido.
En octubre de 2020, el periódico The National publicó un artículo sobre Humphryes y su trabajo de mejora autocromática. El artículo se centró en la región del Golfo y consistió en una entrevista y galerías de restauración. [11]
En mayo de 2020, para conmemorar el 75.º aniversario del Día de la Victoria en Europa , el Royal Mail emitió paquetes de presentación de monedas conmemorativas que incluían trabajos de coloración de Humphryes. [12]
En febrero de 2019, el London Evening Standard publicó un artículo sobre su trabajo de coloración. Humphryes declaró: "Trato de ser atrevido con mis colores; la mayoría de los coloristas parecen tener miedo del medio y hacen su trabajo en colores pastel y descoloridos. Soy de la opinión de que si voy a agregar color, también puedo hacerlo todo". ¡Acapara y hazlo atrevido, brillante y colorido, después de todo, eso es lo que debería ser la vida real! [13]
En agosto de 2018, el Edinburgh Evening News publicó una entrevista con Humphryes sobre su restauración de películas en color del Edimburgo de los años 30. [14]
En 2015, Humphryes coloreó la portada del libro de referencia biográfico de Mark Iveson, Cursed Horror Stars . [15]
En 2012, Humphryes escribió un tratado sobre Doctor Who titulado 'La hora del té y una mente abierta' para el libro de no ficción You and Who . [16] El editor del libro, JR Southall, escribió en Starburst Magazine : "Esa leyenda de Internet de YouTube, conocida generalmente como BabelColour, presentó un ensayo mucho más largo. Fue un escrito excelente y muy importante por un par de razones... en cierto modo le dio a todo el proyecto una sensación de legitimidad. Ahora podía decirle a la gente que Stuart Humphryes ya había presentado una propuesta, e incluso citar un extracto de ella como ejemplo". [17] En noviembre de 2014, Humphryes fue uno de los "grandes nombres de la comunidad Whovian" entrevistado por Houston Press por su opinión crítica positiva de la Serie 8 de Doctor Who . [18]
En 2005, Humphryes coloreó Tele-snaps para el número 2 de Nothing at the End of the Lane , la revista de Doctor Who Research and Restoration, en la que fue entrevistado sobre su trabajo de coloración. [19] Regresó a esta publicación en 2008 para colorear la portada de su reimpresión general de los números 1 y 2.
Humphryes administra la cuenta Babelcolor en Twitter . En junio de 2020, comenzó a tuitear las primeras mejoras fotográficas en color. Tiene más de 200.000 seguidores (a octubre de 2022). [20]
El 15 de septiembre de 2022, Humphryes tuiteó imágenes en color originales de la procesión fúnebre y de mentira en estado de 1952 para el difunto rey Jorge VI . Este tweet se volvió viral y posteriormente apareció en The Independent , [21] The Guardian , [22] Daily Mirror , [23] Daily Star y LADbible . [24] y fue discutido en la radio Jazz FM .
En octubre de 2021, Live Science presentó su serie de placas de Paget mejoradas , originalmente tomadas por Frank Hurley durante la Expedición Imperial Transantártica de Ernest Shackleton . [25]
El 30 de agosto de 2021, su tweet viral sobre la cuadrícula de asimilación de colores de Øyvind Kolås dio lugar a un artículo en varios tabloides y en The Times . [26]
El 8 de noviembre de 2018, Humphryes tuiteó su propia recitación del poema de la Gran Guerra " In Flanders Fields " para conmemorar el centenario del Día del Armisticio . Este vídeo fue utilizado por el Daily Mirror para encabezar su artículo sobre poesía de guerra. [27]
El 30 de septiembre de 2018, su tweet de una fotografía de 1943, que aparentemente muestra el uso anacrónico de un dispositivo móvil , fue noticia internacional. En el Reino Unido fue cubierto por sitios de medios como LADbible . [28] y periódicos sensacionalistas como el Daily Mirror , [29] y The Sun , mientras que en Estados Unidos fue recogido por Fox News . [30] Otra cobertura internacional incluyó historias en Rusia, Taiwán, [31] Hungría, [32] China [33] y Vietnam. [34]
El 29 de agosto de 2018, tuiteó una película en color del Edimburgo de los años 30, lo que también dio lugar a un artículo y una entrevista en el Edinburgh Evening News . [35]
En 2005, Humphryes colaboró con James Russell, un ingeniero de diseño que fue uno de los miembros fundadores del Doctor Who Restoration Team e hijo del director de cine Ken Russell [36] para colorear la película de 35 mm superviviente de la serie de Doctor Who de 1965, The Daleks. Plan Maestro . El metraje coloreado se incorporó al documental "The Dalek Tapes" del lanzamiento en DVD de 2006 de Genesis of the Daleks . [37] y como extra en el lanzamiento en Blu-ray de Destiny of the Daleks en 2022.
En 2009, Humphryes y Russell se reunieron para evaluar la viabilidad de volver a colorear el primer episodio de la serie de Doctor Who de 1971 The Mind of Evil , que sólo existía en los Archivos de la BBC como una copia cinematográfica monocromática. Su secuencia de prueba finalmente llevó al Equipo de Restauración de Doctor Who a encargarle a Humphryes en 2011 que volviera a colorear todo el episodio. [38] [39] Según Doctor Who: The Complete History , se logró "mediante una combinación de coloración manual del artista multimedia Stuart Humphryes y software de estimación de movimiento". [40] Entre 2011 y 2013, Humphryes fue el único artista colorista que trabajó junto con la empresa de restauración de vídeos SVS Resources [41] para completar la colorización comercial de The Mind of Evil para la BBC . [42]
La recién coloreada Mind of Evil se estrenó en el British Film Institute el 10 de marzo de 2013. Humphryes estuvo presente para responder preguntas en el escenario sobre el proceso de recoloración [43] [44] Los episodios recoloreados también recibieron una proyección especial, con una Panel de preguntas y respuestas sobre restauración, en el Festival de Cine Flatpack anual de Birmingham el sábado 30 de marzo de 2013 [45] y en el Festival de Cine de Belfast el jueves 18 de abril de 2013. [46]
Tras su lanzamiento original en DVD en 2013, la versión recoloreada se convirtió en la transmisión predeterminada y posteriormente se televisó en los EE. UU. en Retro TV el 15 de octubre de 2014 [47] y KBTC Public Television el sábado 23 de enero de 2016. También es la versión Actualmente está disponible para descarga por suscripción en los EE. UU. en BritBox y Twitch lo transmitió en vivo en cuatro ocasiones en junio de 2018 y enero de 2019. Posteriormente se lanzó en Blu-ray en 2021.
Los clips y los detalles de la nueva coloración de la serie fueron cubiertos en un artículo especial en el noticiero vespertino de la BBC el 12 de junio de 2013. [48]
En febrero de 2012, SVS Resources contrató a Humphryes para volver a colorear imágenes monocromáticas de la serie de Doctor Who de 1975 Terror of the Zygons en preparación para una "versión del director" especial extendida de la historia en DVD. [49] La película monocromática, que consta de una copia cortada y una pista doblada en colores mixtos y formatos monocromáticos, se descubrió entre los bienes del editor de cine de la serie, Ian McKendrick, y se devolvió a la BBC en 2008. [50] [51] El trabajo de recoloración se completó en un plazo ajustado y, en consecuencia, se emplearon algunas técnicas abreviadas, incluidos lavados de colores planos para ciertos elementos, como la ropa, que normalmente Humphryes no emplearía. [52]
La mayoría de los procesos de coloración comerciales implican el uso de máscaras, capas o el método de segmentación . Sin embargo, el proceso utilizado por Humphryes es inusual porque no emplea estos métodos de separación de colores para producir cada fotograma clave , sino que cada fotograma individual se colorea como una única imagen completa. Una consecuencia de esto significa que, aunque el producto terminado puede lograr un mayor realismo, el trabajo requiere mucha mano de obra, ya que se necesitan alrededor de 7.000 fotogramas clave completamente coloreados para producir 20 minutos de metraje. Esto equivale a una media de 1 de cada 5 fotogramas completamente coloreados como fotogramas clave para vídeo PAL . [53] Según una entrevista con Humphryes en el Radio Times, le llevó 18 meses volver a colorear la cantidad requerida de fotogramas clave para el episodio uno de 'The Mind of Evil'. [54]
Humphryes fue apodado una "leyenda de la coloración y la composición" por el programa AfterShow de la BBC . [55] La revista Starburst afirmó que Humphryes era una "leyenda de Internet" [56] mientras que el Edinburgh News señaló que los jefes de la industria elogiaron a Humphryes como una "leyenda de la composición". [57] The Houston Press afirmó: "Su trabajo casi no tiene rival en popularidad". [58]
La revista Doctor Who afirmó: "El trabajo de Stuart sobre los colores es excepcionalmente bueno, especialmente en áreas difíciles como la piel y el cabello, y esto establece un nuevo punto de referencia para la coloración de grabaciones cinematográficas" [59] La revista SFX afirmó: "Los resultados son realmente impresionantes". [60] con la revista Starburst considerando su trabajo "asombroso". [61] Reseñas en línea de su producción han declarado: "El resultado es sorprendente... con tonos de piel que parecen particularmente impresionantes" [ Telly Tech ], "El trabajo de Babel es asombroso" [ Immaterial ]; "la profundidad y precisión de la aplicación del color están magníficamente observadas y son tan delicadas como las pinceladas de un Constable o un Rembrandt" [ Ojo de Horus ]; "Los resultados son realmente sorprendentes". [Chilled Monkey Brainz] y "Los tonos de piel y el color del cabello rara vez se logran bien, incluso en las empresas de coloración profesionales, pero Stuart parecía haberlo logrado" [ Home Cinema Choice ]. [62]
Su trabajo de coloración de DVD fue elogiado por SFX Magazine , [63] Doctor Who Magazine , [64] Starburst Magazine , [65] Radio Times , [66] Doctor Who Online , [67] DVD Talk , [68] Nerdist [69] y una variedad de blogs y sitios de géneros en línea. [70]
Recibió elogios por su trabajo de colorización en 2015 por parte del showrunner, escritor principal y productor de Doctor Who, Steven Moffat , quien citó a Humphryes como uno de "la próxima generación de creativos". [71] En septiembre de 2017, Moffat grabó un tributo de aniversario a Humphryes en YouTube, afirmando que su producción de coloración fue "un trabajo hermoso, impecable y magnífico y realmente una de mis cosas favoritas en Internet". [72] También recibió recomendaciones por su trabajo coloreado. de BBC America [73] y Houston Press con sus contribuciones a Doctor Who y el campo de la colorización siendo objeto de numerosas entrevistas [74] y podcasts. [75]
Humphryes estableció el canal BabelColour en YouTube el 10 de agosto de 2006, centrándose exclusivamente en el contenido de Doctor Who . Su última carga fue en marzo de 2018, seguida de una pausa de tres años. Ha anunciado que actualmente está trabajando en nuevo contenido de YouTube que se lanzará en 2022/2023. Actualmente hay setenta y cuatro vídeos disponibles, que han acumulado 10 millones de visitas (a septiembre de 2020). [76] The Houston Press afirmó: "BabelColour es uno de los principales productores de contenido de vídeo en línea. Su trabajo no tiene rival en popularidad", [77] y el AfterShow de la BBC y el Edinburgh Evening News citaron a Humphryes como " leyenda de colorización y composición". [78] [79]
Veinticuatro de sus vídeos han aparecido como recomendación mensual de YouTube en la revista oficial Doctor Who [80] y tres han sido recomendaciones mensuales en la revista SFX . [81] Dos de sus videos figuraron entre los "Diez mejores videos de Doctor Who en YouTube" por The Stage , [82] mientras que Digital Spy lo nominó en su artículo "8 videos de fans más increíbles en YouTube", y el Houston Press citó a Humphryes como uno de los "cinco fanáticos que hacen Doctor Who mejor que la BBC". [83]
Su homenaje conmemorativo a Nicholas Courtney fue compartido por The Guardian , [84] y su tributo navideño se incluyó en el artículo de Metro "8 cosas que nos gustaría ver en el especial de Navidad de Doctor Who". [85] Su video y sus actualizaciones "Every Doctor Who Story" tienen más de 1,6 millones de visitas y recibieron recomendaciones del sitio web io9 , [86] BBC America , [87] BuzzFeed , [88] The Verge , [89] Nerdist.com [ 90] y Screen Rant [91], entre muchos otros.
En septiembre de 2017, Radio Times publicó un artículo sobre la aparición de Steven Moffat en la carga de YouTube del 11.º aniversario de Humphryes [92] , una historia que fue ampliamente cubierta por otros sitios de noticias, incluidos NME , [93] IMDb , [94] Digital. Spy , [95] GamesRadar , [96] y Screen Rant [97] y recomendado en el número 517 de la revista Doctor Who (noviembre de 2017).
Sus videos de YouTube han incluido contribuciones de los productores de Doctor Who Steven Moffat y Philip Hinchcliffe , el impresionista y comediante Jon Culshaw , los actores John Levene , Nicholas Briggs y Nathan Head , el director Graeme Harper , el productor George Gallaccio , los ex editores de la revista Doctor Who Clayton Hickman y Tom. Spilsbury , los escritores e historiadores David J. Howe y Richard Bignell , la productora y presentadora Christel Dee y los locutores Jacob Dudman , John Guilor y Jonathon Carley.
Entre 2009 y 2015, Humphryes subió una serie web de cuatro partes titulada The Ten Doctors . [98] Era un drama no oficial de Doctor Who que incorporaba material de archivo reeditado de programas de televisión y películas conectados por diálogos y efectos especiales recién grabados. El tercer episodio se estrenó en la Convención Doctor Who "Armada Con 23" antes de su lanzamiento en línea. Los avances y episodios han superado las 950.000 visitas en YouTube. La serie web ha sido recomendada por SFX Magazine [99] y el Doctor Who Fan Club de Australia. [100] Humphryes ha sido entrevistado sobre el proyecto varias veces, incluso en Houston Press [101] y la revista en línea Theta Morbius Times (Número 1; 2010), y el episodio de apertura fue nominado como uno de los " "Los 8 vídeos de fans más increíbles de YouTube" de Digital Spy . [102] Desde entonces, la serie ha sido privada.
Originalmente concebido como una reinvención de su serie web de cuatro partes The Ten Doctors , Humphryes comenzó a trabajar en la empresa en 2019, bajo el título The Ten Doctors Re-Imagined . Este título se cambió el año siguiente a The Timeless Doctors , y el alcance de la producción se expandió desde su premisa original a una nueva película Fan de 2 horas . Su lista de reparto ampliada incluye a Nicholas Briggs como la voz de los Daleks , el impresionista y comediante Jon Culshaw como el Tercer Doctor , el actor John Guilor (repitiendo su papel del Primer Doctor de la historia del 50 aniversario de la BBC, El día del Doctor ), así como como tres ex miembros del equipo de producción de Doctor Who: los productores Philip Hinchcliffe y George Gallaccio con el director Graeme Harper (todos retomando sus papeles como El Doctor de la serie de Doctor Who de 1976 El cerebro de Morbius ). [103]
Los cuatro avances de la producción fueron recomendados en el número 546 (enero de 2020), el número 573 (febrero de 2022), el número 577 (junio de 2022) y el número 591 (julio de 2023) de la revista Doctor Who , y en la antología de ficción de Doctor Who de 2021, Forgotten Lives , editada por Philip Purser-Hallard, promovió la próxima película de fans a través del epílogo del libro. [104]
El uso de la mejora de la IA en el proyecto provocó la inclusión de Humphryes en un artículo sobre redes neuronales de Digital Trends . [105]
En 2017, por sugerencia del actor y guionista Mark Gatiss , Humphryes creó una serie web de dos partes titulada "The Almost Doctors". [106] Incorporó trabajos de voz recién grabados por Jonathon Carley y Jacob Dudman para hacer una crónica de la lista de actores preseleccionados para el papel de Doctor Who en las décadas de 1960 y 1970. La serie empleó una combinación de técnicas de edición, CGI y composición de video para sacar a los actores de películas de archivo y ubicarlos en episodios contemporáneos de Doctor Who . En junio de 2017, AfterShow de la BBC promovió la serie, refiriéndose a Humphryes como una "leyenda de la coloración y la composición", [107] y BBC America promovió el episodio dos como "excepcional". [108] El episodio uno también se recomendó como selección mensual en el número 514 de la revista Doctor Who y el episodio dos se recomendó en el número 512 de la revista Doctor Who .
En abril de 2020, se agradeció a Humphryes en los créditos de dos transmisiones web de bloqueo de Doctor Who : en primer lugar, un minisodio especial de 13 minutos de The Sarah Jane Adventures titulado " Adiós, Sarah Jane ", anunciado por su escritor, Russell T Davies , como "La última Sarah". Jane Adventure", [109] y también en una secuela de " La chica de la chimenea ", que se tituló "Pompadour", protagonizada por Sophia Myles y escrita por Steven Moffat .
En 1996 apareció como concursante en dos episodios de la serie de preguntas Gold TV del Reino Unido, Goldmaster . [110] En 1999, su papel como concursante alternativo para el programa de juegos nocturno en horario estelar de BBC1, Which You Want, se informó en el número 276 de la revista Doctor Who , que apareció con una fotografía de Humphryes disfrazado junto a los otros 3 concursantes. [111]
Humphryes se graduó de Suffolk College [112] con una licenciatura (con honores) en Comunicaciones de Diseño.
A pesar de haber saltado a la fama en los campos de la coloración y la mejora fotográfica, Humphreys lo ha hecho de forma amateur y afirma que ese trabajo es un hobby. Después de 14 años en la Cruz Roja Británica, actualmente trabaja como funcionario del gobierno local [113] y ha trabajado para el distrito londinense de Merton desde 2007.
Entre 2006 y 2008 produjo trabajos para el sitio web BabelFish Colourisation. [114] En 2012 creó su propio sitio web de coloración.
En 2014, Humphryes ayudó a los investigadores de la serie documental de la BBC2 'La historia secreta de mi familia', que se transmitió el jueves 10 de marzo de 2016. El episodio uno narra la familia y los descendientes de su bisabuelo Robert Gadbury, rastreando su linaje desde la década de 1830. Londres hasta la actual Tasmania. Humphryes es primo segundo (dos veces eliminado) del ex primer ministro de Tasmania, Albert Ogilvie . [115] [116]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )