Galaxy 4 d] es el primer serial de la tercera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción británica Doctor Who . Escrita por William Emms y dirigida por Derek Martinus , [a] el serial se emitió en BBC1 en cuatro partes semanales desde el 11 de septiembre hasta el 2 de octubre de 1965. En el serial, el Primer Doctor ( William Hartnell ) y sus compañeros de viaje Vicki ( Maureen O'Brien ) y Steven ( Peter Purves ) llegan a un planeta árido, donde se encuentran con los hermosos pero peligrosos Drahvins y los horribles pero amigables Rills, dos especies que aterrizaron de emergencia y están en conflicto entre sí. Ambas especies desean escapar ya que el planeta está a punto de explotar en dos amaneceres, pero la líder Drahvin Maaga ( Stephanie Bidmead ) quiere que solo su gente salga con vida.
Emms, un ávido espectador de Doctor Who desde sus inicios, recibió el encargo de escribir Galaxy 4 por parte del editor de historia saliente Dennis Spooner después de enviar una idea de historia no solicitada: mostrar dos razas en conflicto, una bella y otra fea, y cambiar la convención haciendo que la raza bella fuera malvada. El sucesor de Spooner, Donald Tosh, se encargó de la mayor parte de las reescrituras. Aunque Verity Lambert fue acreditada como productora, Galaxy 4 fue el primer serial producido por su sucesor John Wiles . Mervyn Pinfield fue asignado originalmente para dirigir la historia, pero su mala salud poco después de la producción le impidió continuar, y fue reemplazado por Derek Martinus, un nuevo director. Galaxy 4 fue el penúltimo serial del segundo bloque de grabación del programa, pero se retrasó para abrir la tercera temporada. El rodaje tuvo lugar en el Centro de Televisión en julio de 1965.
Galaxy 4 recibió altos números de audiencia, con un promedio de 9,9 millones de espectadores en los cuatro episodios; y el tercer episodio se convirtió en el más visto de la tercera temporada con 11 millones de espectadores. Las críticas contemporáneas y retrospectivas fueron generalmente positivas, con elogios por su concepto y originalidad. Las cintas de video de la serie fueron borradas por la BBC a fines de la década de 1960; el tercer episodio se recuperó en 2011, pero los otros tres episodios siguen desaparecidos . Galaxy 4 recibió adaptaciones impresas y de audiolibro, y se lanzó en VHS y DVD con reconstrucciones de los episodios faltantes utilizando telesnaps y grabaciones fuera del aire; también se lanzó una versión animada de la serie en DVD y Blu-ray.
El Primer Doctor ( William Hartnell ) y sus compañeros Vicki ( Maureen O'Brien ) y Steven Taylor ( Peter Purves ) llegan a un planeta silencioso y se encuentran con robots bajos, ciegos y no humanoides, apodados "Chumblies" por Vicki. Antes de que el trío decida si los Chumblies son hostiles, uno de los robots es inutilizado por un grupo de mujeres guerreras Drahvin rubias clonadas del planeta Drahva en la misma galaxia que el planeta silencioso, Galaxy 4. Los Drahvins están dominados por su cruel líder, Maaga ( Stephanie Bidmead ), que trata a sus subordinados de mente simple con un desprecio abusivo. Los Drahvins están en guerra con los reptiles Rills, los amos de los Chumblies, y ambas razas han estrellado naves espaciales en este planeta. Según los Drahvins, el planeta será destruido en 14 ciclos planetarios y, con su nave irreparable, Maaga y sus guerreros buscan capturar la nave Rill, que creen que ha vuelto a funcionar. Maaga describe a los Drahvins como víctimas del conflicto con los Rills, pero el Doctor ha presenciado algunas de las agresiones de los Drahvins y no está convencido. Usando la TARDIS , calcula que el planeta se desintegrará en solo dos días. El Doctor intenta ocultar este nuevo hallazgo a los Drahvins, pero Maaga le obliga a decir la verdad a punta de pistola.
Con Steven retenido como rehén para asegurar su cooperación, el Doctor y Vicki son enviados por los Drahvins para intentar tomar el control de la nave Rill. El Doctor descubre que los Rills que respiran amoniaco (con la voz de Robert Cartland) son una especie muy avanzada: cuando conoce a uno, queda impresionado, particularmente por su uso de la telepatía . El enorme e impresionante Rill, parecido a un jabalí cornudo , explica que se han ofrecido a llevarse a los Drahvins con ellos, pero Maaga se ha negado, prefiriendo mantener un estado de guerra. El Doctor les cuenta a los Rills sobre la verdadera vida que queda en el planeta y promete ayudarlos a escapar, ya que los convertidores de energía solar en la nave Rill no han reunido suficiente energía para efectuar un despegue. El Doctor y Vicki regresan a la nave Drahvin para encontrar a Steven inconsciente después de que Maaga haya intentado matarlo dejándolo en una esclusa de aire despresurizada. Todos regresan a la nave Rill, donde el Doctor desarrolla con éxito un convertidor de energía vinculado a la TARDIS, que carga la nave Rill. Maaga lidera a los Drahvins en un asalto final, pero los Chumblies defienden su nave el tiempo suficiente para que se encienda y abandone el planeta. Un Chumbley ayuda al Doctor, Vicki y Steven a regresar a la TARDIS. Después de que se van, el planeta explota, matando a los Drahvins.
En la TARDIS, Vicki identifica un planeta en el escáner. En el planeta, un astronauta ( Barry Jackson ) se despierta en una jungla alienígena, repitiendo la frase "Debo matar". [14]
El maestro de escuela convertido en guionista William Emms , un fanático de la ciencia ficción y ávido espectador de Doctor Who desde su comienzo en 1963, envió una idea de historia no solicitada a la productora Verity Lambert y al editor de historia Dennis Spooner a principios de 1965. [15] Su idea era mostrar dos razas en conflicto, una bella y una fea, y cambiar la convención al hacer que la bella fuera malvada. [1] Spooner encargó a Emms que escribiera la serie, [16] entonces llamada Doctor Who and the Chumblies el 1 de marzo de 1965, con una fecha de entrega del guión fijada para el 15 de abril. [2] A mediados de abril, el sucesor de Spooner, Donald Tosh, comenzó a trabajar en Doctor Who y manejó la mayor parte de las reescrituras de los guiones de Emms; Spooner se fue a mediados de mayo. [2] A Emms no le gustaron las modificaciones, que incluían la reducción de cuatro miembros principales del elenco a tres y la sustitución del papel de Barbara Wright (que se había ido en la temporada anterior) por Steven, lo que le pareció que tenía poco sentido ya que Steven era un astronauta entrenado y no se permitiría quedar atrapado en una esclusa de aire. [17] El elenco del programa también estaba descontento con el guion; Hartnell y O'Brien sintieron que el diálogo y el comportamiento eran inconsistentes con sus personajes, y Purves sintió que su diálogo no se cambió lo suficiente del guion original con Barbara. [18] Según Emms, el papel de Hartnell en el programa se vio amenazado si no seguía el guion. [19]
Galaxy 4 fue el penúltimo serial del segundo bloque de grabación del programa, que había comenzado con The Rescue de la segunda temporada ; junto con el siguiente episodio, " Mission to the Unknown ", la transmisión de Galaxy 4 se aplazó para abrir la tercera temporada del programa . [2] Aunque Lambert fue acreditada como productora de Galaxy 4 , su sucesor, John Wiles , quien se había unido al programa a principios de junio de 1965, fue efectivamente responsable del programa durante su producción. [20] Mervyn Pinfield , una figura experimentada de la BBC que actuó como productor asociado del programa desde sus orígenes hasta enero de 1965, fue originalmente asignado para dirigir Galaxy 4. Pinfield había dirigido recientemente The Space Museum (1965), pero se le dio un presupuesto mayor para Galaxy 4 ; también fue asignado para dirigir "Mission to the Unknown", combinando efectivamente las dos historias en un solo bloque de producción de cinco semanas. [21] Poco después de que comenzara la producción, la mala salud de Pinfield le impidió continuar. Lambert contrató a Derek Martinus para reemplazar a Pinfield. [22] Martinus había completado recientemente el curso de directores internos de la BBC y no tenía experiencia previa liderando una producción televisiva. Habiendo visto solo unos pocos episodios de Doctor Who , Martinus revisó algunas de las historias anteriores con Lambert; las encontró decepcionantes, lo que sorprendió a Lambert, [4] pero declaró que quería apuntar a estándares más altos. [22] Pinfield todavía estaba dirigiendo activamente cuando Martinus comenzó, y continuó trabajando junto a él durante la primera semana. [23] Después de la partida de Pinfield, Martinus preparó sus propios guiones de cámara para la producción del estudio. [24] Galaxy 4 fue el trabajo final de Pinfield para Doctor Who y la BBC, aunque permaneció sin acreditar en la versión transmitida; se retiró de la producción televisiva activa poco después. [5]
Los Chumblies recibieron su nombre de la combinación de las palabras "chum" y "friendly". [25] El diseñador de producción Richard Hunt creó los Chumblies. Se hicieron cuatro robots, cada uno de aproximadamente 3 pies (0,91 m) de altura y que constaban de tres cúpulas apiladas hechas de fibra de vidrio . Se podían unir varios apéndices en forma de palo al robot entre la base y la segunda cúpula, y el intérprete que se encontraba en el interior podía moverlos. Un anillo de pequeñas cúpulas en forma de toberas de motores de cohetes rodeaba la base de cada robot, ocultando las ruedas sobre las que se movía el traje e imitando las unidades de propulsión del mecanoide. [26] Los cuatro trajes de Rill con forma de jabalí estaban hechos de fibra de vidrio pintada de gris verdoso y látex . Los trajes eran en gran parte inmóviles, aunque el intérprete que estaba dentro podía mover los brazos. Para simular la atmósfera de amoníaco que respiraban los Rills, se utilizó niebla de hielo seco . [24] Anthony Paul fue contratado para ponerle voz a los Rills, pero un conflicto de programación de último momento le impidió hacerlo; [27] Fue reemplazado por Robert Cartland. [24] Los Drahvins fueron originalmente llamados Dravians, y escritos como una raza de soldados varones; durante el casting, [2] que tuvo lugar a principios de junio de 1965, [21] Lambert sugirió que su género se cambiara a femenino, [2] en parte como un guiño al emergente movimiento de liberación de las mujeres y para enfatizar mejor su atractivo. [3] Emms estuvo de acuerdo con el cambio. [2] Alrededor de esta época, el nombre del líder Drahvin fue cambiado de Gar a Maaga. [3] Algunos de los intérpretes de Chumbley ( Angelo Muscat , Jimmy Kaye y William Shearer) fueron contratados a través de una compañía llamada Lester's Midgets. [21]
Una semana de rodaje tuvo lugar en los estudios Ealing del 21 al 25 de junio de 1965, principalmente para los efectos de la serie, como la apertura del primer episodio y la conclusión del cuarto. El primer día de producción se centró en los efectos y tomas largas de los Chumblies en el planeta. [28] El rodaje de acción en vivo comenzó al día siguiente, requiriendo los operadores de Chumbley. [22] Una sesión fotográfica para los Chumblies y Drahvins tuvo lugar en Ealing el 24 de junio; [29] este también fue el primer día de Martinus en el programa, cuando Hartnell, O'Brien y Purves fueron liberados de los ensayos del tercer episodio de la serie anterior, The Time Meddler (1965), para filmar insertos . Martinus había planeado tomas largas de seguimiento en el primer episodio para indicar la extensión del set, pero el equipo de cámara lo convenció de enfocarse principalmente en Hartnell, ya que los espectadores estaban interesados principalmente en su actuación. Hartnell también quería ofrecer orientación a Martinus, basándose en sus décadas de experiencia en la industria. [5] El elenco tuvo problemas durante el proceso de ensayo para la serie debido a las transiciones dentro del personal de producción: Purves estaba molesto después de la partida de Spooner, ya que había desarrollado gran parte del personaje de Steven, y la relación de Hartnell con Wiles comenzó con dificultades; O'Brien ayudó a Hartnell a superar sus luchas con la producción, y Purves comenzó a desarrollar una amistad con él, invitándolo a cenar cada quince días. [30] La grabación semanal de la serie comenzó el 9 de julio de 1965 en el Estudio 4 del Centro de Televisión ; [19] el episodio final se grabó el 30 de julio. [31] Para representar la destrucción del planeta en el último episodio, se filmó un objeto de utilería de planeta en explosión y luego se mostró al revés. [32] La escena final de la serie con Jackson como el astronauta Garvey fue filmada junto con la historia siguiente, "Misión a lo desconocido", el 6 de agosto de 1965, e insertada en Galaxy 4 durante la edición. [9] La grabación de los cuatro episodios costó un total de £ 9,950 . [e]
La serie se emitió en la BBC1 en cuatro partes semanales desde el 11 de septiembre hasta el 2 de octubre de 1965. [34] La audiencia fue mayor que en el año anterior, lo que dio un fuerte comienzo a la nueva temporada; [35] tuvo un promedio de 9,9 millones de espectadores en las cuatro semanas, [18] con el tercer episodio de Galaxy 4 convirtiéndose en el más visto de la tercera temporada del programa con 11 millones de espectadores, y los dos últimos episodios llegaron a los 20 mejores programas de la semana. [35] El índice de apreciación se mantuvo constante a lo largo de la serie, cayendo un punto cada semana, de 56 a 53. [34]
Las cintas de vídeo de la serie fueron borradas a finales de los años 1960: el primer, segundo y cuarto episodios el 17 de agosto de 1967, y el tercero el 31 de enero de 1969. BBC Enterprises conservó las películas de 16 mm , proporcionando un breve extracto del primer episodio para el documental de 1977 Whose Doctor Who ; [36] una versión extendida de seis minutos de esta secuencia fue conservada por Jan Vincent-Rudzki, [10] : 14:50 entonces presidente de la Doctor Who Appreciation Society , que ayudó con el documental. [10] : 12:29 Las copias fueron desechadas poco después, como confirmó BBC Enterprises en marzo de 1978. [37]
En el evento Missing Believed Wiped del 11 de diciembre de 2011, se anunció que el tercer episodio había sido descubierto a principios de ese año entre los materiales propiedad del ex ingeniero de televisión Terry Burnett, [34] [13] quien lo había comprado en una fiesta escolar en la década de 1980, pero no se dio cuenta de su importancia hasta que habló con Ralph Montagu , director de patrimonio en Radio Times ; [38] [39] las tomas finales y los créditos de cierre faltaban en el episodio, [34] y las cintas presentaban algunas discrepancias visuales que requerían limpieza. [38]
Después de la emisión del segundo episodio, Bill Edmund de Television Today escribió que los personajes estaban "un poco lentos después de sus vacaciones", elogiando el reemplazo de Ian y Barbara por parte de Vicki y Steven, pero describiendo la historia como "bastante lenta". [35] En Junior Points of View , la presentadora Muriel Young informó que algunos espectadores jóvenes habían calificado el programa de "terriblemente aburrido" y "absolutamente estúpido". [40] La Junta de Revisión de Programas de la BBC después del tercer episodio señaló que el controlador de televisión Huw Wheldon estaba satisfecho con los Chumblies. The Listener señaló que el final del tercer episodio (los Drahvins encerrando a Steven en una esclusa de aire) era "una pesadilla y podría causar problemas tanto entre las feministas como entre los psiquiatras"; [40] Monica Furlong del Daily Mail comparó más tarde el final con una escena similar en el episodio " The Neptune Affair " de The Man from UNCLE . [41]
Las críticas retrospectivas fueron positivas. En The Discontinuity Guide (1995), Paul Cornell , Martin Day y Keith Topping sintieron que la serie "presenta un giro interesante aunque defectuoso en el cuento tradicional del monstruo de ojos saltones". [42] En The Television Companion (1998), David J. Howe y Stephen James Walker describieron la historia como "una historia infaliblemente entretenida", elogiando sus ideas originales y su alto valor de producción. [43] En A Critical History of Doctor Who (1999), John Kenneth Muir calificó la serie de "inteligente", en gran parte debido a su filosofía única de hacer que los humanoides sean "monstruosos" y los personajes "feos" amigables. [44] En 2012, el crítico de Radio Times Patrick Mulkern pensó que la serie "no era de ninguna manera un clásico", pero tenía "chispas de originalidad", particularmente en los cambios de Lambert a los Drahvins y los ángulos de cámara dramáticos de Martinus. [45] En 2021, Paul Mount de Starburst criticó la escritura de la historia y sus "interpretaciones sin vida", aunque señaló que Bidmead "logra imbuir a su personaje con un poco de gravedad pseudo- shakespeareana ". [46]
Una novelización de esta serie, Galaxy Four de William Emms, fue publicada en tapa dura en 1985 por WH Allen , y en rústica en 1986 por Target Books . Los guiones completos de la serie, junto con información detrás de escena, fueron publicados en un libro de Titan Books en julio de 1994, editado por John McElroy. Harlequin Miniatures produjo modelos de metal de un Chumbley y un Rill en 1998, y un Drahvin en 1999. [11]
La música y los efectos de sonido del serial se incluyeron en Doctor Who: 30 Years at the BBC Radiophonic Workshop en julio de 1993, en Doctor Who at the BBC Radiophonic Workshop Volume 1: The Early Years 1963–1969 en mayo de 2000, y en Doctor Who: The 50th Anniversary Collection en diciembre de 2013. La grabación de audio fuera del aire del serial fue lanzada en un paquete de doble CD por BBC Worldwide en junio de 2000, narrada por Peter Purves; [11] fue lanzado como un disco de vinilo por Demon Records el 13 de abril de 2019, para coincidir con el Record Store Day . [47]
El clip existente del primer episodio de Galaxy 4 apareció en el documental The Missing Years , lanzado en VHS como parte de The Ice Warriors Collection en noviembre de 1998, y en DVD como parte de Lost in Time en noviembre de 2004. Utilizando fotografías fuera de pantalla, animación y grabaciones de audio, se incluyó una reconstrucción abreviada de Galaxy 4 en el lanzamiento del DVD de edición especial de The Aztecs en marzo de 2013, junto con el tercer episodio completo recuperado. [11] El tercer episodio se agregó al servicio de transmisión BritBox en el Reino Unido el 26 de diciembre de 2019. [48] [49]
BBC Studios lanzó una versión animada de Galaxy 4 en DVD y Blu-ray el 15 de noviembre de 2021. La animación se puede ver en blanco y negro o en color, y el lanzamiento incluye documentales sobre la serie y su recuperación, comentarios de audio y versiones remasterizadas del clip y episodio supervivientes. También estaba disponible una versión SteelBook de edición limitada. [12] [50] La animación fue creada por Big Finish Creative , [51] dirigida por la directora y productora Chloe Grech, [51] quien había trabajado anteriormente como productora de línea en la animación de 2020 de Fury from the Deep (1968); [ 52] : 0:49 también había codirigido el episodio final de Fury from the Deep , lo que la llevó a ser elegida directora de Galaxy 4. [ 52] : 3:59
La animación se produjo durante la pandemia de COVID-19 , [52] : 20:41 con miembros clave de producción ubicados en todo el mundo: Grech y el equipo de posproducción Thaumaturgy en Sydney , los productores ejecutivos Gary Russell y Jason Haigh-Ellery en el Reino Unido, el productor ejecutivo Mark B. Oliver en Nueva York y el equipo de animación Digitoonz Media & Entertainment en India. [52] : 21:31 [53] : 12 Grech citó varias inspiraciones australianas para la reconstrucción, como el Outback para el desierto naranja y rojo, y el Waratah para las flores rojas del planeta. [52] : 1:37 El equipo de animación se tomó algunas libertades creativas con el espacio y la configuración de algunas ubicaciones para representar la visión del equipo de producción original si no se hubieran visto afectados por restricciones presupuestarias. [52] : 8:23 Los colores brillantes de la nave de los Rills se inspiraron en los colores similares del puente del USS Enterprise de Star Trek: The Original Series [52] : 11:13 La animación se proyectó en BFI Southbank el 7 de noviembre de 2021. [51] El crítico de Starburst, Paul Mount, elogió las características especiales del lanzamiento, pero describió la animación como "poco entusiasta" y señaló que era "probable que se dejara en el estante para acumular polvo". [46]
