The Crusade es el sexto serial de la segunda temporada de laserie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who . Escrito por David Whitaker y dirigido por Douglas Camfield , el serial se emitió en BBC1 en cuatro partes semanales desde el 27 de marzo hasta el 17 de abril de 1965. En este serial, el Primer Doctor ( William Hartnell ) y sus compañeros de viaje Ian Chesterton ( William Russell ), Barbara Wright ( Jacqueline Hill ) y Vicki ( Maureen O'Brien ) llegan a la Palestina del siglo XII durante la Tercera Cruzada , y se ven enredados en el conflicto entre el rey Ricardo Corazón de León ( Julian Glover ) y Saladino ( Bernard Kay ). También conocen a la hermana del rey Ricardo, Lady Joanna ( Jean Marsh ), y al hermano de Saladino, Saphadin ( Roger Avon ).
Whitaker escribió el serial después de dejar su papel como editor de historia del programa en 1964. Estaba fascinado por la Tercera Cruzada y encontró que las figuras históricas eran material efectivo para un drama de personajes, particularmente la relación entre el rey Ricardo y su hermana. El editor de historia Dennis Spooner quedó impresionado por la madurez y la naturaleza casi shakespeariana de los guiones de Whitaker, y Camfield los consideró los mejores que dirigió para el programa. La audiencia cayó con respecto al serial anterior y se redujo a lo largo de las cuatro semanas, pero se consideró aceptable. La Cruzada recibió críticas positivas, con elogios dirigidos al guión, las actuaciones y el diseño de escenarios. Dos de los cuatro episodios siguen desaparecidos después de que la BBC los borró de los archivos. La historia recibió varias adaptaciones impresas y comunicados de prensa domésticos, y los episodios faltantes se reconstruyeron utilizando grabaciones fuera del aire.
La TARDIS se materializa en la Palestina del siglo XII durante la época de la Tercera Cruzada . Cuando el Primer Doctor ( William Hartnell ), Ian Chesterton ( William Russell ), Barbara Wright ( Jacqueline Hill ) y Vicki ( Maureen O'Brien ) aparecen, se encuentran en medio de una emboscada sarracena . En la confusión, Barbara es agarrada por un sarraceno por detrás mientras el resto de la tripulación de la TARDIS evita que los atacantes maten a William de Tornebu ( Bruce Wightman ), un asociado de Ricardo Corazón de León ( Julian Glover ). Barbara y William des Preaux (John Flint) son presentados al hermano de Saladino , Saphadin ( Roger Avon ), por El Akir ( Walter Randall ), quien cree erróneamente que son el rey Ricardo y su hermana Lady Joanna . Cuando des Preaux revela sus verdaderas identidades, El Akir se pone furioso; antes de que pueda actuar, Saladino ( Bernard Kay ) aparece y se siente intrigado por Barbara. Él la invita a entretenerlo con sus historias durante la cena.
Ian, ansioso por rescatar a Barbara, pide la ayuda del Rey, pero el irritado monarca le dice a Ian que Barbara puede permanecer con Saladino hasta su muerte. De Tornebu y el Doctor logran convencer al Rey para que cambie de opinión. Ian es nombrado caballero para que pueda servir como emisario ; es enviado a la corte de Saladino para solicitar la liberación de Des Preaux y Barbara, y para ofrecer la mano de la verdadera Lady Joanna ( Jean Marsh ) en matrimonio a Saphadin para crear la paz. Esto hace que Joanna se indigne y se niegue a dar su consentimiento. Ian entrega su mensaje a Saladino, después de lo cual Saladino le concede permiso a Ian para buscar a Barbara. Durante su búsqueda, Ian es atacado por bandidos y noqueado. Uno de los bandidos, Ibrahim ( Tutte Lemkow ), lo ata con estacas al sol ardiente y lo unta con miel, con el objetivo de matarlo mediante escafismo . Barbara escapa dos veces de la captura de El Akir, ocultándose en el harén del Emir en la segunda ocasión. El Akir intenta encontrar a Barbara, pero una simpática chica del harén llamada Maimuna (Sandra Hampton) la esconde.
Ian finalmente engaña a Ibrahim para que le desate los pies y lo domina. Ian convence al bandido para que lo acompañe a Lydda y lo ayude en su búsqueda de Barbara. Mientras tanto, El Akir irrumpe y está a punto de atacar a Barbara cuando Haroun (George Little), un hombre que había ayudado a Barbara con refugio, llega y lo apuñala fatalmente. Ian llega y ayuda a Haroun a someter a los guardias. Haroun se reencuentra con Maimuna, su hija perdida hace mucho tiempo, y Barbara e Ian se dirigen a la TARDIS. El Doctor, que ha estado evitando involucrarse en la política de la corte, intenta escapar hacia la TARDIS. Es atrapado por el conde de Leicester ( John Bay ), que piensa que el Doctor es un espía de Saladino y lo condena a muerte. Ian llega y, presentándose como "Sir Ian de Jaffa", le dice al conde de Leicester que llevará a cabo la ejecución él mismo. El Doctor pide una última oportunidad para ver a Jaffa antes de morir. El conde de Leicester está de acuerdo y el Doctor puede escabullirse a la TARDIS con el resto de la tripulación y marcharse.
Después de dejar su papel como editor de historia de Doctor Who en octubre de 1964, David Whitaker pasó a trabajar como freelance. Inmediatamente se le encargó escribir el serial de dos partes de Doctor Who The Rescue para comenzar el segundo bloque de producción del programa. El 1 de noviembre de 1964, la productora Verity Lambert encargó a Whitaker que escribiera un serial histórico de cuatro partes para equilibrar sus historias de ciencia ficción. Los guiones se entregaron el 15 de enero de 1965 y se titulaban Dr Who and the Crusades ; [4] los títulos provisionales para el serial incluyen Dr Who and the Saracen Hordes y The Lion-heart . [5] [a] La Tercera Cruzada es un escenario histórico que había fascinado a Whitaker; encontró que algunas de las figuras históricas, a saber, el rey Ricardo y su hermana Joan, cuya relación afectuosa consideraba "casi incestuosa en su intensidad", eran material efectivo para un drama de personajes. [4] Las representaciones de la relación sexual entre los hermanos fueron eliminadas del guión, en parte porque Hartnell las consideró inadecuadas para el programa familiar; [6] Glover se sintió decepcionado por su eliminación. [7]
La serie describe dos eventos históricos: el intento del rey Ricardo de lograr la paz al ofrecer a su hermana en matrimonio al hermano de Saladino, Saphadin, en octubre de 1191, y la emboscada del rey Ricardo cerca de Jaffa en noviembre de 1191. [8] El momento de los eventos se reorganizó con fines dramáticos. [5] El editor de la historia, Dennis Spooner, quedó impresionado por la madurez y la naturaleza casi shakespeariana de los guiones de Whitaker. [5] Douglas Camfield fue asignado para dirigir The Crusade , después de haber trabajado como asistente de producción en seriales anteriores An Unearthly Child (1963) y Marco Polo (1964) y haber demostrado ser un director capaz del tercer episodio de Planet of Giants (1964). [6] Hill disfrutó trabajando con Camfield nuevamente, y O'Brien (que era más nuevo en la serie) lo encontró dinámico; Hartnell estaba complacido de trabajar con un director que le gustaba. [9] Camfield elogió la escritura y la investigación de Whitaker, declarando que la serie era "el mejor guión de Doctor Who en el que he trabajado". [6]
Barry Newbery trabajó en el diseño de la escenografía de la serie. Utilizó el volumen de 1962 Behind the Veil of Arabia de Jørgen Bitsch como inspiración. Las imágenes de la arquitectura original de las Cruzadas fueron particularmente útiles para Newbery. Los accesorios que adornaban los decorados fueron alquilados a Old Times Props House. [6] Camfield contrató a Dudley Simpson , que ya había compuesto la banda sonora de Planet of Giants , para componer la música incidental de The Crusade . Se grabaron nueve minutos de música el 1 de marzo de 1965, interpretados por cinco músicos en una variedad de instrumentos. The Crusade fue la última colaboración entre Camfield y Simpson; una pelea entre los dos poco después de la emisión de la serie llevó a la negativa de Camfield a contratar a Simpson. Cuando se dio cuenta de que había juzgado mal a Simpson muchos años después, Camfield tuvo la intención de contratarlo nuevamente, pero murió antes de hacerlo. [10] La serie utilizó efectos de sonido extensivamente. [11]
Camfield quedó impresionado con la actuación de Glover en An Age of Kings en 1960, lo que lo llevó a ser elegido para el serial. Glover expresó su entusiasmo por trabajar con Camfield y trabajar nuevamente con Russell; Hill le pareció acogedor, pero sintió que a Hartnell no le agradaba. Cuando pareció que Glover podría no estar disponible, Camfield entrevistó a Nicholas Courtney para el papel, a quien conocía de la escuela en Egipto, pero sintió que no era adecuado. [7] Marsh fue elegida para el papel de Joanna; había trabajado previamente con Hartnell en Will Any Gentleman...? (1953), durante la cual conoció a su esposo, el actor del Tercer Doctor Jon Pertwee . Adrienne Hill también fue considerada para el papel, y leyó para Camfield y Lambert; decidieron que no era lo suficientemente alta. Marsh recordó que ella y Glover decidieron actuar "ligeramente demasiado cariñosos para un hermano y una hermana", lo que Lambert notó y notó. [12] Los actores europeos en papeles extranjeros fueron " ennegrecidos " para el serial por el departamento de maquillaje. [7] Walter Randall fue elegido para interpretar a El Akir, ya que era un buen amigo de Camfield desde que trabajaron juntos en Gerry Halliday en 1951; Randall apareció anteriormente en la serie como Tonila en The Aztecs (1964). [13] Varios otros actores también habían aparecido en series anteriores, a saber, Marco Polo . [11] [12] [14]
Las primeras grabaciones en 35 mm se realizaron entre el 16 y el 18 de febrero de 1965 en los estudios de sonido de BBC Television Film Studios . Russell fue liberado de los ensayos de "Invasion" (el quinto episodio del serial anterior, The Web Planet ) para realizar secuencias de acción el 16 de febrero para adaptarse a sus vacaciones durante la filmación del tercer episodio; la primera secuencia de acción, una pelea con un guerrero sarraceno, fue coreografiada por el arreglista de peleas Derek Ware . [15] Para una toma en la que las hormigas avanzan hacia Ian en el cuarto episodio, el asistente del gerente de piso Michael E. Briant organizó el suministro de 75 hormigas negras del zoológico de Londres . Russell se negó a realizar una toma en la que las hormigas suben por el brazo de Ian hasta su mano; el asistente de producción de Camfield, Viktors Ritelis, hizo de doble para Russell. Hill fue liberado de los ensayos de "Invasion" el 18 de febrero para filmar para el serial. [9]
Los ensayos para el primer episodio comenzaron el 1 de marzo de 1965. [7] La filmación semanal comenzó en el Estudio 1 en Riverside Studios el 5 de marzo de 1965. Para el primer episodio, John Holmes del Formakin Animal Centre en Benson, Oxfordshire , proporcionó un halcón entrenado. [11] O'Brien estuvo ausente de los ensayos para el segundo episodio el 11 de marzo para filmar la serie posterior, The Space Museum (1965). [16] Russell estuvo ausente de la filmación del tercer episodio porque estaba de vacaciones. [17] La toma de establecimiento de un desierto en el tercer episodio se obtuvo de 9 pies (2,7 m) de metraje de archivo mudo de 35 mm proporcionado por ABPC Film Exchange. Durante la grabación del episodio final el 26 de marzo, Lemkow se lastimó con un cuchillo, que se clavó en un hueso de un dedo de su mano derecha; fue llevado al hospital para recibir una vacuna contra el tétano . Camfield hizo que hubiera un cadáver de vaca presente durante la grabación para lograr tomas particulares a través de la caja torácica podrida; el cadáver atraía moscas y emitía un olor debajo de las luces del estudio. [14]
La serie se emitió en la BBC1 en cuatro partes semanales desde el 27 de marzo hasta el 17 de abril de 1965. La audiencia cayó con respecto a la serie anterior; el primer episodio cayó a 10,5 millones de vistas. El segundo episodio cayó a 8,5 millones de vistas y salió del top 20 de la semana, al igual que los dos siguientes. El tercer y cuarto episodio recibieron 9 y 9,5 millones de espectadores respectivamente, que todavía se consideraban aceptables. El índice de apreciación se recuperó brevemente con respecto a la serie anterior, pasando de 51 a 48 en las cuatro semanas. [1]
Las cintas originales del segundo episodio fueron borradas en 1967, seguidas por las del primero y el cuarto en 1969; el tercero también fue borrado en una fecha desconocida. Las copias de la película en el extranjero fueron destruidas alrededor de 1972 por BBC Enterprises . La BBC Film and Videotape Library conservó una copia de película de 16 mm del tercer episodio . [1] Una copia en película del primer episodio fue descubierta en propiedad del coleccionista de películas Bruce Grenville en Nueva Zelanda en enero de 1999, y devuelta a la BBC; [1] [18] fue obtenida de la New Zealand Broadcasting Corporation , [18] que había adquirido la serie en la década de 1960 pero nunca la proyectó. [1] El segundo y el cuarto episodio siguen desaparecidos, existiendo solo a través de tele-instantáneas y grabaciones fuera del aire. [19]
Tras la emisión del segundo episodio en abril de 1965, John Holmstrom de The New Statesman escribió que el programa estaba fracasando, citando "la falta de encanto acartonado de las aventuras". [1] Tras la emisión de la serie, Bill Edmund de Television Today elogió la actuación de Glover y la escritura de Whitaker, declarando que "el diálogo y la historia... son de los mejores que hemos tenido en esta serie". [1] Por el contrario, Television Mail escribió que "el diálogo espantosamente plano de Doctor Who apenas se podía escuchar... por encima del crujido de la trama", señalando que el programa solo debería ser visto "por personas que tienen un profundo desprecio por los niños". [20]
Las críticas retrospectivas fueron positivas. En The Discontinuity Guide (1995), los escritores Paul Cornell , Martin Day y Keith Topping elogiaron la ambición, la imaginación y la madurez de la historia, señalando que "logra evitar el racismo" pero no la misoginia . [21] En The Television Companion (1998), David J. Howe y Stephen James Walker llamaron a The Crusade una "historia magnífica", elogiando la actuación de Hartnell en el tercer episodio como "una de sus mejores y más intensas actuaciones como el Doctor"; también aplaudieron el trabajo de diseño de escenario de Barry Newbery y la música incidental de Simpson. [3] En A Critical History of Doctor Who (1999), John Kenneth Muir escribió que The Crusade "carece del suspenso de The Aztecs , el humor de The Romans e incluso la complejidad de The Reign of Terror ", llamándolo "el comienzo de la pérdida de interés de Doctor Who en las aventuras 'puramente' históricas", aunque escribió que disfrutó de las actuaciones de Glover y Marsh. [2] En 2008, Patrick Mulkern de Radio Times dijo que The Crusade era "posiblemente la primera historia en la que cada aspecto de la producción funciona a la perfección". [19] Elogió la decisión de dividir la tripulación de la TARDIS y permitir al espectador ver ambos lados de las Cruzadas, y elogió al elenco invitado, señalando que "El Akir de Walter Randall es el personaje más siniestro de la serie hasta la fecha". [19]
Una novelización de esta serie, Dr Who and the Crusaders , fue escrita por Whitaker, quien agregó un extenso prólogo y acción. Fue publicada por Frederick Muller Ltd en 1966, con ilustraciones de Henry Fox. La novela fue republicada por Green Dragon/Atlantic en 1967 con nuevas ilustraciones de un artista no acreditado. Más tarde fue reimpresa por Target Books en 1973 con una portada de Chris Achilleos , por White Lion en 1975 y por WH Allen & Co. en 1982; las dos primeras presentaron las ilustraciones originales de Fox, mientras que la tercera tuvo una nueva portada de Andrew Skilleter . Una versión actualizada de la novela fue lanzada en julio de 2011 por BBC Books , con una portada de Achilleos y una introducción de Charlie Higson . [22] Un audiolibro de la novelización, leído por William Russell, fue lanzado por BBC Audio en noviembre de 2005 como parte de la caja Doctor Who Travels in Time & Space , limitada a 8000 copias. [23] Una edición facsímil de la novela original de 1966 fue reeditada por BBC Books en noviembre de 2016. [24] Los guiones de la serie, editados por John McElroy, fueron lanzados en noviembre de 1994 por Titan Books . [23]
El tercer episodio de The Crusade fue incluido en The Hartnell Years , cuando fue lanzado en VHS por BBC Enterprises, en junio de 1991 junto con el piloto de An Unearthly Child (1963) y el episodio final de The Celestial Toymaker (1966) con enlaces de Sylvester McCoy . [22] La serie fue lanzada en una caja en VHS junto con The Space Museum por BBC Worldwide en junio de 1999, con postales, un llavero y un CD de la banda sonora; Russell interpretó material de enlace escrito por Stephen Cole y dirigido por Paul Vanezis en la casa de Ian Levine el 23 de febrero de 1999. [25] Una versión de audio de la historia fue lanzada como un CD gemelo en mayo de 2005, con narración de Russell; también se incluyó en The Lost TV Episodes: Collection 1 de BBC Audiobooks en agosto de 2010, junto con un CD adicional con entrevistas y copias de los guiones originales. [23]
El primer y tercer episodio se incluyeron en el set de DVD Lost in Time , [23] lanzado en noviembre de 2004. [18] Cuenta con las introducciones de Russell del lanzamiento en VHS, bandas sonoras del segundo y cuarto episodio y un comentario de audio para el tercer episodio con Glover y Gary Russell . [23] El tercer episodio se mejoró utilizando el proceso VidFIRE ; el primer episodio sufrió graves daños al regresar y se sometió a una limpieza adicional para reducir la gravedad de un gran rasguño en la pantalla. [26] Charles Norton, director de varias reconstrucciones animadas , señaló en 2019 que era poco probable que se produjera una versión animada de The Crusade en un futuro cercano debido a los recursos necesarios, como vestuario y personajes. [27] La serie se lanzó en Blu-ray el 5 de diciembre de 2022, junto con el resto de la segunda temporada del programa como parte de The Collection ; [28] [29] Los episodios existentes están remasterizados , y los dos episodios faltantes fueron reconstruidos utilizando fotografías fuera del aire y la banda sonora original. [28]
