stringtranslate.com

Batman (franquicia)

El personaje de DC Comics , Batman, ha sido adaptado a varios medios, incluidos cine, radio, televisión y videojuegos, así como numerosos artículos de merchandising. La franquicia Batman se ha convertido en una de las franquicias mediáticas más taquilleras de todos los tiempos.

Película

Actores que han interpretado a Batman en acción real:
(arriba) Lewis Wilson , Robert Lowery , Adam West , Michael Keaton ,
(centro) Kevin Conroy (como Bruce Wayne), Val Kilmer , George Clooney , Christian Bale ,
(abajo) Ben Affleck , David Mazouz , Iain Glen (como Bruce Wayne) y Robert Pattinson .

Primeras películas y series

Acción en vivo

Se han realizado varias películas teatrales de Batman. También ha habido varios intentos de proyectos durante la pausa entre Batman & Robin y Batman Begins .

Seriales

hombre murciélago

En 1966, se estrenó una película de Batman basada en la serie de televisión contemporánea de Batman . Estaba protagonizada por Adam West como Batman, Burt Ward como Robin, César Romero como el Joker , Burgess Meredith como el Pingüino , Frank Gorshin como el Acertijo y Lee Meriwether como Catwoman .

Serie de Tim Burton y Joel Schumacher

La trilogía del caballero oscuro

Universo extendido de DC

La saga del crimen épico de Batman

Otras apariciones en películas de Batman de acción real

Animación

Con Batman

equipos

serie web

Otro

Películas animadas de Batman canceladas

Televisión

Acción en vivo

hombre murciélago(Series de TV)

La serie se estrenó el 12 de enero de 1966 en ABC y finalizó el 14 de marzo de 1968, protagonizada por Adam West como Bruce Wayne/Batman y Burt Ward como Dick Grayson/Robin . Más tarde, los dos retomarían sus papeles en Legends of the Superheroes .

Aves de presa

La serie se estrenó el 29 de octubre de 2002 y utilizó imágenes de Michael Keaton como Batman y Michelle Pfeiffer como Catwoman , de Batman Returns de Tim Burton en los avances iniciales de la serie y su montaje de apertura. [47] [48] La serie se centra en la hija de la pareja, Helena Kyle / Huntress .

Pizca

Pennyworth, comercializada como Pennyworth: The Origin of Batman's Butler para su tercera temporada, es una serie de televisión estadounidense que se estrenó el 28 de julio de 2019 en Epix, basada en el personaje de Batman del mismo nombre de DC Comics. La serie fue desarrollada para televisión y cuenta con la producción ejecutiva de Bruno Heller y Danny Cannon, y está protagonizada por Jack Bannon como Alfred Pennyworth, una versión más joven del personaje previamente interpretado por Sean Pertwee en la serie Gotham de Heller y Cannon para Fox (2014-2019). ), y la serie sirve como precuela de Gotham y V de Vendetta, de Alan Moore, David Lloyd y Tony Weare. Ben Aldridge, Hainsley Lloyd Bennett, Ryan Fletcher, Dorothy Atkinson, Emma Paetz, Paloma Faith, Polly Walker, James Purefoy y Jason Flemyng también protagonizan.

ciudad gótica

La serie se estrenó el 22 de septiembre de 2014 en FOX y finalizó el 25 de abril de 2019, protagonizada por David Mazouz como un joven Bruce Wayne . La serie muestra al joven Bruce Wayne tras la muerte de sus padres. Además, Bruce tiene 12 años cuando sus padres mueren, a diferencia de su edad tradicional de 7 u 8 años. Cuando la serie llegó a su final, el especialista Mikhail Mudrik sirvió como actor físico para Wayne ya que Mazouz todavía no medía 6 pies 4, la preferencia de altura del showrunner por su Batman [49] Mazouz pudo usar el Batitraje en la toma final con el ayuda de la perspectiva forzada. También prestó su voz en todas las escenas de conversación de Batman en el último episodio.

Titanes

Batman se menciona varias veces en la serie. Se le mostró desde atrás en el episodio "Origins" y su voz fue interpretada por un actor no acreditado. Batman aparece en el final de la primera temporada en una secuencia de sueños creada por Trigon donde comenzó a matar a sus enemigos, lo que provocó que Dick Grayson acabara con la vida de Batman. Los dobles de riesgo Alain Moussi y Maxim Savarias interpretan a Batman en esa apariencia.

El alter ego de Batman, Bruce, hace su aparición completa en la segunda temporada , interpretado por Iain Glen . Dick visita a Bruce después de la derrota de Trigon, lo que le permite a Dick reiniciar los Titanes con la condición de que Jason Todd sea miembro. En su episodio homónimo, Bruce aparece en las alucinaciones de Dick sobre la culpa que sentía después de una desastrosa pelea con Deathstroke. En el episodio "EL_.O.", Bruce atrae a Koriand'r/ Starfire , Rachel Roth/ Raven , Donna Troy y Dawn Granger/ Dove son atraídas al Elko Diner en un esfuerzo por reunir al equipo después de que Dick fuera encarcelado en Kane. Instalación correccional del condado. En el episodio "Nightwing", Bruce asiste al funeral de Donna en Titans Tower. Cuando Kory agradece a Bruce por reunirlos, Bruce no tenía conocimiento de haber acudido a Elko y afirmó que lo habían confundido con otra persona.

En la tercera temporada , Bruce se angustia después de que el Joker mata a Jason, lo que lo lleva a asesinar a este último en Arkham Asylum. Luego le asigna a Dick el deber de proteger a Gotham, mientras él se retira a otro lugar. En una mansión aislada, Bruce escribe su testamento y luego intenta suicidarse haciendo quemar la mansión con él adentro. Sin embargo, es salvado por una Donna resucitada. Al final de la temporada, Bruce regresa a Gotham y se reconcilia con Jason, quien desde entonces resucitó y se enfureció como Red Hood, pero fue convertido por los Titanes para detener a Jonathan Crane. Si bien no aparece en la cuarta temporada , se menciona que Bruce proporcionó al equipo nuevo equipo.

batimujer

Bruce Wayne aparece brevemente en la portada de una revista en el final de la primera temporada de Batwoman de The CW , interpretado por Warren Christie . El personaje Thomas Elliot se hace pasar por Wayne en el estreno de la segunda temporada antes de ser descubierto y desenmascarado por la fuerza por Ryan Wilder. En el episodio "Armado y Peligroso", una manifestación subconsciente de Bruce Wayne apareció ante Luke Fox después de que Russell Tavaroff le disparara en el episodio anterior, lo que dejó a Luke en coma. Bruce le dio a Luke la opción de vivir o morir. Después de ser eliminada de "Circe" en el final de la segunda temporada, Kate deja Gotham City con planes de encontrar a Bruce.

Kevin Conroy interpreta una versión del universo alternativo de Bruce Wayne en el evento cruzado Crisis en Tierras Infinitas . [50]

Caballeros de Gotham

David Miller interpretó a Bruce Wayne en el episodio piloto de Gotham Knights . [51] [52]

Animación

Súper amigos

Universo animado de DC

Otras series de Batman

Otras apariciones

Serie animada de Batman cancelada

Radio

A partir de marzo de 1945, Batman y Robin hicieron apariciones regulares en el drama radiofónico The Adventures of Superman en Mutual Broadcasting System , incluidas historias en solitario cuando la estrella de la serie Bud Collyer tenía tiempo libre. Batman fue interpretado por Matt Crowley , Stacy Harris y Gary Merrill , con Ronald Liss como Robin.

Posteriormente se hicieron esfuerzos para lanzar una serie de radio de Batman en 1943 y nuevamente en 1950, pero ninguna de las dos llegó a buen término. El guión del piloto de 1943 "El caso del sello ahogado" tenía a Scott Douglas como Batman; si el guión fue grabado, no sobrevive ninguna copia. El piloto de septiembre de 1950 de The Batman Mystery Club se grabó con Richard Devon como Batman y Ronald Liss como Robin. [72]

En 1989, Dirk Maggs produjo un drama radiofónico original, Batman: The Lazarus Syndrome , para BBC Radio 4 . Bob Sessions era la voz de Batman.

Una segunda producción de Maggs se emitió en BBC Radio 1 en 1994, esta vez adaptando la historia del cómic Batman: Knightfall . Fue adaptada, producida y dirigida por Maggs, con música compuesta por Mark Russell , quien también había hecho Superman: Doomsday & Beyond en BBC Radio 5 . Este programa, sin embargo, no fue un encargo propio, sino más bien episodios de tres minutos del Mark Goodier Show. Esto significó que fue escrito con un sentido de inmediatez, teniendo que crear un efecto instantáneo, y cada segmento de tres minutos contiene un desarrollo importante de la trama o un truco de efectos de sonido y termina en un suspenso. DC reconoció el esfuerzo en un número, Shadow of the Bat , al hacer que los villanos salten más allá de un cartel que decía "Dirk Maggs Radio". Michael Gough repitió el papel de Alfred Pennyworth de la serie de películas de Burton/Schumacher.

Periódico

De 1943 a 1946, Batman y Robin aparecieron en una tira cómica de un diario sindicado producida por McClure Syndicate . Otras versiones aparecieron en 1953, 1966 y 1989. La tirada original está recogida en el libro Batman: The Dailies . Una serie de historietas más se publicó brevemente después del éxito de la película de 1989.

Libros

Batman aparece en una novela del novelista de terror y cyberpunk John Shirley , titulada Batman: Dead White , de Del Rey . A lo largo de los años se han publicado muchas otras novelas y colecciones de cuentos protagonizados por Batman, incluidas novelizaciones de cada una de las películas recientes (como Batman y The Dark Knight Rises ) y muchos de los arcos del cómic.

También hay varios trabajos más académicos, dirigidos a la historia o al arte de Batman, como Batman: The Complete History de Les Daniels , Batman Unmasked: Analyzing a Cultural Icon de Will Brooker y compilaciones como Batman: Cover to Cover: The Greatest Comic Book. Portadas del Caballero Oscuro . En 2004, Quirk Books publicó The Batman Handbook: The Ultimate Training Manual , escrito por Scott Beatty ( ISBN 1-59474-023-2 ). Escrito en el mismo estilo que la serie The Worst-Case Scenario Survival Handbook , el libro explica los conceptos básicos sobre cómo ser Batman. Entre las habilidades incluidas en el libro se encuentran "Cómo entrenar a un compañero", "Cómo ejecutar una voltereta hacia atrás", "Cómo lanzar un gancho de agarre" y "Cómo sobrevivir a un ataque de gas venenoso". Finalmente, hay, por supuesto, innumerables libros de pegatinas, para colorear, de actividades y otros libros infantiles protagonizados por el Caballero Oscuro. [73]  

Cómics extranjeros

Solteros novedosos

En 1966 se lanzaron varios sencillos musicales con miembros del elenco del programa de televisión cantando en el personaje: Burgess Meredith como el Pingüino en "The Capture" y "The Escape", Frank Gorshin como Riddler en "The Riddler" y Adam West como Batman en "Miranda". En 1976, West interpretó un par de canciones novedosas, "The Story of Batman" y "Batman and Robin", para Target Records. Las seis grabaciones (sin las caras B de los sencillos de Gorshin y West) se incluyeron más tarde en la compilación de 1997, Batmania: Songs Inspired by Batman TV Series .

En 1966, Burt Ward también grabó un lanzamiento limitado de "disco de broma únicamente" con Frank Zappa llamado "Boy Wonder, I Love You".

También en 1966, el grupo británico The Scaffold produjo un sencillo llamado "Goodbat Nightman" (letra de Roger McGough , quien "ha escrito varios poemas" sobre Batman y Robin). [74]

Audiodrama

Tras la popularidad de la serie de televisión de Adam West, en 1966 se lanzaron un par de LP en el sello "Leo the Lion" de MGM con Jack Curtis interpretando a Batman y Ron Liss como Robin. Las grabaciones resultaron populares debido a su combinación de dramatización y el tema musical de televisión de Batman . Se enviaron más de 100.000 copias poco después del lanzamiento del primer LP. [75] Cada álbum contenía tres dramatizaciones, incluidas historias adaptadas de los cómics de Batman:

A lo largo de la década de 1970, Batman fue objeto de varios conjuntos de libros y registros de Power Records , así como de registros no acompañados de libros: [76]

Juegos de libros y discos de 45 rpm:

Discos de 7 "33 13 rpm (sin cómic):

33 13 rpm 12 juegos de libros y discos:

La miniserie de 1980, The Untold Legend of the Batman, estaba disponible en una "MPI Audio Edition" especial. Cada uno de los tres números estuvo acompañado de un casete de audio que contenía una interpretación del texto del número, con pistas musicales.

Como parte de su colección DC Superheroes, en 1982 Fisher-Price lanzó Batman: The Case of the Laughing Sphinx , un casete de audio acompañado de un libro ilustrado en tapa dura.

En 2007, el editor de audiolibros GraphicAudio obtuvo la licencia de propiedades de DC Comics para adaptarlas como audiodramas. Han producido tres adaptaciones de las novelas de Batman: Batman: Dead White de John Shirley , Batman: Inferno de Alex Irvine y Batman: The Stone King de Alan Grant . Batman también aparece como miembro secundario del reparto en las adaptaciones de GraphicAudio de Crisis on Infinite Earths , Infinite Crisis y JLA: Exterminators .

Pódcasts

En 2020, se anunció que David Goyer había firmado un acuerdo para crear un podcast de audio dramático para Spotify llamado Batman Unburied . [77] La ​​serie de 2022 está protagonizada por Winston Duke como Bruce Wayne y Jason Isaacs como Alfred. [78] El elenco secundario incluye a Hasan Minhaj , Gina Rodríguez , Sam Witwer , Emmy Raver-Lampman , Jessica Marie García , Jim Pirri , Lance Reddick , Toks Olagundoye , John Rhys-Davies y Ashly Burch . [79]

Batman: The Audio Adventures es unaserie de podcasts radiofónicos de comedia protagonizada por el personaje de DC Comics , Batman . El programa de 2021, el primer podcast con guión de DC, [80] está producido por DC Entertainment , Blue Ribbon Content y HBO Max . La serie pretende ser un homenaje a la serie de televisión Batman original de 1966 , así como a Batman: The Animated Series de la década de 1990 . Está dirigida y escrita por Dennis McNicholas, escritor de Saturday Night Live . [81] Estaba previsto que las empresas de producción involucradas en la serie estuvieran formadas por Insurrection Media y WarnerMedia. [82] La serie fue producida ejecutivamente por Kiliaen Van Rensselaer , Deborah Henderson y Jon Berg. [83]

Harley Quinn and The Joker: Sound Mind es el segundo podcast lanzado bajo la asociación entre Spotify y Warner Bros. Lanzado a principios de 2023, presenta a Christina Ricci como Harley Quinn y Billy Magnussen como The Joker. Justin Hartley también aparece expresando a Bruce Wayne. [84] [85] A finales de 2023, está previsto su lanzamientoel tercer podcast de Spotify-Warner Batman, The Riddler: Secrets in the Dark . El podcast presenta una extraña pareja entre Batman y The Riddler y está protagonizado por Hasan Minhaj retomando su papel de Batman Unburied , [86] y Colman Domingo reemplazando a Winston Duke como Batman. [87]

Juegos de vídeo

Los videojuegos con Batman incluyen:

Lego: Batman

batman arkham

Otros juegos de DC

Pequeño gran planeta

Batman aparece en LittleBigPlanet 2 (2011) y LittleBigPlanet PS Vita (2012), con la voz de Gary Martin . [2]

Otros videojuegos

Espectáculos en vivo

¡Batman en vivo!

En 1966, Adam West y Frank Gorshin realizaron una gira como Batman y Riddler para promocionar la nueva película y la serie de Batman. Por lo general, estaban acompañados por varias bandas antes del evento destacado en el que Batman y Riddler intercambiaron chistes cursis, así como una canción interpretada por West. La gira más famosa se detuvo en el Shea Stadium de Nueva York el 25 de junio de 1966 [103] y en el City Park de Nueva Orleans el 26 de noviembre de 1966. [104]

Teatro musical

Si bien en uno de los cómics de la serie más reciente apareció una parodia de un musical de Batman , en 2002, Jim Steinman , David Ives y Tim Burton habían trabajado en una producción teatral llamada Batman: The Musical, aunque finalmente fue cancelada. Steinman ha revelado cinco canciones del musical. El primero es el tema de apertura de “Gotham City” y la entrada de Batman con su torturado solo “The Graveyard Shift”; seguido de "La canción del Joker (¿De dónde consigue todos esos maravillosos juguetes?)", "La canción de Catwoman (Necesito todo el amor que pueda conseguir)", "Seguimos siendo los niños que una vez fuimos" (la secuencia culminante ) y "In The Land Of The Pig The Butcher Is King", cantada por los corruptos chupasangres que gobiernan Gotham, versionada en el álbum de Meat Loaf Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose . Estas canciones se pueden escuchar en el sitio conmemorativo de Batman: The Musical , Dark Knight of the Soul.

Un musical de Batman también se parodia en la serie animada Batman Beyond . El episodio "Out of the Past" (transmitido por primera vez el 21 de octubre de 2000) comienza con Bruce Wayne y Terry McGinnis asistiendo a una representación de Batman (ficticio) : The Musical , que presenta caricaturas de miembros destacados de la Rogues Gallery (el Joker, el Pingüino, Dos Caras, Catwoman, Hiedra Venenosa y Harley Quinn). El creador de la serie Paul Dini , que escribió el episodio en cuestión, también escribió una canción para el musical ficticio titulado Superstitious and Cowardly Lot .

Un episodio del programa de comedia MADtv también presentó una parodia de Batman: The Musical llamada Batman V: Out of the Cave , protagonizada por Tommy Tune como Batman y Ben Vereen como Robin.

También se creó un espectáculo en vivo, llamado Batman Live: World Tour . El espectáculo es una fusión única de teatro de acción en vivo, magia, acrobacias, proyección digital y música de una orquesta y un coro de 85 músicos. La gira comenzó en Manchester, Inglaterra, en el verano de 2011 y visitó estadios de todo el Reino Unido y Europa antes de llegar a Norteamérica en el verano de 2012.

En 2012, el grupo de teatro de Internet StarKid Productions creó un musical titulado Holy Musical B@man! , que apareció en YouTube el 13 de abril. Se presentó en Chicago del 16 al 25 de marzo y, debido a las leyes de derechos de autor, las entradas eran gratuitas. Batman es interpretado por Joseph (Joe) Walker.

Música

El álbum Knightfall de la banda multinacional sueca Silent Images , está basado en el arco argumental de Batman: Knightfall , con Batman como personaje central, el "Nightly Priest". El álbum explora los temas sociopolíticos subyacentes en el universo de Batman y su lucha contra "The Venomous One", que es la interpretación de Bane en el álbum . [105] [106] [107]

Bellas Artes

A partir del período del Arte Pop , y de manera continua, desde la década de 1960, el personaje de Batman ha sido "apropiado" por múltiples artistas visuales e incorporado al arte contemporáneo, sobre todo por Andy Warhol , Roy Lichtenstein , Mel Ramos , Dulce Pinzón. , Sr. Brainwash , Raymond Pettibon , Peter Saul y otros. [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114]

Juegos, figuras de acción y otros juguetes.

Se han lanzado al mercado cientos de figuras de acción de Batman , modelos fundidos a presión y otros artículos. Muchas empresas han adquirido los derechos para fabricar productos de Batman, entre ellas:

Batman ha aparecido como figura de HeroClix , junto con otros personajes de Batman, en los siguientes conjuntos de HeroClix:

Para abril de 2006, Lego presentó una línea de Batman que también incluye personajes como el Joker y Dos Caras , en la American International Toy Fair .

En 2015, Looney Labs, en asociación con Cryptozoic Entertainment, lanzó una versión con temática de Batman de su juego de cartas Fluxx con arte de Derek Ring basado en The New Batman Adventures . [115]

Sellos

En 2006, el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) emitió un panel de Superhéroes de DC Comics de 20 sellos que incluía un sello de Batman. [116]

Para celebrar el 75 aniversario de Batman, USPS lanzó una serie de sellos de edición limitada el 9 de octubre de 2014. [117] Se representaron cuatro versiones del superhéroe de las cuatro épocas de la historia del cómic: dorada, plateada, bronce y moderna. Además, incluía cuatro versiones de Bat-Signal.

atracciones del parque temático

La torre Batwing Spaceshot de 61 metros (200 pies) de altura en Gold Coast , Australia

Varios parques temáticos de Six Flags , anteriormente propiedad de Warner Bros. , abrieron "Batman Stunt Shows" de acción en vivo a medida que las películas ganaban popularidad. El ahora cerrado Six Flags Astroworld en Houston, Texas, albergaba una montaña rusa conocida como Batman: The Escape. Six Flags Over Texas en Arlington, Texas, es el hogar de dos montañas rusas llamadas Mr. Freeze y Batman: The Ride . Six Flags México en la Ciudad de México , México también tiene una montaña rusa suspendida y circular llamada Batman: The Ride ( Six Flags St. Louis tiene la misma atracción, al igual que Six Flags Great America en Gurnee, Illinois ), así como montañas rusas gemelas llamadas Batman y Robin: El enfriador. En esta última atracción, los pasajeros pueden viajar en la versión Batman o Robin de la montaña rusa. Pero desafortunadamente, en la temporada baja de 2007, el vehículo fue retirado después de un largo historial de dificultades técnicas y averías ocasionales. Six Flags Over Georgia contiene un área de Gotham City que contiene el mismo Batman: The Ride y también presenta una montaña rusa llamada The Mindbender que se adaptó para adaptarse al tono de color de Riddler después de que Batman Forever saliera para adaptarse a la sección de Gotham City de la ciudad. parque que comparte con Batman: The Ride. Six Flags Magic Mountain en Valencia, California, tiene dos montañas rusas con temática de Batman, la montaña rusa suspendida Batman: The Ride y The Riddler's Revenge, una montaña rusa de pie. Este parque Six Flags también cuenta con un área temática completa llamada "Gotham City" con una arquitectura que coincide con la de la ficticia Gotham City. Warner Bros. Movie World en Gold Coast , Australia, también tiene dos atracciones con temática de Batman. Batman Adventure – The Ride , renovado en 2001, es un paseo estilo simulador de movimiento , mientras que Batwing Spaceshot es un paseo en caída libre vertical.

En 2008, The Dark Knight Coaster se inauguró en Six Flags Great Adventure y Six Flags Great America . Basadas en la película The Dark Knight , son montañas rusas de Wild Mouse , interiores, muy temáticas y que dan a los pasajeros la sensación de que están siendo acechados por el Joker. Six Flags New England originalmente iba a recibir esta montaña rusa; sin embargo, debido a problemas con los permisos de construcción, el parque tachó el proyecto y luego envió la montaña rusa a Six Flags México .

Reparto y personajes recurrentes

Indicador(es) de lista

Esta sección incluye personajes que aparecerán o han aparecido en representaciones de actores en los medios de Batman . Los personajes se enumeran cronológicamente por primera representación.

  1. ^ abc Incluye actuación póstuma
  2. ^ abcde El personaje conserva solo una parte de su nombre real del material original.
  3. ^ abcde No se proporciona la identidad del personaje, pero elementos como el arco argumental o las relaciones son consistentes.
  4. ^ abcdefghijk El personaje aparece con un nombre real completamente diferente al del material original.

Ver también

Referencias

  1. ^ Sofá, Aaron (19 de abril de 2021). "La película Flash recluta al compositor Benjamin Wallfisch". El reportero de Hollywood . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx por bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co "Voces de Batman". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 19 de junio de 2024 .Una marca de verificación verde indica que un papel ha sido confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos iniciales y/o finales y/u otras fuentes confiables de información.
  3. ^ Truitt, Brian (13 de abril de 2015). "La Corte de los Búhos volará en 'Batman vs. Robin'". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
  4. ^ abcdefghi "Voces de Bruce Wayne (joven) (Batman)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 20 de junio de 2024 .Una marca de verificación verde indica que un papel ha sido confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos iniciales y/o finales y/u otras fuentes confiables de información.
  5. ^ Fitch, Adam (17 de agosto de 2017). "Adam West regresa en el tráiler de Batman: Return of the Caped Crusaders". Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  6. ^ Kennedy, Michael (23 de junio de 2017). "La película animada de Batman y Harley Quinn se estrena en cines en un día". PantallaRant . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  7. ^ Anderton, Ethan (10 de octubre de 2016). "William Shatner dará voz a dos caras en la secuela de 'Batman: Return Of The Caped Crusaders'". Barra diagonal . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  8. ^ Siegel, Lucas; Barajas, Henry (6 de octubre de 2017). "NYCC: Batman: Gotham by Gaslight Panel es prometedor". Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  9. ^ Ashcraft, Brian (1 de diciembre de 2017). "Primer vistazo al anime Batman Ninja". Kotaku . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  10. ^ Vejvoda, Jim (27 de marzo de 2019). "Batman: Hush Movie - Foto exclusiva de primer vistazo y noticias sobre el reparto de voces". IGN . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  11. ^ Schedeen, Jesse (28 de julio de 2020). "Batman: Muerte en la familia y todas las películas animadas de DC en desarrollo". IGN . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  12. ^ Ankers-Range, Adele (13 de agosto de 2020). "El elenco de voces de Batman para la película animada de los años 70 Soul of the Dragon". IGN . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  13. ^ Couch, Aaron (31 de marzo de 2021). "'Batman: The Long Halloween, Part One 'establece el reparto de voces (exclusivo) ". El reportero de Hollywood . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  14. ^ Abbate, Jake (6 de diciembre de 2022). "DC confirma el elenco de voces de Batman: The Doom That Came To Gotham". Entretenimiento de Yahoo . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  15. ^ ab Zahed, Ramin (26 de abril de 2023). "¡Santo contenido animado! Amazon consigue dos nuevos programas y una película de 'Batman'". Revista de Animación . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  16. ^ Melissa, Billie (14 de noviembre de 2023). "Luke Wilson es Bruce Wayne en Merry Little Batman". Diario de hombres | Transmisión . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  17. ^ Harvey, James (22 de noviembre de 2023). ""Liga de la Justicia: Crisis en Tierras Infinitas "Lanzamiento del avance de la trilogía". Los mejores del mundo . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  18. ^ Beedle, Tim (17 de abril de 2013). "La próxima película animada de DC: Liga de la Justicia: La paradoja del Flashpoint". CC . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  19. ^ Forajido, Kofi (24 de julio de 2015). "'Liga de la Justicia: Revisión de dioses y monstruos ". PantallaRant . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  20. ^ Sands, Rich (18 de enero de 2016). "Pase lista: conozca al elenco de 'Liga de la Justicia contra los Jóvenes Titanes'". Información privilegiada de televisión . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  21. ^ Schaefer, Sandy (15 de noviembre de 2016). "Tráiler de la película animada oscura de la Liga de la Justicia: Camina por el lado oscuro". PantallaRant . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  22. ^ Marnell, Blair (30 de octubre de 2017). "Batman y Scooby-Doo se reúnen para la película animada THE BRAVE AND THE BOLD". Archivado desde el original el 30 de octubre de 2017 . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  23. ^ Stauffer, Derek (4 de mayo de 2018). "Jimmy Kimmel dará voz a Batman en la película Teen Titans GO!". PantallaRant . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  24. ^ Sofá, Aaron (7 de enero de 2019). "'La Liga de la Justicia contra los Cinco Fatales establece el reparto de voces (exclusivo) ". El reportero de Hollywood . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  25. ^ Romano, Nick (12 de marzo de 2019). "Mundos animados chocan en el tráiler exclusivo de 'Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles'". EW.com . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  26. ^ Robles, Mario-Francisco (8 de enero de 2019). "EXCLUSIVO: 'La película A SUPERMAN: RED SON está sucediendo, detalles del reparto'". SUPERMÁN EN LA PELÍCULA . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  27. ^ Bernaschina, Michael (27 de febrero de 2020). "Liga de la Justicia Oscura: Se revela el enorme elenco de voces de Apokolips War". CBR . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  28. ^ Sofá, Aaron (21 de julio de 2021). "'Injustice' de DC establece el elenco de la película animada (exclusivo)". El reportero de Hollywood . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  29. ^ "Tráiler, ilustraciones e información de lanzamiento de 'Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls: Mayhem In The Multiverse'; en Blu-ray, DVD y digital el 24 de mayo de 2022 desde DC". screen-connections.com . 14 de febrero de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  30. ^ Mahjouri, Shakiel (6 de marzo de 2022). "Keanu Reeves es Batman de la Cruzada con capa en el tráiler de 'DC League Of Super-Pets'". Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  31. ^ Luchies, Adam (3 de julio de 2022). "'Batman y Superman: Battle of the Super Sons 'establece 4K Ultra HD, Blu-ray y lanzamiento digital ". Colisionador . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  32. ^ Sofá, Aaron (13 de octubre de 2022). "'Legion of Super-Heroes' de DC establece un elenco de voces con Meg Donnelly y Harry Shum Jr. como protagonistas (exclusivo)". El reportero de Hollywood . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  33. ^ Harvey, James (24 de agosto de 2023). ""Liga de la Justicia x RWBY, segunda parte "La película animada llega a octubre de 2023". Los mejores del mundo . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  34. ^ Vejvoda, Jim (4 de diciembre de 2023). "Liga de la Justicia: Crisis en Tierras Infinitas - Primera parte: Revelación de clip exclusivo y elenco de voces". IGN . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  35. ^ Stedman, Alex (29 de febrero de 2024). "Exclusivo: Batman de Kevin Conroy y Joker de Mark Hamill aparecerán juntos por última vez en la próxima película animada". IGN . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  36. ^ Uslán, Michael E. (2011). El niño que amaba a Batman: una memoria . Libros de crónica.
  37. ^ "Epílogo". Archivado desde el original el 16 de mayo de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2010 .
  38. ^ " Las secuelas animadas de ' Green Lantern' y 'Wonder Woman' no están sucediendo, dice Bruce Timm" . mtv.com . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 11 de enero de 2017 .
  39. ^ @JTuckerAnimator (21 de agosto de 2017). "@An_EqualSociety @teentitansgo9 @Loncry513 @marvwolfman @perezartist @tarastrong @taissafarmiga @_samliu_…" ( Tweet ) - vía Twitter .
  40. ^ ab "El recurso de animación de DC". Los mejores del mundo.
  41. ^ MacNabb, Matt. "La película animada DTV desechada de Batman vs. Hush". Legionsofgotham.org . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  42. ^ "Los mejores del mundo: Batman". Archivado desde el original el 28 de enero de 2007.
  43. ^ "Cómics de Batman que deberían ser películas animadas - ScreenRant". screenrant.com . 12 de noviembre de 2015.
  44. ^ "NYCC 2016: Las mesas redondas de la" Liga de la Justicia Oscura ": Jason O'Mara, James Tucker, Jay Oliva, Phil Bourassa y Matt Ryan". Zona de dibujos animados. 17 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 14 de julio de 2018 . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  45. ^ @jayoliva1 (30 de agosto de 2017). "@An_EqualSociety @ADG800 @justiceleagueuk @justiceleaguewb @WonderWomanFilm ¡Hola Joaquín! No tengo idea. Mi último DC…" ( Tweet ) . Consultado el 27 de septiembre de 2018 – vía Twitter .
  46. ^ DeMatteis, JM [@JMDeMatteis] (19 de septiembre de 2017). "@An_EqualSociety En realidad, me gustaría adaptar mi historia de Batman" Going Sane ". Creo que sería una gran película" ( Pío ). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2022 – vía Twitter .
  47. ^ Birds of Prey TV (2002) Promoción larga. YouTube .
  48. ^ Birds of Prey TV (2002) Promoción larga original. YouTube .
  49. ^ "David Mazouz se convertirá en Batman antes de que termine Gotham, pero no será él el que lleve el batitraje". io9. 6 de febrero de 2019 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  50. ^ Agard, Canciller (19 de noviembre de 2019). "Nuevas fotos de 'Crisis en Tierras Infinitas' revelan a Kevin Conroy como Bruce Wayne". EW.com . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  51. Del Rosario, Alexandra (13 de diciembre de 2021). "'El drama de Gotham Knights está en proceso en CW del trío de 'Batwoman' Natalie Abrams, Chad Fiveash, James Stoteraux y Berlanti Prods ". Fecha límite Hollywood . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  52. ^ White, Peter (3 de febrero de 2022). " Órdenes de pilotos terrestres ' Walker: Independence', 'The Winchesters' y 'Gotham Knights' en The CW" . Fecha límite . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  53. ^ ab "Voces de Batman (niño) (Batman)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 20 de junio de 2024 .Una marca de verificación verde indica que un papel ha sido confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos iniciales y/o finales y/u otras fuentes confiables de información.
  54. ^ Harvey, James (4 de octubre de 2011). "La serie animada CGI "Beware The Batman" llegará en 2013, actualizaciones de" DC Nation ". Worldsfinestonline.com. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  55. ^ Dornbush, Jonathon (29 de enero de 2016). "Cartoon Network anuncia Acción de la Liga de la Justicia". EW.com de Entertainment Weekly .
  56. ^ "WarnerMedia anuncia el elenco de 'Batwheels'". Red Mundial de Animación . 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  57. ^ Hibberd, James (19 de mayo de 2021). "La serie animada de Batman de JJ Abrams y Matt Reeves llegará a HBO Max". El reportero de Hollywood . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  58. ^ Petski, Denise (22 de agosto de 2022). "La serie Batman: Caped Crusader no avanza en HBO Max". Fecha límite Hollywood .
  59. ^ "Visión de calor". ver.email.hollywoodreporter.com . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  60. ^ "'Batman: Caped Crusader 'obtiene un pedido de dos temporadas en Amazon después de ser eliminado en HBO Max ". 9 de marzo de 2023.
  61. ^ Club, cómic (6 de diciembre de 2023). "Ed Brubaker sobre Batman: Caped Crusader Vs Batman: la serie animada". Club de cómics . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  62. ^ Kuznikov, Selena (9 de mayo de 2024). "'Primer vistazo de Batman: Caped Crusader: la serie animada producida por JJ Abrams y Matt Reeves se estrenará en agosto en Prime Video ".
  63. ^ Breznican, Anthony (20 de junio de 2024). "Conoce las nuevas voces de Batman, Harley Quinn y Catwoman: exclusiva".
  64. ^ Sherlock, Ben (23 de mayo de 2022). "Las 10 mejores referencias de Batman en Los Simpson". PantallaRant . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  65. ^ Fitzpatrick, Kevin (23 de julio de 2010). "Comic-Con 2010: Young Justice se esconde". Redes UGO . Archivado desde el original el 26 de julio de 2010 . Consultado el 23 de julio de 2010 .
  66. ^ "¡Los Jóvenes Titanes en acción! | ¡No hay premios para los Titanes! | Cartoon Network - YouTube". YouTube . 5 de enero de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  67. ^ Tambor, Nicole (4 de octubre de 2018). "Diedrich Bader le da voz a Batman en el avance de 'Harley Quinn'". comicbook.com . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  68. ^ "'Gotham High ': el programa animado de Batman para adolescentes que casi fue ". /Película. 11 de enero de 2011.
  69. ^ "Backstage: presentaciones de películas y series rechazadas o no producidas". Worldsfinestonline.com. nd Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016. Una serie animada basada en la aclamada historia cómica de Batman "No Man's Land" ha sido una premisa popular, con múltiples intentos. La obra de arte de arriba, del diseñador de personajes Coran Stone, es uno de los intentos más notables. Stone dijo que fue seleccionado por el productor James Tucker para hacer los diseños de personajes para una caricatura basada en "No Man's Land", pero el proyecto fue finalmente descartado porque se consideró "demasiado oscuro".
  70. ^ "Backstage: presentaciones de películas y series rechazadas o no producidas". Worldsfinestonline.com. nd Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016. Se intentó un segundo intento de crear una serie animada basada en los cómics de "No Man's Land", esta vez con una animación generada por computadora. También estancado por la oscura premisa, James Tucker habría sido el productor de esta serie de mediados/finales de la década de 2000. El diseño artístico anterior no tiene un artista en la lista.
  71. ^ "EXCLUSIVO - SUPERMAN/BATMAN: Serie que podría haber sido". Voces de Krypton . 11 de julio de 2013 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  72. ^ Hayde, Michael J. (2009). Vuelos de fantasía: la historia no autorizada pero verdadera de las aventuras de Superman en radio y televisión. Medios BearManor. pag. 64 . Consultado el 16 de marzo de 2023 a través de Google Books.
  73. ^ "¡Sitio de fans para cómics, juguetes, figuras, noticias y más de Batman!". Batman YTB. 23 de junio de 2010 . Consultado el 30 de junio de 2010 .
  74. ^ Antología Norton de poesía moderna , página 1359; editado por Richard Ellman y Robert O'Clair; publicado en 1973 por WW Norton y compañía.
  75. ^ "La escena de los niños". Cartelera . vol. 79, núm. 3. 21 de enero de 1967. p. MGM-42 - a través de Google Books.
  76. ^ "Las páginas de Power Records • Discografía". Runstop.de. 30 de septiembre de 2006 . Consultado el 30 de junio de 2010 .
  77. ^ "'Batman Unburied ': David Goyer crea un podcast para Spotify ". Fecha límite Hollywood . 29 de septiembre de 2020.
  78. ^ Sofá, Aaron (27 de julio de 2021). "'Batman Unburied': Winston Duke será la estrella de voz como Bruce Wayne (exclusivo) ". El reportero de Hollywood .
  79. ^ Sofá, Aaron (16 de octubre de 2021). "Gina Rodríguez dará voz a Barbara Gordon en la serie de podcasts de DC de Spotify 'Batman Unburied'". Fecha límite .
  80. ^ Chan, J. Clara (17 de septiembre de 2021). "'Batman: The Audio Adventures' de HBO Max tiene fecha de lanzamiento". El reportero de Hollywood . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  81. ^ Dent, Alec (18 de septiembre de 2021). "¡Santo podcast sin gracia, Batman!". El Despacho . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  82. ^ Batman: The Audio Adventures (Serie de podcasts 2021), IMDb , consultado el 10 de noviembre de 2021
  83. ^ Batman: The Audio Adventures (Serie de podcasts 2021), IMDb , consultado el 10 de noviembre de 2021
  84. ^ Dick, Jeremy (12 de enero de 2023). "Christina Ricci le da voz a Harley Quinn en una nueva serie de audio para Spotify". Película web . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  85. ^ Spangler, Todd (12 de enero de 2023). "'El podcast de Harley Quinn y el Joker protagonizado por Christina Ricci y Billy Magnussen fija la fecha de estreno en Spotify ". Variedad . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  86. ^ Spangler, Todd (8 de marzo de 2023). "Hasan Minhaj retomará el papel de The Riddler en la nueva serie de podcasts de DC para Spotify". Variedad . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  87. ^ "Colman Domingo dará voz a Batman frente a Riddler de Hasan Minhaj en la serie de Spotify". El reportero de Hollywood . 23 de septiembre de 2023.
  88. ^ Caballero, Gareth (17 de junio de 2002). "Paquete Batman A500". Amigahistory.co.uk . Consultado el 30 de junio de 2010 .
  89. ^ Game Informer presenta una galería de dos páginas de los muchos héroes y villanos que aparecen en el juego con una imagen para cada personaje y un párrafo descriptivo. Consulte " LEGO Batman : Galería de personajes", Game Informer 186 (octubre de 2008): 92.
  90. ^ Moriarty, Colin (4 de marzo de 2014). "El nuevo juego de Batman es Batman: Arkham Knight". IGN. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  91. ^ Dyer, Mitch (4 de marzo de 2014). "Arkham Knight no tiene modo multijugador, Kevin Conroy regresa como Batman". IGN. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  92. ^ "Noticias: Batman en el nuevo Mortal Kombat - muertes FUERA". ComputerAndVideoGames.com. 18 de abril de 2008 . Consultado el 30 de junio de 2010 .
  93. ^ "Justice League VR: la experiencia completa en Steam -". tienda.steampowered.com. 5 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  94. ^ Yaden, Joseph (20 de agosto de 2020). "'Fecha de lanzamiento, tráiler y jugabilidad de Gotham Knights para el juego Batman de WB ". Inverso . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  95. ^ Deschamps, Marc (15 de febrero de 2023). "Liga de la Justicia: Vista previa del caos cósmico: una carta de amor de DC". Juegos . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  96. ^ McWhertor, Michael (2 de febrero de 2024). "Hay tanto Batman en Suicide Squad: Kill the Justice League". Polígono . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  97. ^ LeBlanc, Wesley (18 de noviembre de 2021). "Se anuncia MultiVersus, que contará con Batman, Shaggy, Bugs Bunny, Arya Stark, Steven Universe y más". gameinformer.com . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  98. ^ Obispo, Rollin (18 de noviembre de 2021). "MultiVersus: Kevin Conroy regresa a la voz de Batman". Juegos . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  99. ^ Banik, Sourav (4 de agosto de 2022). "Todos los actores de doblaje de MultiVersus: reparto completo de personajes". Dexerto . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  100. ^ Knezevic, Kevin (1 de octubre de 2019). "[Última oportunidad] El evento de Batman de Fortnite finalizará pronto e incluye máscaras, artículos y más de Batman". GameSpot . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  101. ^ Knoop, Joseph (23 de septiembre de 2019). "Anunciado oficialmente el crossover de Fortnite y Batman". IGN . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  102. ^ "「SINoALICE」×「DC」コラボが開幕。バットマンやジョーカーらが参戦". 4gamer.net (en japonés). 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  103. ^ Krell, David (25 de junio de 2016). "Batman, béisbol y 1966". El SportsPost . Archivado desde el original el 28 de junio de 2018.
  104. ^ "Historia del parque de la ciudad".
  105. ^ "IMÁGENES SILENCIOSAS: Revela portada, título y tracklist". Templo metálico. 24 de febrero de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  106. ^ Cavier, Jaro (mayo de 2016). ""Brutal, Melódico y Ecléctico "- Entrevista a Imágenes Silenciosas". Metal Hammer España, nº 342, Pg 34-35 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  107. Muerte, Hermanas (10 de abril de 2016). "Entrevista con Silent Images (Suecia)". Chicas de metal en acción. Archivado desde el original el 23 de junio de 2016 . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  108. ^ Martín, Deborah (19 de junio de 2019). "La exhibición de Crystal Bridges 'Hombres de Acero, Mujeres Maravillas' aterriza en San Antonio". ExpressNews.com . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  109. ^ "Hombres de Acero, Mujeres Maravillas debuta en el Museo de Arte de San Antonio". Revista San Antonio . 20 de junio de 2019 . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  110. ^ Gural, Natasha. "Rápidamente al Whitney y de regreso a San Francisco, Chicago para Andy Warhol más allá del estrellato". Forbes . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  111. ^ Sante, Luc (3 de mayo de 2020). "Andy Warhol, superestrella". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  112. ^ Genzlinger, Neil (31 de octubre de 2018). "Mel Ramos, pintor de desnudos femeninos y héroes del cómic, muere a los 83 años". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  113. Jesús, Carlos Suarez De (31 de enero de 2008). "Los inmigrantes son superhéroes". Nuevos tiempos de Miami . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  114. ^ "El Sr. Brainwash convertirá un edificio diseñado por Richard Meier en un museo de arte de Beverly Hills". El periódico del arquitecto . 18 de febrero de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  115. ^ Pian, Jay (19 de junio de 2017). "Revisión del juego de cartas Batman Fluxx". Noticias de Batman . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  116. ^ "Sello de Batman, 2006". Smithsoniano . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  117. ^ "¡Exclusivo! Se revela la colección de sellos Batman 75". DC comics. 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .

enlaces externos