El personaje de cómic ficticio Barbara Gordon, creado originalmente en 1967, ha sido adaptado a varios otros medios. El personaje ha aparecido en series de televisión y películas de acción real y animadas, así como en videojuegos en sus alter egos como Batgirl y Oracle .
Alicia Silverstone interpreta a Barbara Wilson /Batgirl en la película Batman & Robin . Esta versión es la sobrina de Alfred Pennyworth , que el guionista Akiva Goldsman afirmó que se hizo porque Alfred era un personaje más central que Jim Gordon en su historia. [1] Su traje carece de acentos amarillos y luce una máscara de dominó (similar a la de Robin) en lugar de una capucha.
Barbara Gordon, acreditada como "la hija de Gordon", aparece en The Dark Knight , interpretada por Hannah Gunn.
Barbara Gordon como Batgirl iba a aparecer en una película homónima, interpretada por Leslie Grace , antes de que fuera cancelada debido a las medidas de reducción de costos en Warner Bros. [2] [3] [4] [5] [6]
Barbara Gordon aparece en la tercera temporada de la serie de televisión Batman (1967-1968), interpretada por Yvonne Craig . Meses antes de su debut, su padre y Batman la habían mencionado en los episodios de la segunda temporada, "Batman's Waterloo" y "The Duo Defy". El color de su traje de Batgirl era morado con detalles dorados y también incorporaba una larga peluca roja para ocultar su verdadero cabello negro estilo aguacate.
En un corto promocional, [16] la bibliotecaria Barbara Gordon se encuentra con Bruce Wayne y Dick Grayson en la Biblioteca Pública de Gotham. Mientras Gordon y Wayne se conocen, Killer Moth y sus secuaces (con el disfraz completo) discuten un plan de ataque. Un secuaz sugiere tomar a Bruce Wayne como rehén, pero Killer Moth se muestra reticente, debido a la supuesta amistad de Wayne con Batman. Moth ordena al grupo secuestrar al conocido de negocios de Wayne, que también resulta ser multimillonario. Cuando Bruce y Dick se dan cuenta de la presencia de sus adversarios, abandonan rápidamente la biblioteca para transformarse en Batman y Robin .
Mientras tanto, Gordon está encerrado en la oficina de la biblioteca por los secuaces de Killer Moth, sin embargo, se revela que hay una cámara secreta dentro de la oficina donde se transforma en Batgirl. Cuando Batman y Robin llegan para detener a Moth y su pandilla, todas las partes se sorprenden con la llegada de una Batgirl. Batman, Robin y Batgirl derrotan a los villanos con relativa facilidad y Batgirl desaparece sin revelar su identidad secreta. El traje de Batgirl en el episodio se parece mucho al que se ve más tarde en la serie, aunque el diseño de su máscara cambia. El corto también presentó una versión única del tema de Batman, que termina con la letra "¡Batgirl!" en lugar del habitual "¡Batman!" (y acompañado de un logotipo de Batman modificado apropiadamente).
El corto promocional logró renovar la serie para una tercera temporada y agregar a Batgirl a su elenco regular. El debut oficial de Batgirl fue en el episodio " Entra Batgirl, sale el Pingüino ". [17] El Pingüino secuestra a la hija del Comisionado Gordon, Barbara, la ata a una silla y la amordaza, y la esconde en el apartamento de al lado que está siendo redecorado. El dúo dinámico tiene como misión rescatarla. El Pingüino planea casarse con ella, pensando que convertirse en el yerno del Comisionado Gordon lo haría inmune al arresto. La desamortigua y la obliga a aceptar esto amenazando con matar a Gordon. Fingiendo estar encerrada detrás de una puerta segura, Barbara se transforma en Batgirl y ayuda a Batman y Robin a derrotar al Pingüino mientras han sido gaseados y colgados sobre un tanque de ácido. Durante el episodio, Alfred Pennyworth descubre su identidad secreta, pero jura nunca revelarla. Afirma que se fue hace unos minutos cuando terminó la pelea, momento en el que Barbara ha vuelto a cambiar.
Durante la tercera temporada, Batgirl ayudó a Batman y Robin a resolver varios misterios e incluso los salvó de una muerte casi total en varias ocasiones. Desafortunadamente, la incorporación de Batgirl al elenco no fue suficiente para salvar a la serie de la cancelación. Aunque el corto promocional se ha considerado erróneamente como un piloto para el spin-off de Batgirl, es muy poco probable que ABC hubiera aceptado darle su propia serie ya que Batman había estado en peligro de cancelación desde el final de su primera temporada. Según el libro DC Comics: Sixty Years of the World's Favorite Comic Book Heroes , la incorporación de Batgirl al elenco "fue una señal de desesperación. Los índices de audiencia estaban bajos y había esperanzas de que un nuevo personaje pudiera darle un empujón al programa". [18]
Más tarde, Craig repitió el papel de Batgirl en un comercial de televisión de 1972 en apoyo de los derechos de las mujeres y la igualdad salarial. [19]
La película para televisión de 2003 Return to the Batcave: The Misadventures of Adam and Burt incluyó escenas que recreaban la filmación de la serie de televisión de los años 60, con Erin Carufel interpretando a Batgirl.
Barbara Gordon como Oracle aparece en Birds of Prey , interpretada por Dina Meyer . [20]
En el episodio piloto de 70 minutos, Alfred Pennyworth narra los eventos que llevaron a la formación de Birds of Prey. Hace años, cuando Batman defendió las calles de Ciudad Gótica, tuvo una hija con Catwoman de la que nunca supo nada. Después del nacimiento de su hija Helena, Selena Kyle renunció a su vida como Catwoman y crió a su hija como madre soltera. Bruce Wayne, aparentemente ajeno al hecho de que tiene una hija, continúa luchando contra el crimen en Ciudad Gótica como Batman. Alfred dice que "había entrenado a muchos protegidos a lo largo de los años y uno de ellos era Barbara Gordon, que se hacía llamar Batgirl". Mientras Batman y Batgirl continuaban luchando contra el Joker por el control de la ciudad, la batalla llegó a su fin con la pérdida del Joker. Sin embargo, el Joker juró vengarse no de Batman mismo, sino de aquellos a los que amaba. Mientras un asesino a sueldo fue enviado a asesinar a Catwoman, el Joker, en una escena adaptada directamente de The Killing Joke , mata a tiros a Barbara en su apartamento. Con Gordon paralizado y Kyle muerto, Batman abandona Gotham y nunca más lo vuelven a ver.
Siete años después, en la actualidad, Barbara Gordon se ha convertido en "Oracle" y ha adoptado y entrenado a Helena Kyle; la justiciera conocida como La Cazadora . Pronto adoptan a Dinah Redmond y los tres juran proteger la ciudad de Nueva Gotham. Durante la serie, Oracle se reúne brevemente con Black Canary , descrita como su compañera original en Birds of Prey (y la madre de Dinah Redmond), y en un episodio se pone el traje de Batgirl una vez más para enfrentarse a Lady Shiva (mientras usa un dispositivo electrónico que le permite caminar temporalmente de nuevo). En el episodio final, puede mejorar su dispositivo de reemplazo de columna lo suficiente como para participar en el combate durante varios minutos, aunque se derrumba al final de la batalla. La serie duraría un total de trece episodios, dejando sin resolver el misterio del paradero de Batman. Sin embargo, una conversación telefónica con Alfred en Wayne Manor implica que el Caballero Oscuro ha monitoreado las actividades de Birds of Prey en la ciudad y sabe de la existencia de su hija.
Laeta Kalogridis planeó varios aspectos destacados de la serie para la segunda temporada, incluida la reintroducción de Dick Grayson (lo que provocó una discusión entre Barbara y Helena), así como la posible aparición de Koriand'r . Ollie Queen/ Green Arrow se habría unido a Dinah y, por lo tanto, la serie habría avanzado con un episodio de Cassandra Cain también.
Dina Meyer también repite su papel de Barbara Gordon en el evento crossover de Arrowverse " Crisis en Tierras Infinitas ". [21]
Barbara Gordon aparece en la tercera temporada de la serie Titans de HBO Max , interpretada por Savannah Welch . Esta versión se convirtió en la Comisionada del Departamento de Policía de Ciudad Gótica después de la muerte de su padre a manos de Mr. Freeze , y se retiró de su personaje de Batgirl después de ser paralizada por el Joker . También le amputaron la pierna derecha, un rasgo que se implementó luego del casting de Welch, quien es un amputado en la vida real. [22] [23] [24] Dick visita Ciudad Gótica después de enterarse de la muerte de Jason Todd, donde él y Barbara discuten sobre la falta de empatía y la obsesión de Bruce por combatir el crimen. Cuando Bruce desaparece después de matar al Joker, Barbara comienza a trabajar con Dick y los Titanes para acabar con el nuevo villano Red Hood , quien luego se revela como un Jason resucitado.
Además, Barbara utiliza Oracle, un sistema informático de inteligencia artificial avanzado ubicado en la sede del GCPD. Una vez utilizado por Batman para acabar con Jonathan Crane / Scarecrow , Oracle fue cerrado voluntariamente para evitar el escrutinio del gobierno. Dick convence a Barbara de reactivar Oracle para localizar a Crane, pero él piratea sus sistemas, lo que obliga a Barbara a desactivarlo de forma permanente.
Mientras se desarrollaba la serie para TNT , se pretendía que Barbara apareciera como la hacker del equipo, [25] [26] pero su papel finalmente se redujo. [27]
Barbara Lee Gordon aparece en la quinta y última temporada de Gotham , interpretada por Jeté Laurence. [28]
Barbara Gordon como Batgirl aparece en Las aventuras de Batman , con la voz de Jane Webb.
Barbara Gordon como Batgirl aparece en Las nuevas aventuras de Batman , con la voz de Melendy Britt . Esta versión trabaja en la oficina del fiscal de distrito.
Barbara Gordon aparece en series ambientadas en el Universo animado de DC (DCAU), con la voz de Melissa Gilbert en Batman: The Animated Series , Mary Kay Bergman en Batman & Mr. Freeze: SubZero , Tara Strong en The New Batman Adventures , Batman: Mystery of the Batwoman y Gotham Girls , Stockard Channing en las dos primeras temporadas de Batman Beyond , y Angie Harmon en la última temporada de Batman Beyond y Batman Beyond: Return of the Joker . [12]
.jpg/1280px-Batgirl_(Bruce_Timm's_art).jpg)
En Batman: The Animated Series , Barbara Gordon es presentada en el episodio de dos partes " Heart of Steel ", [29] donde ayuda a Batman a salvar a su padre James Gordon de la supercomputadora de inteligencia artificial malvada HARDAC. Ella hace su primera aparición como Batgirl en el episodio de dos partes "Shadow of the Bat", ayudando a Batman y Robin a limpiar el nombre del Comisionado Gordon después de que Two-Face y el miembro del GCPD Gil Mason lo incriminaran por corrupción. Aunque Batman había sido crítico con ella al principio, cambia este pensamiento después de presenciar sus capacidades. La última aparición de Barbara es en el episodio "Batgirl Returns" en el que se la ve teniendo una relación de coqueteo con Dick Grayson en la Universidad Estatal de Gotham. En la película Batman & Mr. Freeze: SubZero , Barbara Gordon aparece como un personaje central, siendo secuestrada por Mr. Freeze en un intento de salvar a su esposa Nora Fries . La mayor parte de la película muestra a Barbara usando sus habilidades para evadir a Mr. Freeze mientras intenta escapar del escondite de su captor. A pesar de estar en contra de Mr. Freeze, Barbara admite que siente pena por Nora y está dispuesta a hacer la transfusión, pero solo en un hospital. Finalmente, Batman y Robin la localizan, y los tres logran destruir el escondite de Mr. Freeze y escapar. También se muestra en esta película que Barbara tiene una relación con Dick. [30]
Durante The New Batman Adventures , Barbara Gordon aparece como Batgirl como un personaje recurrente. [31] Batgirl finalmente es admitida en la Baticueva y se convierte en un personaje principal y es la compañera principal de Batman a diferencia de Robin, que era diferente de los cómics. Batgirl se agregó al elenco con el productor Bruce Timm declarando: "La división de productos de consumo y la gente de WB querían asegurarse de que los niños vieran el programa, por lo que sugirieron enfáticamente que incluyéramos a Batgirl y Tim Drake (como Robin) como una forma de cortejar al público de niñas y niños pequeños... Nos gustó el personaje de Batgirl y ciertamente no me importó ponerla en el programa". [32] También se muestra en la serie que su relación anterior con Dick Grayson no duró. El episodio "You Scratch My Back" enfatizó esto, retratando su relación con Nightwing como extenuante y el episodio "Old Wounds" muestra cómo terminó con Barbara finalmente descubriendo las identidades secretas de Bruce y Dick y Dick dándose cuenta de que Bruce lo sabía y nunca le dijo que deja de ser Robin y se va de Gotham. El episodio "Over the Edge" también implica esto, ya que Nightwing "no puede creer que haya terminado así para nosotros o para Barbara". El episodio "Girls' Night Out" establece a Batgirl y Supergirl (Kara Kent) como amigas cercanas. Junto con todos los demás personajes de la serie, la identidad civil y de superhéroe de Barbara fue rediseñada. Su traje de Batgirl fue cambiado a un traje negro con guantes amarillos, botas, símbolo de murciélago y cinturón de herramientas para que coincida con su diseño de cómic original visto en Detective Comics # 359. En la película Batman: Mystery of the Batwoman , Barbara Gordon aparece brevemente cuando llama a Bruce Wayne para averiguar quién es Batwoman . Ella expresa celos y Bruce esquiva el problema fingiendo problemas con el teléfono celular. Esta es la única escena de Barbara en la película y da a entender que está enamorada de Bruce, que expresa insinuando que lo extraña.
Barbara Gordon aparece en Batman Beyond . Para el año 2039, ha reemplazado a su difunto padre como comisionado, se ha separado en gran medida de Bruce Wayne y se ha opuesto al vigilantismo. Resiente que Wayne arrastre a Terry McGinnis como un nuevo Batman, pero finalmente llega a respetar a este último. Si bien nunca lo respalda ni lo ayuda oficialmente, ya no amenaza con delatarlo y continuamente mira para otro lado, reconociendo su ayuda en algunos casos incluso si nunca la pide. En una ocasión, estaba preparada para arrestar a Terry cuando aparentemente presenció el segundo asesinato de Batman, el terrorista criminal Mad Stan, a pesar de que el arresto de Terry comprometería su secreto y el de Bruce. Sin embargo, Bruce y Terry lograron revelar que Spellbinder había creado una ilusión de la muerte de Mad Stan; posteriormente le otorgó a Terry un premio de servicio cívico como disculpa. El futuro preciso de su relación con Dick sigue siendo desconocido, pero Barbara le dice a Terry que "intente buscar a Nightwing en algún momento" sobre cómo Bruce trataba a sus parejas. Cuando el Joker regresa de entre los muertos, Terry McGinnis acude a ella cuando Bruce Wayne se niega a hablar sobre cómo este no puede ser el Joker. Cuando Bruce se está recuperando de la toxina del Joker, ella le cuenta a regañadientes a Terry los detalles: el Joker secuestró, torturó y le lavó el cerebro a Tim Drake para convertirlo en una versión en miniatura de sí mismo. Durante el caos, Batgirl se enfrentó a Harley Quinn y vio cómo Harley caía a su muerte, sin saber que en realidad había sobrevivido. Tim mató al Joker y encubrió los eventos con la ayuda de su padre un año antes de que Tim se recuperara de su trauma y Bruce le prohibió a Tim volver a ser Robin, ya que Tim se fue poco después de esto. Barbara también toma temporalmente el lugar de Bruce para asesorar a Terry mientras rastrea a un par de sospechosos como posibles candidatos para la verdadera identidad del Joker. Ella y Bruce visitan a Tim recuperándose en el hospital después de la derrota final del Joker a manos de Terry, y Bruce reconcilia su relación con Tim.
Barbara Gordon también es un personaje destacado en Gotham Girls . Una producción conjunta de Warner Bros. y Noodle Soup Productions, la serie está protagonizada por Batgirl protegiendo a Ciudad Gótica de las actividades criminales de Catwoman , Poison Ivy y Harley Quinn. Aunque no se limita a la continuidad animada, los personajes principales fueron adaptados de The New Batman Adventures .
Una versión de la línea temporal alternativa de Barbara Gordon hace un cameo sin diálogos en el episodio de la Liga de la Justicia "The Savage Time". Además, estaba previsto que apareciera en el episodio de la Liga de la Justicia Ilimitada "Double Date", pero el Bat-embargo lo impidió, lo que provocó que el episodio se reescribiera para centrarse en Green Arrow y Question . [33]
Barbara Gordon aparece en The Batman , con la voz de Danielle Judovits como Batgirl y Kellie Martin como Oracle. [12] Esta versión es una gimnasta experta y amiga de Pamela Isley que se inspiró para convertirse en Batgirl después de ver a Batman pelear contra Temblor . Durante su presentación inicial, exige que la llamen " Batwoman " hasta que el Comisionado Gordon la llama por el nombre de Batgirl.
Ella ayuda al Caballero Oscuro con numerosos casos, demostrando ser una aliada de confianza. El propio Batman, a pesar de nunca pedirle un compañero, se encariña de trabajar con ella, aunque no lo admita. En un momento dado, en el episodio "Un caballero oscuro para recordar", se da cuenta de que Batman es en secreto Bruce Wayne, ya que el multimillonario está en forma y puede permitirse comprar el equipo que Batman necesitaría. Pero Wayne tuvo amnesia parcial durante ese tiempo, lo que hizo que Bruce perdiera la memoria como detective del Caballero Oscuro, lo que desconcertó a Barbara. Después de que ella y Batman salvaran a Gotham del asedio de Maxie Zeus en el episodio "Trueno", el Caballero Oscuro le dio algunos dispositivos de repuesto y la aceptó como compañera, ya que estaba al tanto.
Batman finalmente le contó a Barbara su propio secreto en el episodio "Team Penguin" después de conseguir a Dick Grayson como segundo compañero. Decidiendo que necesitaban entrenamiento en trabajo en equipo y aprender a confiar más el uno en el otro, el trío comparte sus identidades secretas (pero Batgirl se resiste a renunciar a la suya, así que Batman lo hace por ella) y comienza a entrenar. Ella y Robin desarrollan una relación fraternal a lo largo del programa, y se enoja cuando Robin se refiere a ella como "Babs". En el episodio de dos partes "The Joining", participó en la batalla para salvar la Tierra con Robin de la entidad tecnológica alienígena conocida como The Joining.
En el episodio "Artifacts" se muestra su encarnación adulta usando una silla de ruedas (en circunstancias desconocidas) y utilizando su identidad de Oracle. Oracle maneja los reinos cibernéticos y tiene una relación bromista pero más adulta con Nightwing. El futuro lejano muestra que Batgirl, Batman y Robin ahora son leyendas similares a Robin Hood y los Merry Men, y ella es conocida como Batwoman.
En el episodio "Joker Express", Batgirl estaba bajo el control del Joker y Batman y Robin se vieron obligados a luchar contra ella. Mientras Robin casi fue asesinado, Batman luchó contra Batgirl brevemente. El Caballero Oscuro la derrotó al hacer que Barbara inhalara un gas incapacitante que eventualmente la devolvió a la normalidad después de que su cuerpo y mente comenzaron a relajarse. [ aclaración necesaria ] En el episodio "Ataque del Trío Terrible", se revela que Barbara se graduó de la escuela secundaria de Gotham a una edad temprana y se inscribió en la Universidad de Gotham.
En el final de la serie de dos partes, Barbara y Robin trabajan con la Liga de la Justicia para luchar contra la Unión después de que perdieron sus poderes. [ aclaración necesaria ] Después, los dos discuten la idea de formar su propia Liga de la Justicia junior .
Barbara Gordon como Batgirl aparece en Batman: The Brave and the Bold , con la voz de Mae Whitman . [12] Además, el final de la serie "Mitefall!" ve a Bat-Mite alterando la realidad para hacer que Batman: The Brave and the Bold " salte el tiburón " para que sea cancelado y reemplazado por una serie de Batman más seria . Al final, tiene éxito, y un comercial dentro del universo para la serie de reemplazo (ficticia) revela que el nuevo programa se centrará en Batgirl, con Batman como personaje secundario.
Barbara Gordon como Batgirl y Oracle aparece en Young Justice , con la voz de Alyson Stoner . [12] Esta versión es inicialmente una estudiante de la Academia Gotham antes de unirse al Equipo durante el salto temporal entre la primera y la segunda temporada. En los cómics relacionados, se muestra que tiene un interés romántico en Dick Grayson y parece tener una relación de "amigos con beneficios". [34] En Young Justice: Outsiders , Barbara se convierte en Oracle después de que Orphan la hiere y paraliza accidentalmente, y entabla una relación con Dick. [35]
Barbara Gordon como Batgirl aparece en Super Best Friends Forever , con la voz nuevamente de Tara Strong. [36]
Barbara Gordon como Oracle aparece en Beware the Batman , con la voz nuevamente de Tara Strong. [37] Esta versión es miembro de los Outsiders .
Batgirl aparece en Teen Titans Go!, con la voz nuevamente de Tara Strong. [12]
Batgirl aparece como protagonista central en la franquicia DC Super Hero Girls , con la voz de Mae Whitman en las primeras cuatro temporadas de la serie web, Ashley Madden en la quinta temporada y Tara Strong en la serie de 2019. [12] Esta versión es una estudiante marimacho y alegre en Super Hero High que aspira a ser la compañera de Batman.
Barbara Gordon aparece en Harley Quinn , con la voz de Briana Cuoco . [12] Esta versión es una estudiante y guía turística en la Universidad Riddler . Después de ver a su padre tocar fondo y ayudar a Harley Quinn a derrotar a Riddler, se inspira para asumir la identidad de Batgirl. En el episodio "Batman's Back Man", demuestra ser eficaz en la lucha contra el crimen y Batman la designa como su reemplazo temporal. En el episodio "There's No Place to Go But Down", Barbara revela su identidad como Batgirl a su padre y lo ayuda a derrotar a Two-Face . En el siguiente episodio, "Inner (Para) Demons", después de que Gordon se convierte nuevamente en Comisionado y el Presidente de los Estados Unidos le dice que necesita matar a Harley para que Gotham se reincorpore a los EE. UU., Barbara intenta disuadirlo sin éxito y luego le advierte a Harley que Gordon irá tras ella.
Batgirl sigue siendo miembro de la creciente Batfamilia a lo largo de la tercera y cuarta temporada, formando lentamente un vínculo con Harley, quien está cuestionando su moral. Más tarde pierde el control de su salud mental después del asesinato de Nightwing , pero justo cuando se recupera, el Joker le dispara en el estómago . Paralizada de la cintura para abajo y atada a una silla de ruedas, Barbara finalmente abandona la Batfamilia y se une a Harley, Ivy y Catwoman para formar las Sirenas de Ciudad Gótica .
Barbara Gordon aparece en Batman: Caped Crusader , con la voz de Krystal Joy Brown . [38] [12]
A lo largo de la serie Batman Arkham , Barbara Gordon tiene la voz de Kimberly Brooks en Arkham Asylum y Arkham City , de Kelsey Lansdowne en Arkham Origins , de Ashley Greene en Arkham Knight y de Chelsea Kane en Arkham Shadow . [44]
Después de todo, la directora de animación de Warner Brothers (Wonder Woman, Justice League) Lauren Montgomery había expresado su interés en hacer una película animada de Batgirl basada en la novela gráfica 'Batgirl: Year One' en el pasado.
Cuando se le preguntó sobre la continuación de la línea "Año Uno" con Batgirl, Timm fue un poco más optimista: "Supongo que podríamos colarlo allí. Me encantaría hacerlo, personalmente".