Gary Owens (nacido Gary Bernard Altman ; 10 de mayo de 1934 - 12 de febrero de 2015) fue un disc jockey, actor de doblaje, locutor y personalidad de radio estadounidense. Su pulida voz de barítono generalmente ofrecía recitaciones inexpresivas de tonterías totales, lo que demostró con frecuencia como locutor en Rowan & Martin's Laugh-In . Owens era igualmente competente en tareas directas o tontas y se lo escuchaba con frecuencia en televisión y radio, así como en comerciales.
Fue más conocido, además de ser el locutor de Laugh-In , por prestar su voz al superhéroe titular en Space Ghost y a Blue Falcon en Dynomutt, Dog Wonder . También se interpretó a sí mismo en un cameo en Space Ghost Coast to Coast en 1998. La primera actuación de voz de dibujos animados de Owens fue la de Roger Ramjet en los dibujos animados de Roger Ramjet . [2] Más tarde se desempeñó como locutor de Antenna TV .
Owens nació en Mitchell, Dakota del Sur , hijo de Venetta Clark Altman, educadora y auditora del condado, y Bernard Joseph Altman, tesorero y sheriff del condado. [ cita requerida ]
Owens comenzó su carrera en la radio en 1952 como reportero de noticias en KORN en Mitchell, Dakota del Sur, y dos años más tarde fue ascendido a director de noticias. En 1956, dejó KORN para trabajar como presentador de noticias en KMA , Shenandoah, Iowa , antes de pasar a trabajar como disc jockey en KOIL , Omaha, Nebraska . También trabajó en Dallas , Nueva Orleans , St. Louis y en KIMN en Denver antes de mudarse a California en 1959, trabajando en KROY en Sacramento y KEWB en Oakland antes de establecerse finalmente en Los Ángeles .
Owens se trasladó a la estación hermana de KEWB, 980 KFWB , en Los Ángeles en 1961. Desde allí, se unió al personal de 710 KMPC en 1962, donde permaneció durante las siguientes dos décadas, reemplazando al presentador vespertino anterior, Johnny Grant , trabajando en el turno de 3:00 p. m. a 6:00 p. m. de lunes a viernes. Owens, un talentoso bromista, se hizo conocido por su humor surrealista. Entre sus marcas registradas se encontraban las apariciones diarias de "The Story Lady" (interpretada por Joan Gerber ); el Rumor of the Day; una miríada de variedades de "The Nurney Song"; y la introducción de la palabra sin sentido "insegrevious", que se incluyó brevemente en el Diccionario Funk & Wagnalls .
Entre sus términos habituales en la radio se encontraba "krenellemuffin", como en "Volveremos en un krenellemuffin". Gary siempre le daba crédito a su ingeniero de radio al final de su transmisión: "Me gustaría agradecer a mi ingeniero, Wayne Doo, por hacer ruido en los platos giratorios" (en referencia al ingeniero de KMPC Wayne DuBois). También creó los colores "veister" y "krelb", que antes no existían.
A principios de los años 60, al igual que sus colegas cómicos Ernie Kovacs , Steve Allen y Jonathan Winters , Owens creó algunos personajes cómicos propios, como el viejo brusco Earl C. Festoon y su esposa Phoebe Festoon, el viejo empresario estirado Endocrine J. Sternwallow y el bobalicón Merle Clyde Gumpf. Otro personaje era el viejo cascarrabias Mergenthaler Waisleywillow.
Owens también hizo divertidas promociones radiales, como pedir "Yours", que resultó ser una postal suya de la estación de radio que simplemente decía "Yours"; fotografías autografiadas de la Harbor Freeway en Los Ángeles; y su famoso "Moo Cow Report", en el que Gary y su personaje Earl C. Festoon describían hacia dónde se dirigían las vacas en las concurridas autopistas de Los Ángeles.
Durante esta época, Owens también era conocido como "Superbeard", porque, al igual que su icono de la radio contemporánea Wolfman Jack , lucía una perilla, camisas hawaianas, bermudas holgadas y su "corbata ancha de 1941 con una chica hula". A menudo, durante estos sketches de comedia en el aire, contaba con la asistencia de otros cómicos de radio, en particular Bob Arbogast (conocido como "Arbo" por sus fanáticos), Stan Ross (famoso por "Drowning in the Surf" en 1963) y Jim "Weather Eyes" Hawthorne.
Owens apareció en ocho episodios de la serie de televisión The Green Hornet de 1966-67 . [ cita requerida ]
Owens también hizo su famoso "Beso de buenas noches" en KMPC cuando estaba en directo desde las 9 pm hasta la medianoche, diciendo: "Ahora me acurrucaré frente a un micrófono agradable y cálido y me abrazaré ", haciendo un gran efecto de sonido de beso húmedo seguido del efecto de sonido de un gong sonando. En 1966, Owens colaboró con Bob Arbogast, June Foray , Daws Butler , Paul Frees y otros en un álbum de comedia de parodias discográficas titulado Sunday Morning With the Funnies con la Jimmy Haskell Orchestra en Reprise Records.
Durante este período, Owens se hizo más conocido como la voz de los personajes de dibujos animados de televisión homónimos en Roger Ramjet y Space Ghost ; el narrador/locutor excitable de The Perils of Penelope Pitstop ; y quizás más conocido, como el locutor de la cabina en Rowan & Martin's Laugh-In , todo mientras continuaba su programa en KMPC. También presentó su programa de juegos diario derivado, Letters to Laugh-In , durante su breve emisión en 1969.
Aprovechando la fama de Owens en Laugh-In , Mel Blanc Audiomedia , una compañía de producción de audio con sede en Beverly Hills , desarrolló y comercializó The Gary Owens Special Report , un paquete de 260 episodios de programas de comedia de radio sindicados.
Owens apareció en los pilotos de Barrio Sésamo en un sketch llamado "El hombre del alfabeto" como el personaje principal, un espía torpe con una gabardina que, con la ayuda de un joven repartidor de periódicos llamado HB, intentó atrapar al villano Digby Dropout y su secuaz Dunce usando pistas del "Libro del alfabeto" de HB. Inicialmente, el Hombre también iba a tener un jefe, "Maestro". Los segmentos fueron creados por el productor ejecutivo de Barrio Sésamo David Connell y hacían referencia a series de espías irónicas como Superagente 86 y El hombre de UNCLE . A pesar de la publicidad previa y la inversión de Connell en la serie, "El hombre del alfabeto" resultó ser un fracaso con las audiencias de prueba. Los constantes intentos de resolución de problemas y torpezas del Hombre del alfabeto confundieron a los niños y las lecciones nunca se entendieron. El papel de HB como el verdadero solucionador de problemas no se entendió claramente, un hecho exacerbado por la presentación forzada y la mala dicción del actor infantil. Según la evaluación de Edward L. Palmer, "la cantidad de contenido educativo verdaderamente eficaz, en relación con nuestros objetivos, es prácticamente nula". Después de revisar los resultados de la prueba, el productor Connell recomendó que se archivaran los segmentos, refiriéndose a ellos como "la locura de Connell". Los segmentos nunca se emitieron en Barrio Sésamo .
Owens fue guionista de Jay Ward Productions , apareció en muchas series de Walt Disney y realizó más de 30.000 anuncios publicitarios. También fue estrella invitada en The Munsters , I Dream of Jeannie y McHale's Navy .
A finales de la década de 1960, cuando las películas de comediantes de la década de 1930 como los Hermanos Marx , WC Fields y Mae West estaban encontrando un nuevo público, Owens narraba discos fonográficos que contenían fragmentos de sonido de las películas.
Owens apareció como corresponsal de carreras en The Love Bug (1968) de Disney.
En 1972, lanzó el LP de comedia Put Your Head On My Finger para el sello MGM-Pride.
En 1973, Owens escribió The (What to Do While You're Holding the) Phone Book ( ISBN 0-87477-015-7 ), una mirada cómica a la historia del teléfono, y apareció en la primera temporada de Barnaby Jones , en el episodio titulado "Twenty Million Alibis", interpretando el papel de Gary Michaels.
En el álbum en vivo Uptown Rulers de la banda de funk The Meters , se puede escuchar a Owens en la primera pista que presenta a la banda. La grabación en vivo tuvo lugar el 24 de marzo de 1975, en la fiesta de lanzamiento del álbum Venus and Mars de Paul y Linda McCartney celebrada a bordo del RMS Queen Mary .
Owens hizo los anuncios humorísticos de noticias que se intercalan a lo largo de la película de 1975 El prisionero de la Segunda Avenida . En 1976-77, presentó la primera temporada de la versión nocturna de The Gong Show ; fue reemplazado por el creador del programa, Chuck Barris . [ cita requerida ] En ese mismo año, Owens se convirtió en la voz de un nuevo personaje de dibujos animados, el Halcón Azul, un personaje que luchó contra el crimen en la ficticia Gran Ciudad con la "ayuda" de su torpe compañero, Dynomutt, también conocido como Dynomutt, Perro Maravilla . La serie fue una parodia de Batman , específicamente la versión de acción en vivo protagonizada por Adam West . No era raro ver al Halcón Azul usar varios "dispositivos de halcón", al igual que Batman usaba varios elementos de "Bat-Equipment". El cinturón de halcón se usaba de manera similar al cinturón de herramientas de Batman con un suministro infinito de armas y otros dispositivos. Owens prestaría su voz al Halcón Azul entre 1976 y 1977 en 20 episodios de media hora. Los episodios de 1977 se dividieron en dos partes de 11 minutos cada una: 16 episodios en 1976 y cuatro en 1977. Además, narró la carrera espacial de Yogi en 1978 y anunció el estreno de Disney's Wonderful World, a partir de 1979.
Owens recibió una estrella del Paseo de la Fama de Hollywood en 1980, entre las de Walt Disney y Betty White . El 30 de agosto de 1983, Owens presentó la ceremonia de inauguración de la estrella del Paseo de la Fama de Hollywood para Los Tres Chiflados . Owens, un viejo amigo de los Chiflados, había sido una fuerza impulsora importante para ayudar a los Chiflados a obtener la estrella. La ceremonia se presentó en Entertainment Tonight .
En la década de 1980, anunció en la estación de radio de jazz KKJZ (entonces KKGO-FM) en Long Beach, California .
Durante el fin de semana del 12 y 13 de septiembre de 1981, Owens sustituyó a su antiguo compañero de estación KEWB, Casey Kasem, en American Top 40. Esta fue su única aparición en el primer programa de cuenta regresiva sindicado a nivel nacional de la radio . Ese mismo año, Watermark Inc. eligió a Owens para reemplazar a Murray "The K" Kaufman como presentador permanente de Soundtrack Of The Sixties , un programa retrospectivo de viejos éxitos que se emitió en sindicación hasta 1984. Inmediatamente después, presentó Gary Owens' Supertracks de Creative Radio , que era un programa retrospectivo de viejos éxitos similar a Soundtrack Of The Sixties , excepto que presentaba los años cincuenta, sesenta y setenta.
Fue el narrador del pabellón EPCOT Center de Walt Disney World , World of Motion , que funcionó entre 1982 y 1996. Su especial de televisión fue "The Roots of Goofy", que se emitió desde mediados de los años 1980 hasta principios de los años 1990.
En 1982, Owens se trasladó de KMPC a otra estación de Los Ángeles, 1150 KPRZ , y presentaba los programas matinales de la estación para adultos " Music of Your Life " . Owens en la mañana y Dick Whittinghill en la tarde eran una inversión de los años de Owens en KMPC.
Cuando Roger Barkley abandonó sorpresivamente el Lohman and Barkley Show, que llevaba mucho tiempo en antena en KFI en Los Ángeles, Owens se asoció brevemente con Al Lohman para el exitoso programa matutino sobre viajes diarios al trabajo. Jeff Gehringer fue contratado como productor. El programa finalizó después de que la estación cambiara su formato a solo entrevistas.
Owens tuvo un pequeño papel como maestro de ceremonias en "Pimp of the Year", una escena de ensueño en la comedia de 1988 I'm Gonna Git You Sucka .
Owens también coprotagonizó varios documentales sobre dinosaurios en la década de 1980 junto a Eric Boardman, de Chicago. Estos documentales fueron distribuidos por el grupo Midwich Entertainment para Disney Channel antes de que pasara de ser un canal de pago premium en cable a un canal estándar.
¡Owens apareció como estrella invitada en un episodio de The Super Mario Bros. Super Show!
De 1987 a 1992, Owens fue la voz del teniente Dirk Niblick de la Brigada de Matemáticas, protagonista de una serie animada que formaba parte de Square One TV de PBS .
Owens fue el narrador de voz de la serie animada de los sábados por la mañana de ABC Mighty Orbots en 1984.
En 1989, Owens apareció en Night Court , temporada 7, episodio 7, titulado "Auntie Maim". Owens interpretó al DJ Bobby Bumgartner.
A finales de los años 1990, Owens presentó el programa matutino en la cadena de radio Music of Your Life , donde más tarde tuvo el turno de noche y presentó un programa de tarde de fin de semana hasta 2006. También anunció identificaciones de estaciones pregrabadas para la estación de radio CHPQ-FM (The Lounge) de Parksville, Columbia Británica , y para el programa de la tarde de larga duración del humorista Gary Burbank en WLW en Cincinnati, Ohio (Burbank tomó su nombre artístico de Owens). Owens también fue el locutor de America's Funniest Home Videos de 1995 a 1997, los últimos tres años del mandato de Bob Saget como presentador, reemplazando a Ernie Anderson .
La caricatura SWAT Kats: The Radical Squadron presentó a Owens como la voz del comandante Ulysses Feral, un jefe de policía que constantemente choca con los dos protagonistas principales.
Owens apareció como estrella invitada en The Ren & Stimpy Show como la voz de Powdered Toast Man.
Prestó su voz como narrador para la versión en CD-ROM con voces de Space Quest IV de Sierra On-Line en 1992. Asumió nuevamente el papel en la última entrega de la serie, Space Quest 6 de 1995 .
De 1994 a 1995, Owens narró los clips de apertura e intersticiales de Superhuman Samurai Syber-Squad .
En 1998, apareció en Sabrina, la bruja adolescente (episodio: "Good Will Haunting"; Temporada 3, Episodio 6) como "El tipo que cree que es Gary Owens".
En 2004, Owens coescribió un libro titulado Cómo ganar un millón de dólares con tu voz (o perder las amígdalas intentándolo) . En sus últimos años, Owens fue la voz que anunciaba las promociones de Antenna TV , una cadena digital de señal abierta dedicada a programas clásicos del pasado, como Three's Company , The Monkees , Adam-12 y Gidget .
Owens se casó con Arleta Markell el 26 de junio de 1956; permanecieron casados durante casi sesenta años hasta su muerte en febrero de 2015. [3] Juntos tuvieron dos hijos, Scott y Chris. [3]
Owens murió el 12 de febrero de 2015, a los 80 años, por complicaciones debidas a la diabetes tipo 1 , una condición que le fue diagnosticada por primera vez a la edad de ocho años. [4] [3]
Owens proporcionó las voces para:
También narró o anunció docenas de otros dibujos animados, así como la cuarta y sexta entrega de la serie de juegos para PC Space Quest .
Cuando aparecía "en el personaje" ante la cámara como "Gary Owens, el locutor", Owens sostenía su mano derecha sobre su oreja derecha mientras hablaba a través de un micrófono con cardán . Esto se hizo en imitación de los locutores en los primeros días de la radio, que tenían que confiar en la retroalimentación acústica de su mano ahuecada para escuchar cómo sonaban para la audiencia. Owens usó esto como un chiste recurrente y dio varias razones extravagantes para esta pose: en su programa de radio KMPC a fines de la década de 1960 y principios de la de 1970, afirmó que esto se debía a que un trozo de metralla le había arrancado la oreja durante la guerra; a veces se le soltaba y tenía que sujetarla; en otras ocasiones dijo que le habían dado una oreja de madera y que mantenía calientes a las termitas. Este chiste fue parodiado más tarde por Les Lye en el programa de comedia infantil canadiense You Can't Do That on Television .
Owens acuñó la frase "Hermoso centro de Burbank ", que luego se utilizó en Laugh-In y The Tonight Show . [5]
Su presentación característica era: "Este es Gary Owens, amigo de aquellos que no quieren amigos, van a lugares y pierden cosas", o, ocasionalmente, "Hola, y también hola; pero no necesariamente en ese orden", como una versión más corta.
En 2001, TV Land lanzó dos juegos de computadora titulados Blast from the Past , presentado por Owens y con otras celebridades de la televisión como Florence Henderson , Ed Asner , Davy Jones , Bob Denver , Don Adams , Barbara Eden , Todd Bridges , Alan Young y Marion Ross , entre otros. Los juegos parodiaban un programa de juegos y el premio para los ganadores era una entrevista con la celebridad elegida por el concursante al comienzo del juego. (Los jugadores pueden elegir a Owens como celebridad si lo desean).