stringtranslate.com

Joyas de Ana de Dinamarca

Ana de Dinamarca , representada con un aguijón de diamantes y un tocado de perlas, por John de Critz , 1605

Las joyas de Ana de Dinamarca (1574-1619), esposa de Jacobo VI y Jacobo I y reina consorte de Escocia e Inglaterra, se conocen a partir de relatos e inventarios, y de su representación en retratos realizados por artistas como Paul van Somer . [1] Sobreviven unas pocas piezas. Algunos historiadores modernos prefieren el nombre "Anna" a "Anne", siguiendo la ortografía de numerosos ejemplos de su firma.

Orfebres y joyeros

Las joyas y la boda real

Ana de Dinamarca , de Nicholas Hilliard

En agosto de 1589, Jacobo VI y Ana de Dinamarca se casaron por poderes y en persona cuando se conocieron en Oslo. Lord Dingwall y el apoderado del rey, el conde Marischal , compraron una joya en Dinamarca, que le regalaron a ella "en el momento de la celebración del matrimonio". [2] En estas ceremonias se utilizó un anillo de diamantes, descrito como "un gran anillo de oro esmaltado con cinco diamantes engastados, mano a mano en el medio, llamado el anillo de esponsales de Dinamarca". Este anillo, y una joya de oro con las iniciales "JAR" coronadas con diamantes, fueron considerados joyas escocesas importantes y llevados a Inglaterra por el rey Jacobo en 1603, para que los guardara su favorito, Sir George Home . [3]

Los orfebres de Jacobo le devolvieron algunas piezas reales en Leith antes de que partiera, joyas que conservaron como prenda para préstamos. [4] Mientras estaba en Dinamarca, Jacobo VI ordenó a su canciller, John Maitland de Thirlestane, que regalara joyas a Christian IV y a su madre, Sofía de Mecklemburgo , a otros miembros de la realeza en la boda de Isabel de Dinamarca y Enrique Julio, duque de Brunswick-Lüneburg el 19 de abril de 1590, y al almirante Peder Munk . Estos regalos incluían cuatro grandes diamantes de mesa y dos grandes rubíes engastados en anillos de oro que el maestro del guardarropa real, William Keith de Delny , había traído a Dinamarca. [5]

Cuando Ana de Dinamarca llegó a Escocia en mayo de 1590, la ciudad de Edimburgo organizó una ceremonia de entrada real . [6] La reina fue conducida a varios lugares de la ciudad y, finalmente, se le bajó una rica joya en una cinta de seda desde la Puerta de Netherbow. Esta joya, que comprendía una gran esmeralda y un diamante engastados en oro con perlas colgantes, había sido ampliada y rehecha por David Gilbert, sobrino de Michael Gilbert , a partir de una joya real más antigua que Jacobo VI había prometido a la ciudad a cambio de un préstamo. [7] La ​​joya se llamaba "A", probablemente en referencia a la inicial coronada o cifra de "A" bordada con hilo de oro en su caja de terciopelo púrpura. [8] Su corona escocesa fue descrita en inventarios posteriores:

Una corona de Escocia para la Reina adornada con diamantes, rubíes, perlas, un zafiro y una esmeralda. [9]

Poco después de su coronación, el conde de Worcester llegó como embajador a Escocia de Isabel I. Le trajo a Ana un manto ricamente labrado con joyas, un carkat de perlas con una placa (un collar) y un reloj. [10]

Jacob Kroger

En mayo de 1590, trajo consigo a Escocia a un joyero alemán, Jacob Kroger, del que se sabe que fabricó botones y adornos para el traje de la reina. En 1594, describió su trabajo a un funcionario fronterizo inglés , John Carey . [11] Kroger huyó a Inglaterra con algunas de las joyas de la reina y un trabajador de caballerizas francés llamado Guillaume Martin. Fue devuelto a Edimburgo y ejecutado. [12] Es posible que lo sustituyera un orfebre francés llamado "Clei", del que se sabe poco. [13]

La entrega de regalos y el bautizo del príncipe Enrique

Cuando Ana de Dinamarca estaba embarazada en diciembre de 1593, se dijo que Jacobo VI le dio a Ana de Dinamarca la "mayor parte de sus joyas", [14] posiblemente incluyendo el gran diamante tallado a mano y el colgante de rubí cabujón conocido como la " Gran H de Escocia ", que había pertenecido a María, reina de Escocia . [15] Su hijo, el príncipe Enrique, nació en el castillo de Stirling el 19 de febrero. El 8 de abril de 1594, posiblemente marcando su "entrada a la iglesia ", Jacobo VI le dio a Ana un adorno o tocado de oro hecho por Thomas Foulis con dos rubíes y 24 diamantes, y un anillo de ópalo. [16]

En agosto de 1594, su hijo, el príncipe Enrique, fue bautizado en el castillo de Stirling . El abuelo de Ana, el duque de Mecklemburgo , envió a Joachim von Bassewitz con una cadena o collar de oro para la reina, descrito como "muy hermoso y antiguo". Por antiguo se quería decir que la pieza estaba hecha en un estilo renacentista clasicista moderno. El collar estaba compuesto por rubíes, crisólitos y jacintos engastados en rosas. Bassewitz explicó que representaba las rosas inglesas combinadas de York y Lancaster . Era adecuado para llevarlo en la parte delantera de un vestido "hecho a la moda francesa, como lo usa ahora la reina". [17]

Adam Crusius , el embajador del duque de Brunswick, trajo el retrato en miniatura de su amo en un relicario con su nombre engastado en diamantes y una escena de la muerte de Acteón observada por Diana y sus ninfas, su sangre corriendo de la "mordida de los Doggs" resaltada con rubíes pulidos. [18] Un gran colgante que muestra una escena de Diana y Acteón está representado usado en la manga en un retrato de 1589 de Frances Brydges, Lady Chandos , por Hieronimo Custodis en la Abadía de Woburn . [19]

Regalos de Año Nuevo en Escocia

En la corte escocesa era costumbre hacer regalos el día de Año Nuevo. En enero de 1596, Jacobo VI le regaló a Ana de Dinamarca un par de brazaletes de oro con piedras y perlas engastadas, un anillo de rubíes y una tablilla y un carcán engastados con diamantes y rubíes. Los regalos fueron proporcionados por el orfebre y financiero Thomas Foulis con el dinero que Jacobo VI recibió como subsidio de Isabel I y los derechos de aduana de las minas de oro escocesas . [20]

Algunas joyas aparecen en las cuentas de vestuario que también administraba Foulis. Ana de Dinamarca poseía ropa bordada con perlas. [21] En 1597 encargó un elaborado vestido bordado con cuentas de azabache y botones que resultó demasiado pesado para llevarlo y se le ordenó a su sastre que empezara de nuevo. [22]

En enero de 1599 , donó a Henrietta Stewart , condesa de Huntly, una joya engastada con diamantes por valor de 1.500 coronas, descrita como un "brassiner". La condesa la había asistido durante su embarazo y el nacimiento de la princesa Margarita en el palacio de Dalkeith en diciembre de 1598. [23]

En años posteriores, los obsequios aparecen en las cuentas regulares del tesorero real . En enero de 1600, James le regaló una gran esmeralda engastada con diamantes y otra joya engastada con 29 diamantes, y en enero de 1601 un obsequio proporcionado por George Heriot costó £1,333 escocesas . [24]

Circulaban rumores de que Ana estaba involucrada en la Conspiración de Gowrie en 1600, y se decía que se había encontrado una carta de ella al conde de Gowrie , instándolo a visitar la corte real y adjuntando el regalo de un valioso brazalete. [25]

George Heriot

Desde principios de la década de 1590, George Heriot vendió piezas a Ana de Dinamarca y fue nombrado orfebre de la reina el 17 de julio de 1597. [26] En agosto de 1599, Heriot recibió 400 libras esterlinas de la anualidad inglesa , una suma de dinero que la reina Isabel envió a Escocia, por las joyas entregadas a Ana de Dinamarca. También proporcionó artículos de vestuario bordado y sombreros a la reina y sus hijos. [27] Varias de sus cuentas y facturas escocesas fueron revisadas y pagadas por William Schaw , chambelán de Dumfermline . [28] Las joyas detalladas incluyen una pluma de diamante con una esmeralda para usar en un sombrero, "una pluma para un sombrero en el que está engastado un gran Imerod y otra joya que contiene lxxiij dyamentis". [29]

Una cadena o collar que se conserva y que se cree que fue fabricado en Edimburgo para un comerciante de Edimburgo o su esposa, se asemeja a un diseño de Corvinianus Saur, un joyero de Augsburgo que trabajó para Christian IV en 1596 y se convirtió en su joyero de la corte en 1613. Esta pieza puede demostrar estrechos vínculos en la moda entre las cortes reales de Escocia y Dinamarca y las altas esferas de la sociedad de Edimburgo. Los eslabones del collar, que se conservan en una colección privada, tienen un diamante central rodeado de oro calado esmaltado en negro con una corona sencilla. [30]

Heriot y los préstamos al Rey y a la Reina

George Heriot hizo préstamos a Ana de Dinamarca, a menudo garantizados con joyas. El 29 de julio de 1601 le devolvió una pluma o agreta de rubíes y diamantes engastada alrededor de una esmeralda que ella había empeñado a cambio de un préstamo. [31] Sobrevive una solicitud de préstamo (sin fecha) escrita por Ana: "Gordg Heriott, le ruego sinceramente que me envíe sus cien libras con toda rapidez, porque necesito irme enseguida, Anna R." [32]

Una carta de Jacobo VI a Mark Kerr de Newbattle de junio de 1599 menciona que había dado instrucciones a John Preston de Fentonbarns para que devolviera con los ingresos fiscales una suma de dinero adelantada como garantía de algunas de las joyas de la reina a George Heriot. Jacobo VI exigía "el resarcimiento de las joyas comprometidas de nuestro querido compañero de cama". Sin embargo, Preston había reservado el dinero para los gastos de una embajada en Francia. Como la partida de su embajador se retrasó, Jacobo VI quería que Mark Kerr se asegurara de que Heriot recibiera el pago. El rey pensó que la transacción "nos tocaba casi en el honor". La carta se cita a menudo como un ejemplo de la extravagancia de la reina, aunque no menciona que este préstamo en particular, que Jacobo estaba ansioso por devolver con sus ingresos, se había hecho a la reina. [33]

Una orden de Jacobo VI fechada en julio de 1598 al tesorero , Walter Stewart de Blantyre , solicita 3.000 marcos para ser utilizados para rescatar joyas pertenecientes a la reina pignoradas por su dirección y orden. El dinero fue entregado a Andrew Stewart, Lord Ochiltree , quien pagó un préstamo (posiblemente de Heriot) y rescató dos de las joyas de la reina. [34] Jacobo VI pidió prestado 6.720 libras a Heriot por las que empeñó una joya engastada con 74 diamantes, probablemente una de las plumas de su propio sombrero. [35] En 1603, Ana empeñó una joya con 73 diamantes, con un diamante de mesa fino y dos esmeraldas, a Heriot como garantía de una deuda con él de 7.539 libras, 13 chelines y 4 peniques escoceses. Después de la Unión de las Coronas, continuó obteniendo joyas y préstamos de Heriot, ocasionalmente ordenando al chambelán de sus propiedades, Lord Carew , que hiciera los reembolsos. [36]

En varios inventarios y relatos anteriores parece que se menciona una cruz de oro con siete diamantes y dos rubíes empeñada por Ana de Dinamarca a Heriot en mayo de 1609, y probablemente había pertenecido a María, reina de Escocia, y a su madre, María de Guisa . [37] En marzo de 1613, para financiar su viaje a Bath , Ana empeñó una "hermosa joya redonda" con un diamante a Heriot por 1200 libras. La joya fue entregada a "Lady Rommeny", Rebecca Romney , la viuda de un comerciante de Londres, por George Abercromby, un caballero del vestuario. [38]

Thomas Foulis y Cornelius

Ana de Dinamarca también obtuvo joyas en la década de 1590 de otro orfebre de Edimburgo, Thomas Foulis , incluyendo un par de brazaletes engastados con piedras preciosas y perlas, y una "tableta de diamantes" con un "carcán de diamantes y rubíes". Estos fueron regalos de Año Nuevo del rey Jaime I. [39]

Foulis y su socio Robert Jousie participaron en la recaudación del subsidio inglés del rey en Londres, y compraron un zafiro grabado con el retrato de la reina Isabel para Ana de Dinamarca en 1598 hecho por Cornelius Dreghe, un socio de Abraham Harderet . [40] Cornelius "Draggie" apareció en Edimburgo en 1601, intentando establecer un taller de tejeduría para explotar los generosos subsidios para artesanos expertos, pero los otros tejedores protestaron diciendo que era un lapidario, no un tejedor. [41] El hijo de Cornelius, Daniel, nació en Edimburgo, y George Heriot fue testigo de su bautismo en Canongate. [42]

Heriot y la corte en Inglaterra

Las facturas que se conservan de Heriot por joyas suministradas a Ana de Dinamarca datan principalmente de 1604 a 1615, por un total de alrededor de £ 40.000. Suministró una "tableta" para un retrato engastado con rubíes y diamantes por £ 26 esterlinas. [43] Una cuenta fue auditada por Justinian Povey en febrero de 1617. [44] Sus sirvientes y camareros Jean Drummond , Margaret Hartsyde y Dorothy Silking a menudo trataban con él y realizaban pagos en su nombre. [45] Hartsyde y Silking cuidaban de las joyas que usaba Ana, y es posible que la hayan vestido. Cuando se mudaba de un lugar a otro en su viaje, sus joyas eran guardadas a salvo por William Bell, empleado de las arcas de las joyas. [46] Con frecuencia llevaba un retrato en miniatura de Isabel Clara Eugenia y Heriot reparó su estuche de relicario dos veces. [47] No le gustaban tanto los retratos de tamaño natural de la archiduquesa y su marido y pensó en regalárselos a un amigo en Escocia. [48]

Heriot hizo al menos cuatro joyas en forma de ancla engastada con diamantes para Ana. [49] Heriot proporcionó una cadena de gemas y perlas con su retrato en miniatura que Ana de Dinamarca le dio al embajador español, el conde de Villamediana en octubre de 1605, y le dio a su compañero mayor, el condestable de Castilla , un relicario con incrustaciones de diamantes bastante más caro hecho por John Spilman que contenía su retrato y el de Jacobo. [50] Heriot hizo la joya engastada con diamantes que la reina le regaló a Jane Meautys en su boda con Sir William Cornwallis en 1610. [51] Heriot también suministró joyas al príncipe Enrique . [52]

Un estuche en miniatura y un par de pendientes.

Las piezas supervivientes realizadas por George Heriot, o atribuidas a Heriot, incluyen un estuche en miniatura de oro con sus iniciales engastadas en diamantes, que ahora se conserva en el Museo Fitzwilliam , que la reina pudo haber regalado a su dama de compañía Anne Livingstone , [53] El estuche puede ser obra de Heriot, [54] y la miniatura de un artista del estudio de Nicholas Hilliard . [55] El estuche en miniatura de Fitzwilliam tiene dos monogramas, uno engastado con diamantes y el otro en esmalte, con la "S" cerrada, la "s fermé" o "fermesse", un símbolo utilizado en la correspondencia de la época (y en los círculos de Ana de Dinamarca) como una marca de afecto. [56] La "S" también puede aludir a la madre de Ana de Dinamarca, Sofía de Mecklemburgo-Güstrow . [57] [58]

Un par de pendientes que incluyen el rostro esmaltado de un hombre africano, en una colección privada, se atribuyen a Heriot. [59] Los pendientes detallados por Heriot en 1609 incluyen "dos colgantes hechos como cabezas de moreno y todos engastados con diamantes por un precio de 70 libras". También tenía "un colgante con una cabeza de moreno". [60] [61] [62] Tenía sirvientes africanos que atendían su caballo, en Escocia y en Inglaterra. [63] Estas piezas pueden haber reflejado su fascinación por la representación de personas africanas en el teatro, como en su Masque of Blackness . [64] [65] Los aristócratas isabelinos también habían usado joyas decoradas con imágenes de personas africanas o moriscas, en 1561 el conde de Pembroke poseía un broche con un camafeo de ágata de "una cabeza de moreno de mujer con una colmena blanca sobre la cabeza", y la "Joya de Gresley" incluye un camafeo de ónice de esta descripción y dos arqueros africanos de oro. [66] Estos camafeos fueron suministrados por un orfebre londinense, John Mabbe . Kim F. Hall señala un fenómeno cultural más amplio: estas representaciones de africanos negros estaban vinculadas culturalmente con la comercialización de nuevos tipos de bienes de lujo extranjeros rentables y con el papel de los africanos como sirvientes domésticos o esclavos en el trabajo colonial. [67]

Joyas con iniciales

Ana de Dinamarca , según Paul van Somer , RCT

Heriot y otros orfebres hicieron joyas para Ana de Dinamarca con cifras o iniciales marcadas con diamantes; "S" presumiblemente por su madre, Sofía de Mecklemburgo-Güstrow , "C4" por su hermano Cristián IV de Dinamarca , y "AR" por ella misma. [68] [69] Cristián envió un diamante "C4" a Ana en junio de 1611, un regalo del que tomó nota el embajador veneciano Antonio Foscarini . [70] [71] Algunas joyas hechas para Cristián IV fueron diseñadas por un orfebre de Hamburgo, Jacob Mores (fallecido en 1612). Sus dibujos incluyen piezas con iniciales y monogramas engastados con diamantes. [72]

Margaret Hay, condesa de Dunfermline, lleva una joya con el código "AR", Marcus Gheeraerts el Joven , Galería de Arte Público de Dunedin

Este tipo de joyas con cifras se representaban en los retratos de Ana de Dinamarca, especialmente los de Paul van Somer, Marcus Gheeraerts el Joven y en miniatura de Isaac Oliver . [73] [74] Los retratos de otras mujeres del círculo de la reina muestran cajas o medallones en miniatura con joyas con una "A", "AR" o "R" para "Anna Regina", incluidos los de Margaret Hay, condesa de Dunfermline , y Elizabeth Grey, condesa de Kent y Anne Livingstone. [75]

La caja en miniatura del Fitzwilliam tiene dos monogramas, uno engastado con diamantes y el otro en esmalte. "CAR" y "AA", con la "S" cerrada, la "s fermé" o "fermesse", un símbolo utilizado en la correspondencia de la época como muestra de afecto. [76] La "S" también habría aludido a la madre de Ana, Sofía de Mecklemburgo. [77] [78] [79] La caja también incluye una cifra "CC", para Christian IV. Heriot proporcionó una joya "con una A y dos CC engastadas con diamantes". [80]

En octubre de 1620, el rey Jaime I regaló uno de los medallones de Ana de Dinamarca a un embajador de Saboya, el marqués de Villa. Estaba engastado con diamantes y contenía retratos del rey y la reina, el elector palatino y su esposa Isabel, y valía unas 2.000 coronas. [81] Este tipo de joyas, que enfatizaban las relaciones familiares, fueron encargadas por la familia de Ana. Una pulsera de oro con cifras "AC" coronadas y esmaltadas que sobreviven en el castillo de Rosenborg puede haber sido el regalo de Cristián IV a su esposa Ana Catalina . [82]

Orfebres y regalos

Otros orfebres que abastecieron a Ana de Dinamarca en Inglaterra fueron Arnold Lulls , William Herrick , John Spilman, Estienne Sampson, Nicholas Howker, Abraham der Kinderen y Abraham Harderet , que recibía una tarifa anual de 50 libras como joyero de la reina. [83] En 1611, Ana de Dinamarca pidió al vizconde Lisle y a sir Thomas Lake que escribieran al alcalde para permitir que su sirviente extranjero John Lymiers o Le Myre trabajara como orfebre libre en Londres y se uniera a la compañía del orfebre, pero esto fue rechazado. Tal vez, como en el caso de Clei y Jakob Kroger en Escocia, Ana de Dinamarca pudo emplear a Le Myre fuera del gremio artesanal o de comerciantes habitual. Ana de Dinamarca empleó a un boticario flamenco, Lewis Lemire, que puede haber sido su pariente. Lewis Lemire presenció transacciones que involucraban los diamantes de la reina. [84]

John Spilman hizo una joya con la cifra "AR" como regalo de la reina al conde de Aremburgh . [85] Nicholas Howker hizo una cadena que Ana de Dinamarca le dio al embajador español, el conde de Villamediana, como regalo de despedida en febrero de 1606. Estaba compuesta por serpientes de oro esmaltadas en verde, engastadas con diamantes. [86] Ana de Dinamarca le dio otra cadena que tenía 86 elementos, incluidas 22 serpientes verdes engastadas con pequeñas perlas y chispas de rubí a Ana Livingstone. [87]

En 1603, el conde de Rutland fue enviado a Dinamarca como embajador para anunciar la exitosa Unión de las Coronas . Compró cuatro joyas en Londres por 75 libras esterlinas como regalo para la familia real danesa, incluido un pelícano de oro engastado con un ópalo y alas tachonadas de rubíes que costó 9 libras esterlinas. [88] Arnold Lulls hizo una joya para Ana de Dinamarca destinada a ser un regalo para Margarita de Austria, reina de España . Charles Howard, primer conde de Nottingham, presentó esta joya que representa los emblemas de los Habsburgo de un águila bicéfala de diamantes y un vellocino de oro a la reina de España en Madrid en mayo de 1605. [89]

Ana regaló joyas en los bautizos. Le regaló a su abogado Lawrence Hyde y a su esposa Barbara un anillo de diamantes. [90]

Inglaterra y las joyas de la reina Isabel

En la Unión de las Coronas de 1603, el rey Jacobo viajó al sur, rumbo a Londres, dejando a Ana de Dinamarca en Escocia. Scaramelli , un diplomático veneciano en Londres, escuchó un rumor de que Ana de Dinamarca había regalado joyas, trajes y tapices a sus damas que permanecían en Escocia. [91]

En abril de 1603, el rey Jacobo ordenó que algunas de las joyas de Isabel, [92] y una peluquera, Blanche Swansted , fueran enviadas a Berwick-upon-Tweed para que Ana de Dinamarca pareciera una reina inglesa al cruzar la frontera. Jacobo reiteró esta petición, explicando que estas joyas debían ser seleccionadas por los asistentes de la casa de Isabel para la "vestimenta y el adorno ordinarios" de Ana. [93] Jacobo también escribió que no debería pensar en usar ropa de luto por Isabel. [94]

Ana fue al castillo de Stirling y discutió con la familia del conde de Mar sobre la custodia de su hijo, el príncipe Enrique , y allí tuvo un aborto espontáneo. [95] El duque de Lennox regresó a Escocia para intentar resolver los asuntos, y le llevó a Ana cuatro de las joyas de la reina Isabel. [96] Ana agradeció a Jaime por "sus cuatro jewillis", y también por la resolución de los aspectos políticos del incidente en Stirling. [97]

El 20 de mayo se nombró una comisión para inventariar las joyas restantes en poder de Mary Radcliffe y seleccionar las más adecuadas para reservarlas como joyas de la corona . El resto fue devuelto a Radcliffe el 28 de mayo. [98] Durante el año siguiente, las joyas restantes fueron examinadas y clasificadas cuidadosamente. [99] Lady Hatton solicitó convertirse en la guardiana de las joyas de la reina y ayudarla a vestirla. [100] La mayoría de las joyas en poder de Radcliffe fueron transferidas a la nueva guardiana, Lady Suffolk, o como "joyas de precio" aseguradas en la Torre de Londres . [101] Un inventario de algunas de las joyas de Isabel realizado en esta época incluía un broche con una miniatura de Enrique VIII colocada bajo una corona engastada con diamantes y otras piezas antiguas como un "pater noster" o rosario de granate, y una madreselva de oro valorada en 12 libras que puede tener una insignia de Ana Bolena . [102]

Detalle de un retrato de Paul van Somer que muestra a Ana de Dinamarca con una ballesta, un tocado con perlas y otras joyas, National Portrait Gallery, Londres

Mary Radcliffe guardaba muchas de las joyas de la reina Isabel para que las pudiera lucir. El 13 de mayo de 1603, el rey Jacobo I le había pedido que revisara las joyas con Catalina Howard, condesa de Suffolk , presumiblemente para hacer una selección para Ana de Dinamarca. [103] Una nota en un inventario fechado el 19 de mayo de 1603 registra que Jacobo seleccionó una ballesta de oro con diamantes ese día, tal vez para enviársela a Ana de Dinamarca, quien luego fue representada con una joya de ballesta en el cabello. El motivo puede estar relacionado con un emblema de Geffrey Whitney , quien ve en la ballesta una alegoría de la superioridad del ingenio sobre la fuerza bruta. [104] Una joya de ballesta en el inventario de Ana de Dinamarca, tal vez la misma pieza, tenía un corazón esmaltado en rojo en la cuerda. [105]

En respuesta a las órdenes del rey, las joyas fueron sacadas de la Torre de Londres el 8 de junio de 1603 y entregadas a Lady Suffolk, que había sido la guardiana de las joyas de Isabel, para que se las diera a Ana de Dinamarca. [106] Ana de Dinamarca llegó a York el 11 de junio. [107] Un regalo de una cadena de perlas enviada al norte por Jacobo a su hija, la princesa Isabel, llegó a York. Ana admiró las perlas y las cambió por un juego de botones de rubí (que pueden haber pertenecido a María, reina de Escocia ). Años más tarde, Isabel le dio los botones de rubí a Frances Tyrrell . [108] Lady Anne Clifford señaló que Lady Suffolk, que trajo joyas de la Torre de Londres, estuvo con la reina en Dingley el 24 de junio. [109] Lady Suffolk se unió a la casa de Ana de Dinamarca y se convirtió en la guardiana de sus joyas. [110] Con el tiempo, la responsabilidad de las joyas de la reina pasó a Bridget Marrow, una dama de la cámara privada de la reina. [111]

En su bienvenida a Althorp el 25 de junio de 1603, la Reina de las Hadas le regaló una joya. [112] La reina normalmente viajaba con una máscara facial para proteger su cutis, [113] pero en junio de 1603 cabalgó hacia Londres sin máscara, para ser vista por sus nuevos súbditos, y Dudley Carleton escribió que "por su favor le ha hecho algo malo, porque en todo este viaje no ha llevado máscara". [114] El embajador francés Christophe de Harlay, conde de Beaumont, pensó que la reina era católica y escuchó que llevaba en secreto una pequeña cruz en su pecho con una reliquia de la Vera Cruz . [115]

El círculo y la coronación inglesa

Mujeres aristocráticas vestidas de armiño con coronas adornadas con joyas, entre ellas Helena Snakenborg, marquesa de Northampton , rindieron homenaje a Ana de Dinamarca en el castillo de Windsor y en la abadía de Westminster en julio de 1603.

Uno de los primeros eventos formales que involucraron a Ana y sus joyas fue una recepción de sus damas y mujeres aristocráticas en el Castillo de Windsor el 2 de julio de 1603, un evento celebrado en paralelo con la instalación de los Caballeros de la Jarretera de Jacobo . Las "grandes damas" rindieron homenaje a su vez, "suntuosas en su vestimenta y sumamente ricas y gloriosas en sus joyas". [116] Este fue probablemente el día en que Elizabeth Carey prestó juramento como dama de la cámara privada y "dueña de los dulces cofres". [117]

La coronación de Jaime y Ana se celebró el 25 de julio de 1603 en la Abadía de Westminster , y Ana recibió un círculo de joyas, realizado por los orfebres londinenses John Spilman y William Herrick. El círculo incluía piedras preciosas rescatadas de las joyas de la reina Isabel. [118] La factura de fabricación del círculo se conserva en la biblioteca de la Universidad de Edimburgo : [119]

Item, hizo un rico círculo de oro para la Reina, engastado con diamantes, rubíes, zafiros, esmeraldas y perlas, para su confección __ cl li [£150]. [120]

Una orden de servicio menciona (en latín) que su cabello estaría suelto sobre sus hombros, con el círculo de oro con gemas engastadas en su cabeza. [121] El círculo fue descrito en detalle en marzo de 1630; "Un círculo de oro nuevo hecho para nuestra difunta querida madre, la Reina Ana, que tiene en el medio ocho hermosos diamantes de varios tipos, ocho hermosos rubíes, ocho esmeraldas y ocho zafiros, adornados con treinta y dos diamantes pequeños, treinta y dos rubíes pequeños y setenta y cuatro [64] perlas fijadas, y en cada borde treinta y dos pequeños diamantes y treinta y dos pequeños rubíes". [122]

A pesar del trabajo de Spilman y Herrick sobre el círculo y el sacrificio de las joyas de Isabel, parece haber tenido poco impacto en la comunidad diplomática, ya que Scaramelli y Giovanni degli Effetti informaron que ella fue a su coronación el lunes 25 de julio de 1603 con una sencilla banda de oro en su cabeza. [123] Una lista de joyas solicitadas por William Segar a la Casa de las Joyas para la coronación menciona "un círculo de oro para que la Reina lo use cuando vaya a su coronación", lo que quizás indica que no usó el nuevo círculo que el rey Jacobo había ordenado. Sin embargo, Benjamin von Buwinckhausen, un diplomático del Ducado de Württemberg , la describió sentada en la Abadía de Westminster con una pesada corona engastada con piedras preciosas. [124]

Fue coronada con una de las "coronas de vestir" de Isabel. [125] El nuevo círculo se añadió a las Joyas de la Corona en marzo de 1606, pero permaneció bajo la custodia de Ana. [126] [127] Las facturas de joyas de John Spilman desde la coronación no se habían pagado en su totalidad en noviembre de 1607, y le pidió al conde de Salisbury £ 2,000 para pagar a sus trabajadores. [128]

Joyas en la corte

Arbella Stuart y la condesa de Shrewsbury estaban preocupadas por qué regalarle a Ana de Dinamarca el día de Año Nuevo de enero de 1604. Pidió consejo a una dama y a la camarera , Margaret Hartsyde , y le dijeron que la reina no se fijaba en "el valor sino en el adorno", y que en lugar de un vestido o una enagua, preferiría un "pequeño ramo de rubíes para colgar en su oreja". [129] En enero de 1604, una joya apareció en The Masque of Indian and China Knights en Hampton Court . [130] Peter Vanlore la vendió al rey Jaime , y tal vez era una joya de diamantes con una perla colgante que costaba 760 libras. [131] En ese momento, Vanlore vendió a Jaime otra joya que comprendía un gran rubí de mesa y dos diamantes romboidales, por los que recibió a cambio un paquete de joyas de la reina Isabel. El paquete incluía piezas que habían estado en poder de otra de las damas de compañía de Isabel, la difunta Catherine Howard, condesa de Nottingham , un espejo y reloj combinados con la figura de una mujer en una columna que llevaba un diamante de mesa en su parte delantera, [132] y artículos tomados de un barco considerado como un premio en el mar . El paquete estaba valorado en £ 5492 11s 2d y Vanlore recibió un pago adicional de £ 11,477 en febrero. [133] Dudley Carleton escuchó que la joya de la mascarada le costó a James £ 40,000, más del doble de esta suma, y ​​presumiblemente una exageración. [134] Más tarde, en enero de 1604, se hizo un inventario de otras joyas de la colección de Isabel que todavía estaban en poder del conde de Nottingham, incluidos broches con forma de serpientes sinuosas engastadas con esmeraldas. [135] Se hizo una selección de varias joyas de Isabel enumeradas en el inventario de Stowe ( Biblioteca Británica Stowe 557) el 30 de enero de 1604, presumiblemente para venta o intercambio. [136]

Rama de coral del siglo XV o XVI con " lenguas de serpiente " destinadas a detectar venenos (Viena, Tesoro de la Orden Alemana ).

El auditor Gofton hizo una lista de 29 joyas que anteriormente se encontraban en la Casa de las Joyas de la Torre de Londres y que el rey Jaime I había regalado a Ana de Dinamarca en varias ocasiones. [137] En noviembre de 1614, fue recompensado con 20 libras por su trabajo de inventario de las joyas de la Torre durante una década. [138]

En diciembre de 1607, el rey Jaime I recuperó algunas piezas de la Casa de las Joyas y las envió a los orfebres William Herrick y John Spilman para que las restauraran. Le dio cuatro piezas a Ana de Dinamarca: una copa hecha de cuerno de unicornio con una tapa de oro (que se creía que protegía contra el veneno) engastada con diamantes y perlas, una jarra o aguamanil de oro, un salero con una rama engastada con zafiros y lenguas de serpiente (en realidad dientes de tiburón fosilizados , también una protección contra el envenenamiento) y un tablero de ajedrez de cristal con piezas de topacio y cristal. [139]

La Mascarada de la Belleza , que se representó en enero de 1608, se destacó por la brillante exhibición de joyas. John Chamberlain mencionó que una dama de menor rango que una baronesa llevaba joyas valoradas en más de 100.000 libras, y las joyas de Arbella Stuart y Ana de Dinamarca valían tanto o más. [140] Ana llevaba un collar con las iniciales "P" y "M" que habían pertenecido a María I de Inglaterra . [141] El collar puede haber simbolizado su preferencia por que el príncipe Enrique se casara con una novia española. [142]

Ana de Dinamarca tenía una cadena o collar formado por tres tipos de nudos de diamantes, con un colgante como una llave de oro engastada con diamantes. Se lo había regalado a Isabel en 1584 el conde de Leicester. Ana se lo dio a su hija Isabel, y ella lo lleva en un retrato de Meirevelt que ahora se encuentra en el museo de Châlons-sur-Saône . Isabel de Bohemia empeñó la cadena en la década de 1650 y su hijo Carlos Luis la recuperó. [143] Otro collar estaba formado por letras en "trabajo español", que formaban un lema en latín: Gemma preciosior intus - una joya mayor en su interior. En el centro estaban las letras griegas alfa y omega. Este había sido el regalo de Thomas Heneage a Isabel en 1589. [144] Ana hizo que John Spilman lo alargara en julio de 1610, añadiéndole los componentes de otro collar de trabajo español. En abril de 1611, Ana ordenó a Spilman y Nicasius Russell que desmantelaran partes del collar para hacer joyas que adornaran las sales de mesa y un cuenco de oro. Es posible que Jaime le haya dado el collar restante a la duquesa de Lennox como regalo de Año Nuevo en 1622. [145]

Embajadores y joyas

En 1603, el embajador francés, el marqués de Rosny, hizo arreglos para que su colega residente, Christophe de Harlay, conde de Beaumont, comprara y regalara joyas a cortesanos prominentes. [146] Ana recibió un espejo de cristal, la condesa de Bedford un reloj de oro engastado con diamantes. [147] El embajador veneciano Nicolò Molin recibió un escudo de armas inglés con la rueda de un molino de agua, haciendo un juego de palabras con su nombre. Le dio a Ana de Dinamarca un anillo de oro con una aguamarina con el lema "Una gota de aqui de molyne", es decir, una gota de agua del molino. [148]

En octubre de 1606, a Wiliam Herrick y Arnold Lulls se les pagó por las perlas que el rey Jaime I le regaló a Ana y por "dos imágenes de oro engastadas con piedras" que ella regaló al embajador francés Christophe de Harlay, conde de Beaumontt, y a su esposa, Anne Rabot. [149] Los embajadores tenían audiencias regulares con Ana de Dinamarca, y sus esposas también venían a ver a la reina. John Finet describió una visita de Isabelle Brûlart, la esposa del embajador francés Gaspard Dauvet, Sieur des Marets, a la Casa de Dinamarca en diciembre de 1617, aunque no se menciona ningún regalo. [150]

Ana y sus damas de compañía recibieron regalos de los embajadores. En 1603, los embajadores franceses, el marqués de Rosny y Christophe de Harlay, conde de Beaumont , le regalaron un espejo de cristal de Venecia en una caja de oro engastada con diamantes y un reloj de mesa de oro con diamantes a Lucy Russell, condesa de Bedford , una caja de oro con el retrato del rey francés a Lady Rich y un collar de perlas y diamantes a "Lady Rosmont". Rosny también regaló un anillo de diamantes a "Margaret Aisan, una dama favorita del dormitorio de la reina", se trataba de Margaret Hartsyde , una sirvienta escocesa que carecía del estatus aristocrático de las otras mujeres. [151]

Piedra de corvina

John Florio , un escritor italiano que era un mozo de cuadra en la casa de Ana, legó una piedra "corvina" a William Herbert, tercer conde de Pembroke . Dijo que la piedra había sido un regalo de Fernando I de Médici a Ana de Dinamarca . Se dice que la piedra, que se originó en la cabeza del cuervo, era un talismán con propiedades medicinales y proféticas y este ejemplar se entregó en una caja con instrucciones e información en inglés e italiano. Había sido uno de los regalos hechos cuando se habló de que Enrique Federico, Príncipe de Gales, se casaría con su hija Catalina de Médici , y puede haber sido traído a Inglaterra por el enviado del duque, Ottaviano Lotti, en 1611. Lotti le pidió a Florio que lo ayudara a comprar perros de caza como regalo para Ana de Dinamarca, manteniendo el regalo en secreto para Jane Drummond , una de las damas de honor de Ana de Dinamarca. [152]

Embajada española de 1604

Juan Fernández de Velasco , condestable de Castilla , encargó joyas en Amberes como regalo para distribuir en la corte inglesa en 1604. [153] En contra de la costumbre vigente, intentó comprarlas en régimen de venta o devolución y fue rechazado rotundamente. [154]

Los detalles de la embajada fueron publicados en la Relación de la Jornada del Condestable del Castilla en Londres 1604. [ 155] En la primera audiencia del Condestable de Castilla con Ana de Dinamarca, ella se sentó bajo un dosel bordado con rubíes, esmeraldas y jacintos. [156] En un banquete en Londres para celebrar el tratado de 1604 , el Condestable de Castilla, o Villamediana, [157] bebió un brindis en una copa de cristal y oro con forma de dragón, que luego se exhibió en el armario de la reina. La copa del dragón reflejaba un acuartelamiento de la heráldica de Oldenburg. [158]

El embajador veneciano señaló que el condestable dio regalos de joyas a su partida, incluidas joyas por valor de 12.000 coronas a Ana de Dinamarca y regalos a sus damas de honor, incluida Jane Drummond . [159] Dio joyas a figuras prominentes en las casas de Ana que probablemente promoverían la causa católica, Lady Anna Hay recibió un ancla de oro tachonada con 39 diamantes y Jane Drummond una aigrette tachonada con 75 diamantes, ambas piezas suministradas por un joyero de Bruselas, Jean Guiset. [160] [161] Ana de Dinamarca envió a su chambelán, Robert Sidney , al condestable con un relicario engastado con diamantes que contenía su retrato y el de James y un peto o collar, una garganta , bordado con grandes perlas valiosas para su esposa, la duquesa de Frías. [162] La pieza fue identificada como un collar de perlas en la colección familiar y vendida en el siglo XIX. [163]

Donaciones diplomáticas

El rey Jaime y Ana enviaron una variedad de regalos a Bruselas en 1605, incluyendo ciervos, perros, caballos y caparazones, y Ana envió a la Infanta Isabel Clara Eugenia chalecos bordados y fundas de almohada, que ella cortésmente declaró que eran más finos que cualquier costura española. [164] Después de la Conspiración de la Pólvora , la Reina de España envió una embajada para felicitar a la familia real por su segura liberación, trayendo a Ana una túnica de satén de estilo español adornada con cuero dorado, con 48 largas etiquetas de oro o herretes (de 3 pulgadas, más largos que los utilizados en Inglaterra), con cadenas y collares de cuentas de oro, todos llenos de ámbar gris perfumado . [165] El aroma era una característica de la diplomacia española, Villamediana trajo un perfumista en 1603. [166] En enero de 1604, María de Médici , Reina de Francia, envió a Ana de Dinamarca un gabinete con paneles perfumados con almizcle y ámbar gris para hacer un "dulce sabor". Los cajones estaban llenos de flores para colocar en tocados y otras joyas. [167] Un artículo similar fue listado en 1619 en Denmark House , un "gabinete de pomander " que contenía un "curioso conjunto de pomander" en un almacén al lado del pequeño dormitorio. [168]

Ana de Dinamarca estuvo muy involucrada en la fiesta del Príncipe de Joinville en mayo y junio de 1607. Él le regaló una perla para un pendiente que se decía que valía 3000 escudos . [169] En mayo de 1613, Ana fue a Bath para tomar las aguas para su salud . El embajador de Saboya comenzó a seguirla llevándole un regalo de un cofre de cristal montado con plata dorada, pero se dio por vencido y regresó a Londres. Había traído leones y otros animales vivos para el rey Jaime. [170]

Descripciones de la reina y sus joyas

La dramaturga Elizabeth Cary lleva el cabello en pétalos, un estilo usado por Ana de Dinamarca en 1617, MFAH

Los embajadores describieron con frecuencia la magnífica apariencia de Ana de Dinamarca. Los diplomáticos venecianos Piero Duodo y Nicolo Molin tuvieron una audiencia con Ana de Dinamarca en Wilton House en noviembre de 1603, estaba sentada bajo un dosel, cubierta de joyas y collares de perlas. [171] El condestable de Castilla vio a Ana de Dinamarca en el palacio de Whitehall el 25 de agosto de 1604. Estaba sentada en un trono con un dosel o tela de la finca decorada con rubíes, esmeraldas y jacintos, observando el baile. El 28 de agosto tuvo su audiencia formal con la reina, a la que asistieron veinte hermosas damas de honor. [172]

El embajador veneciano Zorzi Giustinian escribió que la reina y las perlas y joyas de sus damas eran un punto culminante de La máscara de la belleza . [173] Giustinian pensó que una exhibición tan abundante y espléndida no podría ser rivalizada por otra corte real. [174] Antonio Foscarini admiró sus perlas en la boda de la princesa Isabel en 1613, ella llevaba "en su cabello una serie de perlas en forma de pera, las más hermosas del mundo". [175] Llevaba diamantes por todo su traje de satén blanco de modo que parecía resplandeciente. [176] Se pensaba que las joyas valían £ 400.000. [177]

En diciembre de 1617, Orazio Busino, capellán de Piero Contarini , describió a Ana de Dinamarca en Somerset House. Estaba sentada bajo un dosel de brocado dorado. Su vestido era rosa y dorado, con un escote bajo en la parte delantera en forma ovalada, y su miriñaque medía cuatro pies de ancho. Su cabello estaba adornado con diamantes y otras joyas y se extendía en rayos, o como los pétalos de un girasol, con cabello artificial. [178]

Ben Jonson mencionó las joyas que lucieron nueve artistas femeninas el 14 de enero de 1608 en el "Trono de la Belleza" en su relato de La Mascarada de la Belleza , "el hábito y la vestimenta para la moda eran de lo más curiosos y de una riqueza tan extraordinaria que el trono en el que se sentaban parecía una mina de luz, extraída de sus joyas y sus prendas". [179] Ana llevaba un collar de diamantes y cifras de "P" y "M" que habían pertenecido a María I de Inglaterra . [180] Busino dio una descripción de las joyas y el vestuario de los aristócratas y damas de compañía en la audiencia de la mascarada del 6 de enero de 1617, La visión del deleite de Jonson ;

Cada palco estaba repleto de damas nobles y ricamente ataviadas, en número de unas 600 y más según el cálculo general; los vestidos eran de tal variedad en corte y color que eran indescriptibles; las plumas más delicadas sobre sus cabezas, que brotaban de sus frentes o en sus manos servían como abanicos; cadenas de joyas en sus cuellos y pechos y en sus cinturones y vestimentas en tal cantidad que parecían tantas reinas, de modo que al principio, con poca luz, como la del amanecer o del crepúsculo vespertino, el esplendor de sus diamantes y otras joyas era tan brillante que parecían tantas estrellas... El vestido peculiar de estas damas es muy hermoso... detrás de él cuelga casi desde el cuello hasta el suelo, con mangas y cintura largas y ajustadas... El verdugo también juega su papel. Las regordetas y voluptuosas muestran sus pechos muy liberalmente, y las delgadas van envueltas hasta el cuello. "Todos llevan zapatos de hombre o al menos zapatillas muy bajas. Consideran la máscara tan indispensable para su rostro como el pan en la mesa, pero la dejan de lado de buen grado en estos espectáculos públicos". [181]

La audiencia de esa noche incluía a Lady Anne Clifford , Lady Ruthin , la condesa de Pembroke , la condesa de Arundel , Pocahontas y Tomocomo . [182] El traje que se usaba en la corte era caro; en diciembre de 1617, Anne Clifford le regaló a Ana de Dinamarca una falda de satén con bordados por valor de 100 libras. [183]

En los retratos, se ve a Ana de Dinamarca y a sus contemporáneas luciendo joyas colgadas de las orejas mediante cordones de zapatos o cordones negros. Como moda masculina, el poeta Samuel Rowlands se burló de este uso de cordones en 1609. [184] Rowlands sugiere que un "joven de espíritu humilde" ansiaría el "cordón de zapato" de una cortesana para usarlo como un favor para su oreja. [185]

Artes decorativas: fuentes de mesa, sales y relojes

En este retrato de Marcus Gheeraerts , Ana de Dinamarca lleva una doble cruz engastada con diamantes. En su inventario figuraban una doble cruz y una doble cruz de la Orden de Jerusalén. [186] La "s fermé" o "fermesse" coronada en el cuello era un símbolo utilizado en la correspondencia como muestra de afecto, y también era la inicial de la madre de Ana, Sofía de Mecklemburgo.

El orfebre de origen galés John Williams suministró una «fuente de plata dorada, bien cincelada, que contenía una palangana con dos partes superiores, una de ellas con tres sátiros u hombres salvajes, la otra una mujer con una vela o bandera». La fuente tenía tres grifos o llaves decoradas con sirenas. Se utilizaba en Somerset House , conocida en su época como «Denmark House». Los hombres salvajes eran partidarios heráldicos de las armas reales danesas. [187] Una fuente de mesa que antes se creía que pertenecía a la cuñada de Ana, Anna Kathrine (1575-1612), esposa de Christian IV, pero que ahora se sabe que data de 1648, sobrevive en el castillo de Rosenborg . Cuenta la historia de Acteón y Diana y fue diseñada para dispensar aguas destiladas y perfumadas. [188]

En Denmark House, tenía una palmera esmaltada en verde con una corona y un epigrama en latín en letras doradas sobre la fecundidad de la reina como matriarca de la sucesión de los Estuardo, compuesto por su secretario, el poeta William Fowler , y basado en su anagrama de su nombre; "Anna Brittanorum Regina" - "In anna regnantium arbor". [189] [190] El anagrama fue impreso en Minerva Brittana de Henry Peacham (Londres, 1612), atribuida a Fowler, con una imagen de un olivo con las iniciales de sus tres hijos, Henry, Charles e Elizabeth. [191] El verso en el árbol era:

Perpetuo vernans arbor regnantium in Anna,
Fert fructum et frondes, germine laeta vivo.
El árbol siempre floreciente de Anna,
que da frutos y hojas, su vida feliz continúa. [192]

La propia traducción de William Fowler, que sobrevivió en sus manuscritos en la Biblioteca Nacional de Escocia , fue: [193]

Brotes frescos y florecientes,
de la feria de Anna que brota,
crecen en el nacimiento de la flor con hojas y frutos,
de rama en rama en los reyes. [194] [195]

En mayo de 1603, Sir Robert Cecil se había referido a los hijos de Ana de Dinamarca como "vuestras ramas reales". [196] La imagen figurativa de Ana de Dinamarca como una vid fructífera, un olivo con cuatro ramas, fue utilizada en un discurso pronunciado en el Parlamento después de la Conspiración de la Pólvora por Thomas Egerton, primer vizconde de Brackley, como Lord Canciller . [197] Los manuscritos de Fowler incluyen notas para otros lemas, probablemente para decorar los marcos de retratos u otros objetos. [198]

La palmera fue admirada y descrita por Juan Ernesto I, duque de Sajonia-Weimar, que visitó Londres en 1613. [199] El objeto parece haber sido una sal combinada con un reloj, descrito en 1620 con otros artículos de la vajilla de la reina programados para la venta como; "una sal de oro en piezas, que tiene un reloj dentro de cristal, el pie de la misma es de oro en forma de triángulo, la cubierta de la misma es un castillo, y fuera del mismo castillo un árbol verde, las flores son diamantes y rubíes en rosas, la misma sal de reloj y cristal adornado con oro, diamantes y rubíes, faltando una esfera en el mismo reloj". [200]

Otro reloj inusual en Denmark House fue hecho en forma de una tortuga de plata dorada, con 16 perlas planas y 11 perlas más pequeñas formando la concha, con esmeraldas en la cabeza, el cuello y la cola, y un reloj montado en su cuerpo. [201] Cuando Ana de Dinamarca estaba embarazada de su hija María , se mudó en enero de 1605 para su confinamiento o parto a un alojamiento especial en el Palacio de Greenwich . Se proporcionó un magnífico armario de placa dorada para su Cámara Privada. [202] Conservó una pieza para uso posterior, una "jarra de cristal adornada con plata dorada, con un fénix en la parte superior en una corona, el asa como la cabeza de un caballo". [203] Después del nacimiento de la princesa María , el rey Jaime le dio una joya de diamantes y dos docenas de botones por valor de £ 1550, proporcionados por Arnold Lulls y Philip Jacobson . [204] En febrero de 1612, Christian IV le envió un espejo enmarcado en oro, salpicado de diamantes, perlas y joyas. [205]

En 1625 algunas joyas y vajilla fueron enviadas al duque de Buckingham en las Provincias Unidas , destinadas a ser vendidas o empeñadas, incluyendo algunos objetos de Ana, una palangana y un jarro de oro engastados con diamantes, un cuenco engastado con joyas con una tapa rematada con la figura de un hombre salvaje sosteniendo un rubí, y una copa de pie engastada con joyas y grabada con las armas de Dinamarca. [206]

El inventario de 1606

La princesa Isabel , de unos 10 años de edad, con un traje con estructura de alambre, obra de Robert Peake el Viejo
El monstruo de oro de Ana de Dinamarca con una mujer a sus espaldas puede haberse inspirado en imágenes como un grabado de Alberto Durero.

El inventario se encuentra en la Biblioteca Nacional de Escocia e incluye más de 400 artículos, incluidas piezas heredadas de la reina Isabel y obsequios del rey Jaime I y de Cristián IV . No está claro si alguna de las joyas había pertenecido a María, reina de Escocia . El inventario enumera las joyas tal como se guardaban, en cofres numerados con letras índice individuales. Se añadieron notas contemporáneas al registro del inventario de que muchas piezas se rompieron para proporcionar gemas para colocar en la vajilla. Estas piezas se solían regalar a los embajadores. [207] Un collar de nudos de perlas, algunas con rubíes engastados, fue entregado a la hija de la reina, la princesa María . Tras la muerte de la niña, se lo dio a su niñera. [208]

Una joya en forma de "pluma" con siete ramitas quedó en desuso porque sus piedras eran topacios engastados a imitación de diamantes y sus perlas, aunque "hermosas y redondas", eran escocesas. Una nota en el inventario muestra que cuando fue desmantelada para extraer el oro, los topacios se guardaron para mostrárselos a la reina. [209] Se sacaron diamantes de tres brazaletes cuando Ana los quiso para nuevos herretes. Cambió de opinión y los diamantes se guardaron (durante un tiempo) en un cofre con otras piedras sueltas y perlas. [210]

Atuendos

Un "atuendo" para el cabello de la reina fue descrito en detalle; "Un atuendo para la cabeza hecho de alambre con seda del color del cabello, con once puntas, sobre cada una de las puntas una gran perla sujeta con alambre de plata, siendo la perla del medio la más grande, el oro no la atraviesa, en peso __ 2oz 3dwt 21grs." [211] Una medalla de retrato acuñada en oro y plata, que se cree que conmemora su coronación inglesa, representa su peinado adornado con joyas en Inglaterra. [212] Algunos atuendos fueron suministrados por fabricantes de neumáticos, poco antes de dejar Escocia, Ana nombró a John Taylor como su fabricante de neumáticos. [213] Su joven compañera, Anne Livingstone, registró la compra de un atuendo de estilo similar para ella en 1604, "ane wyer to my haed with nyne pykis" (9 picos), con un "perewyk de cabello para cubrir el wyr". [214] Livingstone era miembro de la casa de la princesa Isabel, cuyos retratos muestran estos atuendos con marcos de alambre. [215] El inventario de Ana de Dinamarca registra regalos de joyas a Livingstone cuando dejó la corte y regresó a Escocia para casarse con Sir Alexander Seton de Foulstruther , quien fue nombrado conde de Eglinton . [216]

Un barco a vela

Había un "barco de oro a vela" en un mar de diamantes con un lema en latín Sponte - voluntariamente. Esta joya puede haber conmemorado su viaje desde Dinamarca. Al igual que otras joyas, fue desmantelada por John Spilman para hacer una sal de mesa. [217] Otro "barco de oro a vela" tenía tres figuras a bordo y otra en la cofa o cofa . Su lema era Amor et gratio cum verbo - amor y gracia con la palabra. Este barco fue reciclado en plata por Nicasius Russell. El inventario incluye un tercer barco más pequeño. [218] Las joyas de barco pueden haber representado buena fortuna. Otras aparecen en listas de joyas pertenecientes a Catherine Howard y Catherine Parr . [219]

Los retratos y las joyas del inventario

Un retrato de Ana de Dinamarca realizado por Paul van Somer en la National Portrait Gallery de Londres muestra una joya central en el cabello de la reina, posiblemente unida al alambre cubierto de cinta roja del atuendo, o más probablemente sujetada al cabello con un pasador. Se compone de un gran diamante tallado a mano con un mechón de plumas, con una perla en forma de pera y una gota de rubí debajo. Esta puede ser la joya llamada el "diamante de Portugal" o el "Espejo de Francia". [220] El "Espejo de Portugal" fue adquirido por la reina Isabel de António, prior de Crato , y reutilizado por Ana de Dinamarca con la "perla de Cobham". [221] El rey Jaime lució el diamante de Portugal en su sombrero el 27 de mayo de 1603. [222] El rubí puede ser el que figura en el inventario de Isabel de 1587, "para ser usado en la frente". [223]

El diamante de Portugal

El inventario de Anne de 1606 incluye: "Un diamante de mesa hermoso y grande, siendo el diamante de Portingale, engastado en un collar liso y delgado de oro, con un cordón de seda de clavel muy pequeño [y] un colgante de perla". El inventario señala que John Spilman agregó un vástago o tallo de oro. [224] El diamante de Portugal y la perla de Cobham fueron registrados más tarde en el siglo XVII mediante dibujos hechos por Thomas Cletcher , un joyero de La Haya . Cletcher dibujó joyas que pertenecían a Henrietta Maria durante su exilio. Su álbum se conserva en el Museo Boijmans Van Beuningen . [225]

La Anunciación y Acteón

En 1606 se enumeraron juntas joyas con una escena de la Anunciación y Diana con tres ninfas y Acteón, probablemente elementos de los medallones que recibió Ana en el bautismo del príncipe Enrique en 1594. La Anunciación fue entregada a Ana Livingstone. Nicasius Russell desechó Diana y Acteón para hacer una palangana y un aguamanil en 1609. [226]

Monstruo marino

Una joya del inventario, desmantelada para extraer sus diamantes y oro en 1610, representaba a una mujer sobre la espalda de un monstruo "mitad hombre y mitad cola de dragón". Estaba suspendida por tres cadenas de un nudo de oro. [227] La ​​pieza puede haberse inspirado en imágenes como el enigmático monstruo marino de Alberto Durero . [228]

Un rubí del Espejo de Gran Bretaña

Jaime VI y yo le regalamos a Ana de Dinamarca el rubí de la insignia del sombrero que él llamaba el " Espejo de Gran Bretaña ".

El rey Jaime II ordenó la creación de una joya llamada el « Espejo de Gran Bretaña », aparentemente para conmemorar la Unión de las Coronas de 1603. [229] Le dio a Ana de Dinamarca el rubí de la joya del Espejo como regalo de Año Nuevo en enero de 1608, engastado en una igreta con veintiocho diamantes pequeños. [230] El rubí del Espejo puede haber sido reemplazado por un diamante para convertir el Espejo de Gran Bretaña en una joya simétrica, como la insignia del sombrero del rey Jaime II dibujada más tarde por Thomas Cletcher. [231]

Contarini señaló que el rey Jaime I llevaba una insignia de sombrero con "cinco diamantes de tamaño extraordinario" en una cena en febrero de 1610, tal vez el Mirror of Great Britain en esta configuración alternativa. El diamante que colgaba del Mirror era el famoso Sancy . [232] [233] El Mirror of Great Britain sin el rubí fue descrito en dos inventarios realizados en 1625. [234] [235]

Joyas, dibujos y Arthur Bodren

Una nota en el inventario menciona que Ana de Dinamarca fue a la Casa de las Joyas en persona el 21 de julio de 1610 para seleccionar joyas. [236] Una carta fechada el 23 de agosto de 1618 da una idea del encargo de joyas y la reutilización de piezas antiguas. Fue enviada por un cortesano desconocido a Arthur Bodren, un sirviente francés y paje de la alcoba de Ana de Dinamarca que llevaba las cuentas. Le dio dinero a Inigo Jones para las obras de construcción de la reina en Greenwich y Oatlands . [237] George Heriot entregó "pequeñas cosas" para la reina a "Arthur Bodrane" de la alcoba. [238]

El escritor había recibido un mensaje y un "modelo", un dibujo, hecho por el orfebre Mr. Halle (posiblemente un error de copista por "Mr. Lulls") para una nueva joya. Fue a la Casa de las Joyas real para encontrar joyas y rubíes adecuados para usar en la nueva pieza. Un viejo brazalete de diamantes tenía piedras del tamaño adecuado, pero Nicasius Russell ya había tomado algunos rubíes adecuados para colocarlos en una placa de oro para la mesa. Encontró un "borde", con diamantes más grandes para enviar a la reina para su aprobación. Mr. Halle le dijo que eso complacería a la reina, a quien "no le gustaban los diamantes más grandes en su modelo porque eran demasiado pequeños". [239]

Una nota escrita en el inventario de 1606 junto a una entrada para un "cinturón o borde" de diamantes lo identifica como la pieza seleccionada para que Bodren la enviara a Ana de Dinamarca en Hampton Court en 1618. Arthur Bodren pasó a servir a Henrietta Maria. Murió en 1632 y dejó legados a varios miembros de su casa, incluidos 20 chelines a cada uno de ellos, a Jeffrey Hudson y Little Sara. [240] Dibujos contemporáneos de joyas realizados por el orfebre londinense Arnold Lulls sobreviven en el Victoria and Albert Museum . [241]

En marzo de 1615, Ana de Dinamarca empeñó algunos de sus diamantes más valiosos por 3.000 libras. El orfebre John Spilman hizo dibujos de registro del corte de once piedras e indicó la configuración de dos de ellas. Señaló que eran ocho diamantes de mesa engastados en oro esmaltado en negro, un diamante que se parecía a una cantera de cristal y dos diamantes romboidales tallados en facetas. [242]

Disposición de una colección real

En vida, Ana regaló joyas a sus amigos y seguidores. En testamentos e inventarios se mencionan joyas y medallones que fueron regalos de Ana de Dinamarca. En 1640, el Laird de Glenorchy en el castillo de Balloch tenía una "joya redonda de oro engastada con piedras preciosas que contenían veinte diamantes negros y cuatro grandes rubíes, que la reina Ana de gran memoria, reina de Gran Bretaña, Francia e Irlanda, regaló a Sir Duncane Campbell de Glenorchy . También había un anillo de oro engastado con un gran diamante en forma de corazón y otros cuatro diamantes pequeños, que la mencionada reina Ana de gran memoria regaló a Sir Duncane". [243] Ana de Dinamarca envió la "joya redonda" al Laird de Glenorchy en 1607 para que la usara en su sombrero. [244]

No dejó testamento en el que legara sus joyas. En los años previos a su muerte, el príncipe Carlos le pidió que hiciera testamento, dejándole sus joyas, lo que no le gustó en absoluto al rey Jacobo. [245] [246] El abogado Edward Coke dejó constancia en Denmark House el 19 de enero de 1619 de que deseaba que sus «cosas valiosas, joyas y vajilla» se anexaran a la corona, se añadieran a las Joyas de la Corona . [247]

El 19 de abril de 1619, después de su muerte, Sir Lionel Cranfield hizo un inventario de sus joyas y vajilla. [248] Ana había tocado el virginal y el estuche de un instrumento de Denmark House estaba hecho de terciopelo verde bordado con perlas. [249] Poco después de que se hiciera el inventario, el paje francés de la reina Piero Hugon y la "doncella holandesa Anna" fueron llevados a la Torre de Londres acusados ​​de robar joyas. [250] George Heriot presentó "modelos" o dibujos de joyas desaparecidas que había proporcionado a la reina, que se decía que valían 63.000 libras. [251]

El rey Jaime II decidió vender joyas por un valor de 20.000 libras para financiar su progreso en el verano de 1619. [252] El orfebre y financiero Peter Vanlore adelantó 18.000 libras por algunas de las joyas. Se quedaron con las mejores perlas y otras joyas raras, incluido un collar de perlas redondas y largas. [253] Jaime ordenó a sus oficiales que vendieran algunos artículos menores de la colección y el guardarropa de Ana en julio de 1619, incluidos tejidos y vestidos que habían pertenecido a reinas anteriores. Ya se habían vendido algunas "joyas, piedras preciosas, vajilla y adornos". Las siguientes ventas incluirían "perlas sueltas y deshilachadas, algunos paquetes de vajilla de plata, junto con trozos y restos de plata, lino muy usado, armarios, restos de telas de todo tipo, túnicas y prendas antiguas de reinas anteriores de este reino". [254] La colección de Ana incluía algunas de las prendas de Enrique VIII . [255]

En marzo de 1623, el rey Jaime I le pidió a Lionel Cranfield que le trajera una selección de joyas de la Torre de Londres, incluidos los diamantes de la reina y las joyas «más adecuadas para que las llevaran las mujeres». [256] En 1623, estas y otras joyas fueron enviadas a España durante el Partido Español , algunas con Francis Stewart , incluido el «diamante de Portugal». [257] En mayo de 1625 se hizo un inventario de un cofre con sus joyas restantes, incluido el círculo, la corona utilizada en su coronación escocesa en 1590 y un tocado con nueve grandes perlas redondas. [258]

El auditor Francis Gofton hizo un inventario de las joyas de la Torre de Londres en octubre de 1625, con vistas a empeñarlas en los Países Bajos. Gofton enumeró el contenido del "Arcón de la difunta Reina Ana", que incluía un "rubí de roca en forma de corazón en un collar", una "antigua cruz de oro engastada con seis diamantes de talla antigua, cuatro rubíes de mesa, cuatro perlas redondas y un colgante de perla plana", y una cadena de oro y 60 botones y 70 herretes "de trabajo español" hechos para contener ámbar gris perfumado. [259] Este grupo de joyas fue tasado para la venta en junio de 1629 por los orfebres James Heriot, Philip Jacobson , Thomas Simpson y William Tirrey, antes de la venta por Francis Cottington , James Maxwell y George Bingley. Otras joyas destinadas a la venta en este momento incluían dos medias perlas del Mirror of Great Britain. [260]

Las joyas, incluido el círculo de coronación, fueron adquiridas y vendidas en 1630 por James Maxwell, primer conde de Dirletoun . [261] Una placa de oro con su nombre y sus armas fue empeñada con Charles y Peter de Latfeur en Holanda en 1635. [262] La corona de las reinas escocesas, posiblemente hecha para María de Guisa por John Mosman en 1540, puede haber estado en la Torre de Londres en 1649, descrita como una "pequeña corona encontrada en un cofre de hierro, anteriormente a cargo de Lord Cottington ". [263]

Carlos I le regaló a la Princesa María un frasco de cristal fundido engastado con rubíes y diamantes y una cadena con la cifra "AR" de su madre en su boda con el Príncipe de Orange el 30 de abril de 1641. [264]

Ladrones de joyas

Los sirvientes de Ana de Dinamarca fueron acusados ​​y condenados por robar sus joyas en varias ocasiones: Jacob Kroger en 1594, Margaret Hartsyde en 1608, Piero Hugon y la "doncella holandesa Anna" en 1619. [265] Se alega que Dorothy Silken se llevó la vajilla dorada. [266] La "doncella holandesa Anna" era probablemente la sirvienta doméstica favorita, "Mistress Anna" o Anna Kaas , de quien se decía que había recibido la valiosa ropa de cama de la reina a su muerte, a pesar de ser "una dama tan mezquina". [267] La ​​"danese Anna" estuvo con la reina en Hampton Court en su lecho de muerte. [268]

En los inventarios de joyas reales se menciona un cofre con las joyas de la reina descubierto en la Casa de Dinamarca en 1621, y 37 diamantes de estas "joyas secretas" se usaron para decorar una miniatura del rey Jaime I enviada a Isabel de Bohemia. [269] Este hallazgo a veces se relaciona con el robo de Piero Hugon y la danesa Anna. [270]

Referencias

  1. ^ David Howarth, Imágenes de la regla: arte y política en el Renacimiento inglés, 1485-1649 (Macmillan, 1997), págs. 127-131.
  2. ^ Miles Kerr-Peterson y Michael Pearce, 'James VI's English Subsidy and Danish Dowry Accounts', Scottish History Society Miscellany XVI (Woodbridge, 2020), pág. 36: Carta del rey Jaime al conde Marischal, felicitándolo y solicitándole que compre una joya, 1 de agosto de 1589, Folger Shakespeare Library, Xc108
  3. ^ Thomas Thomson, Colección de inventarios (Edimburgo, 1815), pág. 329.
  4. ^ Clara Steeholm y Hardy Steeholm, Jaime I de Inglaterra: el tonto más sabio de la cristiandad (Nueva York, 1938), pág. 127.
  5. ^ Miles Kerr-Peterson y Michael Pearce, 'James VI's English Subsidy and Danish Dowry Accounts, 1588-1596', Scottish History Society Miscellany XVI (Woodbridge, 2020), págs. 38, 57-8: George Duncan Gibb, Life and Times of Robert Gib, Lord of Carriber , vol. 1 (Londres, 1874), pág. 296: Véase también los pagos enumerados en British Library Add. MS 33531 f.290r
  6. Daniel Wilson , Memoriales de Edimburgo en los tiempos antiguos , vol. 1 (Edimburgo, 1891), págs. 113, 115: Maureen M. Meikle , 'La coronación y la entrada en Edimburgo de Ana de Dinamarca', Escocia en el siglo XVI: ensayos en honor a Michael Lynch (Brill, 2008), pág. 290: Giovanna Guidicini, Entradas triunfales y festivales en la Escocia moderna temprana (Brepols, 2020).
  7. Thomas Thomson , Colección de inventarios (Edimburgo, 1815), págs. 310-12: David Masson , Registro del sello privado de Escocia: 1585-1592 , vol. 4 (Edimburgo, 1881), pág. 420: Marguerite Wood , Extractos de los registros del burgo de Edimburgo: 1589-1603, vol. 6 (Edimburgo, 1927), págs. 4, 7, 20
  8. ^ David Calderwood , Historia de la Iglesia , vol. 5, pág. 97: James Thomson Gibson-Craig, Matrimonio del rey Jaime VI (Edimburgo, 1838), pág. 42.
  9. ^ Diana Scarisbrick, 'Inventario de joyas de Ana de Dinamarca', Archaeologia , 109 (1991), pág. 207: TNA SP 16/8 f.106.
  10. ^ David Moysie , Memorias de los asuntos de Escocia (Edimburgo, 1830), pág. 84.
  11. ^ Joseph Bain, Calendar of Border Papers, vol. 1 (Edimburgo, 1894), págs. 538-9
  12. ^ Maureen Meikle , 'Ana de Dinamarca y las finanzas de la corte escocesa', Mujeres en Escocia, c.1100-c.1750 (Tuckwell, 1999), pág. 107: Mary Anne Everett Green , Calendar State Papers Domestic, Addenda 1580-1625 (Londres, 1872), págs. 364-5, TNA SP15/33/30-32.
  13. ^ Memorias de George Heriot (Edimburgo, 1822), pág. 12, citando 'Diario de Robert Birrel' (Edimburgo, 1798), pág. 48.
  14. ^ Maureen Meikle, 'Una princesa entrometida: Ana de Dinamarca y la política de la corte escocesa, 1589-1603', Julian Goodare y Michael Lynch , El reinado de Jaime VI (East Linton: Tuckwell, 2000), pág. 130.
  15. ^ Annie I. Cameron , Calendar State Papers Scotland: 1593-1595 , vol. 11 (Edimburgo, 1936), pág. 237.
  16. ^ Miles Kerr-Peterson y Michael Pearce, 'Las cuentas del subsidio inglés y la dote danesa de Jaime VI', Scottish History Society Miscellany XVI (Woodbridge, 2020), pág. 76.
  17. ^ Michael Pearce, 'Ana de Dinamarca: la creación de una corte danesa en Escocia', Court Historian , 24:2 (2019), pág. 150.
  18. ^ Thomas Rymer, Foedera, vol. 16 (Londres, 1715), págs. 263-4: British Library Cotton Caligula D II f.176v: Diana Scarisbrick, 'Inventario de joyas de Ana de Dinamarca', Archaeologia , vol. CIX (1991), pág. 226 no. 322.
  19. ^ Jane Ashelford, El vestido en la época de Isabel (Londres, 1988), págs. 99-100.
  20. ^ Miles Kerr-Peterson y Michael Pearce, 'Las cuentas del subsidio inglés y la dote danesa de Jaime VI', Scottish History Society Miscellany XVI (Woodbridge, 2020), págs. 84-5.
  21. ^ Calendar State Papers Domestic, Addenda 1580-1625 (Londres, 1872), pág. 368: Véase TNA SP15/33/46.
  22. ^ Jemma Field, 'Vestido femenino', Erin Griffey, Early Modern Court Culture (Routledge, 2022), pág. 399.
  23. ^ John Duncan Mackie , Calendar State Papers Scotland , vol. 13 parte 1 (Edimburgo, 1969), págs. 353, 399.
  24. ^ Cartas al rey Jaime VI de la reina, el príncipe Enrique, el príncipe Carlos, etc. (Edimburgo, 1835), págs. lxxv, lxxviii, Registros Nacionales de Escocia E21/73 enero de 1600, pág. 194.
  25. ^ Joseph Bain, Calendar of Border Papers , vol. 2 (Edimburgo, 1896), pág. 698 núm. 1260.
  26. ^ William Steven, Historia del Hospital George Heriot (Edimburgo, 1872), pág. 289.
  27. ^ Noveno informe del HMC: Lord Elphinstone , parte 2 (Londres, 1884), pág. 196: William Fraser, Elphinstone Family Book , vol. 2 (Edimburgo, 1897), pág. 140.
  28. ^ Inventario de documentos originales en los archivos del Hospital George Heriot (Edimburgo, 1857), pág. 16: NRS GD421/1/3/7.
  29. ^ Registros Nacionales de Escocia, catálogo, NRS GD421/1/3/15
  30. ^ Diana Scarisbrick , en Rosalind Marshall y George Dalgleish, El arte de la joyería en Escocia (Edimburgo, 1991), pág. 27.
  31. ^ William Steven, Historia del Hospital George Heriot (Edimburgo, 1872), pág. 7: Inventario de documentos originales en los archivos del Hospital George Heriot (Edimburgo, 1857), pág. 18 núm. 19: NRS GD421/1/3/19.
  32. ^ Maureen Meikle , 'Ana de Dinamarca y las finanzas de la corte escocesa', Mujeres en Escocia, c.1100-c.1750 (Tuckwell, 1999), pág. 107: Ethel Carleton Williams, Ana de Dinamarca (Londres, 1970), pág. 68: Registros nacionales de Escocia, GD421/1/3/4.
  33. ^ Maureen Meikle, 'Una princesa entrometida: Ana de Dinamarca y la política de la corte escocesa, 1589-1603', Julian Goodare y Michael Lynch , El reinado de Jaime VI (East Linton: Tuckwell, 2000), pág. 137: James Orchard Halliwell, Cartas de los reyes de Inglaterra , vol. 2 (Londres, 1846), págs. 96-7, Documentos del Hospital Heriot, NRS GD421/1/3/2.
  34. ^ Analecta Scotica , 2.ª serie (Edimburgo, 1837), pág. 382-3: Véase también NRS GD421/2/28 y GD421/2/29 (una prenda de la pluma) y GD18/3107 (solicitud de préstamo de 2000 marcos).
  35. ^ David Masson, Registro del Consejo Privado , vol. 6 (Edimburgo, 1884), págs. 128-9.
  36. ^ Bruce Lenman, 'Los orfebres y joyeros jacobeos como creadores de crédito: los casos de James Mossman, James Cockie y George Heriot', Scottish Historical Review , 74:198 parte (octubre de 1995), pág. 171.
  37. ^ Archibald Constable, Memorias de George Heriot (Edimburgo, 1822), pág. 197: Cuentas del Tesorero , vol. 11 (Edimburgo, 1915), págs. xxxi-xxxii, 237.
  38. ^ Archibald Constable, Memorias de George Heriot (Edimburgo, 1822), pág. 198
  39. ^ Miles Kerr-Peterson y Michael Pearce, 'Las cuentas del subsidio inglés y la dote danesa de Jaime VI', Scottish History Society Miscellany XVI (Woodbridge, 2020), págs. 76, 84-5.
  40. ^ Michael Pearce, 'Ana de Dinamarca: la creación de una corte danesa en Escocia', The Court Historian , 24:2 (2019) pág. 141.
  41. ^ Registro del Consejo Privado de Escocia , vol. 6 (Edimburgo, 1884), págs. 306-7.
  42. ^ 'Extractos del Registro de Bautismos, Edimburgo', Northern Notes and Queries 4:16 (1890), pág. 174, como "Sr. Cornelius Dalgraine".
  43. ^ William Steven y Frederick Bedford, Historia del Hospital George Heriot (Edimburgo, 1859), pág. 10 y sig.
  44. ^ Daniel Packer, 'Joyas de 'negrura' en la corte jacobea', Journal of the Warburg and Courtauld Institutes , vol. 75 (2012), pág. 201 fn.1.
  45. ^ Archibald Constable , Memorias de George Heriot (Edimburgo, 1822), págs. 205, 207, 219, 227-8
  46. ^ John Pitcher, 'La máscara de Samuel Daniel "La visión de las doce diosas": textos y pagos', Drama medieval y renacentista en Inglaterra , vol. 26 (2013), pág. 29.
  47. ^ Jemma Field, Ana de Dinamarca: la cultura material y visual de las cortes Estuardo (Manchester, 2020), pág. 141.
  48. ^ Karen Hearn, Dynasties (Londres, 1995), pág. 182: HMC Salisbury Hatfield , vol. 17 (Londres, 1938), pág. 54.
  49. ^ Jemma Field, 'Un cifrado de A y C engastado en un solo Syde con diamantes: las joyas de Ana de Dinamarca y las políticas de exhibición dinástica', Erin Griffey, Sartorial Politics in Early Modern Europe (Ámsterdam, 2019), pág. 144.
  50. ^ Tracey Sowerby, 'Negociando la imagen real: intercambios de retratos en la diplomacia isabelina y de los primeros Estuardo', Helen Hackett, Intercambios en la primera época moderna: diálogos entre naciones y culturas (Ashgate, 2015), pág. 121: Documentos estatales del calendario doméstico, 1603-1610 , pág. 143: Frederick Devon, Issues of the Exchequer (Londres, 1836), págs. 16, 29.
  51. ^ Frederick Devon, Issues of the Exchequer (Londres, 1836), págs. 104-5.
  52. ^ Peter Cunningham, Extractos de los relatos de Revels (Londres, 1842), pág. xi: Inventario de documentos originales en los archivos del Hospital George Heriot (Edimburgo, 1857), pág. 15 núm. 1.
  53. ^ Rosalind Marshall y George Dalgleish, El arte de la joyería en Escocia (Edimburgo, 1991), págs. 9, 22-3.
  54. ^ Lyndsay McGill, 'Joyas del Renacimiento Escocés en la Colección Nacional: fabricación y creadores', Anna Groundwater, Decoding the Jewels (Sidestone, 2024), pág. 109.
  55. ^ Diana Scarisbrick, 'Inventario de joyas de Ana de Dinamarca', Archaeologia or Miscellaneous Tracts related to Antiquity vol. 109, (Torquay, 1991), pág. 200.
  56. ^ Anna Somers Cocks, Princely Magnificence: Court Jewels of the Renaissance (Londres, 1980), págs. 86-7.
  57. ^ Museo Fitzwilliam, retrato en miniatura de Ana de Dinamarca, 3855
  58. ^ Joan Evans, Una historia de la joyería (Londres, 1970), pág. 127.
  59. ^ Margit Thøfner, 'Sobre la magia, el tiempo y el intercambio: las artes de Sofía de Mecklemburgo-Güstrow y Ana de Dinamarca-Noruega', Art History, 43:2 (2020), pp. 385-411
  60. ^ Archibald Constable, Memorias de George Heriot (Edimburgo, 1822), págs. 216-7
  61. ^ 'Mor(e), Moir', Diccionario de la lengua escocesa antigua
  62. ^ Nandini Das , João Vicente Melo, Haig Z. Smith, Lauren Working, 'Blackamoor/Moor', Palabras clave de identidad, raza y movilidad humana en la Inglaterra moderna temprana (Ámsterdam, 2021), págs. 40-50
  63. ^ Michael Pearce, 'Ana de Dinamarca: la creación de una corte danesa en Escocia', The Court Historian , 24:2 (2019), págs. 143-4.
  64. ^ Daniel Packer, 'Joyas de 'negrura' en la corte jacobea', Journal of the Warburg and Courtauld Institutes , vol. 75 (2012), págs. 201-222.
  65. ^ Anthony Gerard Barthelemy, Black Face, Maligned Race: The Representation of Blacks in English Drama from Shakespeare to Southerne (Rostro negro, raza difamada: la representación de los negros en el drama inglés desde Shakespeare hasta Southerne ) (Louisiana State UP, 1987), págs. 20-30.
  66. ^ Anna Somers Cocks, Princely Magnificence: Court Jewels of the Renaissance (Londres, 1980), págs. 62-3, 132, "launde" era una palabra para un tocado de césped o lino, OED .
  67. ^ Kim Hall, Cosas de oscuridad: Economías de raza y género en la Inglaterra moderna temprana (Cornell UP, 1996), págs. 212-8.
  68. ^ Jemma Field, 'Un cifrado de A y C engastado en un Syde con diamantes: las joyas de Ana de Dinamarca y las políticas de exhibición dinástica', Erin Griffey, Sartorial Politics in Early Modern Europe (Ámsterdam UP, 2019), págs. 139-160.
  69. ^ Erin Griffey, 'Comodidades del hogar: la consorte de la reina Estuardo y la negociación con extranjeros en la corte', Christina Strunck y Lukas Maier, Rank Matters: New Research on Female Rulers in the Early Modern Era from an Intersectional Perspective (FAU, 2022), pág. 132
  70. ^ Jemma Field, Ana de Dinamarca: La cultura material y visual de las cortes Estuardo (Manchester, 2020), págs. 141-3.
  71. ^ Horatio Brown, Calendar State Papers, Venecia: 1610-1613 , vol. 12 (Londres, 1905), pág. 162 núm. 250.
  72. ^ Anna Somers Cocks, Princely Magnificence: Court Jewels of the Renaissance (Londres, 1980), págs. 128-9.
  73. David Howarth, Imágenes de la regla: arte y política en el Renacimiento inglés, 1485-1649 (Macmillan, 1997), págs. 127-131: Karen Hearn, Dinastías: pintura en la Inglaterra Tudor y Jacobea (Londres, 1995), pág. 192.
  74. ^ John Hayward, 'El libro de joyas de Arnold Lulls y los joyeros de la corte de Ana de Dinamarca', Archaeologia , 108 (1986), pág. 233.
  75. ^ Jemma Field, Ana de Dinamarca: la cultura material y visual de las cortes Estuardo (Manchester, 2020), pág. 165: Rosalind Marshall y George Dalgleish, El arte de la joyería en Escocia (Edimburgo, 1991), págs. 9, 22-3.
  76. ^ Rosalind Marshall y George Dalgleish, El arte de la joyería en Escocia (Edimburgo, 1991), págs. 22-3.
  77. ^ Museo Fitzwilliam, retrato en miniatura de Ana de Dinamarca, 3855
  78. ^ Joan Evans, Una historia de la joyería (Londres, 1970), pág. 127.
  79. ^ Elizabeth Goldring, Nicholas Hilliard (Yale, 2019), pág. 262 pl. 231.
  80. ^ Jemma Field, Ana de Dinamarca: la cultura material y visual de las cortes Estuardo (Manchester, 2020), pág. 142, pl. 3.
  81. ^ Allen B. Hinds, Calendar State Papers Venice, 1619-1621 , vol. 16 (Londres, 1910), núm. 79 y notas.
  82. ^ Jemma Field, Ana de Dinamarca: la cultura material y visual de las cortes de los Estuardo (Manchester, 2020), pág. 143: Pulsera, Castillo de Rosenborg
  83. Diana Scarisbrick, 'Inventario de joyas de Ana de Dinamarca', Archaeologia , vol. CIX (1991), pág. 194: Walter Scott, Collection of Scarce and Valuable Tracts, vol. 2 (Londres, 1809), pág. 394.
  84. ^ Índice analítico de la serie de registros conocidos como Remembrancia (Londres, 1878), págs. 158-159: LG Matthews, 'London's Immigrant Apothecaries', Medical History , 18 (1974), pág. 263.
  85. ^ Frederick Devon, Issues of the Exchequer (Londres, 1836), págs. 104-5.
  86. ^ Frederick Devon, Issues of the Exchequer (Londres, 1836), pág. 59.
  87. ^ Diana Scarisbrick, 'Inventario de joyas de Ana de Dinamarca', Archaeologia , vol. CIX (1991), pág. 200.
  88. ^ HMC Duke of Rutland, vol. 4 (Londres, 1905), págs. 446-7
  89. Carmen García-Frías Checa, 'La representación pictórica de Margarita de Austria, reina de España', Historiador de la Corte , 27:3 (diciembre 2022), p. 197.
  90. Frederick Charles Cass, East Barnet (Westminster, 1885), pág. 99.
  91. ^ Horatio Brown, Calendar State Papers, Venecia: 1603-1607 , vol. 10 (Londres, 1900), pág. 64 núm. 91.
  92. ^ Jemma Field, 'Vestido femenino', Erin Griffey, Early Modern Court Culture (Routledge, 2022), pág. 397.
  93. Henry Ellis , Original Letters , 1st Series vol. 3 (Londres, 1824), págs. 66, 70: James Orchard Halliwell, Letters of the Kings of England , vol. 2 (Londres, 1846), págs. 101, 103-4: Jemma Field , Anna of Denmark: The Material and Visual Culture of the Stuart Courts (Manchester, 2020), págs. 123-5: Petition of Blanche Swansted TNA SP14/107 f.121: Clara Steeholm & Hardy Steeholm, James I of England: The Wisest Fool in Christendom (Nueva York, 1938), pág. 218.
  94. ^ George Akrigg, Cartas del rey Jaime VI y I (Universidad de California, 1984), pág. 215.
  95. ^ Nadine Akkerman , Elizabeth Stuart, Reina de corazones (Oxford, 2021), págs. 26-30, 417 fn.54.
  96. David M. Bergeron, El duque de Lennox, 1574-1624: La vida de un cortesano jacobino (Edimburgo, 2022), pág. 53.
  97. ^ Robert Chambers, La vida del rey Jaime I , 2 (Edimburgo, 1830), págs. 49-51.
  98. ^ Janet Arnold, El armario de la reina Isabel abierto (Maney, 1988), págs. 330, 334.
  99. ^ Calendar State Papers Domestic, 1603-1610 (Londres, 1857), págs. 10, 35: TNA SP14/1 f.154, f.169.
  100. ^ HMC Salisbury Hatfield , vol. 15 (Londres, 1930), pág. 388.
  101. ^ HMC Salisbury Hatfield (Londres, 1930), pág. 380.
  102. ^ Calendar State Papers Domestic, 1603-1610 (Londres, 1857), pág. 66: Véase TNA SP 14/6 f.21.
  103. ^ Calendar State Papers Domestic, 1603-1610 (Londres, 1857), pág. 8.
  104. ^ Janet Arnold, El armario de la reina Isabel abierto (Maney, 1988), págs. 72-3 y fig. 120, 329 núm. 36.
  105. ^ Diana Scarisbrick, 'Inventario de joyas de Ana de Dinamarca', Archaeologia , vol. CIX (1991), pág. 201 núm. 80.
  106. ^ HMC Salisbury Hatfield , vol. 15 (Londres, 1930), pág. 380.
  107. ^ John Nichols, Progresos de Jaime I , vol. 1 (Londres, 1828), pág. 170.
  108. ^ Nadine Akkerman, Correspondencia de Isabel Estuardo, reina de Bohemia , vol. 1 (Oxford, 2015), págs. 149-50, 153, 155-6.
  109. ^ John Nichols, Progresos de Jaime I , vol. 1 (Londres, 1828), pág. 174.
  110. ^ Mary Anne Everett Green , Calendar State Papers Domestic, 1603-1610 (Londres, 1857), pág. 66.
  111. ^ Jemma Field, 'Un cifrado de A y C engastado en un Syde con diamantes: las joyas de Ana de Dinamarca y las políticas de exhibición dinástica', Erin Griffey, Sartorial Politics in Early Modern Europe (Ámsterdam, 2019), pág. 143.
  112. ^ Martin Butler, La mascarada de la corte Estuardo y la cultura política (Cambridge, 2008), págs. 79-80.
  113. ^ Jemma Field , 'Cómo vestir a una reina: el guardarropa de Ana de Dinamarca en la corte escocesa', Court Historian, 24:2 (agosto de 2019), pág. 163
  114. ^ Maurice Lee, Dudley Carleton a John Chamberlain, 1603-1624 (Rutgers UP, 1972), págs. 34-5.
  115. ^ Pierre Paul Laffleur de Kermaingant, L'ambassade de France en Angleterre sous Henri IV: Mission de Christophe de Harlay, Comte de Beaumont (París, 1895), pág. 148.
  116. ^ Edmund Howes , Annales, or a General Chronicle (Londres, 1631), pág. 826
  117. Memorias de Robert Carey, conde de Monmouth (Edimburgo, 1808), pág. 134: Jessica L. Malay, Anne Clifford's Autobiographical Writing, 1590-1676 (Manchester, 2018), pág. 21.
  118. Diana Scarisbrick, 'Inventario de joyas de Ana de Dinamarca', Archaeologia , vol. CIX (1991), pág. 207: CSP. Domestic, 1603-1610 , pág. 14: Francis Palgrave, Ancient Kalendars of the Exchequer, vol. 2 (Londres, 1836), pág. 300
  119. ^ Un archivo revela el gusto del rey por el lujo: Universidad de Edimburgo
  120. ^ Manuscritos HMC Laing en la Universidad de Edimburgo , vol. 1 (Londres, 1914), pág. 95: Laing II.525 f1r.
  121. ^ John Wickham Legg, Orden de coronación de James I (Londres, 1902), págs. 69, 100, 'sine aliquo artificiali opere desuper intexto laxatos circa humeros decentes habes crinum circulum aureum gemmis ornatum gestans in capite'.
  122. ^ Foedera, vol. 19 (Londres, 1732), pág. 149
  123. ^ Horatio Brown, Calendar State Papers, Venecia: 1603-1607 , vol. 10 (Londres, 1900), pág. 75 núm. 105.
  124. ^ William Brenchley Rye, 'Coronación de Jaime I', The Antiquary , 22 (Londres, 1890), pág. 20.
  125. ^ John Nichols, Progresses of James the First , vol. 4 (Londres, 1828), pág. 1058: British Library Cotton MS Vespasiano C XIV (i) f.136r., citado por Diana Scarisbrick, 'Inventario de joyas de Ana de Dinamarca', pág. 207.
  126. ^ John Nichols, Progresos de Jaime I, vol. 2 (Londres, 1828), pág. 46
  127. ^ Thomas Rymer, Foedera , 16 (Londres, 1715), 644: Thomas Rymer, Foedera, vol. 16 (Londres, 1715), 643
  128. ^ MS Guiseppi y D. McN. Lockie, HMC Salisbury Hatfield , 19 (Londres, 1965), pág. 209.
  129. ^ Sara Jayne Steen, Cartas de Arbella Stuart (Oxford, 1994), 194–5.
  130. ^ Maurice Lee, De Dudley Carleton a John Chamberlain, 1603-1624 (Rutgers UP, 1972), 53-4.
  131. Martin Wiggins, Drama and the Transfer of Power in Renaissance England (Oxford, 2012), 55: Frederick Devon, Issues of the Exchequer (Londres, 1836), pág. 19.
  132. ^ Véase TNA SP 14/6 f.21 para una descripción de este espejo; para un reloj y espejo comparables, consulte A. Collins, Jewels and Plate of Queen Elizabeth , pp. 268-9 n.º 7.
  133. ^ Calendar State Papers Domestic, 1603-1610 (Londres, 1857), pág. 80: Thomas Rymer , Foedera, vol. 16 (Londres, 1715), págs. 564-5
  134. ^ Maurice Lee, Dudley Carleton a John Chamberlain, 1603-1624 (Rutgers UP, 1972), 53-4: Martin Wiggins, Drama y la transferencia de poder en la Inglaterra del Renacimiento (Oxford, 2012), 55.
  135. ^ Calendar State Papers Domestic, 1603-1610 (Londres, 1857), pág. 70: Véase TNA SP 14/6 f.69.
  136. ^ Janet Arnold, El guardarropa de la reina Isabel abierto (Maney, 1988), 327-34.
  137. ^ Francis Palgrave, Ancient Kalendars of the Exchequer, vol. 2 (Londres, 1836), págs. 306-9 HMC Salisbury Hatfield , vol. 16 (Londres, 1933), págs. 385-6.
  138. ^ Frederick Devon, Issues of the Exchequer (Londres, 1836), págs. 48-9.
  139. ^ Frederick Devon, Asuntos del Tesoro durante el reinado de Jaime I (Londres, 1836), págs. 305-6.
  140. Norman Egbert McClure, Cartas de John Chamberlain , vol. 1 (Filadelfia, 1939), págs. 252-3.
  141. ^ James Knowles, 'Ana de Dinamarca, Isabel I e ​​imágenes de la realeza', Clare McManus, Mujeres y cultura en las cortes de las reinas Estuardo (Palgrave Macmillan, 2003), pág. 25.
  142. Diana Scarisbrick, Tudor and Jacobean Jewellery (Londres, 1995), pág. 14: Diana Scarisbrick, 'Inventario de joyas de Ana de Dinamarca', Archaeologia , vol. CIX (1991), pág. 237 no. 406: Jemma Field , Ana de Dinamarca: la cultura material y visual de las cortes Estuardo (Manchester, 2020), pág. 140: Véase TNA SP 14/63 f.116: Jemma Field, 'Una cifra de A y C engastada en un solo Syde con diamantes: la joyería de Ana de Dinamarca y la política de la exhibición dinástica', Erin Griffey, Sartorial Politics in Early Modern Europe (Ámsterdam UP, 2019), pág. 147 doi :10.1515/9789048537242-009
  143. ^ Diana Scarisbrick, 'Inventario de joyas de Ana de Dinamarca', Archaeologia , vol. CIX (1991), pág. 230 núm. 352.
  144. ^ Diana Scarisbrick, Tudor and Jacobean Jewellery (Londres, 1995), pág. 54.
  145. ^ Diana Scarisbrick, 'Inventario de joyas de Ana de Dinamarca', Archaeologia , vol. CIX (1991), págs. 231-2 núms. 360, 362.
  146. ^ John Duncan Mackie , 'Jacobo VI y yo y la paz con España, 1604', The Scottish Historical Review , 23:92 (julio de 1926), pág. 247.
  147. Maximilien de Béthune Sully, Memorias del duque de Sully , vol. 2 (Londres, 1890), pág. 421: Mémoire des sages et royales oeconomies d'Estat , 2 (Ámsterdam, 1639), págs.
  148. ^ Diana Scarisbrick, 'Inventario de joyas de Ana de Dinamarca', Archaeologia , vol. CIX (1991), pág. 235.
  149. ^ Tracey Sowerby, 'Negociando la imagen real: intercambios de retratos en la diplomacia isabelina y de los primeros Estuardo', Helen Hackett, Early Modern Exchanges: Dialogues Between Nations and Cultures (Ashgate, 2015), pág. 121: Frederick Devon, Issues of the Exchequer (Londres, 1836), págs. 48-9.
  150. ^ John Finet, Finetti Philoxenis (Londres, 1656), pág. 40.
  151. ^ Memorias del duque de Sully , vol. 2 (Londres, 1890), pág. 421.
  152. ^ Timothy Wilks, "El retrato ecuestre", El príncipe Enrique revivido: imagen y ejemplaridad en la Inglaterra moderna temprana (Paul Holberton, 2007), pág. 175: Frances Yates , John Florio: La vida de un italiano en la Inglaterra de Shakespeare (Cambridge, 1934), págs. 252, 313.
  153. ^ Albert J. Loomie, 'Tolerancia y diplomacia: la cuestión religiosa en las relaciones anglo-españolas, 1603-1605', Transactions of the American Philosophical Society , 53:6 (1963), págs. 52-55.
  154. ^ HMC Salisbury Hatfield , vol. 16 (Londres, 1933), pág. 85.
  155. ^ Relación de la Jornada del... Condestable de Castilla (Amberes, 1604), MDZ
  156. ^ Henry Ellis, Cartas originales , serie 2 vol. 3 (Londres, 1827), pág. 210.
  157. ^ Horatio Brown, Calendar State Papers, Venecia: 1603-1607 , vol. 10 (Londres, 1900), pág. 179 núm. 266.
  158. ^ Relación de la Jornada de Condestable del Castilla en Londres 1604 (Amberes, 1604), p. 40: Henry Ellis, Cartas originales , segunda serie vol. 3 (Londres, 1827), pág. 213: Albert J. Loomie, 'Tolerancia y diplomacia: la cuestión religiosa en las relaciones anglo-españolas, 1603-1605', Transactions of the American Philosophical Society , 53:6 (1963), p. 36.
  159. ^ Horatio Brown, Calendar State Papers, Venice: 1603-1607 , vol. 10 (Londres, 1900), pág. 180 núm. 267, destinatarios de obsequios no nombrados en el Calendario .
  160. ^ Gustav Ungerer, 'Juan Pantoja de la Cruz y la circulación de regalos', Shakespeare Studies , vol. 26 (1998), pp. 151-2.
  161. ^ Óscar Alfredo Ruiz Fernández, Inglaterra y España en la era moderna temprana: amor real, diplomacia, comercio y relaciones navales (Londres, 2019), p. 134.
  162. ^ Relación de la Jornada de Condestable del Castilla en Londres 1604 (Amberes, 1604), p. 47: Henry Ellis, Cartas originales , segunda serie vol. 3 (Londres, 1827), pág. 215.
  163. ^ William Brenchley Rye, 'Coronación de Jaime I', The Antiquary, 22 (Londres, 1890), pág. 23.
  164. ^ HMC Salisbury , vol. 17 (Londres, 1938), págs. 266-7.
  165. Edmund Howes, Annales, or Generall Chronicle of England (Londres, 1615), pág. 883: James Balfour , Annales of Scotland , vol. 2 (Edimburgo, 1824), pág. 14: John Nichols, Progresses of James the First, vol. 2 (Londres, 1828), págs. 47-8
  166. ^ EK Purnell y AB Hinds, HMC Downshire , vol. 2 (Londres, 1936), págs. 423-5: Sara Jayne Steen, Cartas de Arbella Stuart (Oxford, 1994), pág. 182.
  167. ^ Edmund Lodge , Ilustraciones de la historia británica , vol. 3 (Londres, 1791), pág. 227.
  168. ^ M. Payne, 'Inventario de la Casa de Dinamarca, 1619', Revista de la Historia de las Colecciones , 13:1 (2001), pág. 39.
  169. ^ Ambassades de Monsieur de La Boderie , 2 (París, 1750), pág. 265
  170. ^ Horatio Brown, Calendar State Papers, Venecia: 1610-1613 , vol. 12 (Londres, 1905), pág. 537 núm. 836.
  171. ^ Horatio Brown, Calendar State Papers, Venecia: 1603-1607 , vol. 10 (Londres, 1900), pág. 119 núm. 166.
  172. ^ John Nichols, Progresos de Santiago Primero , vol. 4 (Londres, 1828), pág. 1064: Henry Ellis, Cartas originales , segunda serie vol. 3 (Londres, 1827), pág. 210-1, citando Relación de la Jornada de Condestable de Castilla en Londres 1604 (Amberes, 1604).
  173. ^ Horatio Brown, Calendar State Papers, Venecia: 1617-1619 , vol. 11 (Londres, 1904), pág. 86 núm. 154.
  174. ^ Jemma Field, Ana de Dinamarca (Manchester, 2020), pág. 7.
  175. ^ Diana Scarisbrick, Tudor and Jacobean Jewellery (Londres, 1995), pág. 73: CSP. Venecia , vol. 12, pág. 498.
  176. ^ Horatio Brown, Calendar State Papers, Venecia: 1610-1613 , vol. 12 (Londres, 1905), pág. 498 núm. 775.
  177. ^ Edward Rimbault, La antigua chequera, o libro del recuerdo, de la Capilla Real (Londres: Camden Society, 1872), pág. 165
  178. ^ Allen Hinds, págs. 80-1
  179. ^ Stephen Orgel, Ben Jonson: The Complete Masques (Yale, 1969), págs.
  180. ^ Diana Scarisbrick, 'Inventario de joyas de Ana de Dinamarca', Archaeologia , vol. CIX (1991), pág. 237 núm. 406.
  181. ^ Calendar State Papers, Venecia: 1617-1619 , vol. 15 (Londres, 1909), págs. 121-2 núm. 188.
  182. ^ Karen Ordahl Kupperman , Indios e ingleses: enfrentamiento en los primeros tiempos de América (Cornell University Press, 2000), pág. 199: James PP Horn, Una tierra como la hizo Dios: Jamestown y el nacimiento de América (Nueva York, 2005), pág. 227: DJH Clifford, Los diarios de Lady Anne Clifford (Stroud, 1990), pág. 64.
  183. ^ Jessica L. Malay, Escritura autobiográfica de Anne Clifford, 1590-1676 (Manchester, 2018), pág. 69.
  184. ^ Rosalind Marshall y George Dalgleish, El arte de la joyería en Escocia (Edimburgo, 1991), pág. 28.
  185. ^ Samuel Rowlands, Obras completas: Doctor Merrie-man: o, Nada más que alegría, 1609 , vol. 2 (Glasgow, 1880), pág. 22.
  186. ^ Diana Scarisbrick, 'Inventario de joyas de Ana de Dinamarca', Archaeologia , vol. CIX (1991), pp. 208 núm. 157, 224 núm. 311.
  187. ^ Arthur J. Collins, Joyas y vajilla de Isabel I (Londres, 1955), págs. 140, 384.
  188. ^ Carl Christian Torwald Anderson, Colección cronológica de los reyes de Dinamarca (Copenhague, 1878), págs. 21-3
  189. ^ Henry Meikle, Obras de William Fowler , vol. 1 (Edimburgo: Scottish Text Society, 1914), pág. 316.
  190. Alessandra Petrina, Maquiavelo en las Islas Británicas (Ashgate, 2009), pág. 102.
  191. ^ David Bergeron, Familia real, amantes reales (University of Missouri Press, 1991), pág. 66: Minerva Brittana (Londres, 1612), pág. 13
  192. ^ William Brenchley Rye, Inglaterra vista por los extranjeros (Londres, 1865), pág. 166
  193. ^ Allison L. Steenson, Los manuscritos Hawthornden de William Fowler (Routledge, 2021), 95, 97, 201.
  194. ^ Henry Meikle, Obras de William Fowler, vol. 1 (Edimburgo: Scottish Text Society, 1914), pág. 315
  195. ^ Susan Doran , De Tudor a Stewart: el cambio de régimen de Isabel I a Jacobo I (Oxford, 2024), pág. 186.
  196. ^ Calendario Estatal Documentos Domésticos, 1603-1610 , p. 12 núm. 113: SP 14/1 f.255.
  197. Harold Spencer Scott, 'Diario de Roger Wilbraham', Camden Miscellany, 10 (Londres, 1902), pág. 72
  198. ^ Allison L. Steenson, Los manuscritos Hawthornden de William Fowler (Routledge, 2021), 102.
  199. Alastair Fowler, Nombres literarios: nombres personales (Oxford, 2012), pág. 84: William Brenchley Rye, Inglaterra vista por los extranjeros (Londres, 1865), pág. 166.
  200. ^ Thomas Rymer, Foedera, vol. 7 parte 3 (La Haya, 1739), págs.130, 132.
  201. ^ M. Payne, 'Inventario de la Casa de Dinamarca, 1619', Revista de la Historia de las Colecciones , 13:1 (2001), pág. 36.
  202. ^ Jemma Field, Ana de Dinamarca: la cultura material y visual de las cortes Estuardo (Manchester, 2020), pág. 187.
  203. ^ John Nichols, Progresos de Jaime I , vol. 1 (Londres, 1828), pág. 607.
  204. ^ Calendar State Papers Domestic, 1603-1610 (Londres, 1857), pág. 217: Frederick Devon, Issues of the Exchequer (Londres, 1836), pág. 49.
  205. ^ Horatio Brown, Calendar State Papers, Venecia: 1610-1613 , vol. 12 (Londres, 1905), pág. 298 núm. 446.
  206. ^ Ralph N. Wornum, Anecdotes of Painting , 3 (Londres: Bohn, 1862), pág. 500, de Foedera , 18, pág. 236: HMC 8th Report: Bankes , pág. 209.
  207. ^ Diana Scarisbrick, 'Inventario de joyas de Ana de Dinamarca', Archaeologia , vol. CIX (1991), pág. 193: Diana Scarisbrick, 'Las joyas de Ana de Dinamarca: lo antiguo y lo nuevo', Apollo (abril de 1986), pp. 228-236.
  208. ^ Diana Scarisbrick, 'Inventario de joyas de Ana de Dinamarca', Archaeologia , vol. CIX (1991), pág. 229.
  209. ^ Diana Scarisbrick, 'Inventario de joyas de Ana de Dinamarca', Archaeologia , vol. CIX (1991), pág. 237.
  210. ^ Diana Scarisbrick, 'Inventario de joyas de Ana de Dinamarca', págs. 231 núms. 355-7, 236 núm. 398.
  211. ^ Diana Scarisbrick, 'Inventario de joyas de Ana de Dinamarca', pág. 197.
  212. ^ Ver enlaces externos.
  213. ^ Registro del Sello Privado, Archivos Nacionales de Escocia, PS1/74 f17r.
  214. ^ William Fraser , Memoriales de los Montgomeries , vol. 2 (Edimburgo, 1859) págs. 245-51: NRS GD3/6/2 núm. 4.
  215. ^ Diana Scarisbrick, Tudor and Jacobean Jewellery (Londres, 1995), pág. 73.
  216. ^ Diana Scarisbrick, 'Inventario de joyas de Ana de Dinamarca', págs. 200, 212-3, 226: Jemma Field, Ana de Dinamarca: la cultura material y visual de las cortes Estuardo (Manchester, 2020), pág. 140.
  217. ^ Diana Scarisbrick, 'Inventario de joyas de Ana de Dinamarca', pág. 208 núm. 262.
  218. ^ Diana Scarisbrick, 'Inventario de joyas de Ana de Dinamarca', pág. 211 núms. 184, 186.
  219. Nicola Tallis, Todas las joyas de la reina, 1445-1548: poder, majestad y exhibición (Routledge, 2023), págs. 287-288.
  220. Janet Arnold , Princely Magnificence: Court Jewels of the Renaissance (Londres, 1980), pág. 108: David Howarth, Images of Rule (Macmillan, 1997), pág. 129.
  221. Diana Scarisbrick, Tudor and Jacobean Jewellery (Londres, 1995), págs. 67, 72: Thomas Rymer, Foedera, vol. 7 parte 1 (La Haya, 1739), pág. 75
  222. ^ Horatio Brown, Calendar State Papers, Venecia: 1603-1607 , vol. 10 (Londres, 1900), pág. 39 núm. 66.
  223. Janet Arnold, Magnificencia principesca: joyas de la corte del Renacimiento (Londres, 1980), pág. 108.
  224. ^ Diana Scarisbrick, 'Inventario de joyas de Ana de Dinamarca', pág. 223.
  225. ^ John Hayward, 'El libro de joyas de Arnold Lulls y los joyeros de la corte de Ana de Dinamarca', Archaeologia , 108 (1986), págs. 234-6.
  226. ^ Diana Scarisbrick, 'Inventario de joyas de Ana de Dinamarca', pág. 223.
  227. ^ Diana Scarisbrick, 'Inventario de joyas de Ana de Dinamarca', pág. 223 núm. 367.
  228. ^ Durero, 'Monstruo marino', RCT
  229. ^ Genevieve Warwick, La zapatilla de cristal de Cenicienta: hacia una historia cultural de las materialidades del Renacimiento (Cambridge, 2022), pág. 85.
  230. ^ Mary Anne Everett Green, Calendar State Papers Domestic, James I: 1611-1618 (Londres, 1858), pág. 30 citando SP14/63 f.116v.
  231. John Hayward, 'El libro de joyas de Arnold Lulls y los joyeros de la corte de Ana de Dinamarca', Archaeologia , 108 (1986), pág. 235, pl. 87c: Jack Ogden, Diamantes: una historia temprana del rey de las gemas (Yale, 2018), pág. 190.
  232. ^ Horatio Brown, Calendar State Papers, Venecia: 1607-1610 , vol. 11 (Londres, 1904), pág. 430 núm. 801.
  233. ^ Henry Paton, Informe del HMC sobre varios manuscritos, vol. 5 (Hereford, 1909), pág. 123
  234. Ralph N. Wornum, Anécdotas de pintura , 3 (Londres: Bohn, 1862), pág. 498, de Foedera , 18, pág. 236.
  235. ^ Henry Paton, Informe del HMC sobre varios manuscritos, vol. 5 (Hereford, 1909), pág. 123
  236. ^ Diana Scarisbrick, 'Inventario de joyas de Ana de Dinamarca', Archaeologia , vol. CIX (1991), pág. 215.
  237. ^ HMC Salisbury Hatfield , vol. 24 (Londres, 1976), pág. 67: George H Chettle, 'Apéndice 4: Extractos de las cuentas de construcción', en Survey of London Monograph 14, Queen's House, Greenwich (Londres, 1937), págs. 97-113. British History Online http://www.british-history.ac.uk/survey-london/bk14/pp97-113 [consultado el 29 de abril de 2021].
  238. ^ William Steven, Historia del Hospital George Heriot (Edimburgo, 1872), pág. 18.
  239. ^ Diana Scarisbrick, 'Inventario de joyas de Ana de Dinamarca', Archaeologia , vol. CIX (1991), pág. 195.
  240. ^ Diana Scarisbrick, 'Inventario de joyas de Ana de Dinamarca', Archaeologia , vol. CIX (1991), pág. 228: TNA PROB 11/161/622, testamento de "Arthur Bodrey".
  241. ^ John Hayward, 'El libro de joyas de Arnold Lulls y los joyeros de la corte de Ana de Dinamarca', Archaeologia , 108 (1986), pág. 228.
  242. ^ Calendario de documentos estatales domésticos, Jaime I: 1611-1618 , pág. 61: TNA SP14/80 f.88.
  243. ^ Cosmo Innes , Black Book of Taymouth: Papers from the Breadalbane Charter Room (Edimburgo, 1855), pág. 346: compárese con Scarisbrick 'Inventory', pág. 218 núm. 264.
  244. ^ Cuarto informe de HMC: Breadalbane (Londres, 1874), p. 513.
  245. ^ Catálogo de los manuscritos Harleianos , pág. 454, Biblioteca Británica Harley MS 6986.
  246. ^ Thomas Birch y Folkestone Williams, Court and Times of James the First , vol. 2 (Londres, 1848), pág. 146.
  247. ^ Calendario de Documentos Estatales Domésticos, 1619-1623 , pág. 6: TNA SP14/105 f.68.
  248. ^ HMC 4th Report: De La Warre (Londres, 1874), p. 302, la ubicación actual de esta copia no está clara: véase también Duchy of Cornwall Office Bound MSS: Inrollments of Patents, 1618-20.
  249. ^ Andrew Ashbee, Registros de la música de la corte inglesa, 1603-1625 , vol. 4 (1991), pág. 206.
  250. ^ Matthew Payne, 'Inventario de la Casa de Dinamarca, 1619', Revista de la Historia de las Colecciones , 13:1 (2001), pág. 25.
  251. ^ Thomas Birch y Folkestone Williams, Court and Times of James the First , vol. 2 (Londres, 1848), pág. 167.
  252. ^ Thomas Birch y Folkestone Williams, Court and Times of James the First , 2 (Londres: Colburn, 1849), págs. 176, 180.
  253. ^ Norman Egbert McClure, Cartas de John Chamberlain , vol. 2 (Filadelfia, 1939), pág. 251.
  254. ^ Thomas Rymer, Foedera , vol. 17 (Londres, 1717), págs. 176-7.
  255. ^ M. Payne, 'Inventario de la Casa de Dinamarca, 1619', Revista de la Historia de las Colecciones, 13:1 (2001), págs. 25, 32-33, 35, 41.
  256. ^ Cuarto informe de HMC: De La Warre (Londres, 1874), pág. 286.
  257. ^ Lesley Ellis Miller, 'Vestido para impresionar: el príncipe Carlos juega en Madrid', Alexander Samson, The Spanish Match: Prince Charles's Journey to Madrid (Ashgate, 2006), págs. 27-50: Thomas Rymer, Foedera , vol. 17 (Londres, 1717), págs. 508-12.
  258. ^ Calendario de documentos estatales domésticos, Carlos I, 1625, 1626 , pág. 137 citando SP 16/8 f.105.
  259. ^ John Bruce, Calendario de documentos estatales, domésticos, 1625, 1626 (Londres, 1858), n.º 86: TNA SP 16/7 f.121.
  260. ^ John Bruce, Calendario de documentos estatales, domésticos 1628-1629 (Londres, 1859), n.º 15.
  261. ^ Foedera , vol. 8 parte 3 (La Haya, 1742), págs. 88-94: Calendar State Papers Domestic: Charles I: 1629-1631 (Londres, 1860), págs. 216-7, TNA SP16/163 f.31: Arthur Collins, Jewels and Plate of Elizabeth I (Londres 1955), págs. 178-9 fn.
  262. ^ John Bruce, Calendario de documentos estatales, domésticos, 1635 (Londres, 1865), n.º 103.
  263. ^ John Brand, 'Inventario de placas en Jewel House, 1649', Archaeologia, vol. 15 (Londres, 1804), pág. 285 Véase Society of Antiquaries of London SAL/MS/108 y Somerset Heritage Centre DD\MI/19/113, impreso Antiquarian Repertory , vol. 1 (Londres, 1807), pág. 79.
  264. ^ James Arthur Bennet, 'Relato de documentos relacionados con la Casa Real de las Joyas', Archaeologia, 48 (Londres, 1884), pág. 212
  265. ^ Ethel Carleton Williams, Ana de Dinamarca (Londres, 1970), pág. 203.
  266. ^ AJ Collins, Joyas y vajilla de la reina Isabel (Londres, 1955), págs. 149, 306.
  267. ^ John S. Brewer, Corte del rey Jaime I, por Godfrey Goodman , vol. 1 (Londres, 1839), pág. 169.
  268. ^ Thomas Birch y Folkestone Williams, Court and Times of James the First , vol. 2 (Londres, 1848), pág. 144.
  269. ^ Calendario de Documentos Estatales Domésticos, 1619-1623 , pág. 308.
  270. ^ Raymond Walter Needham, Somerset House: Pasado y presente (Londres, 1877), pág. 80.

Enlaces externos