stringtranslate.com

Antonio Foscarini

Antonio Foscarini (c. 1570 en Venecia - 22 de abril de 1622) perteneció a la nobleza veneciana y fue embajador de Venecia en París y más tarde en Londres. Era el tercer hijo de Nicolò di Alvise de la rama familiar de San Polo y Maria Barbarigo di Antonio. En 1622 fue condenado a muerte por alta traición por el Consejo de los Diez y ejecutado.

Diez meses después, el mismo consejo rehabilitó a Antonio Foscarini e informó explícitamente a los tribunales europeos de su exoneración póstuma y de la revocación de la sentencia de culpabilidad y de la pena de muerte. A pesar del giro radical, todavía permanece el misterio de por qué un noble amante del arte se vio envuelto en una historia veneciana de intriga política, que involucraba luchas internas entre facciones, disputas institucionales entre la Iglesia y el Estado, y hostilidades religiosas sobre el protestantismo y el catolicismo a principios del siglo XIX. Guerra de los Treinta Años , que provocó la muerte de un hombre inocente.

Antecedentes y carrera política temprana

Antonio Foscarini tenía dos hermanos, Alvise (1560-1617) y Girolamo (1561-1580), y tres hermanas, Caterina, Agnesina y Luca Contarini. La familia Foscarini perdió una parte sustancial de su riqueza en la guerra otomano-veneciana (1570-1573) y sólo los hijos recibieron apoyo financiero. Su padre Nicolò murió en 1575 y su madre murió en 1582, probablemente por suicidio.

Antonio estudió en Padua , donde trabó varias amistades para toda la vida. A partir de 1590, él y su hermano restante, Alvise, dirigieron la casa y en 1592 acordaron compartir la considerable fortuna de unos 70.000 ducados que quedaban. La propiedad familiar incluía propiedades en Padua , Mestrino , Verona y Venecia , incluida la casa familiar en San Polo . En 1595 Foscarini obtuvo un asiento en el Gran Consejo y en septiembre de 1597 fue elegido miembro del 'Savio agli Ordini', el nivel más bajo del consejo de ministros, el 'Collegio', donde fue testigo de las luchas internas entre 'conservadores'. y los "innovadores", los dos grupos opuestos de la nobleza. Se convirtió en partidario del "innovador" Paolo Sarpi .

Carrera diplomática

Foscarini comenzó su carrera política como enviado a la corte de Enrique IV de Francia en 1601 y estuvo presente en el matrimonio del rey con María de Medici . El 26 de mayo de 1607 fue nombrado embajador en Francia, pero no asumió el cargo hasta febrero del año siguiente. En julio de 1610 fue nombrado embajador en Inglaterra, pero aquí también retrasó la asunción del cargo hasta el 4 de mayo del año siguiente.

Estos retrasos en la asunción de sus dos nombramientos formaron parte de las acusaciones formuladas contra él durante sus dos juicios, pero se comprobó que, por lo demás, se comportó adecuadamente. Las acusaciones de que vestía mal y era tacaño no eran asuntos triviales en la sociedad de fincas. Su oposición al Papa y a la orden de los jesuitas no era ningún secreto.

En junio de 1611, Foscarini escribió que Ana de Dinamarca había recibido de su hermano Cristián IV de Dinamarca una joya con las iniciales "C4" engastadas en diamantes . [1] Le regaló al embajador veneciano saliente, Marc' Antonio Correr, una caja con perlas, un anillo de diamantes con los retratos reales y joyas para su hijo Vincenzo. Tuvo una audiencia privada con Ana de Dinamarca en una galería de Hampton Court en julio. Había música y ella habló de su familia. [2] En noviembre vio un torneo desde una ventana del palacio con Ana de Dinamarca. El rey James pasó, lo llamó y le mostró los animales de su colección. [3]

Sir John Throckmorton informó de la llegada de Foscarini a Vlissingen en mayo de 1612, de camino a Bruselas. Throckmorton dijo que era "un hombre honesto y correcto, porque habla bien de nosotros (los ingleses) y no parece afectar mucho a los españoles". [4] Ana de Dinamarca y Honora, Lady Hay disfrutaron de la compañía del secretario de Foscarini, Giulio Muscorno, un consumado músico que se unió a él en Inglaterra en junio de 1612. [5] En agosto de 1612, Foscarini siguió al rey en sus progresos y fue a Apethorpe . Burleigh y el castillo de Belvoir . [6] Visitó a Walter Cope en Holland House y cazó con él en Hyde Park . Cope era primo de Dudley Carleton , embajador en Venecia. [7]

Foscarini asistió a la boda de la princesa Isabel y Federico V del Palatinado el 14 de febrero de 1613 en el Palacio de Whitehall y escribió una descripción completa. [8]

Un poeta italiano, Antimo Galli, escribió sobre un incidente embarazoso mientras Foscarini estaba en una obra de teatro. Al final de la representación, era costumbre que el público gritara el nombre de la obra que querían ver a continuación. Foscarini se unió, pero su disfraz y sus gritos llamaron la atención. El público pensó que era español y empezó a silbarle. [9]

Visitar Escocia

Foscarini tuvo una audiencia con el rey James en Beaulieu en agosto de 1613 y habló sobre su próxima visita a Escocia, y James estaba encantado de ver el país donde nació. Muscorno fue enviado a Londres a buscar dinero para el viaje a Escocia. Foscarini fue a ver a Ana de Dinamarca en Wells y le habló de su amor por Escocia. Tenía un sirviente escocés, William Lumsden. [10] En septiembre se despidió de su puesto y fue a Escocia, y vio Newcastle-upon-Tyne ocupada con barcos y las fortificaciones desiertas de Berwick-upon-Tweed en el camino. Visitó Haddington , Edimburgo, Glasgow, Stirling, Malvinas y Linlithgow . Los negocios lo llamaron a Edimburgo, donde conoció a Alexander Seton, primer conde de Dunfermline . Regresó a King James en Theobalds el 10 de octubre lleno de entusiasmo por la belleza y la fuerza del reino del norte. [11] En agosto de 1614 conoció en Londres a Cristián IV de Dinamarca , que vestía a la moda francesa. [12]

Saliendo de Londres

Lewis Lewknor llevó a Foscarini a cazar ciervos durante dos días en septiembre de 1615 en Waltham Forest . [13] Foscarini describió una audiencia con Ana de Dinamarca en octubre de 1615 en el Palacio de Greenwich . Ella le dijo que prefería que el príncipe Carlos se casara con una princesa francesa antes que con una infanta española. Foscarini se despidió del rey Jacobo el 20 de noviembre y esperó para despedirse de Ana de Dinamarca, que no se encontraba bien. Le presentó en Greenwich a su sucesor como embajador, Gregorio Barberigo. Esta fue una gran ocasión y los embajadores fueron escoltados al palacio por el maestro de caballos de la reina, Thomas Somerset . Foscarini se reunió de nuevo con la Reina en una galería de Greenwich el 4 de diciembre para una audiencia más privada, acompañado únicamente por la Señora de las Túnicas, Audrey Walsingham , y su secretario, Giovanni Rizzardo. Ana de Dinamarca le envió un anillo de diamantes. El rey Jaime le permitió añadir el león de Inglaterra a su escudo de armas y le regaló una placa de plata dorada. Aunque se había despedido formalmente, el rey Jaime lo convocó a una audiencia en Newmarket el 12 de diciembre. A su regreso a Londres, sufrió un resfriado durante unos días y luego navegó a casa. [14]

Primer arresto

Foscarini y su secretario Giulio Muscorno se pelearon en 1613, quizás por el favor que Muscarno recibió de Ana de Dinamarca. Muscorno golpeó a William Lumsden, el sirviente escocés de Foscarini, y acusó a Foscarini de incitar a Lumsden a asesinarlo. En Londres circuló un manuscrito de Dichos y hechos de Antonio Foscarini que dañaba su carácter, y que se pensaba que era obra de Muscorno y Giovanni Francesco Biondi. [15]

El 20 de febrero de 1615 Muscorno escribió al Consejo de los Diez , acusando a Foscarini de vender secretos de Estado a España. Cuando Muscorno regresó a Venecia en agosto fue arrestado. Se pidió a su sustituto, Giovanni Rizzardo, que reuniera en secreto pruebas contra Foscarini. Rizzardo no pudo conseguir una copia del manuscrito difamado. [16] Parece haberse puesto del lado de Foscarini e informó que Ana de Dinamarca y Lady Hay habían ayudado a su amigo Muscarno a ensombrecer al embajador. [17]

Foscarini fue arrestado a su llegada a Venecia. Tres años más tarde fue puesto en libertad sin cargos y formalmente absuelto el 30 de julio de 1618. En Londres, entre enero de 1616 y junio de 1617, su sucesor como embajador en Inglaterra, Gregorio Barbarigo , y su secretario Lionello, habían buscado en vano pruebas contra él. En 1620 Foscarini fue elegido senador. [18]

La condesa de Arundel y el segundo arresto

En 1621, Alethea Howard, condesa de Arundel , llegó a Venecia. Era nieta de Isabel de Hardwick , ahijada de la reina Isabel I , y esposa de Thomas Howard, vigésimo primer conde de Arundel , una figura destacada de la corte del rey Jaime I de Inglaterra . Foscarini era amigo de la pareja londinense amante del arte y los visitó en el Palazzo Mocenigo en el Gran Canal , donde se alojaban.

El 8 de abril de 1622 Foscarini fue arrestado al salir del Senado. El Consejo de los Diez lo acusó de reunirse con ministros de potencias extranjeras, tanto en Venecia como en el extranjero, y de traicionar de palabra y por escrito los secretos más íntimos de la República. Foscarini fue acusado de revelar secretos de Estado al secretario del emperador Fernando II y al nuncio del Papa en la residencia de Arundel. Los testigos clave fueron los agentes de la Inquisición del Estado, Domenico y Girolomo Vano. Éstos, a su vez, habían recibido información de Gian Battista, el servidor del embajador español.

Sir Henry Wotton , embajador de Inglaterra en Venecia, escribió a Arundel diciéndole que el Senado la declararía "persona no deseada" y le aconsejó que abandonara la ciudad inmediatamente. En cambio, se apresuró a ir a Wotton y solicitó una audiencia con el dux Antonio Priuli . [19] Amenazó al embajador, de quien sospechaba que estaba involucrado en la acción del Consejo de los Diez para pedir su destitución. De hecho, no sólo fue admitida ante el dux, sino que éste le aseguró que nadie quería desterrarla y prometió restaurar el honor de Foscarini escribiendo a Londres. Seis meses después abandonó Venecia y recibió regalos del dux. [20]

La prueba

El relato del abogado Andrea Querini: [21] El caso contra Foscarini fue precedido por unos doce procesos de poca importancia que comenzaron con cartas desde Inglaterra en 1605 escritas al Tribunal Supremo por su secretario Giulio Muscorno. Se decía que Foscarini había incurrido en el odio del rey y de la corte por un discurso imprudente en detrimento de los asuntos públicos. Escribió para defenderse y Muscorno respondió que el embajador ponía en peligro su vida. Posteriormente, Foscarini fue acusado de mantener correspondencia con extranjeros, y la mayor parte del proceso giró en torno a esto, pero a falta de pruebas reales, sólo se emitió una amonestación. En 1622, unos informantes declararon ante el tribunal haber visto repetidamente a Foscarini hablando con el embajador español bajo cierto "sottopórtico en Canareggio". Interrogado Foscarini no negó el lugar ni la hora sino la persona y el hecho. Una vez establecida la presunción de su culpabilidad, fue condenado. Giovan Battista Nani describe estos acontecimientos en su Historia della Republica Veneta, [22] publicada en la segunda mitad del siglo, pero su relato contiene imprecisiones, ya que la llegada de Foscarini a Inglaterra fue después de principios de mayo de 1611 y las cartas de Muscorno fueron enviadas en 1613. .

A pesar de las seguridades que el dux había dado anteriormente a la condesa Arundel, Foscarini fue condenado el 22 de abril. Fue estrangulado en la cárcel y su cuerpo, como es habitual entre los condenados por alta traición , fue colgado cabeza abajo entre los pilares de la Piazzetta . Antes de ser colgado así, su cuerpo había sido arrastrado por el suelo, desde la mañana hasta el anochecer, por una pierna.

Rehabilitación

Mientras tanto, uno de los inquisidores sospechaba e interrogaba más al sirviente español, quien confesó no haber visto a Foscarini en la casa del embajador español. Girolamo, que había recibido un salario el 23 de mayo por servicios no mencionados, y Domenico Vano, fueron citados y entrevistados en agosto. Confesaron una conspiración para desacreditar a Foscarini, pero los registros judiciales redactados no revelan ningún motivo ni quién pudo haber estado detrás de la conspiración.

La pareja Vano fue condenada, pero antes de ser ejecutados, los sobrinos de Foscarini, Nicolò y Girolamo Foscarini, habían solicitado al Consejo de los Diez un mayor interrogatorio para revelar a los co-conspiradores, pero esto fue rechazado. El embajador inglés sospechó que esto sugería que las declaraciones de los condenados carecían de valor o que existían razones de Estado .

El 16 de enero de 1623, diez meses después de que el Consejo de los Diez condenara a Antonio Foscarini por alta traición, el mismo consejo lo exoneró de todos los cargos.

Los fiscales fueron llevados ante la Inquisición del Estado y el Consejo de los Diez. Estos últimos reconocieron públicamente su error. Se enviaron copias de las cartas correspondientes a la familia Foscarini y a todos los estados de Europa.

Foscarini fue exhumado y enterrado nuevamente con un funeral de estado. Se erigió una estatua en la Capilla Foscarini de la iglesia de San Stae en el Gran Canal. El dux Marco Foscarini (1762-1763), descendiente del hermano de Antonio, Alvise, elogió al Consejo de los Diez por revocar su sentencia anterior.

Fondo

Antonio Foscarini era un seguidor de los llamados 'Giovani', un grupo de la nobleza veneciana que simpatizaba con los gobernantes protestantes que los apoyaron durante la Guerra de los Treinta Años. Cuando Foscarini era embajador en Londres, se hizo amigo de Sir Henry Wotton [23] (que más tarde se convertiría en embajador británico en Venecia) y formó una alianza formal con Inglaterra.

Además, Venecia había sacado las consecuencias en un pleito desde 1605 y desterró de su dominio a teatinos , capuchinos y jesuitas . A cambio, el Papa había impuesto el 17 de abril de 1606 el Interdicto sobre Venecia . Cuando esto fue abolido en 1607, a los jesuitas no se les permitió regresar. La República de Venecia desafió la autoridad papal y desconfió de la orden de los jesuitas, con sus fuertes vínculos españoles. A Venecia le molestaba el poder español y su alianza con Florencia, Milán y Nápoles. Saboya era el único otro estado italiano que no estaba sujeto a la supremacía española. Paolo Sarpi encabezó un grupo antipapal, oponiéndose a los privilegios temporales del Papa.

El conflicto entre los 'Giovani' (los muchachos) y sus oponentes, 'Il Vecchi' (los antiguos), también papistas, fue un trasfondo importante para la convicción de Foscarini. Hasta la muerte del dux Leonardo Donato (1606-1612), "los muchachos" dominaron, pero hasta 1631 tuvieron una influencia intermitente.

Los Habsburgo , líderes de las fuerzas de la Contrarreforma , involucraron a Venecia en una guerra bajo el liderazgo del archiduque Fernando , quien en 1617 firmó el Tratado de Madrid . El virrey español en Nápoles, el duque de Osuna , se negó a rendirse. Mientras sus barcos atacaban a los comerciantes venecianos en el Adriático , en Venecia circulaban rumores de que la embajada española estaba formando un núcleo de partidarios contra la ciudad. Muchos venecianos se reunieron ante la embajada y los tribunales condenaron a más de cien hombres por traición. Tres españoles fueron ejecutados inmediatamente.

El intento de golpe provocó un fuerte sentimiento antiespañol en Venecia, incluso entre los grupos pro papales. Es significativo que también fue ejecutado Giambattista Bragadino, miembro de la nobleza empobrecida, el llamado Barnabotti , que confesó haber tenido contacto con el embajador español. Con la multitud rodeando la embajada, el embajador español, el marqués de Bedmar, decidió abandonar la ciudad.

La denuncia de Antonio Foscarini por su secretario Giulio Muscarno y su posterior arresto en 1615 se produjeron en medio de esta crisis. Finalmente fue absuelto de vender información a los españoles, pero sólo después de tres años de detención. Muscarno fue destituido de su cargo y sentenciado a dos años de prisión.

La segunda denuncia de Foscarini en 1622 puede haber surgido de la primera acusación, de sus simpatías protestantes, de la antipatía de su secretario Muscarno o del temor general a las intrigas españolas, pero es imposible determinar cuál de ellas.

Desde 1310 el Consejo de los Diez se ocupaba de casos de alta traición. Para ambas fechas importantes, el día de la condena (22 de abril de 1622) y el día de la rehabilitación (16 de enero de 1623), se conoce la composición del Consejo de los Diez. Este Consejo de los Diez, que contaba con seis consejeros además del Dux, estaba formado por diez senadores, aunque en las reuniones participaban un total de 17 hombres. De su círculo se determinaron tres administradores de Estado, o 'Avogadori di Commun', uno de los cuales sería un consejo del Dux, los otros dos eran elegidos por los senadores. Los tres 'Avogadori' contrataron a numerosos informantes, informantes y secuaces, pagaron con sus propios fondos en efectivo y no llevaron ningún registro. Las elecciones del Senado para el consejo fueron por períodos de un año, pero las fechas de inicio del mandato variaron, por lo que la composición del Consejo cambió mensualmente, pero gradualmente.

El dux Antonio Priuli, Alvise Contarini, Francesco Molin y Battista Nani eran todos posibles papistas, pero no se puede determinar el número de miembros papistas del Concilio en 1622.

En 1623, los presidentes (Capi) eran Anzolo da Mosto, Marcantonio Mocenigo y Nicolò Contarini . Según Sarpi, Contarini era uno de los cerebros de los Giovani y Mocenigo los apoyaba. Sólo Battista Nani, el tercero en firmar la rehabilitación, no fue uno de ellos. Nani había estado en el Consejo de los Diez en el momento de la sentencia de 1622, pero fue uno de los cuatro que votaron a favor del encarcelamiento y no de la ejecución.

Vincenzo Dandolo, al igual que Nani, estuvo presente en ambas sesiones. Era un viejo conocido de Contarini y probablemente le debía su escaño en el Senado, y habían luchado juntos en la Guerra de Gradisca (1615-1617). Había pedido la condena más dura y, en 1623, votó a favor de la rehabilitación.

Se desconoce si la rivalidad entre 'Giovani' y 'Papalisti' estuvo detrás de la ejecución y rehabilitación. En 1622 Foscarini estaba tan desacreditado que Paolo Sarpi había rechazado públicamente los 100 ducados del legado de Foscarini, previstos en su testamento, en vísperas de la ejecución por las oraciones de Sarpi. Es posible que Sarpi haya rechazado la herencia creyendo que era culpable, o puede que haya temido por él y su grupo.

Literatura

Valenza Gradenigo ante la Inquisición, de Francesco Hayez (1791–1882)

Referencias

  1. ^ Jemma Field , Anna de Dinamarca: la cultura material y visual de los Stuart Courts (Manchester, 2020), p. 143.
  2. ^ Horatio Brown, Documentos estatales del calendario de Venecia, 1610-1613 , vol. 12 (Londres, 1906), págs. 162-3 núms. 250, 253, 185-6 núm. 284.
  3. ^ Horatio Brown, Documentos estatales del calendario de Venecia, 1610-1613 , vol. 12 (Londres, 1906), pág. 238 núm. 171.
  4. ^ William Shaw y G. Dyfnallt Owen, HMC 77 Manuscritos del vizconde de L'Isle , vol. 5 (Londres, 1962), págs. 54-55.
  5. ^ Allen Hinds, Calendar State Papers, Venecia: 1613-1615 , vol. 13 (Londres, 1907), págs. xlviii, 8 núm. 13, 481 núm. 870.
  6. ^ Horatio Brown , Calendar State Papers Venecia , vol. 12 (Londres, 1905), págs. 410-11 núm. 612.
  7. ^ Thomas Birch y Folkestone Williams, Corte y época de Santiago I , vol. 1 (Londres, 1849), págs. 187-8: Calendar State Papers Venice , vol. 12 (Londres, 1905), pág. 439 núm. 671.
  8. ^ Horatio Brown, Documentos estatales del calendario de Venecia, 1610-1613 , vol. 12 (Londres, 1906), págs. 498-500 núm. 775.
  9. ^ Richard Preiss, Payaso y autoría en el teatro moderno temprano (Cambridge, 2014), p. 61.
  10. ^ Allen Hinds, Calendar State Papers, Venecia: 1613-1615 , vol. 13 (Londres, 1907), págs. xlviii, 31 núm. 60, 36 núm. 70.
  11. ^ Allen Hinds, Calendar State Papers, Venecia: 1613-1615 , vol. 13 (Londres, 1907), págs.40 núm. 84, 46 núm. 95, 53 núm. 111.
  12. ^ Allen Hinds, Documentos estatales del calendario de Venecia, 1613-1615 , vol. 13 (Londres, 1907), pág. 172 núm. 356.
  13. ^ Manuscritos de HMC Laing en la Universidad de Edimburgo , vol. 1 (Londres, 1914), pág. 145.
  14. ^ Leeds Barroll, Anna de Dinamarca, reina de Inglaterra: una biografía cultural (Filadelfia, 2001), págs. 158-9: Allen Hinds, Calendar State Papers, Venecia: 1615-1617 , vol. 14 (Londres, 1908), págs.38, 64, 74, 76, 79, 85, 96.
  15. ^ Allen Hinds, Documentos estatales del calendario de Venecia, 1613-1615 , vol. 13 (Londres, 1907), págs. xlviii-xlix.
  16. ^ Allen Hinds, Documentos estatales del calendario de Venecia, 1613-1615 , vol. 13 (Londres, 1907), págs. xlix-li, 391 no. 716.
  17. ^ Allen Hinds, Calendar State Papers, Venecia: 1613-1615 , vol. 13 (Londres, 1907), pág. 481 núm. 870.
  18. ^ Cartas de Rizzardo a los Inquisidores de Estado en vols. XIII y XIV del Calendario y Apéndice, último vol.
  19. ^ Thomas Duffus Hardy, 'Report', en Informe al maestro de los rollos de documentos en los archivos de Venecia (Londres, 1866), págs. 3-41.[1]
  20. ^ Thomas Duffus Hardy, 'Apéndice: F. Documentos relacionados con la condesa de Arundel', en Informe al maestro de los rollos de documentos en los archivos de Venecia (Londres, 1866), págs. [2]
  21. Caso del Cavalier Foscarini, del Abogado Andrea Querini.734.
  22. ^ Historia della Republica Veneta, libro cinco
  23. ^ Smith, Logan Pearsall, La vida y cartas de Sir HenryWotton, vol. II, (Oxford: Clarendon Press, 1907), págs. 163-4.[3]
  24. ^ Battista Niccolini, Giovanni (1827). Antonio Foscarini: tragedia (en italiano). Florencia : Stamparia Piatti.