stringtranslate.com

Espada y sandalia

Este cartel de Goliat y los bárbaros (1959) de Carlo Campogalliani ilustra las expectativas de muchas personas sobre las películas de este género.

El peplum ( pl. pepla ) es un subgénero de películas épicas históricas, mitológicas o bíblicas de producción italiana ambientadas principalmente en la antigüedad grecorromana o la Edad Media . Estas películas intentaron emular las epopeyas históricas de gran presupuesto de Hollywood de la época, como Sansón y Dalila (1949), Quo Vadis (1951), La túnica sagrada (1953), Los diez mandamientos (1956), Ben-Hur (1959), Espartaco (1960) y Cleopatra (1963). [1] Estas películas dominaron la industria cinematográfica italiana desde 1958 hasta 1965, y finalmente fueron reemplazadas en 1965 por los spaghetti western y las películas de espionaje europeo . [2] [3]

El término "peplum" (una palabra latina que hace referencia a la antigua prenda griega peplos ), fue introducido por los críticos de cine franceses en la década de 1960. [2] [3] Los términos "peplum" y "espada y sandalia" fueron utilizados de manera condescendiente por los críticos de cine. Más tarde, los términos fueron adoptados por los fanáticos de las películas, de manera similar a los términos "spaghetti western" o "shoot-'em-ups". En sus versiones en inglés, las películas peplum se pueden diferenciar inmediatamente de sus contrapartes de Hollywood por su uso de doblaje en inglés "torpe e inadecuado" . [4] Antonio Avati produjo y dirigió un documental de 100 minutos sobre la historia del género peplum de Italia en 1977 titulado Kolossal: i magnifici Macisti (también conocido como Kino Kolossal ). [5] [6] [7] [8 ] [9] [10] [11] [12]

Características del género

Kirk Douglas y Silvana Mangano en una pausa durante el rodaje de Ulises (1954) de Mario Camerini

Las películas de espadas y sandalias son una clase específica de películas de aventuras italianas que tienen temas ambientados en la antigüedad bíblica o clásica , a menudo con tramas basadas más o menos vagamente en la historia grecorromana o en otras culturas contemporáneas de la época, como los egipcios , los asirios y los etruscos , así como en la época medieval. No todas las películas estaban basadas en la fantasía de ninguna manera. Muchas de las tramas presentaban personalidades históricas reales como Julio César , Cleopatra y Aníbal , aunque se tomaron grandes libertades con las historias. Los gladiadores y esclavos que se rebelaban contra gobernantes tiránicos, piratas y espadachines también fueron temas populares.

Como lo define Robert Rushing, el peplum, "en su forma más estereotipada, [...] representa a héroes musculosos (culturistas profesionales, atletas, luchadores o actores musculosos) en la antigüedad mitológica, luchando contra monstruos fantásticos y salvando bellezas escasamente vestidas. En lugar de lujosas epopeyas ambientadas en el mundo clásico, son películas de bajo presupuesto que se centran en el cuerpo extraordinario del héroe". [13] Por lo tanto, la mayoría de las películas de espadas y sandalias presentaban a un hombre sobrehumanamente fuerte como protagonista, como Hércules , Sansón , Goliat , Urso o el propio héroe popular italiano Maciste . Además, las tramas generalmente involucraban a dos mujeres compitiendo por el afecto del héroe culturista: el interés amoroso bueno (una damisela en apuros que necesita rescate) y una reina femme fatale malvada que buscaba dominar al héroe.

Además, las películas solían presentar a un gobernante ambicioso que ascendería al trono asesinando a quienes se interpusieran en su camino, y a menudo era sólo el héroe musculoso quien podía deponerlo. De ahí el objetivo a menudo político del héroe: "restaurar un soberano legítimo contra un dictador malvado". [14]

Muchas de las películas peplum trataban de un enfrentamiento entre dos poblaciones, una civilizada y otra bárbara, que normalmente incluía una escena en la que los invasores quemaban una aldea o ciudad hasta los cimientos. Por su contenido musical, la mayoría de las películas contenían una colorida secuencia de bailarinas, destinada a subrayar la decadencia pagana .

Precursores de la ola de espadas y sandalias (antes de 1958)

Películas italianas de la época del cine mudo

Los cineastas italianos allanaron el camino para el género peplum con algunas de las primeras películas mudas que abordaron el tema, entre las que se incluyen las siguientes:

Las películas mudas de Maciste (1914-1927)

La película muda italiana de 1914 Cabiria fue una de las primeras películas ambientadas en la antigüedad en hacer uso de un personaje de musculatura enorme, Maciste (interpretado por el actor Bartolomeo Pagano ), que sirvió en esta película de estreno como el compañero servilmente leal del héroe. Sin embargo, Maciste se convirtió en el personaje favorito del público en la película, y Pagano fue llamado muchas veces para repetir el papel. El personaje de Maciste apareció en al menos dos docenas de películas mudas italianas desde 1914 hasta 1926, todas las cuales presentaban a un protagonista llamado Maciste, aunque las películas estaban ambientadas en muchos períodos de tiempo y ubicaciones geográficas diferentes.

A continuación se muestra una lista completa de las películas mudas de Maciste en orden cronológico:

Epopeyas históricas fascistas y de posguerra italianas (1937-1956)

Teodora, emperatriz esclava (1954) de Riccardo Freda

La industria cinematográfica italiana estrenó varias películas históricas en la era del sonido, como la película de gran presupuesto Scipione l'Africano ( Scipio Africanus : La derrota de Aníbal ) en 1937, escrita por el hijo de Mussolini, Vittorio , y fuertemente financiada por su gobierno fascista . [16] En 1949, la industria cinematográfica italiana de posguerra rehizo Fabiola (que ya había sido filmada dos veces en la era del cine mudo). La película se estrenó en el Reino Unido y en los Estados Unidos en 1951 en una versión editada y doblada al inglés. Fabiola fue una coproducción italo-francesa como las siguientes películas Los últimos días de Pompeya (1950) y Mesalina (1951).

Durante la década de 1950, se estrenaron varias epopeyas históricas estadounidenses filmadas en Italia. En 1951, el productor de MGM Sam Zimbalist utilizó astutamente los menores costos de producción, el uso de fondos congelados y la experiencia de la industria cinematográfica italiana para filmar la epopeya en Technicolor a gran escala Quo Vadis en Roma. Además de su relato ficticio que vincula el Gran Incendio de Roma , la Persecución de los Cristianos en el Imperio Romano y el Emperador Nerón , la película, basada en la novela "Quo vadis" del escritor polaco Henryk Sienkiewicz, también presentó a un poderoso protagonista llamado Ursus (los cineastas italianos luego hicieron varias pepla en la década de 1960 explotando el personaje de Ursus). MGM también planeó filmar Ben Hur en Italia ya en 1952. [17]

Los pecados de Roma de Riccardo Freda se filmó en 1953 y fue estrenada por RKO en una versión editada y doblada al inglés el año siguiente. A diferencia de Quo Vadis , no hubo actores ni equipo de producción estadounidenses. La película Atila de Anthony Quinn (dirigida por Pietro Francisci en 1954), la épica Ulises de Kirk Douglas (codirigida por un Mario Bava no acreditado en 1954) y Helena de Troya (dirigida por Robert Wise con Sergio Leone como director de segunda unidad no acreditado en 1955) fueron las primeras de las grandes películas de peplum de la década de 1950. Riccardo Freda dirigió otro peplum, Theodora, Slave Empress en 1954, protagonizada por su esposa Gianna Maria Canale . Howard Hawks dirigió su Tierra de los Faraones (protagonizada por Joan Collins) en Italia y Egipto en 1955. Robert Rossen hizo su película Alejandro Magno en Egipto en 1956, con una banda sonora del famoso compositor italiano Mario Nascimbene .

El principal período de luchas intestinas (1958-1965)

Para aprovechar el éxito de la película Ulises de Kirk Douglas , Pietro Francisci planeó hacer una película sobre Hércules , pero buscó sin éxito durante años a un actor físicamente convincente pero con experiencia. Su hija vio al culturista estadounidense Steve Reeves en la película estadounidense Athena y lo contrataron para interpretar a Hércules en 1957 cuando se hizo la película. (Reeves recibió $ 10,000 para protagonizar la película). [18] [19]

El crecimiento instantáneo del género comenzó con el estreno en cines de Estados Unidos de Hércules en 1959. El productor estadounidense Joseph E. Levine adquirió los derechos de distribución en Estados Unidos por 120.000 dólares, gastó un millón de dólares en la promoción de la película y obtuvo más de 5 millones de dólares de beneficios. [20] Esto dio lugar a la secuela de Steve Reeves de 1959 , Hércules desencadenado , el relanzamiento en 1959 de Sansón y Dalila (1949) de Cecil B. DeMille , y docenas de imitaciones que siguieron a su paso. Los cineastas italianos resucitaron a su personaje Maciste de la década de 1920 en una nueva serie de películas sonoras de la década de 1960 (1960-1964), seguida rápidamente por Ursus, Sansón, Goliat y varios otros héroes de músculos poderosos.

Casi todas las películas peplum de este período presentaban estrellas culturistas, siendo los más populares Steve Reeves , Reg Park y Gordon Scott . [21] Algunas de estas estrellas, como Mickey Hargitay , Reg Lewis , Mark Forest , Gordon Mitchell y Dan Vadis , habían protagonizado la revisión teatral de gira de Mae West en los Estados Unidos en la década de 1950. [21] Los culturistas de origen italiano, por otro lado, adoptarían seudónimos ingleses para la pantalla; así, el especialista Sergio Ciani se convirtió en Alan Steel , y el ex gondolero Adriano Bellini se llamó Kirk Morris . [21]

Mi hijo, el héroe (1962) de Duccio Tessari

Sin duda, muchas de las películas gozaron de una gran popularidad entre el público en general y tenían valores de producción que eran típicos de las películas populares de su época. Algunas películas incluían la reutilización frecuente de los impresionantes decorados que se habían creado para Ben-Hur y Cleopatra .

Aunque muchas de las pepla de mayor presupuesto se estrenaron en cines en los EE. UU., catorce de ellas se estrenaron directamente en la televisión de Embassy Pictures en un paquete de televisión sindicado llamado Los hijos de Hércules . Dado que pocos espectadores estadounidenses estaban familiarizados con los héroes del cine italiano como Maciste o Ursus, los personajes fueron renombrados [21] y las películas se moldearon en una especie de serie empalmando el mismo tema musical de apertura y cierre y una narración en off de nuevo diseño que intentaba vincular al protagonista de cada película con el mito de Hércules. Estas películas se proyectaban los sábados por la tarde en la década de 1960.

Las películas peplum fueron, y siguen siendo, a menudo ridiculizadas por sus bajos presupuestos y su mal doblaje en inglés. Las tramas artificiales, los diálogos mal doblados , las habilidades actorales de novatos de los protagonistas culturistas y los efectos especiales primitivos que a menudo eran inadecuados para representar a las criaturas mitológicas en la pantalla conspiran para darles a estas películas un cierto atractivo exagerado en la actualidad. En la década de 1990, varias de ellas han sido objeto de improvisaciones y sátiras en la serie de comedia estadounidense Mystery Science Theater 3000 .

Sin embargo, a principios de la década de 1960, un grupo de críticos franceses, en su mayoría escritores de Cahiers du cinéma , como Luc Moullet , comenzaron a celebrar el género y a algunos de sus directores, entre ellos Vittorio Cottafavi , Riccardo Freda , Mario Bava , Pietro Francisci , Duccio Tessari y Sergio Leone . [22] No solo los directores, sino también algunos de los guionistas, a menudo reunidos en equipos, trabajaron más allá de la estructura argumental típicamente formulaica para incluir una mezcla de "fragmentos de lecturas filosóficas y retazos de psicoanálisis, reflexiones sobre los sistemas políticos más grandes, el destino del mundo y la humanidad, nociones fatalistas de aceptación de la voluntad del destino y los dioses, creencia antropocéntrica en los poderes del físico humano y brillantes síntesis de tratados militares". [23]

En referencia al uso libre que hace el género de la mitología antigua y otras influencias, el director italiano Vittorio Cottafavi , que dirigió varias películas peplum, utilizó el término "neomitologismo". [24]

Serie Hércules (1958-1965)

Un cartel de Hércules (1958) de Pietro Francisci protagonizado por Steve Reeves

Una serie de 19 películas de Hércules se hicieron en Italia a finales de los años 50 y principios de los 60. Las películas fueron todas secuelas de la exitosa película de Steve Reeves Hércules (1958), pero con la excepción de Hércules desencadenado , cada película era una historia independiente que no estaba conectada con las demás. Los actores que interpretaron a Hércules en estas películas fueron Steve Reeves, seguido de Gordon Scott , Kirk Morris , Mickey Hargitay , Mark Forest , Alan Steel , Dan Vadis , Brad Harris , Reg Park , Peter Lupus (anunciado como Rock Stevens) y Mike Lane . En una entrevista de 1997, Reeves dijo que sentía que sus dos películas de Hércules no podían ser superadas por otra secuela, por lo que se negó a hacer más películas de Hércules. [25]

Las películas se enumeran a continuación según sus títulos de estreno en Estados Unidos. Los títulos entre paréntesis son sus títulos originales en italiano con una traducción aproximada al inglés. Las fechas que se muestran son las fechas de estreno en cines en Italia, no las fechas de estreno en Estados Unidos (que fueron años más tarde en algunos casos).

Varias películas italianas dobladas al inglés que incluían la palabra "Hércules" en el título no se hicieron originalmente como películas de Hércules, como:

Ninguna de estas películas en sus versiones originales en italiano incluía al personaje de Hércules de ninguna manera. Asimismo, la mayoría de las películas de Los hijos de Hércules que se proyectaron en la televisión estadounidense en la década de 1960 no tenían nada que ver con Hércules en sus versiones originales en italiano.

(ver también Los tres chiflados conocen a Hércules (1962), una parodia del género de producción estadounidense protagonizada por la estrella del peplum Samson Burke como Hércules)

Serie Goliat (1959-1964)

Los italianos utilizaron a Goliat como protagonista superhéroe en una serie de películas de aventuras (pepla) a principios de la década de 1960. Era un hombre que poseía una fuerza asombrosa, aunque parecía ser una persona diferente en cada película. Después de que el clásico Hércules (1958) se convirtiera en una sensación de éxito de taquilla en la industria cinematográfica, una película de Steve Reeves de 1959 Il terrore dei barbari ( El terror de los bárbaros ) fue retitulada Goliat y los bárbaros en los EE. UU. La película tuvo tanto éxito en taquilla que inspiró a los cineastas italianos a hacer una serie de cuatro películas más con un héroe musculoso genérico llamado Goliat, aunque las películas no estaban relacionadas entre sí de ninguna manera (el peplum italiano de 1960 David y Goliat protagonizado por Orson Welles no fue parte de esta serie, ya que esa película era solo un recuento histórico de la historia bíblica).

Los títulos de la serie de aventuras italiana Goliat fueron los siguientes: (el primer título que aparece para cada película es el título original en italiano de la película junto con su traducción al inglés, mientras que el título de estreno en EE. UU. aparece en negrita entre paréntesis)

El nombre Goliat también se insertó en los títulos en inglés de otras tres películas italianas que fueron retituladas para su distribución en Estados Unidos en un intento de sacar provecho de la moda de Goliat, pero estas películas no se hicieron originalmente como "películas de Goliat" en Italia.

Tanto Goliat y los vampiros (1961) como Goliat y los pecados de Babilonia (1963) presentaron al famoso héroe popular italiano Maciste en las versiones italianas originales, pero los distribuidores estadounidenses no sintieron que el nombre "Maciste" significara algo para el público estadounidense.

Goliat y el dragón (1960) fue originalmente una película italiana de Hércules llamada La venganza de Hércules , pero fue retitulada Goliat y el dragón en los EE. UU. ya que en ese momento Goliat y los bárbaros estaba rompiendo récords de taquilla, y los distribuidores pueden haber pensado que el nombre "Hércules" era una marca registrada del distribuidor Joseph E. Levine .

Serie Maciste (1960-1965)

Maciste en Las minas del rey Salomón (1964) de Piero Regnoli

Hubo un total de 25 películas de Maciste de la locura del peplum de la década de 1960 (sin contar las dos docenas de películas mudas de Maciste hechas en Italia antes de 1930). En 1960, al ver lo bien que les estaba yendo en taquilla a las dos películas de Steve Reeves sobre Hércules , los productores italianos decidieron revivir al personaje del cine mudo de la década de 1920 , Maciste , en una nueva serie de películas en color y con sonido. A diferencia de los otros protagonistas italianos del peplum, Maciste se encontraba en una variedad de períodos de tiempo que iban desde la Edad de Hielo hasta la Escocia del siglo XVI. A Maciste nunca se le dio un origen, y la fuente de sus poderosos poderes nunca fue revelada. Sin embargo, en la primera película de la serie de la década de 1960, le menciona a otro personaje que el nombre "Maciste" significa "nacido de la roca" (casi como si fuera un dios que simplemente aparecía de la tierra misma en tiempos de necesidad). Una de las películas mudas de Maciste de la década de 1920 se titulaba El gigante de las Dolomitas , lo que da a entender que Maciste puede ser más dios que hombre, lo que explicaría su gran fuerza.
El primer título que aparece en cada película es el título original en italiano de la película junto con su traducción al inglés, mientras que el título de estreno en EE. UU. aparece en negrita entre paréntesis (nótese cuántas veces el nombre de Maciste en el título italiano se altera por un nombre completamente diferente en el título estadounidense):

En 1973, el director de cine de culto español Jesús Franco dirigió dos películas de bajo presupuesto sobre Maciste para productores franceses: Maciste contre la Reine des Amazones ( Maciste contra la reina de las amazonas ) y Les exploits érotiques de Maciste dans l'Atlantide ( Las hazañas eróticas de Maciste en la Atlántida ). Las películas tenían elencos casi idénticos, ambas protagonizadas por Val Davis como Maciste, y parecen haber sido filmadas consecutivamente. La primera se distribuyó en Italia como una película de "Karzan" (una imitación barata de Tarzán), mientras que la segunda película se estrenó solo en Francia con insertos hardcore como Les Gloutonnes ("Los devoradores"). Estas dos películas no tenían ninguna relación con la serie italiana Maciste de la década de 1960.

Serie Ursus (1960-1964)

Después de la interpretación de Ursus de Buddy Baer en la clásica película de 1951 Quo Vadis , Ursus fue utilizado como un personaje sobrehumano de la era romana que se convirtió en el protagonista de una serie de películas de aventuras italianas realizadas a principios de la década de 1960.

Cuando la película "Hércules" se puso de moda en 1959, los cineastas italianos buscaban otros personajes musculosos similares a Hércules a los que pudieran explotar, lo que dio como resultado la serie de nueve películas de Ursus que se enumeran a continuación. Ursus fue mencionado como "Hijo de Hércules" en dos de las películas cuando fueron dobladas al inglés (en un intento de sacar provecho de la entonces popular moda de "Hércules"), aunque en las películas italianas originales, Ursus no tenía ninguna conexión con Hércules. En la versión doblada al inglés de una película de Ursus (retitulada Hércules, prisionero del mal ), Ursus fue mencionado en realidad durante toda la película como "Hércules".

Hubo un total de nueve películas italianas que tuvieron a Ursus como personaje principal, enumeradas a continuación: Título en italiano / Traducción al inglés del título en italiano (título de estreno en Estados Unidos);

Serie Sansón (1961-1964)

Un personaje llamado Sansón apareció en una serie de cinco películas italianas de peplum en la década de 1960, sin duda inspiradas en el relanzamiento de 1959 de la película épica de Victor Mature Sansón y Dalila . El personaje era similar al Sansón bíblico solo en la tercera y quinta película; en las otras tres, solo parece ser un hombre muy fuerte (sin relación alguna con la figura bíblica).

Los títulos se enumeran de la siguiente manera: título en italiano / su traducción al inglés (título de la versión en EE. UU. entre paréntesis);

El nombre Samson también se insertó en los títulos estadounidenses de otras seis películas italianas cuando fueron dobladas al inglés para su distribución en ese país, aunque estas películas en realidad presentaban las aventuras del famoso héroe popular italiano Maciste.

Sansón contra el jeque (1962), El hijo de Sansón (1960), Sansón y la reina esclava (1963), Sansón y los siete milagros del mundo (1961), Sansón contra el rey gigante (1964) y Sansón en las minas del rey Salomón (1964) fueron todas películas de Maciste retituladas porque los distribuidores estadounidenses no creían que el nombre Maciste fuera comercializable para los espectadores de cine estadounidenses.

Sansón y el tesoro de los incas ( también conocida como Hércules y el tesoro de los incas ) (1965) suena como un título peplum, pero en realidad era un spaghetti western.

Los hijos de Hércules(Paquete de distribución de TV)

Tarjeta de título de la serie de los años 60 Los hijos de Hércules

Los hijos de Hércules fue un programa de televisión sindicado que se emitió en los Estados Unidos en la década de 1960. La serie reeditó 14 películas italianas elegidas al azar unificándolas con canciones memorables para el título y el final del programa y una introducción con voz en off estándar que relacionaba al héroe principal de cada película con Hércules de cualquier forma posible. En algunas regiones, cada película se dividió en dos episodios de una hora, por lo que las 14 películas se proyectaron como 28 episodios semanales. Ninguna de las películas se estrenó en cines en los EE. UU.

Las películas no están enumeradas en orden cronológico, ya que no estaban realmente relacionadas entre sí de ninguna manera. El primer título que aparece a continuación para cada película es el título que se emitió en televisión en Estados Unidos, seguido entre paréntesis por la traducción al inglés de su título original en cines en italiano:

Pepla de Steve Reeves (en orden cronológico de producción)

Steve Reeves en Hércules de Pietro Francisci (1958)

Steve Reeves apareció en 14 películas rodadas en Italia entre 1958 y 1964, y la mayoría de sus películas son ejemplos muy valorados del género. Sus películas se enumeran a continuación en orden de producción, no en orden de estreno. Los títulos de estreno en EE. UU. se muestran a continuación, seguidos del título original en italiano y su traducción (entre paréntesis).

Otras peplas italianas (no seriadas)

Hubo muchas películas italianas de los años 1950 y 1960 que no presentaban a un superhéroe importante (como Hércules, Maciste o Sansón), y como tal caen en una especie de categoría miscelánea. Muchas eran del tipo Cappa e spada ( espadachín ), aunque a menudo presentan personajes conocidos como Alí Babá, Julio César, Ulises, Cleopatra, los Tres Mosqueteros, Zorro, Teseo, Perseo, Aquiles, Robin Hood y Sandokán . Las primeras películas italianas realmente exitosas de este tipo fueron Águila Negra (1946) y Fabiola (1949).

Películas de gladiadores

Inspirados por el éxito de Espartaco , hubo una serie de peplums italianos que enfatizaban fuertemente la arena de gladiadores en sus tramas, convirtiéndose casi en un subgénero de peplum en sí mismo. Un grupo de superhombres conocido como "Los diez gladiadores" apareció en una trilogía, las tres películas protagonizadas por Dan Vadis .

Roma antigua

Mitología griega

Películas bárbaras y vikingas

Espadachines / piratas

Bíblico

Antiguo Egipto

Babilonia / Oriente Medio

La segunda ola del peplum: los años 80

Después de que el peplum diera paso a los spaghetti western y las películas de espionaje europeo en 1965, el género permaneció inactivo durante casi 20 años. Luego, en 1982, los éxitos de taquilla de Quest for Fire (1981) de Jean-Jacques Annaud , Conan the Barbarian (1982) de Arnold Schwarzenegger y Furia de titanes (película de 1981) (1981) impulsaron un segundo renacimiento de la pepla italiana de espada y brujería en los cinco años siguientes. La mayoría de estas películas tenían presupuestos bajos y se centraban más en bárbaros y piratas para evitar la necesidad de costosos decorados grecorromanos. Los cineastas intentaron compensar sus deficiencias con la adición de algo de sangre gráfica y desnudez. Muchas de estas películas de los años 80 fueron dirigidas por directores de cine de terror italianos de renombre ( Joe D'Amato , Lucio Fulci , Luigi Cozzi , etc.) y muchas de ellas incluían a los actores Lou Ferrigno , Miles O'Keeffe y Sabrina Siani . A continuación, se incluye una lista de las peplas de los años 80:

Un grupo de películas llamadas "porno peplum" fueron dedicadas a los emperadores romanos, especialmente -pero no solo- a Calígula y a la esposa de Claudio , Mesalina :

Véase también

Referencias

  1. ^ Patrick Lucanio, Con fuego y espada: espectáculos italianos en las pantallas estadounidenses, 1958-1968 (Scarecrow Press, 1994; ISBN  0810828162 )
  2. ^ ab O'Brien, D. (2014). Masculinidad clásica y el cuerpo espectacular en el cine: Los poderosos hijos de Hércules. Springer. ISBN 9781137384713. Recuperado el 14 de febrero de 2019 .
  3. ^ ab Kinnard, Roy; Crnkovich, Tony (2017). Películas italianas de espadas y sandalias, 1908-1990. McFarland. pág. 1. ISBN 9781476662916. Recuperado el 14 de febrero de 2019 .
  4. ^ Bondanella, Pedro; Pacchioni, Federico (2017). Una historia del cine italiano. Bloomsbury Publishing Estados Unidos. pag. 166.ISBN 9781501307645. Recuperado el 14 de febrero de 2019 .
  5. ^ Della Casa, Steve; Giusti, Marco (2013). "El gran libro de Ercole". Edición Sabinae . Página 194. ISBN 978-88-98623-051 
  6. ^ Kino kolossal - Herkules, Maciste & Co. Eintrag letterboxd.com. Consultado el 19 de marzo de 2021.
  7. ^ "Cineforum" (en italiano). 29 (n.º 1 a 6). Cinefórum de la Federación Italiana. 1989: 62 . Consultado el 14 de febrero de 2019 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  8. ^ Pomeroy, Arthur J. (2008). 'Entonces fue destruido por el volcán': el mundo antiguo en el cine y la televisión. Bloomsbury Academic. pág. 67. ISBN 9780715630266. Recuperado el 14 de febrero de 2019 .
  9. ^ Nikoloutsos, Konstantinos P. (2013). Mujeres griegas antiguas en el cine. OUP Oxford. pág. 139. ISBN 9780199678921. Recuperado el 14 de febrero de 2019 .
  10. ^ Bayman, Louis (2011). Directorio de cine mundial: Italia. Intellect Books. pág. 177. ISBN 9781841504001. Recuperado el 14 de febrero de 2019 .
  11. ^ Diak, Nicholas (2018). El nuevo peplum: ensayos sobre películas y programas de televisión de Sword and Sandal desde los años 1990. McFarland. pág. 195. ISBN 9781476631509. Recuperado el 14 de febrero de 2019 .
  12. ^ Ritzer, Ivo; Schulze, Peter W. (2016). Hibridación de géneros: flujo cinematográfico global. Schüren Verlag. pag. 65.ISBN 9783741000416. Recuperado el 14 de febrero de 2019 .
  13. ^ Klein, Amanda Ann; Palmer, R. Barton (2016). Ciclos, secuelas, spin-offs, remakes y reinicios: multiplicidades en el cine y la televisión. University of Texas Press. ISBN 9781477308196. Recuperado el 6 de febrero de 2019 .
  14. ^ Cornelius, Michael G. (2011). De músculos y hombres: ensayos sobre la película La espada y la sandalia. McFarland. pág. 15. ISBN 9780786489022.
  15. ^ Michelakis, Pantelis; Wyke, Maria; Pucci, Giuseppe (2013). El mundo antiguo en el cine mudo. Cambridge University Press. págs. 247–261. ISBN 9781107016101. Recuperado el 11 de febrero de 2019 .
  16. ^ Medved, Harry y Michael (1984). El Salón de la Vergüenza de Hollywood . Angus y Robertson. pág. 54.
  17. ^ Pryor, Thomas M. " Ben-Hur viajará de nuevo para el metro". New York Times. 8 de diciembre de 1952.
  18. ^ Jon Thurber: Muere Steve Reeves, el Sr. Universo que se convirtió en el hombre fuerte del cine, 4 de mayo de 2000 latimes.com . Consultado el 19 de marzo de 2021.
  19. ^ Frumkes, Roy, ed. (julio de 1994). "Una entrevista con Steve Reeves". Revista The Perfect Vision . Vol. 6, núm. 22.
  20. ^ p.73 Frayling, Christopher Spaghetti Westerns: vaqueros y europeos desde Karl May a Sergio Leone IBTauris, 2006.
  21. ^ abcd Hughes, Howard (2011). Cinema Italiano: The Complete Guide from Classics to Cult [Cine italiano: la guía completa desde los clásicos hasta los libros de culto]. Bloomsbury Academic. pág. 2. ISBN 9781848856080. Recuperado el 15 de febrero de 2019 .
  22. ^ Brunetta, Gian Piero (2004). Cent'anni di cinema italiano (en italiano). Laterza. pag. 329.ISBN 9788842073468. Recuperado el 14 de febrero de 2019 .
  23. ^ Brunetta, Gian Piero (2004). Cent'anni di cinema italiano (en italiano). Laterza. págs. 329–330. ISBN 9788842073468. Consultado el 14 de febrero de 2019 . frammenti di letture filosofiche e briciole di psicanalisi, meditazioni sui massimi sistemi politici, sul destino del mondo e dell'umanità, concezioni fatalistiche di accetazione della volontà del destino e degli dei, fiducia antropocentrica nella potenza fisica e sintesi fulminee di trattatistica militare.
  24. ^ Winkler, Martin M. (2009). Troya: de la Ilíada de Homero a la epopeya de Hollywood. John Wiley & Sons. pág. 14. ISBN 9781405178549. Recuperado el 14 de febrero de 2019 .
  25. ^ Labbe, Rod "Steve Reeves: Semidiós a caballo" Películas de la Edad de Oro .
  26. ^ ab Kinnard, Roy; Crnkovich, Tony (2017). Películas italianas de espadas y sandalias, 1908-1990 . McFarland. ISBN 1476662916
  27. ^ ab Roberto Chiti; Roberto Poppi; Enrico Lancia. Diccionario del cine italiano: Yo filmo. Gremese 1991. ISBN 8876055487
  28. ^ Roberto Poppi, Mario Pecorari. Diccionario del cine italiano. Yo filmo. Gremese Editore 2007. ISBN 8884405033
  29. ^ Hughes, Howard (30 de abril de 2011). Cinema Italiano: The Complete Guide from Classics to Cult (Cine italiano: guía completa desde los clásicos hasta el cine de culto). ISBN 9780857730442.
  30. ^ http://www.tcm.turner.com/tcmdb/title/78700/Hundra/. Archivado el 16 de mayo de 2019 en Wayback Machine.

Lectura adicional

Enlaces externos

Películas
Imágenes y discusión