stringtranslate.com

Irene Papas

Irene Papas o Irene Pappas [3] ( griego : Ειρήνη Παππά , romanizado :  Eiríni Pappá , IPA: [iˈrini paˈpa] ; nacida Eirini Lelekou (griego: Ειρήνη Λελέκου , romanizado:  Eiríni Lelékou ); 3 de septiembre de 1929 - 14 de septiembre de 2022) [ 4] fue una actriz y cantante griega que protagonizó más de 70 películas en una carrera que abarcó más de 50 años. Obtuvo reconocimiento internacional a través de películas populares y premiadas como The Guns of Navarone (1961), Zorba el griego (1964) y Z (1969). Fue una poderosa protagonista en películas como Las troyanas (1971) e Ifigenia (1977). Interpretó los papeles principales en Antigone (1961) y Electra (1962). Tenía una excelente voz para cantar, como se muestra en la grabación de 1968 Songs of Theodorakis .

Papas ganó los premios a la Mejor Actriz en el Festival Internacional de Cine de Berlín por Antigone y del National Board of Review por The Trojan Women . Los premios de su carrera incluyen el Premio Golden Arrow en 1993 en el Festival Internacional de Cine de Hamptons y el Premio León de Oro en 2009 en la Bienal de Venecia .

Primeros años de vida

Papas nació como Eirini Lelekou (Ειρήνη Λελέκου) el 3 de septiembre de 1929, [a] [4] [7] [8] en el pueblo de Chiliomodi , en las afueras de Corinto , Grecia. Su madre, Eleni Prevezanou (Ελένη Πρεβεζάνου), era maestra de escuela, y su padre, Stavros Lelekos (Σταύρος Λελέκος), enseñó teatro clásico en la escuela Sofikós de Corinto. [5] Recordó que siempre actuaba de niña, haciendo muñecos con trapos y palos; Después de que un teatro itinerante visitara el pueblo representando tragedias griegas con las mujeres tirándose del pelo, ella solía atarse un pañuelo negro alrededor de la cabeza y actuar para los otros niños. [11] La familia se mudó a Atenas cuando ella tenía siete años. [12] Fue educada desde los 15 años en la Escuela de Drama del Teatro Nacional de Grecia en Atenas, tomando clases de danza y canto. [5] El estilo de actuación propugnado por la Escuela le pareció anticuado, formal y estilizado, y se rebeló contra él, lo que le obligó a repetir curso; finalmente se graduó en 1948. [12]

Carrera

Teatro

Papas comenzó su carrera como actriz en Grecia en teatro tradicional y de variedades, en obras de Ibsen , Shakespeare y la tragedia griega clásica , antes de pasar al cine en 1951. [5] Continuó apareciendo en el escenario de vez en cuando, incluso en Nueva York. Ciudad en producciones como El idiota de Dostoievski . [13] Actuó en Ifigenia en Aulis en el Circle in the Square Theatre de Broadway en 1968. [14]

Protagonizó Medea en 1973 en Broadway. Al revisar la producción en el New York Times , el crítico de teatro Clive Barnes la describió como una "Medea muy fina y controlada", ardiendo con una "pasión cuidadosamente amortiguada", constantemente feroz. [15] El crítico de teatro Walter Kerr también elogió la actuación. Ambos vieron en su interpretación lo que Barnes llamó una "determinación implacable y un deseo inquebrantable de justicia". [1] Apareció en Las Bacantes en 1980 en Circle in the Square, [16] y en Electra en el Antiguo Teatro de Epidauro en 1985. [17]

Película

Europa

Papas se hizo famosa interpretando a mujeres poderosas en películas de tragedia griega , como Clitemnestra en la obra de Eurípides Ifigenia en Áulide . [18] Pintura de Clitemnestra de John Collier , 1882

Papas fue descubierta por Elia Kazan en Grecia, donde alcanzó una gran fama. [5] [19] Su primer trabajo cinematográfico fue un pequeño papel en Fallen Angels de Nikos Tsiforos de 1948 (en griego, "Hamenoi angeloi"). [20] Comenzó a llamar la atención con su papel en la película Dead City de Frixos Iliadis de 1952 (en griego, "Nekri Politeia"). La película se proyectó en el Festival de Cine de Cannes , donde Papas fue recibido por la prensa internacional y fotografiado pasando tiempo con el rico Aga Khan . [21] [19] [22] Los cineastas griegos la consideraron una actriz no comercial, y probó suerte en el extranjero, firmando con Lux Film en Italia, donde la publicidad de Dead City fue suficiente para lanzarla como estrella de cine. Actuó en las películas de Lux de 1954, Atila y Teodora, la emperatriz esclava , que atrajeron la atención de Hollywood. [11] Siguieron muchas otras películas, tanto en Grecia como a nivel internacional. [21] [19] [22]

Fue una figura destacada en las transcripciones cinematográficas de tragedias antiguas, interpretando los papeles principales en Antígona (1961) de George Tzavellas y Electra ( 1962 ) de Michael Cacoyannis , con su poderosa interpretación de la heroína condenada; esto le dio el estatus de estrella. [18] Interpretó a Helena en Las mujeres troyanas (1971) de Cacoyannis, junto a Katharine Hepburn , y a Clitemnestra con "ojos ardientes", según The New York Times , [23] en su Ifigenia (1977). [21] [19] [24]

Papas aprendió italiano con fluidez y muchas de sus películas se hicieron en ese idioma. Dijo que Cacoyannis era el único director con el que se sentía realmente cómoda y se describió a sí misma como "demasiado obediente" para enfrentarse a otros directores. [11] Cacoyannis dijo que ella fue parte de su decisión de hacer Ifigenia , formando su imagen de Clitemnestra con su poder y físico, y su ira impersonal y despiadada contra la injusticia de la vida, algo que en su opinión era accesible a los actores. de países como Grecia que habían experimentado largos años de opresión. [18]

Alejandro Valverde García describió el papel de Papas en Las Troyanas como "la Helena cinematográfica más convincente que jamás se haya representado", señalando que el guión fue escrito pensando en ella. [25]

hollywood

Papas debutó en el cine estadounidense con un pequeño papel en la película de serie B The Man from Cairo (1953); su siguiente película estadounidense fue un papel mucho más importante como Jocasta Constantine, con James Cagney , en el western Tribute to a Bad Man (1956). [26] Luego protagonizó películas como Los cañones de Navarone (1961) y Zorba el griego (1964) de Cacoyannis, basada en la novela homónima de Nikos Kazantzakis , con música de Mikis Theodorakis , estableciendo su reputación a nivel internacional. . [17] [27] [18]

En The Guns of Navarone , interpreta a una luchadora de la resistencia involucrada en la acción, una adición a la novela de Alistair Maclean , que proporciona un interés amoroso y un personaje femenino fuerte. [28] [29] [30] Gerasimus Katsan comenta que interpreta a una partidaria "dura como un clavo" en The Guns of Navarone , "capaz, valiente, estoica, patriótica y heroica"; cuando los hombres dudan, ella mata a la traidora Anna; pero aunque interactúa románticamente con Andreas (Anthony Quinn), sigue siendo "fría y racional", revelando poco de su personalidad sensual; ella es tan dura como los hombres, como el estereotipo de una mujer de pueblo griega, pero en la película se la contrasta con ellos. [26]

Bosley Crowther calificó su aparición en Zorba como "oscura e intensa como la viuda". [31] Katsan dijo que la recordaban más a menudo como la "viuda sensual" en Zorba . [26] Katsan escribió que nuevamente la contrastaron con las otras mujeres de la aldea, interpretando a "la viuda hermosa y torturada" que finalmente es perseguida hasta la muerte con lo que Vrasidas Karalis llamó "nobleza elemental". [26] [32] El estudioso del cine Jefferson Hunter escribió que Papas ayudó a que Zorba dejara de ser simplemente una película "exuberante" con la cruda pasión de su papel en la trama secundaria. [33]

Este éxito no le valió una vida fácil; afirmó que no trabajó durante 2 años después de Electra , a pesar de los premios y aclamaciones; y nuevamente estuvo sin trabajo durante 18 meses después de Zorba . Resultó ser su película más popular, pero dijo que sólo ganó 10.000 dólares con ella. [11]

Papas desempeñó papeles protagónicos en varias películas aclamadas por la crítica. En Z (1969), la viuda de su activista político ha sido llamada "indeleble". [27] Interpretó a una admirada Catalina de Aragón en Ana de los mil días , junto a Richard Burton y Geneviève Bujold en 1969. En 1976, protagonizó El mensaje sobre el origen del Islam, una película que, según Mark Cousins , fue "quizás vista por tanta gente como... cualquier película en la historia del cine". [34] En 1982, apareció en El león del desierto . Una de sus últimas apariciones cinematográficas fue en Mandolin del Capitán Corelli en 2001, [5] [35] donde, en opinión de Katsan, estaba infrautilizada repitiendo a su fuerte campesina de Los cañones de Navarone y la viuda de Zorba . [26]

Estrellato

Los estudiosos han señalado que a menudo se fotografiaba a Papas de perfil junto a esculturas helénicas para presentarla como la "idea por excelencia de la belleza griega". [12]

La Enciclopedia Italiana describió a Papas como una típica belleza mediterránea, con una hermosa voz tanto en el canto como en la actuación, con mucho talento y espíritu aventurero. [5] Olga Kourelou añadió que los cineastas desde Cacoyannis en adelante han hecho un uso sistemático de su apariencia: "Su piel blanca como la tiza y su largo cabello negro, sus ojos castaños oscuros, sus espesas cejas arqueadas y su nariz recta hacen que Papas aparezca como la idea por excelencia de la belleza griega." Ella escribe que la cámara se ha detenido en primer plano en el rostro de Papas y que a menudo es fotografiada de perfil, recordando intencionalmente la iconografía de la antigua Grecia . Kourelou da como ejemplo la toma de perfil en Ifigenia, donde Papas le canta una canción de cuna a su hija, frente a una escultura helénica de una mujer, la toma resalta el parecido de sus rasgos faciales; Señala que los carteles de papás a menudo han utilizado el mismo motivo. [12]

Gerasimus Katsan escribió que es la estrella de cine griega más conocida y reconocible, "una actriz con un alcance, poder y sutileza increíbles". [26] En opinión del crítico de cine Philip Kemp, [21]

Desde el primer plano de Electra de Michael Cacoyannis , cuando el rostro orgulloso e implacable emerge de las sombras invasoras, resulta imposible imaginar a alguien más como la heroína de Eurípides. Erguida, inmutablemente digna, con ojos oscuros ardiendo ferozmente bajo unas pobladas cejas negras, Irene Papas encarna visiblemente la sublimidad de la Grecia clásica, trágica pero serena. [21]

Kemp describió a Papas como una presencia impresionante, lo que paradójicamente limitó su carrera. Admiraba sus papeles en las películas de Cacoyannis, incluida la desafiante Helena de Troya en Las troyanas ; la vengativa y afligida Clitemnestra en Ifigenia ; y "memorable" [21] [19] como la viuda fría pero sensual en Zorba el griego . [19] David Thomson, en su Diccionario biográfico de cine , calificó la manera de Papas en Ifigenia de "declamación descarada". [36] Destacó en la película política Z de Costa-Gavras de 1968 , basada en un asesinato de la vida real, y en Eréndira de Ruy Guerra de 1983 , con guión del novelista Gabriel García Márquez . [18]

El crítico de cine Roger Ebert observó que había muchas "chicas guapas" en el cine "pero no muchas mujeres", y calificó a Papas como una gran actriz. Ebert notó su ardua lucha, su altura, 5 pies y 10 pulgadas (1,78 m), que limitaba los protagonistas principales con los que podía interpretar, su acento limitaba los papeles que podía asumir y que "su belleza inusual no es del tipo que les gusta a las actrices superestrellas". competir con." [37] [38] Los actores comunes, sugirió, tenían problemas para compartir la pantalla con Papas. De todos modos, su presencia en muchas películas conocidas, escribió Ebert, inspiró "una especie de culto". [37]

Papas en un fotograma publicitario de Las troyanas (1971), donde interpretó a Helena de Troya [2]

En su libro sobre el cine griego, Mel Schuster calificó a Papas de gran actriz por sus papeles en cuatro de las películas de Cacoyannis. Encontró su presencia en el escenario impresionante, especialmente en Electra , y tan poderosa que limitó los papeles cinematográficos que podía asumir, ya que parecía ser una fuerza elemental de la naturaleza. Eso resultó, afirmó Schuster, en que Hollywood la tratara como "una Madre Tierra que sufrió y sobrevivió, pero rara vez habló o actuó". [2] Eso convirtió a Helen en Las troyanas , paseando arriba y abajo como una pantera enjaulada "con sólo los ojos escrutadores moviéndose entre los barrotes", una "sorpresa maravillosa", ya que Hollywood vio que, de hecho, ella también era una actriz consumada. . [2] En su opinión, elegirla como la bella Helen era atrevido, ya que Papas no era, en 1971, tan convencionalmente hermoso como Hedy Lamarr o Elizabeth Taylor ; Si ella fue el rostro que lanzó mil barcos , entonces trajo "una fuerza que de hecho podría haber inspirado un holocausto". [2] Schuster comentó que en cada una de las cuatro películas de Cacoyannis, una toma de Papas dio un "placer indeleble" y quedó grabada en la memoria. En Ifigenia , ese plano, en su opinión, estaba sabiamente colocado al final, bajo los créditos finales, para que los espectadores la vieran hasta ese momento como una actriz versátil y poderosamente histriónica, adecuada tanto a las antiguas dimensiones míticas del cuento como a una moderna. Lectura psicológica del mito. [2]

Bella Vivante contrastó la Helena de cabello oscuro de Papas en Las mujeres troyanas con la elección convencional de una rubia, Rossana Podestà , en Helena de Troya de 1956 de Robert Wise . Mientras que Wise enfatizó la mirada seductora de Helen y enmarcó a Podesta como una belleza ideal para que la audiencia la mirara, Cacoyannis hizo que las escenas enmarcadas bajo la mirada de Papas proporcionaran "una identidad femenina empoderadora". [39]

El estudioso del griego, Gerasimus Katsan, la llamó la estrella de cine griega más reconocible y conocida, con "alcance, poder y sutileza", afirmando que su trabajo la convertía en una especie de héroe nacional. Actuó como una mujer fuerte, con "belleza y sensualidad, pero también con una independencia y un espíritu feroz". [26]

Robert Stam escribió sobre el papel de Papas en Eréndira de 1983 de Ruy Guerra que "la abuela casi indestructible [de la joven prostituta del mismo nombre] reina suprema"; da el efecto de "una especie de reina" tanto a través de los accesorios reales como de su poderosa actuación, a la vez villana y comprensiva, "un oráculo que dice verdades, especialmente sobre los hombres y el amor". [40]

Kourelou escribió que aunque Papas había aparecido en películas de " autores " europeos y estadounidenses, era más conocida como una tragedia , citando la observación del cineasta Manoel de Oliveira de que "esta gran tragedia es la imagen grandiosa y hermosa que encarna la esencia más profunda del alma femenina. Ella es la imagen de la Grecia de todos los tiempos..., la madre de la civilización occidental". [12] En opinión de Kourelou, la trágica personalidad de Papas "ofrece una imagen de belleza sublimada con una cualidad trascendental"; [12] señala que Papas no está "sexualizada ni glamorosa" con la única excepción de su papel de Helen en Las mujeres troyanas . [12]

En 1973, el fotógrafo de Magnum Ferdinando Scianna la homenajeó con una sesión fotográfica . [41]

Cuando se le preguntó sobre su actuación en cine y teatro, y en películas clásicas y modernas, Papas afirmó que las técnicas de actuación y el método de expresión son los mismos. Uno podría, dijo, necesitar usar una voz más fuerte en un escenario clásico, pero "siempre usas la misma alma". [18] Ella negó tener algún secreto para actuar con tanta energía, pero dijo que la actitud de uno ante la muerte era lo que impulsaba la acción. En su opinión, la muerte era "el mayor catalizador de la vida humana"; Mientras esperaba morir, uno tenía que decidir qué hacer con su vida. [18]

Cantando

En 1968, Papas lanzó un álbum en solitario de canciones de Mikis Theodorakis . [42]

En 1969, el sello RCA lanzó el LP en vinilo de Papas, Songs of Theodorakis (INTS 1033). Este cuenta con 11 canciones cantadas en griego, dirigidas por Harry Lemonopoulos y producidas por Andy Wiswell, con notas de portada en inglés de Michael Cacoyannis . Fue lanzado en CD en 2005 (FM 1680). [43] Papas conocía a Mikis Theodorakis porque trabajó con él en Zorba el griego [19] ya en 1964. El crítico Clive Barnes dijo sobre su actuación como cantante en el álbum que "Irene Pappas es conocida por el público como actriz, pero que Por eso canta con tanta intensidad, su misma apariencia, con su cabello azabache, es un medio de expresión igualmente dinámico". [42]

En 1972, apareció en el álbum 666 del grupo de rock griego Aphrodite's Child en la canción "∞" ( infinito ). Canta "I was, I am, I am to come" repetida y salvajemente sobre un fondo de percusión, preocupando al sello Mercury , que dudó en publicar el álbum, provocando controversia con su "orgasmo gráfico". [44] [45]

En 1979, Polydor lanzó su álbum de ocho canciones populares griegas titulado Odes , con música electrónica interpretada (y parcialmente compuesta) por Vangelis . [46] La letra fue coescrita por Arianna Stassinopoulos . [47] Colaboraron nuevamente en 1986 para Rapsodies , una interpretación electrónica de siete himnos litúrgicos bizantinos , también en Polydor; Jonny Trunk escribió que "no había duda del poder, el fuego y los placeres terrenales de la voz de Papas". [48]

Política

En 1967, Papas, un liberal de toda la vida, llamó a un "boicot cultural" contra el "Cuarto Reich", es decir, el gobierno militar de Grecia en ese momento . [49] [17] Su oposición al régimen la envió a ella y a otros artistas como Mikis Theodorakis, cuyas canciones cantaba, al exilio cuando la junta militar llegó al poder en Grecia en 1967; se exilió temporalmente en Italia y Nueva York. [21] [50] [51] [17] Cuando cayó la junta en 1974, regresó a Grecia, pasó tiempo tanto en Atenas como en la casa de pueblo de su familia en Chiliomodi, además de continuar trabajando en Roma. [17]

Vida personal

Papas describió a Marlon Brando , a quien conoció en 1954, como "la gran pasión de mi vida". [52]

En 1947 se casó con el director de cine Alkis Papas; se divorciaron en 1951. [21] En 1954, conoció al actor Marlon Brando , y tuvieron una larga historia de amor, que mantuvieron en secreto en ese momento. Cincuenta años después, cuando Brando murió, recordó que "desde entonces nunca amé a un hombre como amaba a Marlon. Él fue la gran pasión de mi vida, absolutamente el hombre que más me importaba y también el que más estimaba, dos cosas que generalmente son difíciles de conciliar". [52] Su segundo matrimonio fue con el productor de cine José Kohn en 1957; ese matrimonio fue posteriormente anulado. Era tía del director de cine Manousos Manousakis y del actor Aias Manthopoulos. [53] [16]

En 2003 formó parte de la junta directiva de la Fundación Anna-Marie , un fondo que brindaba asistencia a personas de las zonas rurales de Grecia. [54] En 2013 comenzó a sufrir la enfermedad de Alzheimer . [55] Papas pasó sus últimos años atendiendo cuidados domiciliarios en la casa de su sobrina en Kifissia. Murió allí el 14 de septiembre de 2022, a la edad de 93 años. [4] [7] [8]

Premios y distinciones

Recibió los honores de comendadora de la Orden del Fénix en Grecia, Commandeur des Arts et des Lettres en Francia y comendadora de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio en España. [64]

En 2017, se anunció que la escuela de teatro del Teatro Nacional de Grecia se trasladaría a una nueva "Irene Papas - Escuela de Atenas" en la calle Agiou Konstantinou de Atenas a partir de 2018. [65]

Discografía

Filmografía

Notas

  1. ^ Ha habido confusión sobre la fecha de nacimiento, y la Enciclopedia Italiana afirmó en 1994 que Papas nació el 3 de septiembre de 1926 en lugar del 3 de septiembre de 1929. [5] Este error fue propagado por otras fuentes (por ejemplo, Finos Film [6 ] ). Papas abordó la confusión directamente y señaló que a menudo la habían descrito como tres años mayor de lo que realmente era. Al comienzo de una entrevista en la televisión estatal griega en 2004, dijo: "Nací el 3 de septiembre de 1929. Todos los documentos están en Chiliomodi [su pueblo natal]". [4]
  2. ^ Hay afirmaciones persistentes pero vagas y sin fundamento de una conexión albanesa. Papas afirmó en una entrevista, sin aportar pruebas, que "mi padre probablemente vino de Albania. Quizás yo sea albanés, o medio albanés. El Peloponeso está lleno de albaneses". [9] [10]

Referencias

  1. ^ ab Hartigan, Karelisa (1995). Tragedia griega en el escenario estadounidense: drama antiguo en el teatro comercial, 1882-1994. Grupo editorial Greenwood. págs. 53–55. ISBN 978-0-313-29283-5.
  2. ^ abcdef Schuster, Mel (1979). El cine griego contemporáneo. Prensa de espantapájaros. págs. 256-258. ISBN 9780810811966.
  3. ^ "Irene Pappas pide boicotear el 'Cuarto Reich' de Grecia'". Los New York Times . 20 de julio de 1967 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  4. ^ abcd "Irene Papas de Grecia, que se ganó la fama de Hollywood, muere a los 93 años". Bloomberg Reino Unido, utilizando Associated Press . 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 . Tenía 93 años... Papás ​​bromeaba públicamente diciendo que a menudo la citaban como tres años mayor que su edad real. Comenzó una entrevista en 2004 con la televisión estatal griega diciendo: "Nací el 3 de septiembre de 1929. Todos los documentos están en Chiliomodi", que se encuentra cerca de la ciudad de Corinto, en el sur de Grecia.
  5. ^ abcdefg "Papás, Irene, nata Lelekou". Enciclopedia Italiana - V Apéndice (1994). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  6. ^ "Ειρήνη Παππά (Irene Pappas)". FinosFilm. Archivado desde el original el 16 de junio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2020 . Γεννήθηκε: 03 Σεπτεμβρίου 1926 ("Nacido: 3 de septiembre de 1926")
  7. ^ ab Zee, Michaela (14 de septiembre de 2022). "Irene Papas, 'Zorba The Greek' y 'Z' Star, muere a los 93 años". Variedad . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  8. ^ ab "Irene Papas, actriz griega que se ganó la fama de Hollywood, muere a los 93 años". El reportero de Hollywood. 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  9. ^ "Irene Papas: Jam Shqiptare, Peloponezi është traman me shqiptarë". El albanés. 4 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  10. ^ Costantini, Costanzo (1997). Le Regine del Cinema [ Las reinas del cine ] (en italiano). Gremése Editore. págs. 135-137. ISBN 978-8877421388.
  11. ^ abcd Segrave, Kerry; Martín, Linda (1990). La actriz continental: estrellas del cine europeo de la posguerra: biografías, críticas, filmografías. McFarland y compañía. págs. 92–97. ISBN 9780899505107.
  12. ^ abcdefg Kourelou, Olga (2020). "'Una diosa verdadera: Irene Papas y la representación de lo griego ". En DH Fleming; Cheung Ruby (eds.). Cines, identidades y más allá . Publicaciones de académicos de Cambridge. págs. 212-226. ISBN 978-1-5275-5667-6.
  13. ^ "Irene Papas: la mejor actriz griega". Puerta griega . 4 de agosto de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  14. ^ "Irene Papas y Christopher Walken en la producción teatral Iphigenia in Aulis, Circle in the Square, 1968". Biblioteca pública de Nueva York. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  15. ^ Barnes, Clive (18 de enero de 1973). "Escenario: Circle presenta la nueva 'Medea'". Los New York Times . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  16. ^ ab Gates, Anita (14 de septiembre de 2022). "Irene Papas, actriz de 'Zorba el griego' y Tragedias griegas, muere a los 96 años". Los New York Times . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  17. ^ abcde Hope, Kerin (14 de julio de 1986). "Irene Papas quiere dirigir Shakespeare". Associated Press. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  18. ^ abcdefgMcDonald , Marianne; Winkler, Martín M. (2001). "Michael Cacoyannis e Irene Papas sobre la tragedia griega". En Martin M. Winkler (ed.). Mito y cultura clásicos en el cine . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 72–89. ISBN 978-0-19-513004-1.
  19. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en Kemp, Philip. "Papá, Irene". Enciclopedia.com . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  20. ^ "Irene Papas". Cinemagrafo. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  21. ^ abcdefghijklmnopq Kemp, Philip (2000). "Papá, Irene". En Pendergast, Tom; Pendergast, Sara (eds.). Diccionario Internacional de Películas y Realizadores . Prensa de St. James. págs. 948–949. ISBN 978-1-55862-452-8. OCLC  44818539.
  22. ^ ab "ΒΙΟΓΡΑΦΊΕΣ ΘΈΑΤΡΟ - ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΆΦΟΣ Ειρήνη Παπά" [Teatro - Cine Biografía Irene Papas] (en griego). Sansimera. Archivado desde el original el 1 de julio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  23. ^ Reed, Rex (24 de diciembre de 1967). "Irene no cree en Irene". Los New York Times . Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  24. ^ "Electra/Electra". Festival de Cine Griego de Sydney 2006. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  25. ^ García, Alejandro Valverde (1971). "Una tragedia griega contra los abusos de poder: 'Las troyanas' (1971) de Michael Cacoyannis". Estudios griegos modernos (19): 325–343. Archivado desde el original el 30 de julio de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  26. ^ abcdefg Katsan, Gerasimus (2016). "Las películas de Hollywood de Irene Papas". La revista del helenismo moderno (32): 31–44. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  27. ^ ab Mónaco, James (1991). La enciclopedia del cine . Libros de perigeo. pag. 414.ISBN​ 978-0-399-51604-7.
  28. ^ Crowther, Bosley (23 de junio de 1961). "Pantalla: Un drama contundente: 'Guns of Navarone' está en dos salas". Los New York Times . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  29. ^ Massie, Mike (22 de junio de 1961). "[Reseña] Las armas de Navarone (1961)". Se fue con los gemelos . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  30. ^ Miller, Andrew C. (30 de junio de 2019). "[Reseña] Las armas de Navarone". Le Cinema Paradiso . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  31. ^ Crowther, Bosley (18 de diciembre de 1964). "Pantalla: 'Zorba, el griego' está en Sutton: Anthony Quinn protagoniza la adaptación de la novela". Los New York Times . Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  32. ^ Karalis, Vrasidas (2012). Una historia del cine griego . Continuo. pag. 98.ISBN​ 978-1441135001.
  33. ^ Cazador, Jefferson (2013). "Crónica en DVD". La revisión de Hopkins . 6 (3): 408–416. doi :10.1353/thr.2013.0065. ISSN  1939-9774. S2CID  201770781.
  34. ^ Primos, Mark La historia del cine: una odisea , episodio 11: la llegada de los multicines y la corriente principal asiática.
  35. ^ ab Elley, Derek (24 de abril de 2001). "Reseña: 'La mandolina del capitán Corelli'". Variedad. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  36. ^ Thomson, David (2010). El nuevo diccionario biográfico del cine (5ª ed.). Pequeño, Marrón. pag. 304.ISBN​ 978-0-7481-0850-3.
  37. ^ ab Ebert, Roger (13 de julio de 1969). "Entrevista a Irene Papas". Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  38. ^ "Spencer Tracy". Mirar . vol. 26. 1962. pág. 42. mucho antes de que comenzara la producción y preguntó: "¿Quién es esa Irene Papas?". Miss Papas era una chica griega que habíamos contratado para protagonizar la película con él. Me preguntó sobre su altura, y cuando le dije que era grande y huesuda, de 5 pies y 10 pulgadas, Tracy, que mide aproximadamente 5 pies y 10 pulgadas, se alejó.
  39. ^ Giofkou, Dafne (2014). "[Reseña] 'Mujeres griegas antiguas en el cine', Konstantinos P. Nikoloutsos (ed.), Oxford: Oxford University Press, 2013". La revisión de Kelvingrove (13). Universidad de Glasgow. Artículo 2.
  40. ^ Stam, Robert (1984). "[Reseña] Eréndira de Alain Queffelean, Ruy Guerra, Gabriel García Márquez". Cinéaste . 13 (4): 50–52. JSTOR  41692571.
  41. ^ "Ferdinando Scianna - IRENE PAPAS". Fotos Magnum. 1973. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018 . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  42. ^ ab "Irene Pappas canta Mikis Theodorakis". Info-Grecia . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  43. ^ "Irene Pappas canta Mikis Theodorakis". Registros FM. Archivado desde el original el 7 de enero de 2019 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
  44. ^ Dome, Malcolm (27 de enero de 2015). "Malcolm Dome recuerda el impacto de la mítica obra maestra progresiva de Aphrodite's Child". Archivado desde el original el 28 de febrero de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2017 . El sello de la banda, Mercury, ciertamente quedó desconcertado. De hecho, estaban tan horrorizados por el alcance y el desafío del álbum doble que inicialmente se negaron a lanzarlo. En particular, el orgasmo gráfico de Papas durante Infinity tocó la fibra sensible de ellos. Finalmente, la empresa cedió y acordó publicarlo en su sello Vertigo.
  45. ^ ab Henshaw, Laurie (19 de agosto de 1972). "Los griegos tienen una palabra para describirlo". Creador de melodías . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  46. ^ Baúl, Jonny. "Vangelis e Irene Papas - Odoes [sic]". Revista Coleccionista de discos . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  47. ^ "Letras de Vangelis e Irene Papas - Letras de Odes (traducción al inglés)". Letra de Música de Vangelis . Archivado desde el original el 29 de junio de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 . (Griego) Letra: Irene Papas y Arianna Stassinopoulos.
  48. ^ ab Trunk, Jonny (noviembre de 2007). "Vangelis e Irene Papas - Rapsodias". Revista Coleccionista de discos . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  49. ^ "Irene Pappas pide boicotear el 'Cuarto Reich' de Grecia'". Los New York Times . 20 de julio de 1967. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
  50. ^ "Irene Papas: Das Porträt" (en alemán). Neues Deutschland: Sozialistische Tageszeitung. 1 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  51. ^ Loutzaki, Irene (2001). "Danza Folclórica en Ritmos Políticos". Anuario de Música Tradicional . 33 : 127-137. doi :10.2307/1519637. JSTOR  1519637. S2CID  156081242.
  52. ^ ab Williams, Steven (7 de julio de 2004). "Irene Papas habla sobre una historia de amor con el fallecido Marlon Brando". Contacto Música. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  53. ^ "Domingo nublado". Festival de Cine Sefardí de Nueva York . 2016. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  54. ^ "Conferencia de prensa sobre la evolución de la Fundación 'Anna-Maria'" Archivado el 8 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , greekroyalfamily.org, 28 de agosto de 2003.
  55. ^ "Irene Papas: Su sobrina revela toda la verdad sobre su estado de salud". Altsantiri. 9 de julio de 2018. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  56. ^ Sloan, Jane (2007). Reel Women: un directorio internacional de largometrajes contemporáneos sobre mujeres. Prensa de espantapájaros. pag. 99.ISBN​ 978-1-4616-7082-7.
  57. ^ Tzavalas, Trifón (2012). Cine griego Volumen 1 100 años de historia del cine 1900-2000 (PDF) . Club de la Universidad Helénica del Sur de California. pag. 196.ISBN​ 978-1-938385-11-7. Archivado (PDF) desde el original el 25 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 . Irene Pappas recibió el premio a la mejor interpretación.
  58. ^ "premios 1962". Festival de Cine de Tesalónica. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
  59. ^ "Premios de 1971". Junta Nacional de Revisión. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2004 . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  60. ^ Nolfi, Joey (5 de julio de 2017). "Annette Bening nombrada presidenta del jurado del Festival de Cine de Venecia, poniendo fin a una racha masculina de 10 años". Semanal de entretenimiento. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  61. ^ "Premios en el Festival de Cine de Hamptons". Los New York Times . 25 de octubre de 1993. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2018 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  62. ^ "GANADORES DE LOS PREMIOS INTERNACIONALES FLAIANO 1993: Premios Flaiano de Teatro". Premio Flaiano. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de marzo de 2021 . Premio Honorífico a la trayectoria profesional: Irene Papas
  63. ^ "Irene Papas Leona de oro alla portadora". La Repubblica (en italiano). 20 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2018 . Consultado el 6 de marzo de 2018 . Noi italiani la ricordiamo ancora come la bella Penelope dell' Odissea tv (año 1969): Irene Papas la grande attrice greca, riceve alle 18 il Leone d'oro alla portadora del Festival Internazionale del Teatro della Biennale di Venezia diretto da Maurizio Scaparro dedicato al Mediterráneo che si apre oggi. La actriz intérprete de "Medea", original de Eurípides y escrita en Corrado Álvaro.
  64. ^ "Irene Papas" (en alemán). Quien es quien. 2015. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018 . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  65. ^ "Reubicación de la Escuela de Arte Dramático a la" Irene Papas - Escuela de Atenas "| Teatro Nacional de Grecia". Fundación Latsis. 2017. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2018 . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  66. ^ Papás, Irene (1968). Canciones de Theodorakis (LP). RCA Víctor (FPM-215 y FSP-215).
  67. ^ Papás, Irene; Vangelis (2007). Odas (CD). Polidor (06025 1720633 5). Voz - Irene Papas
  68. ^ "Irene Papas". Cinemagrafo. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  69. ^ abcdefghijklmn Lancia, Enrico; Melelli, Fabio (2005). Le straniere del nostro cinema. Gremése Editore. págs. 122-123. ISBN 978-88-8440-350-6.
  70. ^ Bosisio, Paolo (2000). "Ho pensato a voi scrivendo Gigliola--", Teresa Franchini, un'attrice per D'Annunzio. Bulzoni. pag. 298.ISBN​ 978-88-8319-529-7.
  71. ^ Ρούβας, Άγγελος; Σταθακοπουλος, Χρηστος (2005). Ελληνικος κινηματογραφος, 1905-1970 (en griego). Ελληνικα Γραμματα. pag. 203.ISBN​ 978-960-406-777-0.
  72. ^ "Ecce Homo - Yo sopravvissuti". FilmTV.it. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  73. ^ "NP Il Segreto (1970)". Instituto de Cine Británico. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  74. ^ "Sutjeska (Batalla de Sutjeska)". Museo del Cine (Austria). Archivado desde el original el 2 de julio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  75. ^ "Bodas de sangre". mubí . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  76. ^ "Un' Ombra Nell'Ombra (1979)". Instituto de Cine Británico. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  77. ^ ab Anklewicz, Larry (2000). Guía de películas judías en vídeo. Publicación KTAV. pag. 2002.ISBN​ 978-0-88125-605-5.
  78. ^ Maltin, Leonard (2 de septiembre de 2014). Guía de películas de 2015 de Leonard Maltin. Grupo Editorial Penguin. pag. 2300.ISBN​ 978-0-698-18361-2.
  79. ^ The Film Journal, volumen 92, números 1 a 6 . Corporación Pubsun. 1989. pág. 6.
  80. ^ Sloan, Jane (2007). Reel Women, directorio internacional de largometrajes contemporáneos sobre mujeres. Prensa de espantapájaros. pag. 138.ISBN​ 978-1-4616-7082-7.
  81. ^ Maltin, Leonard (2014). Guía de películas de 2015 de Leonard Maltin. Pingüino. pag. 1058.ISBN​ 978-0-698-18361-2.
  82. ^ Benson, Sheila. "Reseña de la película, atrapada en una 'isla' con escritura fina". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 1 de julio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 . La residente permanente de la isla es la pintora griega Marquise (Irene Papas), feroz, obstinada y abrazadora de la vida: el personaje por excelencia de Papas.
  83. ^ "Una imagen hablada". Variedad. 4 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .

enlaces externos