stringtranslate.com

Espada y hechicería

Ilustración de una escena de la historia de Conan el Bárbaro de Robert E. Howard "Red Nails"

Espada y hechicería ( S&S ) o fantasía heroica es un subgénero de fantasía caracterizado por héroes empuñando espadas envueltos en aventuras emocionantes y violentas. También suelen estar presentes elementos de romance , magia y lo sobrenatural . A diferencia de las obras de alta fantasía , los cuentos, aunque dramáticos, se centran en batallas personales más que en asuntos que ponen en peligro el mundo. La espada y la hechicería comúnmente se superponen con la fantasía heroica. El género se originó a partir de las obras de principios de la década de 1930 de Robert E. Howard . El término "espada y hechicería" fue acuñado por Fritz Leiber en la edición de mayo de 1961 del fanzine de fantasía Amra , para describir a Howard y las historias que fueron influenciadas por sus obras. [1] En paralelo con "espada y hechicería", se utiliza el término "fantasía heroica", aunque es un género más vagamente definido. [2]

Los cuentos de espadas y hechicería evitan los temas generales del "bien contra el mal" en favor de conflictos situacionales que a menudo enfrentan a personajes moralmente grises entre sí para enriquecerse o desafiar la tiranía .

La espada y la hechicería se basan en jerarquías sociales y sociales del mundo real, y son más valientes, más oscuras y más violentas, con elementos de criaturas cósmicas, a menudo lovecraftianas , que no son un elemento básico de la fantasía convencional. El personaje principal suele ser un bárbaro con rasgos de antihéroe .

Etimología

El autor estadounidense Fritz Leiber acuñó el término "espada y hechicería" en 1961 en respuesta a una carta del autor británico Michael Moorcock en el fanzine Amra , exigiendo un nombre para el tipo de historia de fantasía y aventuras escrita por Robert E. Howard . [3] Moorcock había propuesto inicialmente el término "fantasía épica". Leiber respondió en la revista Ancalagon (6 de abril de 1961), sugiriendo "espada y brujería como un buen eslogan popular para el campo". Amplió esto en la edición de julio de 1961 de Amra , comentando:

Estoy más seguro que nunca de que este campo debería llamarse la historia de la espada y la brujería. Esto describe con precisión los puntos del nivel cultural y del elemento sobrenatural y también lo distingue inmediatamente de la historia de capa y espada (aventura histórica) y (muy incidentalmente) ¡también de la historia de capa y espada (espionaje internacional)! [4]

El término "fantasía heroica" se ha utilizado para evitar los matices estridentes de "espada y hechicería". [1] Este nombre fue acuñado por L. Sprague de Camp . [5] Sin embargo, también se ha utilizado para describir una gama más amplia de fantasía, incluida la alta fantasía . [6]

Estilo y temas

Las historias de espadas y hechicería tienen lugar en un mundo ficticio donde existe la magia. El escenario puede ser una Tierra en el pasado mítico o en un futuro lejano, otro mundo imaginario o un planeta alienígena. A veces las historias de espadas y brujería están influenciadas por el terror o la ciencia ficción . Espada y hechicería, sin embargo, no busca dar una explicación científica de acontecimientos milagrosos, a diferencia de la ciencia ficción real.

El personaje principal de las historias de espada y brujería suele ser un poderoso guerrero que lucha contra el mal sobrenatural. [1] El protagonista típico es un bárbaro violento, respetuoso y emocional que valora la libertad. El personaje principal suele tener las características de un antihéroe. [7] Aunque el personaje principal se comporta principalmente de manera heroica, puede aliarse con un enemigo o sacrificar a un aliado para sobrevivir. [8] Las principales armas de un héroe son la astucia y la fuerza física. La magia, en cambio, suele ser utilizada únicamente por los villanos de la historia, [9] que suelen ser magos , brujas o monstruos sobrenaturales . [8] La mayoría de los héroes de espada y hechicería son personajes masculinos, mientras que los personajes femeninos suelen estar subdesarrollados. Un tema recurrente en el género es el de una damisela en apuros . [9] Sin embargo, algunas historias de espadas y hechicería tienen una protagonista femenina, y el énfasis tradicional del género en los protagonistas masculinos ha disminuido desde las últimas décadas del siglo XX. [8]

En su introducción a la edición Ace de 1967 de Conan El Bárbaro , L. Sprague de Camp describió la historia típica de espada y brujería como:

[Una] historia de acción y aventuras ambientada en un mundo más o menos imaginario, donde la magia funciona y donde la ciencia y la tecnología modernas aún no han sido descubiertas. El escenario puede (como en las historias de Conan) ser esta Tierra tal como se concibe que fue hace mucho tiempo, o como será en un futuro remoto, o puede ser otro planeta u otra dimensión.

Una historia así combina el color y el toque del romance histórico con las atávicas emociones sobrenaturales de la historia extraña, ocultista o de fantasmas . Cuando está bien hecho, proporciona la diversión más pura de ficción de cualquier tipo. Es una ficción de escape en la que uno escapa del mundo real a uno donde todos los hombres son fuertes, todas las mujeres hermosas, toda la vida aventurera y todos los problemas simples, y nadie menciona siquiera el impuesto sobre la renta o el problema de la deserción escolar o la medicina socializada. [5]

La estructura circular es común en las series de espada y brujería: el héroe permanece siempre joven y cada día es como el primero para él. La victoria del personaje principal sobre sus enemigos no es definitiva, pero en la siguiente historia surge una nueva amenaza contra la cual el héroe tiene que luchar una vez más. El mundo tiene una amplia variedad de lugares exóticos y emocionantes diseñados para actuar como escenario para las hazañas del personaje principal. [8] [10] Muchos cuentos de espadas y hechicería se han convertido en largas series de aventuras. Lo que está en juego es menor y los peligros que amenazan al mundo hacen que esto sea más plausible que una repetición de los peligros de la alta fantasía . También lo hace la naturaleza de los héroes; La mayoría de los protagonistas de la espada y la hechicería, viajeros por naturaleza, encuentran la paz tras la aventura mortalmente aburrida. [11]

La espada y la hechicería se parecen a la alta fantasía, pero son más oscuras y más irregulares. La escala de las luchas representadas es menor y el personaje principal suele perseguir beneficios personales, como la riqueza o el amor. [12] La oposición entre el bien y el mal característica de la fantasía también existe en la literatura sobre espada y hechicería, pero es menos absoluta y los acontecimientos a menudo tienen lugar en un área moralmente gris. Estas características se enfatizan especialmente en las obras más recientes del género. Las historias son trepidantes y orientadas a la acción, con muchas escenas de lucha violentas. Espada y hechicería es por naturaleza un género ligero y escapista cuyo objetivo principal es entretener al lector. No suele haber mensajes profundos ni declaraciones sociales en las obras de este género. [9]

Es típico que los temas que tratan la espada y la hechicería sean relativamente limitados. El género ha sido criticado en ocasiones por violencia excesiva, misoginia e incluso actitudes fascistas . [1]

Historia

Orígenes

En su introducción a la referencia Literary Swordsmen and Sorcerers de L. Sprague de Camp , Lin Carter señala que la herencia de la espada y la hechicería es ilustre y se remonta a la mitología, incluidas las labores de Hércules , así como a las epopeyas clásicas. como la Odisea de Homero , las sagas nórdicas y la leyenda artúrica . [13]

También ha sido influenciado por la ficción histórica . Por ejemplo, la obra de Sir Walter Scott estuvo influenciada por el folclore y las baladas escocesas. [14] Pero pocas de las historias de Scott contienen elementos fantásticos; en la mayoría, su apariencia se explica. [15] Sus temas de aventuras en una sociedad extraña influyeron en las aventuras ambientadas en tierras extranjeras por H. Rider Haggard y Edgar Rice Burroughs . [16] Las obras de Haggard incluían muchos elementos fantásticos. [17]

Los progenitores inmediatos de la espada y la hechicería son los cuentos de capa y espada de Alejandro Dumas, padre ( Los tres mosqueteros (1844), etc.), Rafael Sabatini ( Scaramouche (1921), etc.) y sus imitadores de revistas pulp , como Talbot Mundy , Harold Lamb. y H. Bedford-Jones , quienes influyeron en Howard. [18] Sin embargo, estos "espadachines" históricos carecen del elemento sobrenatural (aunque la ficción de Dumas contenía muchos tropos fantásticos ) que define el género. [19]

Otra influencia fue la ficción fantástica temprana, como " La fortaleza invencible, salvo para Sacnoth " (1910) de Lord Dunsany y El barco de Ishtar (1924) de A. Merritt . [20] Todos estos autores influyeron en la espada y la hechicería para las tramas, personajes y paisajes utilizados. [21] La novela de 1895 de la autora estadounidense Gertrude Hall "Garden Deadly" parece anticipar el género con la historia de un reino arruinado, una hechicera seductora que convierte a los hombres en animales y un forastero atrevido y musculoso que se propone salvar el mundo. día. [22]

Además, muchos de los primeros escritores de espadas y hechicería, como Howard y Clark Ashton Smith , fueron influenciados por los cuentos de Oriente Medio de Las mil y una noches , cuyas historias de monstruos mágicos y hechiceros malvados influyeron en el futuro género. [23]

Las frecuentes representaciones de tabernas humeantes y callejones fétidos que hace la espada y la hechicería se basan en el género picaresco ; por ejemplo, Rachel Bingham señala que la ciudad de Lankhmar de Fritz Leiber tiene una similitud considerable con la Sevilla del siglo XVI, como se describe en el cuento de Miguel de Cervantes " Rinconete y Cortadillo ". [24]

La espada y la hechicería propiamente dichas sólo comenzaron realmente en las revistas pulp de fantasía, de donde surgieron de la " ficción extraña ". [25] La revista Weird Tales , que publicó las historias de Conan de Howard y los cuentos de Jirel of Joiry de CL Moore , así como influencias clave como HP Lovecraft y Smith, fue especialmente importante. [26]

Aumento de popularidad

Desde la década de 1960 hasta la de 1980, bajo la dirección de Carter, un grupo selecto de escritores formó el Swordsmen and Sorcerers' Guild of America (SAGA) para promover y ampliar el género de la espada y la hechicería. De 1973 a 1981 se publicaron cinco antologías con obras breves de miembros de SAGA. Editados por Carter, ¡se conocían colectivamente como Flashing Swords! . Gracias a estas y otras antologías, como la serie Ballantine Adult Fantasy , su propia ficción y sus críticas, Carter es considerado uno de los divulgadores más importantes del género fantástico en general, y de S&S en particular. [27]

A pesar de los esfuerzos de estos autores, algunos críticos utilizan espada y hechicería como términos despectivos o peyorativos. [28] Durante la década de 1980, influenciados por el éxito del largometraje de 1982 Conan el Bárbaro , se estrenaron muchas películas de fantasía baratas en un subgénero que se llamaría "espada y hechicería".

Después del auge de principios de la década de 1980, la espada y la hechicería volvieron a perder popularidad, y la fantasía épica ocupó en gran medida su lugar en el género de fantasía. Sin embargo, hubo otro resurgimiento de la espada y la hechicería a finales del siglo XX. A veces llamada la espada y la hechicería "nuevas" o "literarias", este desarrollo pone énfasis en la técnica literaria y se basa en la fantasía épica y otros géneros para ampliar el alcance típico del género. Las historias pueden presentar las luchas de amplio alcance de preocupaciones nacionales o mundiales comunes a la alta fantasía, pero contadas desde el punto de vista de personajes más comunes a S&S, y con el sentido de aventura común a este último. Los escritores asociados con esto incluyen a Steven Erikson , Joe Abercrombie y Scott Lynch , revistas como Black Gate y las revistas electrónicas Flashing Swords [ cita requerida ] (que no debe confundirse con las antologías de Lin Carter ) y Beneath Ceaseless Skies publican ficción corta en estilo. [29] Según el crítico literario Higashi Masao respecto a las obras japonesas Guin Saga y Sorcerous Stabber Orphen , inicialmente fueron planeadas por sus autores como novelas que podrían clasificarse como pertenecientes al subgénero europeo de espada y brujería pero que tenían varios elementos importantes que las distanciaban. de las novelas típicas del género. [30]

En la década de 1990, la espada y la hechicería ganaron popularidad en Gran Bretaña y otras partes del mundo. [31]

Mujeres creadoras y personajes.

A pesar de la importancia de CL Moore, Leigh Brackett, Andre Norton y otras autoras, así como de las primeras heroínas de Moore, Sword and Brujería se ha caracterizado por tener un sesgo masculino. Los personajes femeninos eran generalmente damiselas angustiadas que debían ser rescatadas o protegidas, o que servían como recompensa por las aventuras de un héroe masculino. Las mujeres que tuvieron sus propias aventuras a menudo lo hicieron para contrarrestar la amenaza de violación o para vengarse de la misma. [25] [32] La serie de antología Sword and Sorceress de Marion Zimmer Bradley (1984 en adelante) intentó lo contrario, alentando a escritoras y protagonistas femeninas. Las historias presentan hábiles espadachines y poderosas hechiceras que trabajan por una variedad de motivos. [33] [34]

Jessica Amanda Salmonson también buscó ampliar la gama de roles de personajes femeninos en espada y hechicería a través de sus propias historias y mediante la edición de las antologías [35] Amazons (1979) y Amazons II (1982), ganadoras del World Fantasy Award ; Ambos se basaron en guerreras reales y folclóricas, a menudo de áreas fuera de Europa. [36] [37]

Robert E. Howard, uno de los primeros escritores sobre espadas y brujería, había abrazado puntos de vista feministas en su vida personal y profesional. Escribió a sus amigos y asociados defendiendo los logros y capacidades de las mujeres. [38] [39] Los personajes femeninos fuertes en las obras de ficción de Howard incluyen a Dark Agnes de Chastillon (apareciendo por primera vez en "Sword Woman", alrededor de 1932-1934), la pirata moderna temprana Helen Tavrel ("La isla de la perdición de los piratas", 1928), así como dos piratas y personajes secundarios de Conan el Bárbaro, Bêlit (" Reina de la Costa Negra ", 1934) y Valeria de la Hermandad Roja (" Clavos Rojos ", 1936). [40]

Presentada como coprotagonista en una historia histórica no fantástica de Howard titulada " La sombra del buitre ", Red Sonya de Rogatino inspiró más tarde a una heroína de fantasía llamada Red Sonja , que apareció por primera vez en la serie de cómics Conan el Bárbaro escrita por Roy Thomas e ilustrado por Barry Windsor-Smith . Red Sonja obtuvo su propio título de cómic y, finalmente, una serie de novelas de David C. Smith y Richard L. Tierney , así como la adaptación cinematográfica de Richard Fleischer en 1985.

Trabajos seleccionados

El género ha sido definido por la obra de Robert E. Howard, especialmente sus cuentos de Conan el Bárbaro y Kull de la Atlántida , mayoritariamente en Weird Tales de 1932 y 1929 respectivamente. [41] [42]

Otros libros y series que definen el género de espada y brujería incluyen:

Otras ficciones de fantasía pulp, como la serie Barsoom de Edgar Rice Burroughs y Sea Kings of Mars de Leigh Brackett , tienen una sensación similar a la espada y la hechicería. Pero, debido a que la ciencia extraterrestre reemplaza a lo sobrenatural, estos libros generalmente se describen como romance planetario o espada y planeta . Caen más en el área de la ciencia ficción. [46] A pesar de esto, el romance planetario se alinea estrechamente con la espada y la hechicería, y el trabajo de Burroughs, Brackett y otros en el primer campo han sido importantes en la creación y difusión de S&S propiamente dicha. [47] La ​​espada y la hechicería a menudo desdibujan la línea entre la fantasía y la ciencia ficción, extrayendo elementos de ambas como la "ficción extraña" de la que surgió. [25]

Otra serie de antología notable sobre espadas y hechicería de 1977 a 1979 llamada Swords Against Darkness , editada por Andrew J. Offutt , publicó cinco volúmenes y presentó historias de autores como Poul Anderson , David Drake , Ramsey Campbell , Andre Norton y Manly Wade Wellman .

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd Nicholls, Peter (10 de octubre de 2022). "Espada y hechicería". La enciclopedia de la ciencia ficción . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  2. ^ Nicholls, Peter (30 de octubre de 2015). "Fantasía heroica". La enciclopedia de la ciencia ficción . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  3. ^ Moorcock, Mike (mayo de 1961). "Ponerle una etiqueta". Amra . 2 (15): 15.
  4. ^ Fritz Leiber , Amra , julio de 1961
  5. ^ ab de Camp, L. Sprague (1967). "Introducción". Conan el bárbaro . Libros as. pag. 13.
  6. ^ Stableford, Brian (2009). "Fantasía heroica". La A a la Z de la literatura fantástica . Prensa de espantapájaros. ISBN 9780810863453.
  7. ^ Westfahl, Gary (2005). La enciclopedia Greenwood de ciencia ficción y fantasía. Temas, Obras y Maravillas . Westport, Connecticut: Prensa de Greenwood. págs. 73–75. ISBN 978-0-313-32950-0.
  8. ^ abcd Clute, Juan; Conceder, Juan; Ashley, Mike; Hartwell, David G.; Westfahl, Gary (1999). La enciclopedia de la fantasía (primera edición de St. Martin's Griffin). Nueva York: Grifo de San Martín. pag. 464.ISBN _ 0-312-19869-8.
  9. ^ abc "Espada y hechicería". Mejores libros de fantasía . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  10. ^ Strahan, Jonathan; Anders, Lou (2010). Espadas y magia oscura: la nueva espada y hechicería (1ª ed.). Nueva York: Eos. pag. xi. ISBN 978-0-06-172381-0.
  11. ^ Martín, Felipe (2002). La guía del escritor de literatura fantástica: de Dragon's Lair a Hero's Quest: cómo escribir historias de fantasía de valor duradero (1ª ed.). Waukesha, WI: Libros de escritores. pag. 37.ISBN _ 0-87116-195-8.
  12. ^ Martín, Felipe (2002). La guía del escritor de literatura fantástica: de Dragon's Lair a Hero's Quest: cómo escribir historias de fantasía de valor duradero (1ª ed.). Waukesha, WI: Libros de escritores. pag. 35.ISBN _ 0-87116-195-8.
  13. ^ de Camp, L. Sprague (1976). Espadachines y hechiceros literarios: los creadores de la fantasía heroica . Ciudad de Sauk, Wisconsin: Casa Arkham. pag. xi. ISBN 0-87054-076-9.
  14. ^ Moorcock, Michael (2004). Hechicería y romance salvaje: un estudio de fantasía épica (ed. rev.). Austin, Texas: MonkeyBrain. pag. 79.ISBN _ 1-932265-07-4.
  15. ^ Clute, Juan; Conceder, Juan; Ashley, Mike; Hartwell, David G.; Westfahl, Gary (1999). La enciclopedia de la fantasía (primera edición de St. Martin's Griffin). Nueva York: Grifo de San Martín. pag. 845.ISBN _ 0-312-19869-8.
  16. ^ Moorcock, Michael (2004). Hechicería y romance salvaje: un estudio de fantasía épica (ed. rev.). Austin, Texas: MonkeyBrain. págs. 80–81. ISBN 1-932265-07-4.
  17. ^ Clute, Juan; Conceder, Juan; Ashley, Mike; Hartwell, David G.; Westfahl, Gary (1999). La enciclopedia de la fantasía (primera edición de St. Martin's Griffin). Nueva York: Grifo de San Martín. págs. 444–445. ISBN 0-312-19869-8.
  18. ^ Pringle, David; Pratchett, Terry (2007). La enciclopedia definitiva de la fantasía . Norte de Sydney, Nueva Gales del Sur: Random House Australia. pag. 34.ISBN _ 9781741665826.
  19. ^ Clute, Juan; Conceder, Juan; Ashley, Mike; Hartwell, David G.; Westfahl, Gary (1999). La enciclopedia de la fantasía (primera edición de St. Martin's Griffin). Nueva York: Grifo de San Martín. pag. 300.ISBN _ 0-312-19869-8.
  20. ^ [1] Archivado el 15 de febrero de 2010 en Wayback Machine.
  21. ^ Moorcock, Michael (2004). Hechicería y romance salvaje: un estudio de fantasía épica (ed. rev.). Austin, Texas: MonkeyBrain. pag. 82.ISBN _ 1-932265-07-4.
  22. ^ Salón, Gertrudis (1895). "Garden Deadly" en Foam of the Sea and Other Tales , Boston: Roberts Brothers, págs.
  23. ^ de Camp, L. Sprague (1976). Espadachines y hechiceros literarios: los creadores de la fantasía heroica (1ª ed.). Ciudad de Sauk, Wisconsin: Casa Arkham. pag. 10.ISBN _ 0-8705-4-076-9.
  24. ^ Dra. Rachel B. Bingham, "The Enduring Influence of Cervantes" en "Actas del Tercer Congreso Internacional sobre Literatura y Cultura Españolas" (publicado en español, francés e inglés)
  25. ^ abc Stiles, Paula R. (noviembre de 2011). "Cuentos del bikini de latón: espada feminista y brujería". Amplio Universo . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2011 . Consultado el 20 de junio de 2012 .
  26. ^ de Camp, L. Sprague (1976). Espadachines y hechiceros literarios: los creadores de la fantasía heroica (1ª ed.). Ciudad de Sauk, Wisconsin: Casa Arkham. pag. ix: Capítulo IV (Lovecraft), Capítulo VIII (Smith). ISBN 0-8705-4-076-9.
  27. ^ Clute, Juan; Conceder, Juan; Ashley, Mike; Hartwell, David G.; Westfahl, Gary (1999). La enciclopedia de la fantasía (primera edición de St. Martin's Griffin). Nueva York: Grifo de San Martín. pag. 171.ISBN _ 0-312-19869-8.
  28. ^ Clute, Juan; Conceder, Juan; Ashley, Mike; Hartwell, David G.; Westfahl, Gary (1999). La enciclopedia de la fantasía (primera edición de St. Martin's Griffin). Nueva York: Grifo de San Martín. pag. 915.ISBN _ 0-312-19869-8.
  29. ^ [2] Archivado el 8 de mayo de 2012 en Wayback Machine.
  30. ^ Higashi, Masao (2009). Ai, Ishidou (ed.). Enciclopedia de escritores japoneses de fantasía (en japonés). Kokusho Kankokai. pag. 45.ISBN _ 9784336051424.
  31. ^ "Ciencia ficción". Enciclopedia Británica . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  32. ^ Bradley, Marion Zimmer (1984). Espada y Hechicera . Nueva York: Libros DAW. pag. 11.ISBN _ 0-87997-928-3.
  33. ^ Strahan, Jonathan; Anders, Lou (2010). Espadas y magia oscura: la nueva espada y hechicería (1ª ed.). Nueva York: Eos. pag. xvii. ISBN 978-0-06-172381-0.
  34. ^ Bradley, Marion Zimmer (2001). Espada y Hechicera XVII . Nueva York, Nueva York: DAW Books. págs. 9-13. ISBN 0886779960.
  35. ^ "Ganadores y nominados al premio mundial de fantasía 1980". Convención Mundial de Fantasía . Tablero Mundial de Fantasía. Archivado desde el original el 28 de julio de 2012 . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  36. ^ Salmonson, Jessica Amanda (1982). Amazonas II. Nueva York: Libros DAW. págs. 7-19. ISBN 0-87997-736-1.
  37. ^ Clute, Juan; Conceder, Juan; Ashley, Mike; Hartwell, David G.; Westfahl, Gary (1999). La enciclopedia de la fantasía (primera edición de St. Martin's Griffin). Nueva York: Grifo de San Martín. pag. 832.ISBN _ 0-312-19869-8.
  38. ^ Finlandés, Mark (2006). Blood & Thunder: La vida y el arte de Robert E. Howard . Austin, Texas: MonkeyBrain Books. pag. 141.ISBN _ 1-932265-21-X.
  39. ^ [3] Archivado el 29 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
  40. ^ Finlandés, Mark (2006). Blood & Thunder: La vida y el arte de Robert E. Howard . Austin, Texas: MonkeyBrain Books. págs. 186-187. ISBN 1-932265-21-X.
  41. ^ Wagoner, Diana (1978). Las colinas lejanas: una guía de fantasía. Nueva York: Atheneum. págs. 47–48. ISBN 0-689-10846-X.
  42. ^ Howard, Robert E.; Dulce, Justin (2006). Kull: Exilio de la Atlántida . Nueva York: Del Rey. pag. xix. ISBN 0-345-49017-7.
  43. ^ Clute, Juan; Conceder, Juan; Ashley, Mike; Hartwell, David G.; Westfahl, Gary (1999). La enciclopedia de la fantasía (primera edición de St. Martin's Griffin). Nueva York: Grifo de San Martín. pag. 661.ISBN _ 0-312-19869-8.
  44. ^ Clute, Juan; Conceder, Juan; Ashley, Mike; Hartwell, David G.; Westfahl, Gary (1999). La enciclopedia de la fantasía (primera edición de St. Martin's Griffin). Nueva York: Grifo de San Martín. pag. 990.ISBN _ 0-312-19869-8.
  45. ^ Crom the Barbarian" es el primer cómic verdadero de S&S
  46. ^ Clute, Juan; Conceder, Juan; Ashley, Mike; Hartwell, David G.; Westfahl, Gary (1999). La enciclopedia de la fantasía (1ª ed.). Nueva York: Grifo de San Martín. pag. 152.ISBN _ 0-312-19869-8.
  47. ^ Clute, Juan; Conceder, Juan; Ashley, Mike; Hartwell, David G.; Westfahl, Gary (1999). La enciclopedia de la fantasía (primera edición de St. Martin's Griffin). Nueva York: Grifo de San Martín. pag. 915.ISBN _ 0-312-19869-8.

enlaces externos