stringtranslate.com

Brian Stableford

Brian Michael Stableford (25 de julio de 1948 - 24 de febrero de 2024) fue un académico, crítico y escritor de ciencia ficción británico que publicó más de 70 novelas y más de cien volúmenes de traducciones. [1] Sus libros anteriores se publicaron bajo el nombre de Brian M. Stableford, pero los posteriores eliminaron la inicial del segundo nombre y aparecieron bajo el nombre de Brian Stableford. [2] También utilizó el seudónimo de Brian Craig para algunos de sus primeros y últimos trabajos. El seudónimo deriva de sus nombres y de un amigo de la escuela de la década de 1960, Craig A. Mackintosh, con quien publicó conjuntamente algunos de sus primeros trabajos. [1]

Biografía

Nacido en Shipley , Yorkshire , Stableford se licenció en biología en la Universidad de York en 1969 antes de realizar investigaciones de posgrado en biología y más tarde en sociología . En 1979 se doctoró con una tesis doctoral sobre La Sociología de la Ciencia Ficción .

Hasta 1988 trabajó como profesor de sociología en la Universidad de Reading . Más tarde fue escritor a tiempo completo y profesor a tiempo parcial en varias universidades para clases sobre temas como la escritura creativa . Estuvo casado dos veces y tuvo un hijo y una hija de su primera esposa.

Brian Stableford murió en Swansea , Gales, el 24 de febrero de 2024, a la edad de 75 años. [1] [3]

Premios y honores

Obras

Ficción

Serie

Día de Juzgador
  1. Los días de gloria (Ace 1971)
  2. En el reino de las bestias (Ace 1971)
  3. Día de la ira (Ace 1971)
Cisne encapuchado ( también conocido como Grainger)
  1. The Halcyon Drift (DAW noviembre de 1972 / JM Dent 1974); También disponible como libro electrónico , con 58.069 palabras.
  2. Rhapsody in Black (DAW junio de 1973 / JM Dent 1975); También disponible como libro electrónico, con 51.279 palabras.
  3. Tierra Prometida (DAW febrero de 1974 / JM Dent septiembre de 1975); También disponible como libro electrónico, con 49.848 palabras.
  4. El juego del paraíso (DAW junio de 1974 / JM Dent 1976); También disponible como libro electrónico, con 50.303 palabras.
  5. The Fenris Device (DAW diciembre de 1974 / Pan 1978); También disponible como libro electrónico, con 49.782 palabras.
  6. Swan Song (DAW mayo de 1975 / Pan 1978)

Las 6 novelas también están disponibles en un volumen general especial: Swan Songs (Big Engine abril de 2002 / SFBC abril de 2003)

Misión Dédalo
  1. Los Florianos (DAW septiembre de 1976 / Hamlyn 1978)
  2. Umbral crítico (DAW febrero de 1977 / Hamlyn 1979)
  3. El imperio de Wildeblood (DAW octubre de 1977 / Hamlyn 1979)
  4. La ciudad del sol (DAW mayo de 1978 / Hamlyn 1980)
  5. Equilibrio de poder (DAW enero de 1979 / Hamlyn 1984)
  6. La paradoja de los conjuntos (DAW octubre de 1979)
Asgard
  1. El secreto de Asgard (Cinco estrellas, octubre de 2004); revisado y ampliado de 2 versiones anteriores:
    • Viaje al centro (DAW 1982)
    • Viaje al Centro (NEL octubre 1989)
  2. Los conquistadores de Asgard (Five Star, diciembre de 2004); revisado y ampliado desde una versión anterior:
    • Invasores del Centro (NEL enero de 1990)
  3. El corazón de Asgard (Five Star, febrero de 2005); revisado y ampliado desde una versión anterior:
    • El centro no puede aguantar (NEL junio de 1990)
martillo de guerra
  1. La trilogía de Orfeo:
    • Zaragoz (GW Books noviembre de 1989) (según "Brian Craig")
    • Plague Daemon (GW Books, abril de 1990) (según "Brian Craig")
    • Storm Warriors (GW Books, marzo de 1991) (según "Brian Craig")
  2. The Wine of Dreams (Black Library, octubre de 2000) (según "Brian Craig")
  3. Warhammer 40000: Pawns of Chaos (Black Library, abril de 2001) (según "Brian Craig")
David Lydyard (Hombres lobo)
  1. Los hombres lobo de Londres (Simon & Schuster Reino Unido, julio de 1990)
  2. El ángel del dolor (Simon & Schuster Reino Unido, agosto de 1991)
  3. El carnaval de la destrucción (Pocket UK, octubre de 1994)
Futuro oscuro
  1. Ghost Dancers (GW Books, mayo de 1991) (según "Brian Craig")
genesys
  1. Sangre de serpiente (Leyenda de mayo de 1995)
  2. El fuego de Salamandra (Leyenda de mayo de 1996)
  3. Chimera's Cradle (Simon & Schuster Reino Unido, marzo de 1997)
Emortalidad

Los primeros seis volúmenes se consideran la secuencia principal y se publicaron fuera de orden de serie; El orden de lectura preferido que se muestra a continuación se establece a partir de la introducción del autor al volumen 6, La expedición Omega . Esta serie también está relacionada, aunque no siempre es del todo coherente, con las 8 colecciones y 5 novelas subtituladas "Cuentos de la revolución biotecnológica", ver más abajo.

Stableford (en los agradecimientos al volumen 3, Dark Ararat ) reconoce que el término "emortalidad", destinado a indicar casi inmortalidad en contraposición a la inmortalidad absoluta, fue acuñado por Alvin Silverstein en su libro de 1979, Conquest of Death .

En la introducción a su colección de 2007, El árbol de la vida y otros cuentos de la revolución biotecnológica , Stableford describe esta serie como "un seguimiento de los efectos potenciales de posibles avances en biotecnología en la evolución de la sociedad global". versión de la historia futura trazada en The Third Millennium: A History of the World AD 2000–3000 (Sidgwick & Jackson 1985, escrito en colaboración con David Langford ).

"El amplio alcance de esta historia futura prevé un colapso económico y ecológico a gran escala en el siglo XXI provocado por el calentamiento global y otros factores, seguido por el surgimiento de una sociedad global diseñada para adaptarse a la longevidad humana (aunque eso no es necesariamente obvio en historias ambientadas antes del Crash)".

  1. El Complejo Cassandra (Tor marzo de 2001); revisado y ampliado de:
    • "La bala mágica" (nv), Interzona #29 1989
  2. Heredar la Tierra (Tor septiembre de 1998); revisado y ampliado de:
    • "Heredar la Tierra" (na), analógico julio de 1995
  3. Dark Ararat (Tor marzo de 2002)
  4. Arquitectos de la inmortalidad (Tor, septiembre de 1999); revisado y ampliado de:
    • Les Fleurs du Mal (na) Asimov, octubre de 1994; también, vea la Colección 19, a continuación
  5. Las fuentes de la juventud (Tor mayo de 2000); revisado y ampliado de:
  6. La Expedición Omega (Tor diciembre de 2002); revisado y ampliado de:
    • "Y él no está ocupado naciendo..." (ss) Interzona #16 Verano 1986
  7. El hombre dragón: una novela del futuro ( Borgo Press 2009); una novela independiente para "jóvenes adultos"; También disponible como libro electrónico , con 65.401 palabras.
Mnemósine
  1. The Wayward Muse (Black Coat Press, septiembre de 2005) ISBN  1-932983-45-7
    • Introducción (en) *
    • "La exposición secreta" (nv), Weird Tales Otoño de 1999; revisado aquí, según la introducción del autor
    • "El íncubo de la rosa" (ss), Weird Tales Verano 2000; revisado aquí, según la introducción del autor
    • "Los brazos de Morfeo" (novela corta) *
  2. El lamento de Eurídice (Black Coat Press, noviembre de 2015)
  3. El espejo de Dionisio (Black Coat Press, diciembre de 2016)
  4. El estanque de Mnemosyne (Black Coat Press, abril de 2018)
El imperio de los nigromantes
  1. La sombra de Frankenstein (Black Coat Press, diciembre de 2008) ISBN 978-1-934543-63-4 ; una reparación de lo siguiente:  
  2. Frankenstein y la condesa vampiro (Black Coat Press, noviembre de 2009) ISBN 978-1-934543-89-4 ; una reparación de lo siguiente:  
    • "El regreso de Frankenstein" (na) Tales of the Shadowmen, Volumen 4: Lords of Terror, ed. Jean-Marc y Randy Lofficier, Prensa de abrigo negro 2008
    • "El vampiro en París" (na) Tales of the Shadowmen, Volumen 5: Los vampiros de París, ed. Jean-Marc y Randy Lofficier, Prensa de abrigo negro 2009
  3. Frankenstein en Londres (Black Coat Press, enero de 2011) ISBN 978-1-935558-78-1 ; una reparación de lo siguiente:  
    • "Donde los ejércitos de zombis chocan de noche" (na) Tales of the Shadowmen, Volumen 6: Grand Guignol, ed. Jean-Marc y Randy Lofficier, Prensa de abrigo negro 2010
    • "Los Nigromantes de Londres" (na) Tales of the Shadowmen, Volumen 7: Femmes Fatales, ed. Jean-Marc y Randy Lofficier, Prensa de abrigo negro 2011
Auguste Dupin
  1. "El legado de Erich Zann" (na), ver las Colecciones 21 y 23, a continuación
  2. El Trist Loco / La hija de Valdemar ( Borgo Press octubre de 2010); anunciado como "Wildside Double #10"
    • "La hija de Valdemar: un romance de mesmerismo" (na) *; También disponible como libro electrónico , con 30.405 palabras.
    • "The Mad Trist: Un romance de bibliomanía" (na) *; También disponible como libro electrónico , con 32.787 palabras.
  3. La quintaesencia de agosto: un romance de posesión (Borgo Press enero de 2011)
  4. El cifrado de Cthulhu: un romance de piratería (Borgo Press, marzo de 2011)
  5. Viaje al núcleo de la creación: un romance sobre la evolución (Borgo Press, noviembre de 2011)
  6. El ayer nunca muere: un romance de metempsicosis (Borgo Press enero de 2013)
El tenedor de Morgan
  1. Espíritus de las vastas profundidades (Snuggly Books, marzo de 2018)
  2. El concurso insustancial (Snuggly Books, diciembre de 2018)
  3. Las verdades de la oscuridad (Snuggly Books, agosto de 2019)
Paul Furneret
  1. El pintor de los espíritus (Snuggly Books, octubre de 2019)
  2. The Quiet Dead (Snuggly Books, octubre de 2019)
  3. Viviendo con los muertos (Snuggly Books, noviembre de 2019)

Otras novelas

Libros de capítulos

Colecciones

La prodigiosa producción de ficción corta de Stableford le ha permitido reunir las siguientes 22 colecciones con un solo caso de historias superpuestas entre ellas: "El legado de Erich Zann" en las colecciones 20 y 22. Colecciones 1, 3, 6, 8, 13. , 16, 19 y 21 están subtitulados "Cuentos de la revolución biotecnológica" y están relacionados, aunque no siempre del todo coherentes, con sus novelas "Emortality", ver más arriba.

  1. Química sexual: cuentos sardónicos de la revolución genética (Simon & Schuster, Reino Unido, febrero de 1991); reimpreso, sin el artículo final, como Química sexual y otros cuentos de la revolución biotecnológica ( Borgo Press 2012)
    • Introducción (en) *
    • "Bedside Conversations" (ss), diciembre de 1990 de Asimov
    • "Química sexual" (nv), Interzone #20 1987 (también conocido como "Una carrera en química sexual")
    • "Las hermanas de Cenicienta" (ss), The Gate #1 1989
    • "The Magic Bullet" (nv), Interzone #29 1989 (posteriormente ampliado a The Cassandra Complex , ver arriba)
    • "El hombre invertebrado" (nv), Interzona #39 1990
    • "Los muebles de la ambición de la vida" (ss/nv), Zenith 2, ed. David S. Garnett, Orbit Reino Unido 1990
    • "La furia que el infierno retuvo" (ss/nv), Interzone #35 1990
    • “El ingeniero y el verdugo” (ss), Amazing May 1975; revisado
    • "El crecimiento de la Casa Usher" (nv), Interzone #24 1988 (posteriormente ampliado a Nature's Shift: A Tale of the Biotech Revolution , ver arriba)
    • "Y él no está ocupado naciendo..." (ss), Interzone #16 1986 (posteriormente ampliado a The Omega Expedition , ver arriba)
    • "La humanidad en el Tercer Milenio" (artículo), Biología social y asuntos humanos v54 #1 1988; Publicado originalmente en japonés en Japan Research and Technology #249 1988.
  2. Complicaciones y otras historias (Cosmos Books, septiembre de 2003)
    • Introducción (en) *
    • "Complicaciones" (nv), Amazing febrero de 1992
    • "Mundos alternativos" (ss), Interzone #38 1990 (también conocido como "Minimoments")
    • "Las flores del bosque" (ss), Sorprendente junio de 1993
    • "Capas de significado" (ss), Interzone #21 1987
    • "El efecto Edipo" (nv), Temps Volumen 1, ed. Neil Gaiman y Alex Stewart, Roc Reino Unido 1991
    • "Sortilegio y serendipia" (nv), Euro Temps, ed. Alex Stewart, Roc Reino Unido 1992; secuela de "El efecto Edipo"
    • "Skinned Alive" (ss), Weekend's Fiction Extra, septiembre de 1978
    • "Tomado de paseo" (ss), Science Fiction Age, marzo de 1994
    • "Realidad Virtuosa" (ss), Interzona enero de 1992
    • "Wildland" (ss), Flechas de Eros, ed. Alex Stewart, NEL 1989
  3. Designer Genes: Tales of the Biotech Revolution (Five Star, marzo de 2004)
    • Introducción (en) *
    • "¿Qué puede querer Chloë?" (ss), marzo de 1994 de Asimov
    • "El gusano invisible" (nv), F&SF septiembre de 1991
    • "La edad de la inocencia" (ss), junio de 1995 de Asimov
    • "Snowball in Hell" (nv), analógico, diciembre de 2000
    • "La última cena" (ss), era de la ciencia ficción, marzo de 2000
    • "The Facts of Life" (nv), septiembre de 1993 de Asimov
    • "Hot Blood" (ss), de Asimov, septiembre de 2002
    • "La Casa del Luto" (ss), Off-Limits, ed. Ellen Datlow, San Martín 1996
    • "Otra rama del árbol genealógico" (nv), julio de 1999 de Asimov
    • "La leche de la bondad humana" (ss), marzo analógico de 2001
    • "Las flautas de Pan" (nv), F&SF junio de 1997; leer en línea
  4. Salomé y otras fantasías decadentes (Cosmos Books, mayo de 2004)
    • Introducción (en) *
    • "Salomé" (ss), El libro Dedalus de las mujeres fatales , ed. Brian M. Stableford, Dedalus 1992
    • "Oh, por una penumbra ardiente y por ti" (ss), Sirenas y otros amantes de los demonios , ed. Ellen Datlow y Terri Windling, HarperPrism 1998
    • "El último adorador de Proteus" (ss), Más allá de la fantasía y la ciencia ficción #2 1995
    • "El mal que hacen los hombres" (nv), Realms of Fantasy , agosto de 1995
    • "Ebony Eyes" (vi), ¡Horrores! 365 Historias de miedo , ed. Stefan R. Dziemianowicz, Robert Weinberg y Martin H. Greenberg, Barnes & Noble 1998 (como por "Francis Amery")
    • "El niño del pescador" (ss), Penny Dreadful, abril de 1998
    • "El cuento del narrador" (ss), La antología de la fantasía y lo sobrenatural , ed. Stephen Jones y David Sutton, Tigre 1994
    • "El ladrón más desafortunado" (ss), Interzone junio de 1992
    • "La luz de Achernar" (nv), El último continente: nuevos cuentos de Zothique , ed. John Pelan, ShadowLands Press 1999 (posteriormente formó una base flexible para la novela Curse of the Coral Bride , ver arriba)
    • "The Mandrake Garden" (ss), F&SF, julio de 2000
    • "Chanterelle" (nv), Corazón Negro, Huesos de Marfil , ed. Ellen Datlow y Terri Windling, Avon 2000
  5. Sheena and Other Gothic Tales (Immanion Press, mayo de 2006), también disponible como libro electrónico , aproximadamente 90.000 palabras
    • Introducción (en) *
    • "Rosa coronada de espinas" (nv), El blanco de la luna: nuevos cuentos de locura y pavor , ed. Stephen Jones, Libros de calabaza 1999
    • "Rent" (ss), Weird Tales Otoño de 1998
    • "Tenebrio" (nv), Actos de desaparición , ed. Ellen Datlow, Tor 2000 (posteriormente ampliado a la novela The Darkling Wood , ver arriba)
    • "Al volante" (ss), Dark Voices 2 , ed. David Sutton y Stephen Jones, Pan Reino Unido 1990
    • "Sangre inocente" (nv), Cuentos del judío errante , ed. Brian Stableford, Dedalus Reino Unido 1991
    • "Emptiness" (ss), Sueños de decadencia Primavera 2001 / Infinity Plus Two, ed. Keith Brooke y Nick Gevers, PS Publishing Reino Unido 2003; Publicado originalmente en francés en De Sang d'Encre, ed. Léa Silhol, 1999
    • "La mujer en el espejo" (ss), El libro Dedalus de las mujeres fatales, ed. Brian Stableford, Dedalus Reino Unido 1992; (como por "Brian Craig")
    • "Regresión" (nv), abril de 2000 de Asimov
    • "Rompecorazones" (ss), Million #2 1991
    • "Sheena" (na), El sexteto vampiro, ed. Marvin Kaye, SFBC 2000/Ace 2002; texto restaurado, según la introducción del autor (posteriormente ampliado a la novela Vampiros de la Atlántida , ver arriba)
  6. La cura para el amor y otras historias de la revolución biotecnológica ( Borgo Press, junio de 2007)
    • Introducción (en) *
    • "La cura para el amor" (nv), de Asimov a mediados de diciembre de 1993
    • "Cenizas y lápidas" (ss), Moon Shots , ed. Peter Crowther, DAW 1999
    • "Barrios bajos en Voodooland" (nv), Pulphouse 1991
    • "El color de la envidia" (nv), mayo de 2001 de Asimov
    • "El asesino de mujeres, observado desde una distancia segura" (nv), Asimov, agosto de 2000
    • "Busy Dying" (nv), F&SF febrero de 1994
    • "El hombre que inventó el buen gusto" (ss), Interzone marzo de 1991
    • "El camino al infierno" (nv), Interzone , julio de 1995
    • "El grito" (nv), julio de 1994 de Asimov
  7. La librería encantada y otras apariciones ( Borgo Press, septiembre de 2007)
    • Introducción (en) *
    • "Videntes" (ss), Fantasmas góticos , ed. Wendy Webb y Charles L. Grant, Tor 1997
    • "¡Oh Dios de Arcadia con patas de cabra!" (ss), La red plateada #15 2002
    • Chacun sa Goule (biografía e introducción) Bailando con la oscuridad, ed. Stephen Jones, Vista 1997 (esta y las dos historias siguientes formaron más tarde la base flexible de la novela The Devil in Detail , ver arriba)
    • "La librería encantada" (nv), Dark Terrors 5: El libro del terror de Gollancz, ed. Stephen Jones y David Sutton, Gollancz Reino Unido 2000
    • "Más allá de la dicha" (nv) *; secuela de "La librería encantada"
    • "Todo lo que heredas" (ss/nv), Grifos y suspiros, ed. Peter Crowther, Prensa subterránea 2000
    • "La Voluntad" (ss), Fantasías Oscuras, ed. Chris Morgan, Leyenda Reino Unido 1989
    • "El infierno de Danny" (ss), Albedo One # 32 2007
    • "No puedo vivir sin ti" (ss/nv), Oceans of the Mind Invierno 2001
    • "Servicio comunitario" (nv), Terra Incognita Primavera de 1997
    • "Negación" (ss) *
  8. El árbol de la vida y otros cuentos de la revolución biotecnológica ( Borgo Press, septiembre de 2007)
    • Introducción (en) *
    • "El árbol de la vida" (nv), septiembre de 1994 de Asimov
    • "The Skin Trade" (ss), noviembre de 1995 de Asimov
    • "Out of Touch" (nv), octubre de 1995 de Asimov
    • "Skin Deep" (nv), increíble octubre de 1991
    • "Carriers" (ss/nv), julio de 1993 de Asimov
    • "Rogue Terminator" (nv), abril de 2001 de Asimov
    • "Home Front" (ss), Ciencia ficción: 30 aniversario de la DAW , ed. Sheila E. Gilbert y Elizabeth R. Wollheim, DAW 2002
    • "Hidden Agendas" (nv/na), de Asimov, septiembre de 1999 (la secuela es Xeno's Paradox: A Tale of the Biotech Revolution , ver arriba)
  9. Un oasis de terror: cuentos decadentes y cuentos crueles ( Borgo Press, marzo de 2008)
    • Introducción (en) *
    • "Un oasis de terror" (ss), Infinity Plus, septiembre de 2006; leer en línea
    • "Justicia" (ss), Far Point #1 1991
    • "El Caldero de Cobre" (nv) *
    • "Nadie más a quien culpar" (ss), Redsine # 7 de enero de 2002
    • "Heartbeat" (vi), ¡Horrores! 365 Historias de miedo , ed. Stefan R. Dziemianowicz, Robert Weinberg y Martin H. Greenberg, Barnes & Noble 1998
    • "Sobre el árbol de la horca" (ss), Casas estrechas, ed. Peter Crowther, Little Brown Reino Unido 1992
    • "Los hombres del diablo" (ss), 100 historias de brujitas malvadas, ed. Stefan Dziemianowicz, Robert Weinberg y Martin H. Greenberg, Barnes & Noble 1995
    • "El elixir de la juventud" (nv), Weird Tales #341 agosto/septiembre de 2006; apareció originalmente en francés en Asphodale #4 2003; leer en línea
    • "El soliloquio de Lamia" (vi), ¡Horrores! 365 Historias de miedo , ed. Stefan R. Dziemianowicz, Robert Weinberg y Martin H. Greenberg, Barnes & Noble 1998
    • "Y el cazador a casa desde la colina" (ss/nv) *
    • "El enigma de la esfinge" (vi), ¡Horrores! 365 Historias de miedo , ed. Stefan R. Dziemianowicz, Robert Weinberg y Martin H. Greenberg, Barnes & Noble 1998
    • "Mi madre, la bruja" (ss), Cuentos de la mesa redonda , ed. Mike Astley, Tiempos pasados ​​1997
    • "La comedia del diablo" (nv), Fantasmas de Venecia , ed. David Sutton, Sombra 2001
    • "El poder de la oración" (ss), Paradoja n.° 1, primavera de 2003
  10. Los jardines de Tántalo y otros engaños ( Borgo Press, marzo de 2008); También disponible como libro electrónico , con 67.533 palabras.
    • Introducción (en) *
    • "Los jardines de Tantalus" (nv), Classical Whodunnits , ed. Mike Astley, Tiempos pasados ​​1996
    • "El Romance Perdido" (ss), Crónicas del Santo Grial , ed. Mike Astley, Carroll y Graf 1996
    • "El cometa Lucifer" (ss), Interzone septiembre de 1996 (según "Francis Amery")
    • "El milagro de Zunderburg" (ss), Redsine #4 febrero de 2001
    • "El culto a Selene" (ss), Albedo One # 14 1997
    • "Hielo y fuego" (ss), Albedo One # 18 1998
    • "Self-Sacrifice" (ss), Interzone diciembre de 1991 (según "Francis Amery")
    • "Para los malos" (ss), Weerde: Libro 1, ed. Mary Gentle y Roz Kaveney, Roc Reino Unido 1992
    • "Riding the Tiger" (nv), Interzone , febrero de 1993 (la introducción del libro explica que fue escrito originalmente como una secuela de "To the Bad")
    • "Más y más curioso: un drama sobre el fregadero de la cocina, de Carol Lewis" (ss), Redsine n.º 6, junio de 2001
    • "Control de calidad" (nv), El gigantesco libro de Drácula, ed. Stephen Jones, Robinson 1997
    • "Peor que la enfermedad" (ss), Interzona noviembre de 1996
  11. La herencia de Innsmouth y otras secuelas ( Borgo Press, marzo de 2009)
    • Introducción (en) *
    • "La herencia de Innsmouth" (ss), Necronomicon Press 1992
    • "La Imagen" (vi), El Séptimo Sello #2 2000 / Redsine #2 Octubre 2000 / Aquí y Ahora Otoño 2004
    • "La Tentación de San Antonio" (ss), La historia secreta de los vampiros , ed. Darrell Schweitzer, DAW 2007
    • "El cisne feo, de Hans Realist Andersen" (vi), El séptimo sello #4 2001
    • "Arte en la sangre" (ss/nv), Sombras sobre Baker Street , ed. John Pelán y Michael Reeves, Del Rey 2003
    • "Mr Brimstone y Dr. Treacle" (vi), Naked Truth #6 1996 (según "Francis Amery")
    • "Jehan Thun's Quest" (nv), El gigantesco libro de las nuevas aventuras de Julio Verne , ed. Mike Astley y Eric Brown, Robinson 2005
    • "Los Inmortales de la Atlántida" (ss), DisLocaciones, ed. Ian Whates, Prensa NewCon 2007
    • "Entre los Capítulos" (ss) *
    • "Tres versiones de una fábula" (vi), Bats and Red Velvet #14 1995
    • "El Titán Recuperado; o Futilidad Revisitada" (nv/na), Tales of the Shadowmen 1: The Modern Babylon , ed. Jean-Marc y Randy Lofficier, Prensa de abrigo negro 2005
  12. Cambiantes y otros cuentos metamórficos ( Borgo Press, marzo de 2009)
    • Introducción (en) *
    • "Changelings" (ss), Interzone #85, julio de 1994
    • "Afrontar la gran plaga" (ss), Omni Online, diciembre de 1997 (también conocido como "Afrontar la gran plaga")
    • "Inside Out" (ss/nv), marzo de 1997 de Asimov
    • "After the Stone Age" (ss), sitio web de la BBC, marzo de 2004; leer la versión original en línea
    • "El Oráculo" (nv), mayo de 1999 de Asimov
    • "The Tour" (ss), Era de ciencia ficción , enero de 1998
    • "Víctimas" (ss), Era de ciencia ficción, enero de 2000
    • "La Serpiente" (ss), Interzona Septiembre 1995
    • "Tread Softly" (ss), Interzone, marzo de 2002
    • "Grados de separación (con John B. Ford)" (ss), The Evil Entwines , John B. Ford et al., Hardcastle 2002
  13. En carne y hueso y otros cuentos de la revolución biotecnológica ( Borgo Press, marzo de 2009)
    • Introducción (en) *
    • "In the Flesh" (nv), Historias futuras, ed. Stephen McClelland, Horizon House Reino Unido 1997; leer en línea
    • "Un chip del viejo bloque" (nv), posdatas verano de 2004
    • "Taking the Piss" (nv), junio de 2002 de Asimov / Future Crimes, ed. Jack Dann y Gardner Dozois, Ace 2003
    • "Otro mal día en Bedlam" (ss), Christmas Forever , ed. David G. Hartwell, Tor 1993
    • "Dr. Prospero y la Dama Serpiente" (ss/nv), Millennium 3001, ed. Russell Davis y Martin H. Greenberg, DAW 2006
    • "Casualty" (nv), Futuras armas de guerra, ed. Joe Haldeman y Martin H. Greenberg, Baen, marzo de 2007
    • "The Trial" (nv), julio de 2007 de Asimov
    • "El Regalo de los Reyes Magos" (ss), Interzona #122 agosto de 1997
    • "The Incredible Whelk" (ss), Ludd's Mill # 16/17 Invierno de 1980; revisado
    • "El fontanero picazo de Haemlin" (ss), Interzone , abril de 1998
  14. La perspectiva cósmica y otras comedias negras ( Borgo Press, julio de 2009); También disponible como libro electrónico , con 62.851 palabras.
    • Introducción (en) *
    • "La perspectiva cósmica" (nv), La perspectiva cósmica/La última batalla de Custer, Drumm 1985
    • "La guardería encantada" (vi), ¡Horrores! 365 Historias de miedo, ed. Stefan R. Dziemianowicz, Robert Weinberg y Martin H. Greenberg, Barnes & Noble 1998
    • "El fantasma de Teirbrun" (na) *
    • "La última batalla de Custer" (nv), La perspectiva cósmica/La última batalla de Custer, Drumm 1985
    • "La máscara de Réquiem" (ss), Albedo One #3 1993
    • "Carne con Hueso" (nv) *
    • "El Grial de Murphy" (ss), Redsine # 4, febrero de 2001
    • "Breve Encuentro en la Zona de Fumadores" (ss), La Casa del Intérprete #16 de febrero de 2001
    • "Fans from Hell" (ss), The Steel Caves, diciembre de 2000
    • "La Conferencia Anual de los Profetas de la Atlántida" (vi), Programa de souvenirs Reminiscon 40 1992
  15. Lo mejor de ambos mundos y otros cuentos ambiguos ( Borgo Press, agosto de 2009)
    • Introducción (en) *
    • "Lo mejor de ambos mundos" (ss), posdatas verano de 2008
    • "El Código de Circulación" (ss), Pensamos, Luego Somos , ed. Peter Crowther, DAW 2009
    • "El Capitán Fagan murió solo" (ss), The DAW Science Fiction Reader , ed. Donald A. Wollheim, DAW 1976 (cae en el medio de la novela To Challenge Chaos , ver arriba)
    • "El Rostro de un Ángel" (nv), Leviatán 3 , ed. Forrest Aguirre y Jeff VanderMeer, Ministry of Whimsy 2002 (posteriormente formó una base flexible para la novela The Moment of Truth , ver arriba)
    • Verstehen (ss) Libro del programa ConFuse '91 (Kongressbok) 1991 / Odyssey , septiembre de 1997; Publicado originalmente en alemán en Pilger Dürch Raum und Zeit, ed. Wilfert, Goldman 1982
    • "La mala semilla" (nv), Interzone abril de 1994
    • "El hombre que regresó" (vi), sf Impulse , octubre de 1966
    • "Apariciones" (na) *
  16. La gran cadena del ser y otros relatos de la revolución biotecnológica ( Borgo Press, agosto de 2009); También disponible como libro electrónico , con 69.250 palabras.
    • Introducción (en) *
    • "Siguiendo a los Pharmers" (nv), marzo de 2008 de Asimov
    • "La crueldad de los cuervos" (ss), Interzone #90, diciembre de 1994
    • "La Gran Cadena del Ser" (ss), Future Americas, ed. John Helfers y Martin H. Greenberg, DAW 2008
    • "Sonámbulo" (vi), Interzone #105, marzo de 1996
    • "El Concurso de Belleza" (nv) *
    • "Burned Out" (nv), Interzone #70, abril de 1993
    • "Inherit the Earth" (na), Analog julio de 1995 (luego ampliado a Inherit the Earth , ver arriba)
  17. Más allá de los colores de la oscuridad y otras exóticas ( Borgo Press, agosto de 2009); También disponible como libro electrónico , con 66.814 palabras.
    • Introducción (en) *
    • "Más allá de los colores de la oscuridad" (ss) *
    • "Una oferta de olvido" (ss), Amazing octubre de 1974; revisado
    • "Ilustración" (nv) *
    • "The Dragons Alziluth and Yetzirah" (vi), Fables and Fantasies, Necronomicon Press 1996 (revisado de Star Roots #1 1989; también conocido como "Cómo los dragones Alziluth y Yetzirah perdieron el conocimiento de un millón de vidas")
    • "El progreso de un santo" (ss) *
    • Mens Sana en Corpore Sano (ss) Espectros violentos #2 1995
    • "Néctar Negro" (nv) *
    • "Neftis" (ss), mirón # 13 1994
    • "Hombre de Plástico" (vi) *; apareció originalmente en sueco en el libro del programa Norcon 99 , 1999
    • "Afrodita y el anillo" (ss), Scheherazade #11 1995 (también conocido como "El anillo de Afrodita")
    • Danza Macabra (na) *
  18. El regreso del Djinn y otros melodramas negros ( Borgo Press, agosto de 2009); Los catálogos previos a la publicación enumeraban el título de esta colección como El camino del progreso y otros melodramas negros.
    • Introducción (en) *
    • "El Camino del Progreso" (nv/na) *
    • "La bendición de Kalamada" (vi), Scheherazade #8 1993
    • "La Hija del Pastor" (ss), ¡Miedo! septiembre de 1990
    • "Sombras del Pasado" (nv) *
    • "Reconstrucción" (vi), Embutidos II, ed. Paul Lewis y Steve Lockley, Libros Alun 1994
    • "El regreso del Djinn" (na) *
  19. Le Fleurs du Mal / The Undead ( Borgo Press, agosto de 2010); anunciado como "Wildside Double #4"
    • Nota del autor [a Les Fleurs du Mal] (en) *
    • " Le Fleurs du Mal : ​​A Tale of the Biotech Revolution" (na), Asimov, octubre de 1994; texto corregido aquí, según la introducción del autor: "... Finalmente decidí terminar la versión novedosa de Les Fleurs du Mal de todos modos, y la completé en 1992. Escribí la historia hasta lo que parecía su extensión natural (68.000 palabras), pero no pude. No venderlo... Decidí cortar el texto drásticamente e intentar vender una versión abreviada de la historia a una u otra de las revistas de ciencia ficción como una novela corta. El texto actual es el resultado de ese corte de 29.000 palabras, aunque Gardner. Dozois, que lo compró para su publicación en el número de octubre de 1994 de Science Fiction de Asimov , insistió en eliminar la persecución de coches gratuita, reduciendo así la versión publicada a 27.000 palabras."; Más tarde se expandió a la novela Arquitectos de la inmortalidad , ver arriba.
    • "The Undead: A Tale of the Biotech Revolution" (novela corta) *; También disponible como libro electrónico , con 44.110 palabras.
  20. El útero del tiempo (Prensa peligrosa, enero de 2011)
    • "El útero del tiempo" (novela corta) *
    • "El legado de Erich Zann" (na) *; primera historia de la serie de Auguste Dupin, ver arriba
  21. El vellocino de oro y otros cuentos de la revolución biotecnológica (Borgo Press, marzo de 2012)
    • Introducción (en) *
    • "El Vellocino de Oro" (na) *
    • "A algunos les gusta lo caliente" (nv), diciembre de 2009 de Asimov
    • "Alfonso el Sabio" (ss), Interzone #105 Marzo 1996 Pas por "Frances Amery")
    • "Next to Godliness" (ss/nv), Celebración: Conmemoración del 50.º aniversario de la Asociación Británica de Ciencia Ficción, ed. Ian Whates, NewCon Press, marzo de 2008; texto restaurado
    • " La historia de la muerte de Mortimer Gray " (na), de Asimov, abril de 1995 (posteriormente ampliado a Las fuentes de la juventud , ver arriba)
  22. El legado de Erich Zann y otros cuentos de los mitos de Cthulhu (Borgo Press, abril de 2012)
    • Introducción (en) *
    • "El legado de Erich Zann" (na), The Womb of Time, Perilous Press, enero de 2011; primera historia de la serie de Auguste Dupin, ver arriba
    • "La verdad sobre Pickman" (ss), Black Wings: New Tales of Lovecraftian Horror , ed. ST Joshi, PS Publishing Abril de 2010
    • "El Holocausto del Éxtasis" (ss), El reinado de Cthulhu , ed. Darrell Schweitzer, DAW Abril de 2010
    • "Las semillas de las montañas de la locura" (na) *

Ficción corta no recopilada

Como traductor (predominantemente del francés al inglés)

Como editor

Serie de antología

antologías

No ficción

Referencias

  1. ^ a b "Stableford, Brian M". La enciclopedia de la ciencia ficción . 26 de febrero de 2024 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  2. ^ Ciencia ficción del 30 aniversario de DAW . Pingüino Putnam DAW. 2003.ISBN​ 0756401372.
  3. ^ "Addio a Brian Stableford, autor y traductor". Fantasía. 26 de febrero de 2024 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  4. ^ Langford, David (28 de abril de 2022). "Premio Eaton". La enciclopedia de la ciencia ficción . SFE Ltd/Ediciones Ansible . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  5. ^ "Premios Hugo 1995". Los premios Hugo . 26 de julio de 2007 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  6. ^ Nicholls, Peter ; Langford, David (1 de octubre de 2022). "Premio Peregrino". La enciclopedia de la ciencia ficción . SFE Ltd/Ediciones Ansible . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  7. ^ Administrador (30 de octubre de 2014). "Y los ganadores son... - Premios de traducción de ciencia ficción y fantasía" . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  8. ^ Neil Barron , ¿Qué leo a continuación?, 2001: una guía para el lector sobre la ficción de género actual. Detroit: Gale Group, 2001. ISBN 0787633917 (p.247) 

enlaces externos