La cultura de Cornualles ( en córnico : Gonisogeth Kernow ) forma parte de la cultura del Reino Unido , pero tiene costumbres, tradiciones y peculiaridades propias. Cornualles tiene muchas tradiciones locales sólidas. Después de muchos años de decadencia, la cultura de Cornualles ha experimentado un fuerte resurgimiento y existen muchos grupos que promueven la cultura y el idioma de Cornualles en la actualidad.
El córnico es una lengua celta estrechamente relacionada con el bretón y un poco menos con el galés y el ahora extinto cúmbrico . Todas ellas descienden directamente de la lengua británica que se hablaba antiguamente en la mayor parte de Gran Bretaña. La lengua entró en decadencia tras la introducción del Libro de Oración Común inglés (en 1549) y a principios del siglo XIX había dejado de utilizarse como lengua comunitaria (véase el artículo principal para más información).
Durante el siglo XIX, los investigadores comenzaron a estudiar la lengua a partir de los hablantes aislados que quedaban y, en 1904, Henry Jenner publicó A Handbook in the Cornish Language (Un manual sobre la lengua de Cornualles), que dio inicio a su resurgimiento. Aunque menos del 1 % de la población de Cornualles habla la lengua y los hablantes de "lengua materna" se cuentan por cientos en lugar de miles, la lengua sigue desempeñando un papel importante en la cultura de Cornualles.
Algunos eventos utilizarán el córnico en frases cortas, aperturas, saludos o nombres. Existe una saludable tradición de música en el idioma, que también puede ser disfrutada por quienes no lo hablan. La gran mayoría de los nombres de lugares en Cornualles se derivan del idioma, y muchas personas que viven en Cornualles conocen algunas palabras o frases, por ejemplo, "Kernow bys vyken!" ("¡Cornualles para siempre!"). Muchas casas, negocios, niños, mascotas y barcos de Cornualles [1] tienen nombres en el idioma, por lo que se usa como "idioma oficial de la comunidad" y a menudo se le pedirá a cualquier hablante de Cornualles que proporcione traducciones. El idioma también se usa en asuntos oficiales, con el cambio de nombre de la sede del Consejo de Cornualles de New County Hall a Lys Kernow y varios de los parlamentarios de la región que usan el idioma en las Cámaras del Parlamento . Estos incluyen a Andrew George , Dan Rogerson , Sarah Newton y Scott Mann , quienes han usado el idioma, en varias ocasiones, para jurar su juramento de lealtad a la Reina.
El antiguo país britano comparte gran parte de su historia cultural con sus vecinos Devon y Somerset en Inglaterra y Gales y con Bretaña en zonas más lejanas. Los registros históricos de la auténtica mitología o historia de Cornualles son difíciles de verificar, pero los primeros ejemplos de la lengua de Cornualles, como las manumisiones de Bodmin, marcan la separación del córnico primitivo del galés antiguo , que a menudo se data en la batalla de Deorham en 577. [2]
Debido a la erosión del idioma y la posible supresión causada por la lengua y la cultura inglesas dominantes en el período medieval tardío, se cree que se perdieron muchas obras en lengua de Cornualles, particularmente en la época de la disolución de las casas religiosas de Glasney College y Crantock College , que eran consideradas repertorios de conservadurismo " galés " (es decir, extranjero ) por los ingleses. Las quejas de Cornualles contra las políticas del gobierno inglés llevaron a los levantamientos fallidos de la Rebelión de Cornualles de 1497 y la Rebelión del Libro de Oración de 1549.
Sin embargo, partes significativas de la ' Materia de Bretaña ' se relacionan con la gente de Cornualles y Bretaña como lo hacen con los 'galeses' modernos - esto se extiende desde Geoffrey de Monmouth hasta el Mabinogion y los cuentos del Rey Arturo derivados de Bretón que hacen referencia frecuente y explícita a la geografía de la nación británica primitiva, como su capital en ' Kelliwic en Cerniw ' y la legendaria fortaleza marítima del rey Mergh en Tintagel .
En la época de Shakespeare, estos textos antiguos todavía mantenían su vigencia, como lo demuestra el Rey Lear , basado en el antiguo cuento de Leir de Bretaña , que nombra a Corineus como el fundador epónimo de la nación de Cornualles; tradicionalmente luchó contra el gigante Goemagot en el mar en Plymouth Hoe y reclamó la tierra más allá para su pueblo; el origen probable del cuento de Jack el asesino de gigantes . [ cita requerida ] [3]
La literatura más antigua de Cornualles está escrita en su lengua materna y Cornualles produjo una cantidad considerable de obras de teatro sobre la Pasión durante la Edad Media. Muchas de ellas todavía se conservan y proporcionan información valiosa sobre la lengua: se representaban en teatros circulares al aire libre, llamados " plen a gwary " (lugares de representación). [ Aclaración necesaria ]
En Cornualles hay mucho folclore tradicional , a menudo cuentos de gigantes, sirenas, piskies o los "pobel vean" (personajes pequeños). Estos siguen siendo sorprendentemente populares hoy en día, y en muchos eventos hay un "narrador divertido" que cuenta las historias: estos mitos e historias han tenido mucho éxito editorial, en particular en libros infantiles. [ Aclaración necesaria ]
El cuento de hadas Jack el asesino de gigantes se desarrolla en Cornualles. [4]
La escritura en dialecto de Cornualles existe desde el siglo XIX; en el siglo XX, el resurgimiento del interés por la lengua de Cornualles llevó a algunos de los que la dominaban a pasarse a escribir en ella. También se han publicado poemas, ensayos y cuentos en periódicos y revistas, como The Cornish & Devon Post . [ cita requerida ] [5] También hay obras literarias en inglés estándar que incluyen conversaciones entre hablantes del dialecto, [ cita requerida ] a menudo con un humor típicamente de Cornualles. [ cita requerida ] [6]
Cornish World , una revista en color publicada en Cornualles y que cubre todos los aspectos de la vida en Cornualles, ha demostrado ser popular entre los descendientes de los emigrantes de Cornualles, así como entre los residentes de Cornualles. Incluye una columna en idioma córnico.
Charles Causley nació en Launceston y es quizás el poeta más conocido de Cornualles.
El novelista ganador del premio Nobel William Golding nació en St Columb Minor en 1911 y regresó a vivir cerca de Truro desde 1985 hasta su muerte en 1993. [7]
Otros escritores notables de Cornualles incluyen a Arthur Quiller-Couch , alias "Q", novelista y crítico literario; Jack Clemo , poeta sordociego; Ronald Bottrall , poeta modernista; Robert Stephen Hawker , excéntrico poeta y sacerdote victoriano; Geoffrey Grigson , poeta y crítico; Silas Hocking , prolífico novelista; y DM Thomas , novelista y poeta.
El difunto poeta laureado Sir John Betjeman era famoso por su afición a Cornualles, que ocupó un lugar destacado en su poesía. Está enterrado en el cementerio de la iglesia de St Enodoc, en Trebetherick . [8]
El poeta Laurence Binyon escribió "For the Fallen" (publicado por primera vez en 1914) mientras estaba sentado en los acantilados entre Pentire Point y The Rumps, y en 2001 se erigió una placa de piedra para conmemorar el hecho. La placa lleva la inscripción "For The Fallen Composed on these cliffs 1914" (Para los caídos, compuesto en estos acantilados en 1914). La placa también lleva la cuarta estrofa (a veces denominada "La oda") del poema.
La poeta nacida en Inglaterra Sylvia Kantaris regresó al Reino Unido en 1971 y se instaló en Helston en 1974. Fue nombrada primera escritora de la comunidad de Cornualles en 1986. [9]
Las novelas o partes de novelas ambientadas en Cornualles incluyen:
Daphne du Maurier vivió en Bodinnick-by-Fowey, Cornualles, y muchas de sus novelas se ambientaban en Cornualles, entre ellas Rebecca , Jamaica Inn , Frenchman's Creek , My Cousin Rachel y The House on the Strand . [10] También es conocida por escribir Vanishing Cornwall . Cornualles sirvió de inspiración para " Los pájaros ", una de sus aterradoras series de cuentos cortos, que Alfred Hitchcock hizo famosa como película . [11]
La aventura del pie del diablo de Conan Doyle , con Sherlock Holmes, está ambientada en Cornualles. [12]
Howard Spring vivió en Cornualles desde 1939 y ambientó parte o la totalidad de varias novelas en el condado.
La Cornualles medieval es también el escenario de la trilogía de Monica Furlong Wise Child , Juniper y Colman , así como parte de Hereward the Wake de Charles Kingsley .
La serie Poldark de Winston Graham (y la serie de televisión derivada de ella), la serie Adam Loveday de Kate Tremayne y Greenwitch , y The Camomile Lawn de Mary Wesley están ambientadas en Cornualles. Escribiendo bajo el seudónimo de Alexander Kent, Douglas Reeman ambienta partes de su serie Richard Bolitho y Adam Bolitho en el Cornualles de finales del siglo XVIII y principios del XIX, particularmente en Falmouth .
La novela de Hammond Innes, The Killer Mine [13], también tiene lugar en Cornualles.
Charles de Lint , escritor de muchos cuentos de hadas modernos y urbanos , ambientó su novela The Little Country en el pueblo de Mousehole en Cornualles. [14]
Los capítulos 24 y 25 de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte de J. K. Rowling tienen lugar en Cornualles (la historia de Harry Potter en Shell Cottage, que está en la playa a las afueras del pueblo ficticio de Tinworth en Cornualles). [15]
Over Sea, Under Stone y Greenwitch de la serie de novelas de fantasía The Dark Is Rising , de Susan Cooper , están ambientadas en Cornualles. [16] Ciji Ware* ambienta su novela de 1997 A Cottage by the Sea en la costa de Cornualles. [17] [18] Girl, (Nearly) 16: Absolute Torture de Sue Limb está ambientada parcialmente en St Ives en la costa de Cornualles. [19]
Cornualles aparece muy presente al principio de Las nieblas de Avalon , de Marion Zimmer Bradley, como el hogar de Igraine, esposa de Gorlois, duque de Cornualles. Se dice que el castillo de Tintagel fue el lugar donde fue concebido el rey Arturo (cuando Uther Pendragon entró en el castillo bajo la forma de Gorlois).
El cuento " Poirot " de Agatha Christie, "La aventura de Cornualles", se desarrolla en Polgarwith, una pequeña ciudad de mercado (imaginaria) en Cornualles. [20]
En las novelas de Michael Bond sobre el oso Paddington , se dice que el personaje principal llegó a un puerto no especificado de Cornualles después de viajar en un bote salvavidas a bordo de un carguero procedente del más oscuro Perú . Desde allí viaja a Londres en tren y finalmente llega a la estación de Paddington . [21]
Cornualles produjo una cantidad sustancial de obras de teatro sobre la Pasión , como Ordinalia, durante la Edad Media. Muchas de ellas todavía se conservan y proporcionan información valiosa sobre el idioma de Cornualles. [ cita requerida ] Otras obras notables incluyen Beunans Meriasek y Beunans Ke , las dos únicas obras supervivientes escritas en cualquiera de las lenguas vernáculas de Gran Bretaña que toman la vida de un santo como tema. [22] Sir Arthur Quiller-Couch, autor de muchas novelas y obras de crítica literaria, vivió en Fowey: sus novelas se desarrollan principalmente en Cornualles. El prolífico escritor Colin Wilson , más conocido por su obra debut The Outsider (1956) y por The Mind Parasites (1967), vivió en Gorran Haven , un pueblo en la costa sur de Cornualles, no lejos de Mevagissey . AL Rowse , el historiador y poeta, nació cerca de St Austell. [23]
El drama de Thomas Hardy La reina de Cornualles (1923) es una versión de la historia de Tristán; el segundo acto de la ópera Tristán e Isolda de Richard Wagner tiene lugar en Cornualles, al igual que las operetas de Gilbert y Sullivan Los piratas de Penzance y Ruddigore . Un nivel de Tomb Raider: Legend , un videojuego que trata sobre la leyenda artúrica, tiene lugar en Cornualles en un museo de mal gusto sobre la tumba del Rey Arturo.
La compañía de teatro Kneehigh Theatre está activa en Cornualles. Existen grupos de teatro amateur en muchos pueblos y el teatro al aire libre Minack Theatre es muy conocido.
El cuento de hadas " Jack el asesino de gigantes " se desarrolla en Cornualles.
Véase también Lista de santos de Cornualles
El cristianismo celta fue una característica de Cornualles y muchos santos de Cornualles son conmemorados en leyendas, iglesias y nombres de lugares.
Tradicionalmente, los habitantes de Cornualles han sido inconformistas en cuanto a religión. En 1549, la Rebelión del Libro de Oración causó la muerte de miles de personas de Devon y Cornualles. El metodismo de John Wesley también resultó ser muy popular entre las clases trabajadoras de Cornualles en el siglo XVIII. [ aclaración necesaria ] Las capillas metodistas se convirtieron en importantes centros sociales, con coros de voces masculinas y otros grupos afiliados a la iglesia que desempeñaban un papel central en la vida social de la clase trabajadora de Cornualles. El metodismo todavía desempeña un papel importante en la vida religiosa de Cornualles en la actualidad, aunque Cornualles ha participado en el declive del sentimiento religioso británico posterior a la Segunda Guerra Mundial . [ aclaración necesaria ]
A diferencia de la situación en Gales , las iglesias no lograron producir una traducción de la Biblia al idioma local, y algunos consideran que esto fue un factor crucial en la desaparición del idioma. [ ¿Por quién? ] La Biblia fue traducida al córnico en 2002.
Renovado interés por el cristianismo celta
A finales del siglo XX y principios del XXI, en Cornualles se ha renovado el interés por las antiguas formas de cristianismo. Cowethas Peran Sans, la Comunidad de San Piran, es uno de esos grupos que promueve el cristianismo celta . [24] El grupo fue fundado por Andrew Phillips y pueden ser miembros los cristianos bautizados que gocen de buena reputación en su comunidad local y que apoyen los objetivos del grupo.
Los objetivos del grupo son los siguientes:
Freír un Spyrys
En 2003 se formó un grupo de campaña llamado Fry an Spyrys ('liberar el espíritu' en córnico). [25] Se dedica a desmantelar la Iglesia de Inglaterra en Cornualles y a formar una provincia autónoma de la Comunión Anglicana: una Iglesia de Cornualles. Su presidente es el Dr. Garry Tregidga del Instituto de Estudios de Cornualles . La Iglesia Anglicana fue desmantelada en Gales para formar la Iglesia en Gales en 1920 y en Irlanda para formar la Iglesia de Irlanda en 1869.
La bandera de San Piran , una cruz blanca sobre fondo negro, se ve a menudo en Cornualles . También se utiliza el escudo del Ducado de Cornualles , compuesto por 15 besantes dorados sobre fondo negro. Debido a estos dos símbolos, el negro, el blanco y el dorado se consideran colores simbólicos de Cornualles .
La chova piquirroja (en córnico = palores ) también se utiliza como símbolo de Cornualles. En la poesía de Cornualles, la chova piquirroja se utiliza para simbolizar el espíritu de Cornualles. [ aclaración necesaria ] También existe una creencia en Cornualles de que el Rey Arturo vive en forma de chova piquirroja. "Chough" también se utilizó como apodo para los habitantes de Cornualles. [ aclaración necesaria ]
Otro animal que se asocia profundamente con Cornualles es el "Caballo Blanco de Lyonesse". Las leyendas artúricas cuentan que un jinete escapó a lomos de un caballo blanco mientras la tierra se hundía bajo las olas, sobrevivió y se estableció en Cornualles.
A veces se utiliza un yunque para simbolizar el nacionalismo de Cornualles , particularmente en sus formas más extremas. [ aclaración necesaria ] Esta es una referencia a ' Michael An Gof ', 'el herrero', uno de los dos líderes de la Rebelión de Cornualles de 1497 .
El pescado, el estaño y el cobre se utilizan juntos de forma simbólica, ya que muestran las tres principales industrias "tradicionales" de Cornualles. El estaño tiene un lugar especial en la cultura de Cornualles; el " Parlamento de Cornualles " y los "peniques de Cornualles" son un testimonio del antiguo poder de la industria del estaño de Cornualles . El estaño de Cornualles es muy apreciado para la joyería, a menudo para motores de minas o diseños celtas . [ Aclaración necesaria ]
Aunque Cornualles no tiene una flor oficial, mucha gente prefiere el brezo de Cornualles (Erica vagans). En los últimos años, los narcisos han sido populares en la marcha anual del día de San Piran en Perran Sands, aunque son donados por un cultivador local de narcisos y ya se considera la flor nacional de Gales .
El Instituto de Estudios de Cornualles , fundado en 1970, se trasladó al nuevo campus de las Universidades Combinadas de Cornualles en Tremough , Penryn , en octubre de 2004: el instituto es una rama de la Universidad de Exeter . Alan M. Kent ofrece una descripción detallada de la literatura en The Literature of Cornwall : abarca todo, desde los misterios medievales hasta obras literarias más recientes que se inspiran en el paisaje de Cornualles.
El historiador Philip Payton , profesor del departamento de estudios de Cornualles de la Universidad de Exeter, ha escrito Cornwall: a History y ha editado la serie de estudios de Cornualles. Mark Stoyle , profesor titular de Historia Moderna Temprana en la Universidad de Southampton , se pregunta "¿Son los córnicos ingleses?" en su libro West Britons , una obra sobre la historia de Cornualles que explora la naturaleza de la Cornuallesidad en el período moderno temprano. John Angarrack , de la organización de derechos humanos Cornwall 2000, ha publicado dos libros hasta la fecha, Breaking the Chains y Our Future is History : ambos son reexámenes polémicos de la historia y la identidad de Cornualles, no obras históricas.
La Federación de Sociedades de la Antigua Cornualles es un grupo de sociedades de personas interesadas en el pasado de Cornualles que ha publicado varios libros. La Asociación de Cornualles de Londres es una sociedad con sede en Londres para personas interesadas en Cornualles. Entre sus publicaciones se incluyen The Cornish Handbook , de John Kinsman; prólogo sobre las características de Cornualles, de Sir Arthur Quiller-Couch. Cheltenham: Ed. J. Burrow & Co., 1921 "el manual oficial de la Asociación de Cornualles de Londres"
El llamado " arte celta " se encuentra en Cornualles, lo que refleja su antigua herencia britónica , a menudo en forma de cruces celtas erigidas a partir del siglo VI en adelante. El estilo Trewhiddle es un estilo insular de metalistería niel en blanco y negro que lleva el nombre de un importante hallazgo de Cornualles del siglo IX. Muchos topónimos se forman con el elemento Lan de recintos sagrados de los primeros santos de Cornualles de Gales, Irlanda y Bretaña. Las actividades de estos santos dieron como resultado una herencia cultural compartida que incluye particularmente el corpus de literatura postrromana relacionada con el rey Arturo y Tristán e Isolda , presunta nobleza de la antigua Dumnonia . [ aclaración necesaria ] Cornualles cuenta con la mayor densidad de " cruces celtas " tradicionales de cualquier nación, y los pozos sagrados medievales son numerosos. [ aclaración necesaria ] La destrucción de instituciones monásticas como Glasney College y Crantock durante la disolución de los monasterios (1536-45) a menudo se considera como la sentencia de muerte de la independencia en la lengua y la cultura de Cornualles; se cree que los pocos manuscritos en idioma de Cornualles que quedan, incluidas las obras de milagros Beunans Ke y Beunans Meriasek , se originaron en estos antiguos centros de excelencia académica, sin embargo, algunas áreas conservan sus espacios de actuación al aire libre, conocidos como plen an gwary . Después de la Primera Guerra Mundial, se erigieron muchas cruces nuevas como monumentos de guerra y para celebrar eventos, por ejemplo, el comienzo del tercer milenio .
Cornualles y su espectacular paisaje y su distintiva lejanía han producido e inspirado a muchos artistas posteriores. [26] John Opie fue el primer artista notable nacido en Cornualles y JMW Turner lo visitó en 1811. Varios artistas de Londres se establecieron en el área de Newlyn en la década de 1880, después de la construcción del Great Western Railway, quienes luego formaron la Escuela de Newlyn .
Sickert y Whistler visitaron St Ives a finales del siglo XIX, y el alfarero de estudio de fama internacional, Bernard Leach, instaló su cerámica en la ciudad en 1920. En 1928, Ben Nicholson y Christopher Wood visitaron la ciudad y conocieron a Alfred Wallis , el pintor naif, nativo de St Ives, que se convertiría en una importante influencia en una generación de artistas británicos: particularmente aquellos que eran miembros de la Sociedad Siete y Cinco .
Al estallar la Segunda Guerra Mundial, Nicholson se instaló en St Ives con su esposa Barbara Hepworth , y en un principio se alojó en casa del filósofo y escritor Adrian Stokes y su esposa Margaret Mellis . También se unió a ellos Naum Gabo , así como artistas que en ese momento se encontraban en una etapa más temprana de sus carreras: John Wells , Wilhelmina Barns-Graham , Terry Frost y Bryan Wynter . Otros artistas de renombre internacional se unieron a la colonia más tarde: en particular Patrick Heron , Roger Hilton y Sandra Blow .
Todavía quedan muchos artistas en Cornualles, muchos de ellos asociados a la Newlyn Society of Artists . Los proyectos liderados por artistas como PALP y Artsurgery también han sido importantes en el siglo XXI.
La arquitectura vernácula de Cornualles se caracteriza por el uso de abundante piedra natural, especialmente granito de Cornualles , pizarra y encalado blanco local , y por su sencillez sencilla y sin adornos, que comparte similitudes culturales y estilísticas con la arquitectura de la Bretaña atlántica , Irlanda y Gales , así como con la vecina Devon . La arquitectura de las ciudades del oeste de Cornualles, como St Ives , es particularmente distintiva por el uso de granito macizo y por presentar también el tipo de ermita de promontorio primitivo particularmente asociada con el cristianismo celta .
El uso temprano y continuo de la arquitectura de piedra durante más de dos mil años, que comienza con las casas con patio cerrado romano-británicas en Carn Euny y Chysauster, es regionalmente distinto de la arquitectura derivada de la madera, en gran parte rectangular, de la Inglaterra sajona y a menudo presenta formas característicamente redondeadas o circulares [27] , como los fuertes circulares , las casas redondas y los asentamientos cerrados conocidos localmente como "redondos", cuya influencia se puede detectar hasta la construcción del castillo de Launceston y el castillo de Restormel en la Baja Edad Media.
La casa comunal medieval era la forma típica de vivienda en los asentamientos dispersos de los primeros "Tre" de Cornualles, compuestos por pequeñas aldeas de granjas y sistemas de campo asociados, aparentemente originados antes de la época de la conquista normanda. [28] [29] La forma de casa comunal es notable por su alojamiento combinado de humanos y ganado precioso bajo un solo techo en una forma que se encuentra distribuida en el noroeste de Europa atlántica: Francia ( Longère ), Bretaña ( Ty Hir ), Normandía , Devon y Gales del Sur ( Ty Hir ).
La arquitectura eclesiástica de Cornualles y Devon difiere típicamente de la del resto del sur de Inglaterra: la mayoría de las iglesias medievales en las parroquias más grandes fueron reconstruidas en el período medieval tardío con una o dos naves laterales y una torre occidental, las naves laterales tienen el mismo ancho que la nave y los pilares de las arcadas son de uno de los pocos tipos estándar; la antigua iglesia del monasterio de St Germans muestra estas características a lo largo de varios períodos como la antigua sede del obispo de Cornualles. Los techos de carromatos a menudo sobreviven en estas iglesias. La torre típica es de tres niveles, a menudo con contrafuertes retraídos desde los ángulos. [30]
Las iglesias del período decorado son relativamente raras, al igual que las que tienen chapiteles. Hay muy pocas iglesias de los siglos XVII y XVIII. Existe un tipo distintivo de pila bautismal normanda en muchas iglesias de Cornualles, que a veces se denomina tipo Altarnun. El estilo de tallado en los bancos de banco también es reconociblemente córnico. [31]
Cornualles tiene una tradición de música folclórica rica y vibrante que ha sobrevivido hasta el presente.
Los músicos de Cornualles participan regularmente en festivales interceltas, y el propio Cornualles tiene varios festivales interceltas animados, como el festival folclórico de Perranporth , el Lowender Peran. [32]
La música celta de Cornualles es un fenómeno relativamente grande teniendo en cuenta el tamaño de la región. Un recuento reciente encontró más de 100 bandas que tocan principalmente o totalmente música folclórica de Cornualles. La danza tradicional ( danza de Cornualles ) está asociada con la música. Estos eventos de danza son Troyls (una noche de baile más similar a un ceilidh ) o Nozow looan (una noche de baile más similar a un Fest Noz bretón ).
Aphex Twin es un artista de música electrónica que vive en Cornualles, aunque nació en Irlanda de padres galeses . Muchos otros músicos pop viven en Cornualles, pero muchos de ellos son originarios de otros lugares.
Lanner and District Silver Band es una banda de metales de Cornualles con sede en Lanner, Cornualles , Reino Unido, y muy conocida por sus conciertos. Hay muchas otras bandas de metales y plata en Cornualles, especialmente en las antiguas zonas mineras: Camborne Town Band es un ejemplo notable.
Recientemente, algunas bandas, como Hanterhir, [33] han fusionado la música folclórica clásica de Cornualles con otros géneros como la música rock .
En Cornualles existe una larga tradición de danza y música procesional. La tradición más conocida es la de Helston Furry . El término "furry" se utiliza generalmente para describir este tipo de danza o melodía asociada. Estas bandas han sido denominadas "crowders and horners" y por lo general tienen una mezcla heterogénea de instrumentos con instrumentos folclóricos como el violín, la gaita o el crowdy crawn mezclados con instrumentos de viento metal, de lengüeta y cualquier cosa que se pueda llevar.
El festival 'Obby' Oss de Padstow se celebra el 1 de mayo, la fiesta de Beltane para el pueblo celta.
El festival Golowan de Penzance , que se recuperó en 1991, formaba parte de una tradición mucho más amplia de festivales de solsticio de verano en los que se encendían hogueras en las cimas de las colinas en la víspera del solsticio de verano. La tradición de las hogueras de solsticio de verano continúa, aunque en menor medida que cuando se podían ver hogueras en todas las cimas de las colinas de Cornualles.
A finales de octubre se celebra en Perranporth el Lowender Perran , un encuentro de músicos y bailarines de las seis naciones celtas .
Históricamente, Cornualles ha tenido estrechos vínculos con Bretaña y esto se refleja en la música. Las lenguas córnica y bretona eran mutuamente inteligibles hasta la época de los Tudor [ cita requerida ] y había muchos bretones viviendo en Cornualles antes de la Rebelión del Libro de Oración . A menudo se comparten mitos, santos, bailes y melodías con Bretaña . Se ha observado que la bandera Kroaz Du (Cruz Negra) utilizada en la Bretaña medieval es exactamente la inversa de la bandera de Cornualles , si hay una razón para esto es desconocido. Las banderas bretonas son populares en Cornualles y a menudo se ven junto con la bandera de Cornualles en los parachoques de los automóviles y en eventos musicales. Este vínculo continúa hoy en día con festivales bretones-córnicos como ' AberFest ' en Falmouth (Aberfal) y el hermanamiento de ciudades bretonas y de Cornualles.
El Gorseth Kernow (o gorsedh), que se creó en 1928, es similar al Gorsedd galés y, de hecho, fue creado por el Gorsedd galés a petición de Henry Jenner . El Gorseth de Cornualles promueve las artes y el idioma de Cornualles a través de concursos en el gorseth abierto. [34]
Cornualles tiene una pequeña pero creciente industria cinematográfica, centrada principalmente en la lengua y la cultura de Cornualles. Se han rodado numerosas películas, tanto cortas como largas, en Cornualles. La industria cinematográfica de Cornualles cuenta con el apoyo de organizaciones como War-rag (War-rag significa "adelante" en córnico). [ cita requerida ]
El Festival de Cine y Televisión Celta incluye producciones de cineastas de Cornualles y se celebró en Falmouth en 2006. El Festival de Cine Goel Fylm Kernow/ Cornualles se celebra una vez al año y apoya la producción cinematográfica de Cornualles, incluidas las películas realizadas en ese idioma o en inglés. [35] [36]
Goel Fylm Kernow también organiza talleres, proyecciones y el concurso "Govynn Kernewek", en el que los participantes pueden presentar sus ideas para películas en córnico. Los premios del concurso consisten en apoyo financiero, material y técnico para la realización de la película. Entre las películas realizadas tras este premio se encuentra Kick Ass Kung-Fu Kweens (2004), una película de kung fu en córnico de Kernow. [37]
La única película de larga duración conocida en lengua córnica es Hwerow Hweg ( Amargo y dulce ), que se filmó junto con una versión en inglés. [38] [39] Se estrenó en el Festival de Cine de Cornualles de 2002 y se presentó al Festival de Cine Celta de 2003. [40] Hay una serie de cortometrajes que se han realizado en ese idioma. [41] [42]
Cornualles es famoso por sus empanadas (un tipo de pastel que a menudo contiene carne), pero también son comunes los bollos de azafrán , el pastel Hevva (Heavy Cake) , las galletas de Cornualles , el dulce de azúcar de Cornualles y el helado de Cornualles .
La crema cuajada de Cornualles es un aderezo popular para las tartas y los bollos. Hay opiniones encontradas sobre si la crema se debe untar antes o después de la mermelada. [ Aclaración necesaria ] La crema cuajada se sirve a menudo como truenos y relámpagos (con almíbar sobre el pan).
También se elaboran muchos tipos de cervezas en Cornualles, incluida una cerveza negra , y hay una producción a pequeña escala de sidra y vino.
Ver Deporte en Cornualles .
La lucha libre de Cornualles se originó en Cornualles, pero se extendió por toda Gran Bretaña en la Edad Media y luego por todo el mundo, especialmente en Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica y los EE. UU.
El euchre es un juego de cartas popular en Cornualles, normalmente se juega con cuatro jugadores y se organizan en dos equipos. Sus orígenes no están claros, pero algunos afirman que es un juego de Cornualles y que fue popularizado en parte por los inmigrantes de Cornualles en los Estados Unidos. En la actualidad, existen varias ligas en Cornualles. El whist y los concursos de preguntas y respuestas en los pubs también son populares en muchos pueblos. [ cita requerida ]
El "traje tradicional" de Cornualles para las mujeres es el traje de la doncella del baile o de la pescadera, que incluye el uso de un gorro conocido como " gook " (que era propio de un distrito o comunidad), delantales y chales de lana .
Para los hombres se usan batas de pescador, suéteres de Guernsey (conocidos como wooled-frocks en Cornualles) y camisas de corte largo. [43]
La adopción del kilt de Cornualles se ha vuelto popular recientemente, y estos kilts están disponibles en varios cuadros escoceses de Cornualles o en negro liso. La primera referencia a un kilt "de Cornualles" es de 1903, cuando el delegado de Cornualles en el Congreso Celta, reunido en Caernarvon , LCR Duncombe-Jewell , apareció con un kilt azul pastel , para impresionar a los delegados con el carácter celta de Cornualles. Algunos proponen que los kilts negros son la versión tradicional de la prenda, y algunos afirman que la Infantería Ligera del Duque de Cornualles usó kilts negros en ocasiones en el siglo XIX [44] (esto puede haber sido similar al kilt azafrán irlandés). El kilt más común usado en Cornualles es el plisado de estilo escocés con un sporran de cuero, estilo escudo del Ducado de Cornualles .
El tartán nacional de Cornualles fue diseñado por E. E. Morton Nance en 1963, utilizando colores tradicionalmente asociados con Cornualles. Se han encontrado fragmentos de tartán en Penwith . [ cita requerida ]
