stringtranslate.com

Azada Plymouth

Plymouth Hoe desde Mount Batten en 2006

Plymouth Hoe , conocido localmente como The Hoe , es un gran espacio público abierto orientado al sur en la ciudad costera inglesa de Plymouth . The Hoe está adyacente y por encima de los acantilados bajos de piedra caliza que forman el paseo marítimo y domina las vistas de Plymouth Sound , Drake's Island y, a través del río Hamoaze , hasta el monte Edgcumbe en Cornualles. El nombre deriva de la palabra anglosajona hoh , una cresta inclinada con forma de pie y talón invertidos (un término que sobrevive en algunos otros nombres de lugares, en particular Sutton Hoo ). [1]

Historia

John Lucas, sargento, recibió 8 peniques por cortar Gogmagog.

—Un libro de auditoría de 1514. [2]

Hasta principios del siglo XVII, durante mucho tiempo se habían tallado en el césped del Hoe imágenes de gran tamaño de los gigantes Gog y Magog (o Goemagot y Corineus ), dejando al descubierto la piedra caliza blanca que había debajo. [3] [4] Estas figuras se volvían a cortar y limpiar periódicamente. [2] Hoy en día no queda ningún rastro de ellas, pero es probable que esto conmemore el mito de la fundación de Cornualles , siendo el punto -Lam Goemagot , " el salto del gigante " - desde el que el héroe Corineus arrojó al gigante al mar. [5]

Plymouth Hoe es quizás más conocido por la historia probablemente apócrifa de que Sir Francis Drake jugó su famosa partida de bolos aquí en 1588 mientras esperaba que cambiara la marea antes de zarpar con la flota inglesa para enfrentarse a la Armada española . La Biblioteca Británica conserva un mapa Spry de Plimmouth de 1591 de esta época.

Una fortaleza Tudor protegía el cuello de agua entre el este de Hoe y Mount Batten y quedan algunas puntas de cañón de granito y piedra caliza; sin embargo, a fines de la década de 1660, después de la Restauración , se construyó una enorme fortaleza de piedra en forma de estrella conocida como la Ciudadela Real para reemplazarla. Su propósito era proteger el puerto y probablemente también intimidar a los habitantes de la ciudad que se habían inclinado por el Parlamento durante la Guerra Civil . [6] Sigue ocupada por los militares.

El Belvedere

Desde 1880 hubo un quiosco de música popular en Hoe. Fue retirado como chatarra durante la Segunda Guerra Mundial y nunca fue reconstruido. [7] Sobrevive un mirador de tres niveles construido en 1891; [8] fue construido en el sitio de una cámara oscura , probablemente construida en la década de 1830, que mostraba vistas del puerto. [9] Debajo de este sitio estaba el Bull Ring (ahora un jardín conmemorativo), [8] y un gran muelle de recreo, iniciado en 1880, que ofrecía un salón de baile, refrescos, paseos y un lugar de desembarque para viajes en barco. [10] El muelle fue destruido por los bombardeos alemanes en la Segunda Guerra Mundial.

Al oeste del monumento naval hay una serie imponente de terrazas victorianas que antes continuaban hasta el Grand Hotel y, hasta que fue destruido por un bombardeo, hasta la gran sede del Royal Western Yacht Club. El club se fusionó con el Royal Southern y ocupó las antiguas instalaciones de este último, que había creado a partir de los baños de vapor públicos de la época de la regencia junto a la cuenca de West Hoe antes de que el club rejuvenecido se mudara a finales de los años 1980 a Queen Anne Battery.

Lugares de interés

La Torre de Smeaton , tal como fue reconstruida en Plymouth Hoe

Un punto de referencia destacado en el Hoe es la Torre de Smeaton . Se trata de la parte superior del faro Eddystone de John Smeaton , que se construyó originalmente en Eddystone Rocks , situado a 22,5 km al sur, en 1759. Fue desmantelado en 1877 y trasladado, piedra por piedra, al Hoe, donde fue reconstruido. [11]

La Torre de Smeaton domina Tinside Lido , una piscina al aire libre de la década de 1930 que se encuentra en la costa de piedra caliza en la base del acantilado. La mayoría de las obras para crear las zonas de baño y Madeira Road se llevaron a cabo para dar trabajo a los desempleados locales durante la Depresión.

En 1884, Joseph Boehm colocó una estatua de Sir Francis Drake (una copia del original que se encuentra en su ciudad natal, Tavistock ) en su memoria. [12] También hay varios monumentos de guerra a lo largo del lado norte de Hoe. El más grande conmemora a los caídos de la Marina Real en las dos guerras mundiales; su obelisco central es de Robert Lorimer y se inauguró en 1924, mientras que el jardín hundido que lo rodea fue añadido por Edward Maufe en 1954. [12] [13] El Memorial de la Armada se inauguró en 1888 para celebrar el tricentenario de la Armada Española . [14]

The Hoe también incluye un largo y ancho paseo asfaltado (actualmente un estacionamiento para conductores discapacitados) que sirve como un espectacular campo de desfiles militares y que a menudo se utiliza para exhibiciones de la Marina Real con base en Plymouth , los Royal Marines, la guarnición del Ejército, así como para ferias itinerantes y conciertos al aire libre.

El Laboratorio de la Colina de la Ciudadela de la Asociación de Biología Marina del Reino Unido , que también alberga la Fundación Sir Alister Hardy para la Ciencia Oceánica , se encuentra en la forma de las fortificaciones de la Ciudadela Real que miran hacia el sur, en la costa rocosa. Debajo y al este, se encuentra la sede del Royal Plymouth Corinthian Yacht Club.

Turismo

The Hoe es una zona popular entre los habitantes de Plymoth y los visitantes. Siempre hay mucha actividad en el agua, incluidos frecuentes movimientos de buques de guerra, transbordadores que van y vienen de Francia y España, barcos de pesca y una multitud de veleros grandes y pequeños. La carrera de yates Fastnet termina aquí. El Campeonato Británico de Fuegos Artificiales anual de dos días atrae a decenas de miles de espectadores.

Durante cuarenta años, ha habido controversia sobre el desarrollo en los límites del espacio verde de Hoe. [ cita requerida ] La construcción de dos edificios de la cadena de hoteles de descuento, en el extremo sur de Armada Way y el otro en el extremo Sound de Leigham Street, contrasta con su entorno victoriano. El antiguo Grand Hotel se ha convertido en apartamentos [15] y el sitio abandonado del club náutico ahora ha sido reemplazado por un moderno bloque de pisos.

El Plymouth Dome , un edificio abovedado y con torretas construido en una pequeña cantera antigua sobre Tinside como atracción turística de temática histórica, [16] no logró obtener fondos suficientes y cerró en 2006, a pesar de haber sido visitado por 2,3 millones de personas. Entre 2013 y 2016 fue un restaurante propiedad del famoso chef Gary Rhodes . [17]

La vista desde Hoe al atardecer, que muestra Plymouth Sound y el rompeolas

Lápidas

A principios del siglo XXI, Plymouth Hoe se hizo famosa por la práctica del tombstoning, que consiste en saltar de pie al mar desde cualquier punto alto accesible. Esto causó una serie de lesiones y muertes graves, [18] lo que llevó al desmantelamiento de trampolines frente al mar y al cierre de partes de la zona costera para desalentar la actividad. [19]

Véase también

Referencias

  1. ^ Matthews, Constance Mary (1974). Cómo empezaron los nombres de lugares y cómo evolucionan. Lutterworth Press. ISBN 9780718820060.
  2. ^ ab Bracken, CW (1931). Una historia de Plymouth y sus vecinos . Plymouth: Underhill. pág. 4.
  3. ^ Gray, Todd (2003). El Devon perdido: creación, cambio y destrucción a lo largo de 500 años . Exeter, Devon: The Mint Press. pág. 153. ISBN 1-903356-32-6.
  4. ^ Richard Carew (1602) hace una referencia temprana y explícita en The Survey of Cornwall , texto aquí:[1]. Nótese que Carew se refiere a Plymouth Hoe como "el Hawe en Plymmouth".
  5. ^ Geoffrey de Monmouth, Historia Regum Britanniae 1.12-16 en Wikisource
  6. ^ Bridget Cherry y Nikolaus Pevsner (1989). Los edificios de Inglaterra - Devon . Harmondsworth [inglés]: Pingüino. pag. 648.ISBN 0-14-071050-7.
  7. ^ Moseley, Brian (mayo de 2011). "Hoe Bandstand". The Encyclopaedia of Plymouth History . Datos de Plymouth. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  8. ^ ab Moseley, Brian (octubre de 2011). "Plymouth, Belvedere y Bull Ring". La enciclopedia de la historia de Plymouth . Datos de Plymouth. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  9. ^ Moseley, Brian (mayo de 2011). "Camera Obscura". The Encyclopaedia of Plymouth History . Datos de Plymouth. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  10. ^ Moseley, Brian (enero de 2011). "Plymouth, Promenade Pier". The Encyclopaedia of Plymouth History . Datos de Plymouth. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  11. ^ "Faro de Eddystone". Trinity House . Consultado el 6 de septiembre de 2006 .
  12. ^ ab Cherry, Bridget y Pevsner, Nikolaus (1989). Los edificios de Inglaterra – Devon . Harmondsworth, Middlesex: Penguin. pág. 665. ISBN 0-14-071050-7.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  13. ^ Moseley, Brian. "Plymouth, Naval War Memorial". Datos de Plymouth. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 2 de marzo de 2008 .
  14. ^ Worth, Richard (1890). Historia de Plymouth: desde el período más antiguo hasta la actualidad. Plymouth: W. Brenden. págs. 51–54.
  15. ^ "Comienzan las obras de restauración del Grand Hotel, valoradas en 8 millones de libras esterlinas". Plymouth Herald . 16 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  16. ^ Rowe, Mark (5 de diciembre de 2004). "Family Outings: Plymouth Dome". The Independent . Londres . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  17. ^ Blackledge, Sam (13 de enero de 2016). «Gary Rhodes pone fin a su relación con Rhodes @ The Dome mientras el restaurante de Plymouth cambia su marca». Plymouth Herald . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 26 de junio de 2017 .
  18. ^ "Advertencia de muertes en Devon por la tumba de Plymouth Hoe". BBC News . 18 de junio de 2010.
  19. ^ "Eliminan plataforma de buceo 'insegura'". BBC News . 17 de febrero de 2010.

Enlaces externos

50°21′52″N 4°8′32″O / 50.36444, -4.14222