La piedra del rey Doniert ( en córnico : Menkov Donyerth Ruw ) [1] consta de dos piezas de una cruz decorada del siglo IX, cerca de St Cleer en Bodmin Moor , Cornualles . Se cree que la inscripción conmemora a Dungarth , rey de Cornualles , que murió alrededor de 875.
En el siglo V, el cristianismo llegó por primera vez a Cornualles de la mano de monjes procedentes de Gales e Irlanda. Se cree que los primeros misioneros erigieron cruces de madera para indicar los lugares en los que habían obtenido victorias para Cristo. Con el tiempo, estos lugares se santificaron y las cruces de madera fueron sustituidas por otras de piedra. [2]
El yacimiento consta de los restos de dos fragmentos de fuste de granito que datan del siglo IX-XI, y un pasaje subterráneo y una cámara en forma de cruz debajo de las cruces, que se cree que son los restos de una fábrica de estaño o un posible oratorio . [3] La cruz del norte, la Piedra de Doniert, tiene 1,37 metros (4 pies 6 pulgadas) de alto con paneles de decoración entrelazada en tres lados y la inscripción doniert rogavit pro anima tallada en escritura uncial o insular . [3] La inscripción se traduce como "Doniert ha pedido [que se haga esto] por su alma ['por el bien']". [4]
Se cree que la inscripción hace referencia al gobernante local Dumgarth (o Dwingarth), que se registra en la crónica galesa temprana conocida como Annales Cambriae como ahogado alrededor del año 875 d. C. [3] [4] Tiene una ranura de mortaja y un pedestal en la base. [3] Es notable por ser la única inscripción a un rey de Cornualles también conocida a partir de fuentes documentales. [5]
La cruz del sur, a veces denominada la Otra Media Piedra, tiene 2,1 metros (6 pies 11 pulgadas) de alto con un panel de decoración entrelazada en la cara este, una ranura de mortaja rota en la parte superior y un pedestal en la parte inferior. [3]
En 1849, la Sociedad Arquitectónica Diocesana de Exeter realizó excavaciones alrededor de las piedras y descubrió una bóveda oculta debajo de ellas. El Sr. Charles Spence publicó en las Transactions de esa sociedad un artículo titulado Iter Cornubiense en el que detalla los procedimientos de la obra. Después de levantar la piedra de Doniert y colocarla en posición vertical, una masa de granito de no menos de dos toneladas y media de peso, se ordenó a los trabajadores que cavaran al lado del otro monolito. Después de alcanzar una profundidad de unos ocho o nueve pies, descubrieron un agujero. Aquí encontraron una bóveda cruciforme de dieciocho pies de largo de este a oeste y dieciséis de norte a sur, con un ancho de aproximadamente cuatro pies. Los lados eran perpendiculares y el techo circular y todo alisado con una herramienta y tan nivelado como lo permitía la naturaleza áspera de la roca desnuda. Los hombres empleados para esta tarea provenían de la mina South Caradon . Se informó que los mineros dijeron que no era "nada más que antiguas explotaciones, en otras palabras, antiguas obras mineras". [6] [ aclaración necesaria ]
La cámara subterránea excavada en la roca comienza como un pasaje a unos 8 metros (26 pies) al sureste de las cruces, se convierte en un túnel y termina como una cámara cruciforme debajo de las cruces. [3] Se desconoce la relación entre la cámara subterránea y las cruces. [4]
El sitio está administrado por Cornwall Heritage Trust en nombre de English Heritage . [7] Los vehículos pueden estacionarse en un área de estacionamiento contigua al sitio, la entrada es gratuita y el sitio puede visitarse en cualquier momento razonable durante las horas del día. [2]
