El término Imperio angevino ( en francés : Empire Plantagenêt ) describe las posesiones de la Casa de Plantagenet durante los siglos XII y XIII , cuando gobernaron sobre un área que cubría aproximadamente toda la actual Inglaterra , la mitad de Francia y partes de Irlanda y Gales , y tenían mayor influencia sobre gran parte de las Islas Británicas restantes . Puede describirse como un ejemplo temprano de una monarquía compuesta . [5] El imperio fue establecido por Enrique II de Inglaterra , quien sucedió a su padre Godofredo como duque de Normandía y conde de Anjou (de este último se deriva el término angevino ). Enrique se casó con Leonor de Aquitania en 1152, adquiriendo el ducado de Aquitania , y heredó el derecho de su madre, la emperatriz Matilde, al trono inglés , sucediendo a su rival Esteban en 1154. Aunque su título de más alto rango provenía del Reino de Inglaterra , los Plantagenet tenían su corte principalmente en el continente, en Angers en Anjou, y en Chinon en Touraine.
La influencia y el poder de los reyes angevinos de Inglaterra los llevaron a un conflicto con los reyes de Francia de la Casa de los Capetos , a quienes también debían homenaje feudal por sus posesiones francesas, lo que provocó un período de rivalidad entre las dinastías . A pesar de la extensión del gobierno angevino, el hijo de Enrique, Juan, fue derrotado en la Guerra anglo-francesa (1213-1214) por Felipe II de Francia después de la Batalla de Bouvines . Juan perdió el control de la mayoría de sus posesiones continentales , aparte de Guyena y Gascuña en el sur de Aquitania . Esta derrota preparó el escenario para más conflictos entre Inglaterra y Francia, que condujeron a la Guerra de los Cien Años (1337-1453), en la que Inglaterra restablecería por un tiempo el dominio inglés sobre gran parte del oeste, centro y norte de Francia, antes de perder sus posesiones nuevamente, esta vez de forma permanente.
El término Imperio angevino es un neologismo que define las tierras de la Casa de Plantagenet: Enrique II y sus hijos Ricardo I y Juan . Otro hijo, Godofredo , gobernó Bretaña y estableció allí una línea separada. Hasta donde saben los historiadores, no existía un término contemporáneo para la región bajo control angevino; sin embargo, se utilizaron descripciones como "nuestro reino y todo lo que esté sujeto a nuestro gobierno sea cual sea". [6] El término Imperio angevino fue acuñado por Kate Norgate en su publicación de 1887 England under the Angevin Kings . [7] En Francia, el término espace Plantagenet (en francés, "área Plantagenet") se utiliza a veces para describir los feudos que habían adquirido los Plantagenet. [8]
La adopción del término Imperio angevino marcó una reevaluación de la época, considerando que tanto la influencia inglesa como la francesa se extendieron por todo el dominio en el medio siglo que duró la unión. El término angevino en sí es el gentilicio de los residentes de Anjou y su capital histórica, Angers ; los Plantagenet descendían de Godofredo I, conde de Anjou , de ahí el término. [9] El gentilicio, según el Oxford English Dictionary , ha estado en uso desde 1511. [9]
El uso del término Imperio ha generado controversia entre algunos historiadores sobre si el término es preciso para el estado real de las cosas en ese momento. El área era una colección de tierras heredadas y adquiridas por Enrique, por lo que no está claro si estos dominios compartían alguna identidad común y por lo tanto deberían etiquetarse con el término Imperio . [10] Algunos historiadores argumentan que el término debería reservarse únicamente para el Sacro Imperio Romano Germánico , la única estructura política de Europa occidental que realmente se llamaba imperio en ese momento, [11] aunque Alfonso VII de León y Castilla había tomado el título de "Emperador de toda España" en 1135. [12] Otros historiadores argumentan que el imperio de Enrique II no era poderoso, centralizado ni lo suficientemente grande como para ser llamado seriamente un imperio. [11] Además, los Plantagenet nunca reclamaron ningún tipo de título imperial como lo implica el término Imperio angevino . [13] Sin embargo, incluso si los Plantagenet no reclamaban un título imperial, algunos cronistas, a menudo trabajando para el propio Enrique II, sí usaron el término imperio para describir este conjunto de tierras. [11] El título más alto era "rey de Inglaterra"; los otros títulos de duques y condes de diferentes áreas en Francia eran completa y totalmente independientes del título real, y no estaban sujetos a ninguna ley real inglesa. [8] Debido a esto, algunos historiadores, como WL Warren , prefieren el término commonwealth al de imperio , enfatizando que el Imperio angevino era más un conjunto de siete estados soberanos completamente independientes vagamente ligados entre sí, solo unidos en la persona del rey de Inglaterra. [14]
En su mayor extensión, el Imperio angevino estaba formado por el Reino de Inglaterra , el Señorío de Irlanda , que se consideraba ilegítimo desde que Enrique II rompió el tratado de Windsor , los ducados de Normandía (que incluían las Islas del Canal ), Gascuña y Aquitania , [15] así como los condados de Anjou , Poitou, Maine , Touraine, Saintonge , La Marche , Périgord , Limousin , Nantes y Quercy . Mientras que los ducados y condados estaban sujetos a diversos niveles de vasallaje al rey de Francia , [16] los Plantagenet tenían diversos niveles de control sobre los ducados de Bretaña y Cornualles , los principados galeses , el condado de Toulouse y el Reino de Escocia , aunque esas regiones no eran partes formales del imperio. Auvernia también estuvo en el imperio durante parte de los reinados de Enrique II y Ricardo I , en su calidad de duques de Aquitania. Enrique II y Ricardo I insistieron en sus reivindicaciones sobre el condado de Berry , pero no se cumplieron del todo [17] y el condado se perdió por completo en el momento de la ascensión de Juan en 1199. [18]
Las fronteras del imperio eran a veces bien conocidas y, por lo tanto, fáciles de marcar, como los diques construidos entre el dominio real del rey de Francia y el ducado de Normandía. En otros lugares, estas fronteras no estaban tan claras, en particular en la frontera oriental de Aquitania, donde a menudo había una diferencia entre la frontera que Enrique II, y más tarde Ricardo I, reclamaban, y la frontera donde terminaba su poder efectivo. [19]
Escocia era un reino independiente, pero después de una desastrosa campaña dirigida por Guillermo el León , se establecieron guarniciones inglesas en los castillos de Edimburgo , Roxburgh , Jedburgh y Berwick en el sur de Escocia, tal como se define en el Tratado de Falaise . [20]
El Imperio angevino, en lugar de ser administrado directamente por el monarca gobernante, tenía el poder delegado en súbditos especialmente designados en diferentes áreas. [21] Apoyados por lo que WL Warren llamó una "máquina administrativa autorreguladora", estos súbditos tenían diversos poderes políticos y militares. [22]
Inglaterra estaba bajo el control más firme de todas las tierras del Imperio angevino, debido a la antigüedad de muchos de los cargos que gobernaban el país y a las tradiciones y costumbres que estaban en vigor. Inglaterra estaba dividida en condados con alguaciles en cada uno de ellos que hacían cumplir la ley común . El rey nombraba un justiciero para que lo sustituyera cuando estuviera ausente cuando estuviera en el continente. Como los reyes de Inglaterra estaban más a menudo en Francia que en Inglaterra, utilizaban los mandatos judiciales con más frecuencia que los reyes anglosajones, lo que en realidad resultó beneficioso para Inglaterra. [23] Bajo el gobierno de Guillermo I , los nobles anglosajones habían sido reemplazados en gran medida por colonos anglonormandos cuyas tierras estaban divididas entre Inglaterra y Francia. Esto hizo que fuera mucho más difícil para ellos rebelarse contra el rey y defender todas sus tierras a la vez. El poder de los condes ingleses había crecido durante la anarquía entre Matilde y Esteban, ya que ella y él competían por el apoyo otorgando condados a varios barones, pero esto se revirtió a partir de Enrique II, cuyo reinado vio el número de condes reducirse a la mitad, de veinticuatro a doce. [24] En cambio, Inglaterra vio una dependencia del tesoro para proporcionar control financiero y administrativo en nombre del monarca gobernante. [25]
Gales obtuvo buenos términos a condición de que rindiera homenaje a los Plantagenet y los reconociera como señores. [26] Sin embargo, siguió siendo prácticamente autogobernado. Suministró a los Plantagenet infantería y arqueros . [27]
Irlanda estaba gobernada por el Señor de Irlanda , que al principio tuvo grandes dificultades para imponer su autoridad. Dublín y Leinster eran bastiones angevinos, mientras que Cork , Limerick y partes del este del Ulster estaban en manos de nobles anglonormandos. [28]
Todos los dominios continentales que gobernaron los reyes angevinos estaban gobernados por un senescal en la cima del sistema jerárquico, con funcionarios gubernamentales menores como baillis , vizcondes y prebostes . [29] Sin embargo, todos los condados y ducados diferirían hasta cierto punto.
El Gran Anjou es un término moderno para describir el área que consiste en Anjou , Maine, Touraine, Vendôme y Saintonge . [30] Aquí, los prévôts, el senescal de Anjou y otros senescales gobernaban. Tenían su base en Tours , Chinon , Baugé , Beaufort , Brissac , Angers , Saumur , Loudun , Loches , Langeais y Montbazon . Sin embargo, los condados constituyentes, como Maine , a menudo eran administrados por los funcionarios de los señores locales, en lugar de sus soberanos angevinos. Al principio, Maine era en gran medida autónomo y carecía de administración hasta que los reyes angevinos hicieron esfuerzos para mejorar la administración instalando nuevos funcionarios, como el senescal de Le Mans. Sin embargo, estas reformas llegaron demasiado tarde para los angevinos, y solo los Capetos vieron los efectos beneficiosos de esta reforma después de que anexaron el área. [31]
Aquitania difería en el nivel de administración en sus diferentes regiones constituyentes. Gascuña era una región administrada de forma muy laxa. Los funcionarios estaban estacionados principalmente en Entre-Deux-Mers , Bayona , Dax , pero algunos se encontraban en la ruta de peregrinación a Santiago de Compostela y también en el río Garona hasta Agen . El resto de Gascuña no estaba administrado, a pesar de ser un área tan grande en comparación con otras provincias más pequeñas y bien administradas. Esta dificultad a la hora de administrar la región no era nueva: había sido igualmente difícil para los duques poitevinos anteriores consolidar su autoridad sobre esta área. [32] Una situación similar se encontró en las provincias orientales de Périgord y Limousin , donde no había mucho de un sistema administrativo real y prácticamente no había funcionarios estacionados. De hecho, había señores que gobernaban estas regiones como si fueran "príncipes soberanos" y tenían poderes adicionales, como la capacidad de acuñar sus propias monedas, algo que los señores ingleses no habían podido hacer durante décadas. Los lusignanos , por ejemplo, se convirtieron en rivales de los angevinos durante el gobierno de Juan, cuando este intentó consolidar su poder. Sin embargo, se podían estacionar funcionarios en Poitou debido a una gran concentración de castillos en comparación con el resto de Aquitania. [33]
Normandía era el estado administrado de manera más consistente dentro del Imperio angevino continental. [34] Bajo el gobierno angevino , el gobierno ducal se regularizó y fortaleció, y el senescal de Normandía se convirtió en la figura preeminente del gobierno normando. [35] El poder administrativo y judicial de los senescales alcanzó su punto máximo con William FitzRalph . [36] Por debajo de ellos estaban los baillis, que tenían poderes ejecutivos, judiciales y financieros. Estos funcionarios fueron introducidos bajo Godofredo de Anjou , en reemplazo de los prebostes y vizcondes más débiles, en respuesta a los disturbios que siguieron a la muerte de Enrique I y la invasión de Godofredo. [37] La autoridad ducal era más fuerte en la frontera cerca de la heredad real de los Capetos . [34]
Toulouse estaba bajo el dominio del conde de Toulouse mediante un vasallaje débil , pero rara vez se sometía al gobierno angevino. Solo Quercy fue administrada directamente por los angevinos después de la conquista de Enrique II en 1159, pero siguió siendo una zona en disputa. [38]
Bretaña , una región donde los nobles eran tradicionalmente muy independientes, estaba bajo el control angevino durante los reinados de Enrique II y Ricardo I. El condado de Nantes estaba bajo el control más firme. Los angevinos a menudo se involucraban en los asuntos bretones, como cuando Enrique II organizó el matrimonio de Conan de Bretaña e instaló al arzobispo de Dol . [39]
La economía del Imperio angevino era bastante complicada debido a la variada estructura política de los diferentes feudos. Inglaterra y Normandía estaban bien administradas y, por lo tanto, podían generar mayores ingresos que áreas como Aquitania. Esto se debe a que Inglaterra y Normandía albergaban a más funcionarios para recaudar impuestos y, a diferencia de Aquitania, los señores locales no podían acuñar sus propias monedas, lo que permitía a los reyes angevinos controlar la economía desde su base administrativa de Chinon . La importancia de Chinon quedó demostrada por la toma de Chinon por parte de Ricardo, primero cuando se rebeló contra su padre en 1187, y luego cuando Juan se apresuró a ir a Chinon inmediatamente después de la muerte de su hermano. [41]
El dinero recaudado en Inglaterra se utilizó principalmente para asuntos continentales, [23] aunque John Gillingham sostiene que, aunque se registra que áreas como Normandía, Anjou y Aquitania generaron menos ingresos en comparación con Inglaterra, gran parte de esto se debe a las malas cuentas financieras de estas posesiones continentales. Gillingham sostiene además que, hacia el final del reinado de Ricardo, Normandía puede haber estado generando incluso más ingresos al tesoro real que Inglaterra. [42]
Los ingresos ingleses variaban de un año a otro. Cuando se empiezan a llevar registros financieros entre 1155 y 1156, los ingresos anuales de Inglaterra eran de 10.500 libras esterlinas, o aproximadamente la mitad de lo que habían sido los ingresos bajo Enrique I. [ 43] Esto se debió en parte a La Anarquía y al gobierno laxo del rey Esteban , que resultó en la reducción de la autoridad real. Con el paso del tiempo, la autoridad real mejoró y los ingresos aumentaron en consecuencia hasta una media de 22.000 libras esterlinas al año. Debido a la preparación para la Tercera Cruzada , los ingresos aumentaron a más de 31.000 libras esterlinas en 1190 bajo Ricardo . La cifra volvió a caer a 11.000 libras esterlinas al año mientras Ricardo estaba en el extranjero. Entre 1194 y 1198, los ingresos promediaron 25.000 libras esterlinas. Bajo el sucesor de Ricardo, Juan , los ingresos fluctuaron entre £ 22.000 y £ 25.000 desde 1199 a 1203. Para financiar la reconquista de Francia, los ingresos ingleses aumentaron a £ 50.000 en 1210, pero luego aumentaron a más de £ 83.000 en 1211 antes de caer nuevamente a £ 50.000 en 1212. Los ingresos luego cayeron por debajo de £ 26.000 en 1214, y luego a £ 18.500 en 1215. Los primeros tres años del reinado de Enrique III generaron £ 8.000 en promedio debido a la fragilidad que la guerra civil había traído a Inglaterra. [44]
En Irlanda, los ingresos eran bastante bajos, 2.000 libras en 1212; sin embargo, no sobrevivieron todos los demás registros. En Normandía, hubo muchas fluctuaciones en relación con la política del ducado. Los ingresos normandos eran de sólo 6.750 libras en 1180, luego llegaron a 25.000 libras al año en 1198, más que en Inglaterra. [45] Lo que fue más impresionante fue que la población normanda era considerablemente menor que la de Inglaterra, aproximadamente 1,5 millones en comparación con los 3,5 millones de Inglaterra. [46] Este período se ha conocido como la "Revolución Fiscal Normanda" debido a este aumento de los ingresos. [45]
De Aquitania y Anjou no se conservan registros, pero no es porque estas regiones fueran pobres, ya que había grandes viñedos , ciudades importantes y minas de hierro. Por ejemplo, el cronista inglés Ralph de Diceto escribió sobre Aquitania: [47]
Aquitania rebosa de riquezas de todo tipo, superando a las demás regiones del mundo occidental hasta tal punto que los historiadores la consideran una de las provincias más afortunadas y florecientes de la Galia . Sus campos son fértiles, sus viñedos productivos y sus bosques rebosan de vida salvaje. Desde los Pirineos hacia el norte, toda la campiña está irrigada por el río Garona y otros arroyos; de hecho, es de estas aguas vivificantes de donde la provincia toma su nombre.
Los reyes Capetos no registraron tales ingresos, aunque el principado real estaba más centralizado bajo Luis VII y Felipe II de lo que había estado bajo Hugo Capeto o Roberto el Piadoso . [48] La riqueza de los reyes Plantagenet fue definitivamente considerada como mayor; Gerald de Gales comentó sobre esta riqueza con estas palabras: [49]
Cabe preguntarse, pues, cómo el rey Enrique II y sus hijos, a pesar de sus muchas guerras, poseían tantos tesoros. La razón es que, como sus ingresos fijos producían menos, procuraron completar el total con impuestos extraordinarios, recurriendo cada vez más a ellos que a las fuentes ordinarias de ingresos.
Petit Dutailli había comentado que: «Ricardo mantenía una superioridad en recursos que le habría dado la oportunidad, si hubiera vivido, de aplastar a su rival». Existe otra interpretación, no muy difundida y que se ha demostrado errónea, según la cual el rey de Francia podría haber obtenido unos ingresos más elevados, ya que el principado real del rey de Francia generaba por sí solo más ingresos que todo el Imperio angevino en conjunto. [48]
Los condes de Anjou habían estado compitiendo por el poder en el noroeste de Francia desde el siglo X. Los condes eran enemigos recurrentes de los duques de Normandía y de Bretaña y, a menudo, del rey francés . Fulco IV, conde de Anjou , reclamó el gobierno sobre Turena, Maine y Nantes ; sin embargo, de estos, solo Turena resultó ser gobernada efectivamente, como lo ejemplifica la construcción de los castillos de Chinon , Loches y Loudun . Fulco IV casó a su hijo y tocayo, llamado " Fulco el Joven " (que más tarde se convertiría en rey de Jerusalén ), con Ermengarda , heredera de la provincia de Maine, unificándola así con Anjou a través de la unión personal . [50]
Mientras que la dinastía de los angevinos consolidaba con éxito su poder en Francia, sus rivales, los normandos , habían conquistado Inglaterra en el siglo XI. Mientras tanto, en el resto de Francia, los ramnulfidas poitevinos se habían convertido en duques de Aquitania y de Gascuña , y el conde de Blois , Esteban , el padre del siguiente rey de Inglaterra, Esteban , se convirtió en el conde de Champaña . Francia estaba siendo dividida entre sólo unas pocas familias nobles. [51]
En 1106, Enrique I de Inglaterra había derrotado a su hermano Roberto Curthose y enfurecido al hijo de Roberto, Guillermo Clito , que era conde de Flandes desde 1127. Enrique utilizó su herencia paterna para tomar el ducado de Normandía y el reino de Inglaterra y luego trató de establecer una alianza con Anjou casando a su único hijo legítimo, Guillermo , con la hija de Fulco el Joven, Matilde . Sin embargo, Guillermo murió en el desastre del Barco Blanco en 1120. [52]
Como resultado, Enrique casó a su propia hija Matilde con Godofredo "Plantagenet" , hijo y sucesor de Fulco; sin embargo, los súbditos de Enrique tuvieron que aceptar la herencia de Matilde al trono de Inglaterra . Solo había habido un caso anterior de una reina europea medieval , Urraca de León y Castilla , y no fue un precedente alentador; sin embargo, en enero de 1127 los barones y prelados anglonormandos reconocieron a Matilde como heredera al trono mediante un juramento. [53] El 17 de junio de 1128, se celebró la boda entre Matilde y Godofredo en Le Mans .
Para asegurar la sucesión de Matilde al trono real, ella y su nuevo esposo necesitaban castillos y partidarios tanto en Inglaterra como en Normandía, pero si tenían éxito, habría dos autoridades en Inglaterra: el rey y Matilde. Enrique evitó el conflicto negándose a entregar ningún castillo a Matilde, así como confiscando las tierras de los nobles que sospechaba que la apoyaban. En 1135, las disputas importantes entre Enrique I y Matilde llevaron a los nobles anteriormente leales a Enrique I contra Matilde. En noviembre, Enrique estaba muriendo; Matilde estaba con su esposo en Maine y Anjou mientras Esteban , hermano del conde de Blois y Champaña , que era primo de Matilde y otro contendiente por los tronos inglés y normando, estaba en Boulogne . Esteban se apresuró a viajar a Inglaterra tras la noticia de la muerte de Enrique y fue coronado rey de Inglaterra en diciembre de 1135. [54]
Godofredo envió primero a su esposa Matilde sola a Normandía en una misión diplomática para ser reconocida como duquesa de Normandía y reemplazar a Esteban. Godofredo siguió a la cabeza de su ejército y rápidamente capturó varias fortalezas en el sur de Normandía. [55] Fue entonces cuando un noble de Anjou, Roberto II de Sablé , se rebeló, obligando a Godofredo a retirarse y evitar un ataque a su retaguardia. Cuando Godofredo regresó a Normandía en septiembre de 1136, la región se había visto plagada de luchas internas entre barones. Esteban no pudo viajar a Normandía y así permaneció la situación. Godofredo había encontrado nuevos aliados con el conde de Vendôme y, lo más importante, Guillermo X, duque de Aquitania . A la cabeza de un nuevo ejército y listo para la conquista, Godofredo fue herido y se vio obligado a regresar a Anjou nuevamente. Además, un brote de disentería afectó a su ejército. Orderic Vitalis declaró que "los invasores tuvieron que correr a casa dejando un rastro de suciedad detrás de ellos". Esteban llegó finalmente a Normandía en 1137 y restableció el orden, pero había perdido mucha credibilidad a los ojos de su principal partidario, Roberto de Gloucester , por lo que Roberto cambió de bando y apoyó a Godofredo y a su media hermana Matilde. Godofredo tomó Caen y Argentan sin resistencia, pero ahora tenía que defender las posesiones de Roberto en Inglaterra contra Esteban. En 1139, Roberto y Matilde cruzaron el canal y llegaron a Inglaterra mientras Godofredo mantenía la presión sobre Normandía. Esteban fue capturado en febrero de 1141 en la batalla de Lincoln , lo que provocó el colapso de su autoridad tanto en Inglaterra como en Normandía. [56]
Godofredo controlaba ahora casi toda Normandía, pero ya no contaba con el apoyo de Aquitania ahora que Guillermo X había sido sucedido por su hija, Leonor , que se había casado con Luis VII de Francia en 1137. Luis no estaba preocupado por los acontecimientos en Normandía e Inglaterra. Mientras Godofredo consolidaba su poder normando, Matilde sufría derrotas en Inglaterra. [57] En Winchester , Roberto de Gloucester fue capturado mientras cubría la retirada de Matilde, por lo que Matilde liberó a Esteban a cambio de Roberto. [58]
En 1142, Matilde le pidió ayuda a Godofredo, pero éste la rechazó; estaba más interesado en Normandía. Tras la captura de Avranches , Mortain y Cherburgo , Ruan se rindió a él en 1144 y Godofredo se autoproclamó duque de Normandía. A cambio de Gisors , fue reconocido formalmente por Luis VII. [55] Sin embargo, Godofredo siguió sin ayudar a Matilde, incluso cuando ella estaba al borde de la derrota. Se produjeron más rebeliones en Anjou, incluido el hermano menor de Godofredo, Helie , que exigió Maine. Fue durante este período de disturbios angevinos que Godofredo abandonó el título de duque de Normandía e invistió formalmente a su hijo Enrique como duque en 1150, aunque tanto Godofredo como Matilde continuarían dominando los asuntos normandos. [59] Las siguientes seis décadas de gobierno angevino sobre Normandía verían el establecimiento de costumbres e instituciones normandas que durarían hasta la Revolución Francesa . [60]
Esteban continuó reclamando Normandía , creyendo que una alianza con Luis era posible. [61] Luis VII había reconocido a Enrique como duque de Normandía en agosto de 1151 a cambio de concesiones en el Vexin normando , [62] pero seguía enojado por el trato de Enrique y Godofredo a Giraud II de Montreuil-Berlay después de la fallida rebelión de Giraud contra el gobierno angevino el año anterior. [61]
Esta situación comenzó a cambiar rápidamente cuando, en septiembre, Godofredo murió y Enrique heredó su posición como conde de Anjou, con el gobierno también sobre Touraine y Maine. [63] Godofredo había planeado dejar Anjou a su hijo menor, Godofredo , pero esto habría obstaculizado la capacidad de Enrique para tener éxito en la conquista de Inglaterra. [63] Godofredo, en cambio, pidió a sus vasallos que juraran que su cuerpo permanecería insepulto hasta que Enrique prometiera cumplir con sus deseos. [64] WL Warren sugirió que esta historia se difundió simplemente para justificar la posterior rebelión del joven Godofredo contra Enrique, y que los nobles angevinos apoyaron la historia ya que les daba la oportunidad de recuperar su autonomía perdida. [65]
En marzo de 1152, Luis VII y Leonor de Aquitania anularon su matrimonio bajo el pretexto de la consanguinidad en el concilio de Beaugency . [66] Los términos de la anulación dejaron a Leonor como duquesa de Aquitania, pero todavía vasalla de Luis. Ella abandonó Beaugency para ir a Poitiers , escapando por poco de una emboscada del hermano de Enrique, Godofredo, en el camino, y allí, ocho semanas después, se casó con Enrique. [67] Así, Enrique se convirtió en duque de Aquitania y Gascuña y conde de Poitou. Luis respondió con un furioso ataque a Normandía. [67]
En Anjou, Enrique se había negado a entregar el condado a su hermano, y así se formó una coalición de enemigos de Enrique por parte de Luis VII: Esteban de Inglaterra y su hijo Eustaquio IV de Boulogne (casado con la hermana de Luis ); Enrique I, conde de Champaña (prometido con la hija de Luis ), Roberto de Dreux (hermano de Luis) y el hermano de Enrique, Godofredo. [68]
En julio de 1152, las tropas de los Capetos atacaron Aquitania mientras Luis, Eustaquio, Enrique de Champaña y Roberto atacaban Normandía. Godofredo provocó una revuelta en Anjou mientras Esteban atacaba a los leales angevinos en Inglaterra. Varios nobles anglonormandos cambiaron de bando, presintiendo un desastre inminente. Enrique estaba a punto de zarpar hacia Inglaterra para reclamar sus tierras cuando sus tierras fueron atacadas. Primero llegó a Anjou y obligó a Godofredo a rendirse. Entonces tomó la decisión de zarpar hacia Inglaterra en enero de 1153 para encontrarse con Esteban. Afortunadamente, Luis enfermó y tuvo que retirarse del conflicto mientras las defensas de Enrique resistían contra sus enemigos. Después de siete meses de batallas y política, Enrique no logró librarse de Esteban, pero luego el hijo de Esteban, Eustaquio, murió en circunstancias dudosas, "golpeado por la ira de Dios". Esteban abandonó la lucha al ratificar el Tratado de Winchester , que convertía a Enrique en su heredero con la condición de que las posesiones territoriales de su familia estuvieran garantizadas en Inglaterra y Francia, las mismas condiciones que Matilde había rechazado previamente después de su victoria en Lincoln. Enrique se convirtió en el rey Enrique II de Inglaterra tras la muerte de Esteban el 25 de octubre de 1154. Posteriormente, se volvió a plantear la cuestión del juramento de Enrique de ceder Anjou a su hermano Godofredo. Enrique recibió una dispensa del papa Adriano IV con el pretexto de que el juramento le había sido impuesto, [69] y propuso compensaciones a Godofredo en Ruán en 1156. Godofredo se negó y regresó a Anjou para rebelarse contra su hermano. Godofredo podía haber tenido un fuerte reclamo, pero su posición era débil. Luis no interfirió ya que Enrique le rindió homenaje por sus posesiones continentales. Enrique aplastó la revuelta de Godofredo, y Godofredo tuvo que conformarse con una pensión anual. El Imperio angevino ya se había formado. [70]
En los primeros años de su reinado, Enrique II reclamó más tierras y trabajó en la creación de un anillo de estados vasallos como amortiguadores, especialmente alrededor de Inglaterra y Normandía. Las áreas más obvias para expandirse, donde se tenían grandes reclamos, eran Escocia , Gales , Bretaña y, como aliado en lugar de un nuevo dominio, Flandes . [53]
El rey David I de Escocia había aprovechado la Anarquía para apoderarse de Cumberland , Westmorland y Northumberland . En Gales, habían surgido líderes importantes como Rhys de Deheubarth y Owain Gwynedd . En Bretaña, no hay evidencia de que el duque de Bretaña, Eudes II , hubiera reconocido el señorío normando. Dos castillos fronterizos vitales, Moulins-la-Marche y Bonmoulins , nunca fueron recuperados por Godofredo Plantagenet y estaban en manos de Roberto de Dreux . El conde Thierry de Flandes se había unido a la alianza formada por Luis VII en 1153. Más al sur, el conde de Blois adquirió Amboise . Desde la perspectiva de Enrique II, estos problemas territoriales necesitaban una solución. [71]
El rey Enrique II demostró ser un rey audaz y osado, además de activo y móvil; Roger de Howden afirmó que Enrique viajaba a través de sus dominios tan rápido que Luis VII exclamó una vez que "El rey de Inglaterra está ahora en Irlanda, ahora en Inglaterra, ahora en Normandía, parece más volar que ir a caballo o en barco". [72] Enrique estaba a menudo más presente en Francia que en Inglaterra; [73] Ralph de Diceto , decano de San Pablo , dijo con ironía: [74]
Ya no queda nada por enviar para traer al rey de regreso a Inglaterra excepto la Torre de Londres .
Enrique II le compró Vernon y Neuf-Marché a Luis VII en 1154. [75] Esta nueva estrategia reguló la relación Plantagenet-Capeto. Luis VII no había tenido éxito en su intento de derrocar a Enrique II. Debido al control angevino de Inglaterra en 1154, no tenía sentido objetar la superioridad de las fuerzas angevinas en general sobre las capetonas. Sin embargo, Enrique II se negó a dar marcha atrás a pesar del aparente cambio de política de Luis hasta que el Vexin normando se recuperara por completo. Thomas Becket , entonces canciller de Inglaterra, fue enviado como embajador a París en el verano de 1158 para dirigir las negociaciones. [76] Mostró toda la riqueza que los angevinos podían proporcionar y, según William Fitzstephen , un empleado y compañero de Becket, un francés exclamó: "Si el canciller de Inglaterra viaja con tanto esplendor, ¿qué debe ser el rey?". [77] La hija de Luis VII, Margarita , que todavía era un bebé, fue prometida al heredero de Enrique, su hijo mayor, Enrique el Joven Rey , con una dote del Vexin normando. [76] Enrique II recibió de vuelta los castillos de Moulins-la-Marche y Bonmoulins. [78] Teobaldo V, conde de Blois, le devolvió Amboise y Fréteval . [39]
Los condes de Flandes habían sido durante mucho tiempo aliados poderosos pero caprichosos de los reyes de Francia. [79] El conde Thierry había participado en los primeros asaltos de Luis VII contra Enrique II, [53] y Enrique había expulsado a todos los mercenarios flamencos en Inglaterra en el momento de su ascenso al trono, [80] pero gran parte de la prosperidad de Flandes dependía del comercio inglés e Inglaterra comerciaba gran parte de su lana a través del puerto flamenco de Boulogne. [81] Por lo tanto, Enrique pudo restablecer relaciones amistosas hasta el punto de que Thierry lo nombró tutor de su hijo mayor y regente, Felipe , cuando Thierry emprendió su peregrinación a Jerusalén en 1157. [39]
Cuando Guillermo de Blois murió sin heredero en 1159, los títulos de conde de Boulogne y conde de Mortain quedaron vacantes. Enrique II absorbió Mortain en su ducado de Normandía, pero concedió Boulogne y la hermana de Guillermo, María , al segundo hijo de Thierry, Matthew . [82] A través de este matrimonio, y la renovación en 1163 de un tratado previo entre Enrique I de Inglaterra y Roberto II de Flandes , Enrique II tenía asegurada la neutralidad flamenca si estallaba de nuevo la guerra con el rey de Francia. [83] Flandes proporcionaría a Enrique II caballeros a cambio de un tributo anual en dinero, conocido como "feudo monetario". [83]
En 1148, Conan III, duque de Bretaña , murió, dejando atrás dos hijos. Aunque su hijo Hoël era la elección natural para suceder al trono ducal, la evidencia sugiere que Hoël era ilegítimo y en su lugar solo fue reconocido como conde de Nantes . [84] La hermana de Hoël, Bertha, se convirtió en duquesa de Bretaña, gobernando junto a su esposo, Eudo de Porhoët . [84] Sin embargo, Bertha tenía un hijo, Conan , de su matrimonio anterior con el fallecido Alan de Bretagne . [85] Conan había sido demasiado joven para suceder a su abuelo en 1148, pero se convirtió en el candidato perfecto de Enrique II para convertirse en duque de Bretaña tras la muerte de Bertha, ya que sus posesiones inglesas como conde de Richmond significaban que sería más fácil de controlar. [86]
En Nantes, posiblemente debido al reconocimiento por parte de Hoël de la soberanía de su hermana y cuñado sobre el condado, [87] los ciudadanos se levantaron contra Hoël en 1156 e instalaron al hermano de Enrique II, Geoffrey, en el lugar de Hoël como conde, por sugerencia de Enrique II. [88] En septiembre, esto fue seguido por una invasión exitosa del ducado por parte de Conan contra su padrastro, Eudo, que terminó con la ascensión de Conan como duque de Bretaña, aunque Nantes permaneció bajo control directo de los angevinos. [89] Sin embargo, en 1158, Geoffrey había muerto y Conan se apoderó de Nantes. [88] Nantes era especialmente importante para Enrique II, ya que se encontraba en la desembocadura del Loira y amenazaba el comercio de Angers y Tours . [90] Enrique II respondió a esta toma reuniendo un ejército en Avranches , [91] además de amenazar las propiedades inglesas de Conan. [92] Conan se sometió, cediendo Nantes a Enrique II y a cambio fue reconocido como duque. [93] Durante el gobierno de Conan, Enrique II continuó interviniendo: arregló el matrimonio de Conan con Margarita de Escocia y nombró al arzobispo de Dol , [94] a pesar de los intentos del arzobispo de Tours , Engelbald, de subsumir Dol en su archidiócesis. [95]
En 1166, se hizo evidente que Conan era incapaz de mantener el orden de forma independiente en Bretaña y, en respuesta, Enrique II tomó el control. [96] Prometió a la hija y heredera de Conan, Constanza , con su hijo, Godofredo , y tomó posesión del ducado en nombre de Godofredo. [97] En Thouars , Enrique II recibió homenaje de la mayoría de los nobles bretones, y luego se dirigió a Rennes , donde los duques bretones habían sido históricamente investidos en la catedral de la ciudad . [98] Durante los años siguientes, algunos nobles continuaron rebelándose contra el gobierno angevino, pero Enrique respondió a cada rebelión con confiscaciones de territorio y castillos. [99] En 1169, el ducado estaba firmemente bajo control angevino, [100] con el hijo de Enrique II, Godofredo, recibiendo homenaje de los nobles bretones en mayo en Rennes. [101]
.png/1280px-William_I,_King_of_Scots_(seal_01).png)
Enrique II se reunió con Malcolm IV en 1157 para hablar de Cumberland , Westmorland y Northumberland , que habían sido previamente ocupadas por el abuelo de Malcolm, David I de Escocia . En 1149, antes de que Enrique II se volviera poderoso, hizo un juramento a David de que las tierras al norte de Newcastle pertenecerían al rey de Escocia para siempre. Malcolm le recordó este juramento, pero Enrique II no lo cumplió. No hay evidencia de que Enrique II recibiera una dispensa del papa esta vez, como lo expresó Guillermo de Newburgh, "considerando prudentemente que era el rey de Inglaterra quien tenía la mejor parte en el argumento debido a su mucho mayor poder". [102]
Malcolm IV se rindió y rindió homenaje a cambio de Huntingdon , que heredó de su padre. [103]
Guillermo el León , el siguiente rey de Escocia, no estaba contento con Enrique II desde que David I le entregó Northumberland en 1152 y, por lo tanto, la perdió ante Enrique II cuando Malcolm IV se la devolvió en 1157.
Como parte de la coalición formada por Luis VII, Guillermo el León invadió primero Northumberland en 1173 y luego de nuevo en 1174, como resultado fue capturado cerca de Alnwick y tuvo que firmar el duro Tratado de Falaise . Se establecerían guarniciones en los castillos de Edimburgo , Roxburgh , Jedburgh y Berwick . [20] El sur de Escocia quedó a partir de entonces bajo un firme control, al igual que Bretaña. El 5 de diciembre de 1189, Ricardo I de Inglaterra anularía el Tratado con la Reclamación de Canterbury , que supuso la devolución de Roxburgh y Berwick y un reconocimiento formal de la independencia de Escocia a cambio de dinero para financiar la cruzada de Ricardo en lo que Warren llamó un "triunfo diplomático", protegiendo el flanco norte de Inglaterra durante la posterior rebelión de Juan de 1193-1194. [104]
Rhys de Deheubarth , también llamado Lord Rhys, y Owain Gwynedd no pudieron negociar. Enrique II tuvo que atacar Gales tres veces, en 1157, 1158 y 1163, para que respondieran a su citación a la corte. Los galeses consideraron que sus términos eran demasiado duros y se rebelaron en su contra. Enrique emprendió entonces una cuarta invasión en 1164, esta vez con un ejército masivo. Según la crónica galesa Brut y Tywysogion , Enrique reunió "una poderosa hueste de guerreros escogidos de Inglaterra, Normandía, Flandes, Anjou, Gascuña y Escocia" para "esclavizar y destruir a todos los británicos ". [105]
El mal tiempo, las lluvias, las inundaciones y el acoso constante de los ejércitos galeses frenaron al ejército angevino e impidieron la captura de Gales (véase la batalla de Crogen ); un furioso Enrique II hizo mutilar a los rehenes galeses. Gales permanecería a salvo durante un tiempo, pero la invasión de Irlanda en 1171 presionó a Enrique II para que pusiera fin al problema mediante negociaciones con Lord Rhys. [26]
Se consideraron más planes de expansión, ya que el último hermano de Enrique II no tenía feudo. Lo más probable es que la Santa Sede apoyara una campaña en Irlanda que llevaría su iglesia al mundo cristiano latino de Roma. Enrique II recibió la bendición de Roma en 1155 bajo la forma de una bula papal , pero tuvo que posponer la invasión de Irlanda debido a todos los problemas en sus dominios y alrededor de ellos. En los términos de la bula Laudabiliter , "Loable y provechosamente su magnificencia contempla extender su glorioso nombre en la tierra". [106]
Guillermo X, conde de Poitou, murió en 1164 sin haber sido instalado en Irlanda, pero Enrique II no se dio por vencido en la conquista de Irlanda. En 1167, un rey irlandés, Dermot de Leinster , fue reconocido como "príncipe de Leinster " por Enrique II y se le permitió reclutar soldados en Inglaterra y Gales para utilizarlos en Irlanda contra los otros reyes. Los caballeros tuvieron un gran éxito al principio al hacerse con tierras en Irlanda, tanto que preocupó a Enrique II lo suficiente como para desembarcar en Irlanda en octubre de 1171 cerca de Waterford y ante tal demostración de poder la mayoría de los reyes nativos de Irlanda lo reconocieron como su señor. Incluso Rory O'Connor , rey de Connacht y rey supremo de Irlanda, rindió homenaje a Enrique II. Enrique II instaló a algunos de sus hombres en fortalezas como Dublín y Leinster (ya que Dermot había muerto). También entregó reinos no conquistados como Cork , Limerick y Ulster a sus hombres y dejó a los normandos que se hicieran con sus tierras en Irlanda. [106]
En 1177, Enrique II nombró a su hijo, Juan , primer señor de Irlanda , pero la juventud de Juan hizo que no partiera hasta 1185 con 300 caballeros para consolidar su gobierno. Juan fracasaría casi de inmediato, uniendo a los jefes irlandeses y a los colonos anglonormandos por igual en su contra. [107] Regresó al cabo de un año con su padre, pero no volvería hasta 25 años después, mientras otros anglonormandos como John de Courcy y Hugh de Lacy construían castillos e instalaban sus intereses. [108]
Mucho menos defendible era la reivindicación sobre Toulouse , la sede fortificada del condado de Toulouse . Los antepasados de Leonor reclamaban el gran condado, ya que había sido el poder central del antiguo ducado de Aquitania en tiempos de Odón el Grande . [15] Sin embargo, Enrique II y posiblemente Leonor probablemente no estaban relacionados con esta antigua línea de duques; Leonor era una ramnulfida , mientras que Enrique II era un angevino.
Toulouse era más grande, estaba más fortificada y era mucho más rica que muchas ciudades de la época. [109] Era estratégicamente importante, ya que se encontraba entre el océano Atlántico y el Mediterráneo , y dominaba el comercio regional y las redes de carreteras que incluían ciudades importantes como Narbona , Cahors , Albi , Nimes y Carcasona . [110] Los conflictos recurrentes de los angevinos con Toulouse serían llamados la Guerra de los Cuarenta Años por Guillermo de Newburgh . [111]
En junio de 1159, las fuerzas de Enrique II se reunieron en Poitiers . Incluían tropas de todos sus feudos desde Gascuña hasta Inglaterra, y refuerzos enviados por Thierry y el rey Malcolm IV de Escocia . Incluso un príncipe galés se unió a la contienda. Los únicos ejércitos más grandes de la época eran los reclutados para las grandes cruzadas . [112] Enrique II atacó desde el norte; sus aliados, los Trencavel y Ramón Berenguer, abrieron un segundo frente. Enrique II no pudo capturar Toulouse propiamente dicha, ya que su señor, el rey Luis VII de Francia , formaba parte de la defensa y no quería dar ejemplo a sus vasallos ni tener que lidiar con mantener prisionero a su soberano. [112] Enrique II capturó Cahors junto con los castillos del valle del Garona en la región de Quercy .
Enrique II regresó en 1161, pero, demasiado ocupado con conflictos en otras partes de su feudo, dejó a sus aliados luchando contra Toulouse. Alfonso II, rey de Aragón , que tenía intereses allí, se unió a la guerra. En 1171, la alianza de Enrique II se vio reforzada por otro de los enemigos de Raimundo V, Humberto de Maurienne .
En 1173, en Limoges , Raimundo finalmente se dio por vencido después de más de una década de luchas constantes. Rindió homenaje a Enrique II, a los hijos de Enrique, Enrique y Ricardo, duque de Aquitania. [113]
Los ataques a Toulouse dejaron en claro que la paz entre Luis VII y Enrique II no era paz en absoluto, sino solo una oportunidad para que Enrique hiciera la guerra en otro lugar. Luis estaba en una posición incómoda: su súbdito, Enrique, era en gran medida más poderoso que él y Luis no tenía heredero varón. Constanza , su segunda esposa, murió al dar a luz en 1160 y Luis VII anunció que volvería a casarse de inmediato, ante la urgente necesidad de un heredero varón, con Adela de Champaña . El hijo de Enrique II, Enrique , de dos años de edad, finalmente se casó con Margarita bajo la presión de Enrique II y, como se declaró en 1158, el Vexin normando pasó a él como dote de Margarita. Si Luis VII moría sin un heredero varón, Enrique habría sido un fuerte candidato para el trono francés. [114]
En 1164, Luis encontró un aliado peligroso en el arzobispo Thomas Becket . [115] Luis y Becket se habían conocido previamente en 1158, pero ahora las circunstancias eran diferentes; Francia ya era refugio para unos pocos refugiados clericales, y Luis era conocido como Rex Christianisimus (rey más cristiano), llamado así por Juan de Salisbury . [115] Becket se refugió en Francia, y después de esto hubo crecientes conflictos entre Enrique II y Becket . Enrique finalmente provocó el asesinato de Becket en 1170 al anunciar: "¡Qué miserables traidores he alimentado en mi casa que hicieron que su señor fuera tratado con tan vergonzoso desprecio por un clérigo de baja cuna!" [116] La cristiandad culpó a Enrique, [117] mientras que Luis obtuvo una aprobación generalizada debido a su protección a Becket. El poder secular de Luis era mucho más débil que el de Enrique, pero Luis ahora tenía la ventaja moral. [118]
En 1165, las esperanzas de un futuro ascenso al trono francés del hijo de Enrique II se vieron frustradas cuando Adela dio a luz a un hijo, Felipe . Después de esto, la frágil paz anglo-francesa terminó. En 1167, Enrique II marchó sobre Auvernia y en 1170 también atacó Bourges . Luis VII respondió atacando el Vexin normando, obligando a Enrique II a mover sus tropas hacia el norte, lo que le dio a Luis la oportunidad de liberar Bourges. En este punto, John Gillingham menciona en El Imperio Angevino que cree que Luis "debe haberse preguntado si alguna vez habría un fin a las políticas agresivamente expansionistas de Enrique". [119]
Enrique II no trató sus territorios como un imperio coherente, como sugiere el término "Imperio angevino", sino como posesiones privadas e individuales que planeaba distribuir entre sus hijos. Enrique, "el joven rey", fue coronado rey de Inglaterra en 1170 (aunque nunca gobernó); Ricardo se convirtió en duque de Aquitania en 1172; Godofredo se convirtió en duque de Bretaña en 1181; Juan se convirtió en señor de Irlanda en 1185; Leonor fue prometida a Alfonso VII con Gascuña como dote durante la campaña contra Toulouse en 1170. Esta partición de las tierras entre sus hijos le hizo mucho más difícil controlarlas, ya que ahora podían financiar sus propias empresas con sus propiedades e intentar anular el mandato de su padre en sus respectivos dominios. [120]
Tras su coronación, en 1173, Enrique, «el joven rey», pidió parte de su herencia, al menos Inglaterra, Normandía o Anjou, pero su padre se negó. El joven Enrique se unió entonces a Luis en la corte francesa para derrocar a su padre, y su madre, Leonor, se unió a la nueva revuelta contra Enrique II . Tanto Ricardo como Godofredo pronto se unieron a su hermano. Los enemigos que Enrique II se había ganado anteriormente ahora se unieron al conflicto con Luis, incluido el rey Guillermo de Escocia , el conde Felipe de Flandes , el conde Mateo de Boulogne y el conde Teobaldo de Blois . Enrique II salió victorioso; su riqueza significaba que podía reclutar un gran número de mercenarios. Había capturado y encarcelado a su esposa, Leonor, desde el principio, y la captura del rey Guillermo le permitió obligar a Escocia a firmar el Tratado de Falaise . Enrique compró el condado de Marche , luego afirmó que el Vexin francés y Bourges debían ser devueltos de inmediato. Sin embargo, esta vez no hubo invasión para respaldar la reclamación. [121]
Luis VII murió en 1180 y fue sucedido por su hijo de 15 años, coronado como Felipe II. El hombre que más tarde se convertiría en el principal rival de Felipe, el futuro Ricardo I, había administrado Aquitania desde 1175, pero su política de centralización del gobierno aquitano se había vuelto impopular en la parte oriental del ducado, en particular en Périgord y Limousin . Ricardo era además detestado en Aquitania debido a su aparente desprecio por las costumbres aquitanas de herencia, como lo demuestran los acontecimientos en Angulema en 1181. [122] Sin embargo, si Ricardo era impopular en Aquitania, Felipe era igualmente detestado por sus contemporáneos, con comentarios que lo describían como: gobernante astuto, manipulador, calculador, tacaño y poco galante. [123]
En 1183, Enrique el Joven se unió a una revuelta para derrocar al impopular duque Ricardo, liderada por el vizconde de Limoges y Godofredo de Lusignan , donde Enrique ocuparía el lugar de Ricardo. Acompañado por Felipe II, el conde Raimundo V de Toulouse y el duque Hugo III de Borgoña , Enrique murió repentinamente de una enfermedad fatal en 1183, salvando la posición de Ricardo. [124]
Ricardo, ahora el hijo mayor de Enrique II, se convirtió en el heredero de Enrique. Enrique le ordenó que entregara Aquitania a su hermano, Juan, pero Ricardo se negó. Enrique estaba ocupado con los príncipes galeses que impugnaban su autoridad, Guillermo el León estaba pidiendo que le devolvieran los castillos que le habían quitado en el Tratado de Falaise, y ahora que Enrique el Joven Rey había muerto, Felipe quería que le devolvieran el Vexin normando . Enrique II decidió, en cambio, insistir en que Ricardo entregara nominalmente Aquitania a su madre, mientras que Ricardo conservaría el control real. Aun así, en 1183, el conde Raimundo había recuperado Cahors , por lo que Enrique II le pidió a Ricardo que organizara una expedición para recuperar la ciudad. En ese momento, Godofredo de Bretaña había estado peleándose violentamente con Ricardo y Felipe planeó utilizar esto, pero la muerte de Godofredo en 1186 en un torneo acabó con el complot. Al año siguiente, Felipe y Ricardo se habían convertido en fuertes aliados:
El rey de Inglaterra quedó muy sorprendido y se preguntó qué podría significar esta alianza, y tomando precauciones para el futuro, envió con frecuencia mensajeros a Francia con el fin de llamar a su hijo Ricardo, quien, fingiendo estar dispuesto a la paz y dispuesto a volver a ver a su padre, se dirigió a Chinon y, a pesar de la persona que tenía la custodia de los mismos, se llevó la mayor parte de los tesoros de su padre y fortificó con ellos sus castillos en Poitou, negándose a volver a ver a su padre.
— Roger de Hoveden , Anales de Roger de Hoveden , vol. 2, trad. Henry T. Riley , Londres, 1853
En 1188, Raimundo atacó de nuevo, junto con los lusignanos, vasallos de Ricardo. Se rumoreaba que el propio Enrique había financiado las revueltas. Felipe atacó a Enrique en Normandía y capturó fortalezas en Berry , y luego se reunieron para discutir la paz nuevamente. Enrique se negó a convertir a Ricardo en su heredero, y una historia cuenta que Ricardo dijo: "Ahora, por fin, debo creer lo que siempre había creído imposible". [125]
Los planes de Enrique fracasaron. Ricardo rindió homenaje a Felipe por las tierras continentales que poseía su padre y luego atacaron juntos a Enrique. Los aquitanos se negaron a ayudar, mientras que los bretones aprovecharon la oportunidad para atacarlo también. La ciudad natal de Enrique, Le Mans, fue capturada y Tours cayó. Enrique fue rodeado en Chinon y se vio obligado a rendirse. Pagó un gran tributo en dinero a Felipe y juró que todos sus súbditos en Francia e Inglaterra reconocerían a Ricardo como su señor. Enrique murió dos días después, después de enterarse de que Juan, el único hijo que nunca lo había traicionado anteriormente, se había unido a Ricardo y Felipe. Fue enterrado en la abadía de Fontevraud . [126]
Leonor, que había sido rehén de Enrique desde la revuelta de 1173-1174, fue liberada mientras Rhys ap Gruffydd , gobernante de Deheubarth en el sur de Gales, comenzó a reconquistar las partes de Gales que Enrique había anexado. Ricardo fue coronado rey Ricardo I de Inglaterra en la Abadía de Westminster en noviembre de 1189, y ya había sido instalado como duque de Normandía, conde de Anjou y duque de Aquitania. Ricardo exigió a Felipe que entregara el Vexin, pero luego el asunto se resolvió cuando Ricardo anunció que se casaría con Alys , la hermana de Felipe. Ricardo también reconoció que Auvernia formaba parte del dominio real de Felipe y no del ducado de Aquitania, como había afirmado Enrique. Los dos reyes leones, Guillermo el León, rey de Escocia, y Ricardo, iniciaron negociaciones para revocar el Tratado de Falaise y se llegó a un acuerdo. [127]
La siguiente prioridad para el rey Ricardo I fue la Tercera Cruzada ; [128] se había retrasado desde que Ricardo había tomado la cruz en 1187. [129] Sin embargo, esta no era solo una peregrinación religiosa; su bisabuelo, Fulco, había sido rey de Jerusalén y el actual pretendiente al trono, Guido de Lusignan , era un noble poitevino, emparentado con muchos de los vasallos de Ricardo, mientras que la esposa de Guido, Sibila , era prima de Ricardo. [128] La cruzada, excluidas las disputas en Francia, sería la principal razón de la ausencia de Ricardo de Inglaterra; pasaría menos de seis meses de su reinado en Inglaterra. [130]
Antes de partir, Ricardo consolidó su reinado sobre el Imperio. Sospechaba que el conde Raimundo expandiría sus tierras hacia Aquitania, por lo que se alió con Sancho VI el Sabio , el rey de Navarra , casándose con su hija, Berenguela , para contrarrestar la amenaza. [131] En el camino a Tierra Santa, el gobernante de Chipre ofendió a la novia de Ricardo y el ejército de Ricardo conquistó la isla . Se casaron en 1191 en Limassol , Chipre, repudiando así a Alys, la hermana de Felipe, pero el asunto se había resuelto antes en Mesina. Para apaciguar a Felipe, Ricardo le había dado 10.000 marcos y acordó que si tenía dos hijos, ambos poseerían tierras en Francia directamente bajo Felipe. [132] La administración que Ricardo dejó atrás funcionó considerablemente bien, ya que un ataque de Raimundo fue repelido con la ayuda de Navarra. [133]
El asedio de Acre , que había sido el último bastión cristiano en Tierra Santa , terminó en julio y Felipe decidió regresar a Francia. No está claro si Felipe regresó debido a la disentería, la ira hacia Ricardo o porque pensó que podría ganar Artois después de la muerte del conde de Flandes , ya que se había casado con la hija del conde. [134] Mientras estaba de regreso en Francia, Felipe se jactó de que "iba a devastar las tierras del rey de Inglaterra" y, en enero de 1192, exigió al senescal de Normandía, William FitzRalph , el Vexin, alegando que el tratado que había firmado con Ricardo en Messina contenía la intención de Ricardo de que, como el Vexin había sido la dote de Alys y dado que Ricardo se había casado con Berenguela, tenía derecho a la tierra. [135] Aunque Felipe amenazó con una invasión, Leonor de Aquitania intervino para evitar que su hijo, Juan, prometiera ceder la tierra. Los nobles de Felipe se negaron a atacar las tierras de un cruzado ausente, aunque Felipe obtuvo en cambio tierras en Artois. El regreso de Felipe hizo que los castillos de todo el imperio estuvieran en "estado de preparación". [136] La alianza con Navarra ayudó de nuevo cuando Felipe intentó incitar a la revuelta en Aquitania, pero fracasó. [137]
El rey Ricardo cedió Chipre y abandonó Tierra Santa más de un año después que Felipe, en octubre de 1192, y posiblemente podría haber recuperado su imperio intacto si hubiera llegado a Francia poco después. Sin embargo, durante la cruzada, Leopoldo V , duque de Austria , había sido insultado por Ricardo, por lo que lo arrestó cerca de Viena , en su viaje de regreso a casa. Ricardo se había visto obligado a pasar por Austria, ya que el camino a través de Provenza estaba bloqueado por Raimundo en Toulouse. Leopoldo también acusó a Ricardo de enviar asesinos para asesinar a su primo Conrado , y luego entregó a Ricardo a su señor supremo, el emperador Enrique VI . [138]
En enero de 1193, el hermano de Ricardo, Juan, fue convocado a París, donde rindió homenaje a Felipe por todas las tierras de Ricardo y prometió casar a Alys con Artois como dote. A cambio, el Vexin y el castillo de Gisors serían entregados a Felipe. Con la ayuda de Felipe, Juan fue a invadir Inglaterra e incitar la rebelión contra los justicieros de Ricardo. Juan fracasó y luego tuvo peor suerte cuando se descubrió que Ricardo estaba vivo, lo que se desconocía hasta ese momento. [139] En la corte imperial de Espira , Ricardo fue llevado a juicio, donde habló muy bien de sí mismo:
Cuando Ricardo respondió [a los cargos contra él] habló con tanta elocuencia y majestuosidad, de una manera tan valiente, que era como si hubiera olvidado dónde estaba y las circunstancias indignas en las que había sido capturado y se hubiera imaginado sentado en el trono de sus antepasados en Lincoln o Caen.
— Guillermo el Bretón , Phillipidos, iv, 393-6, en Oeuvres de Rigord et de Guillaume le Breton, ed. HF Delaborde, ii (París, 1885)
Ricardo iba a ser liberado tras la conclusión de un acuerdo en junio de 1193. Sin embargo, mientras se desarrollaban las negociaciones, Felipe y Juan habían creado una guerra en tres zonas diferentes del Imperio angevino. En primer lugar, en Inglaterra, Juan había intentado tomar el poder, afirmando que Ricardo nunca volvería. Los justicieros lo empujaron a él y a sus fuerzas de vuelta a los castillos de Tickhill y Windsor , que fueron sitiados. Se llegó a un acuerdo que permitía a Juan quedarse con Tickhill y Nottingham , pero devolver sus otras posesiones. [140] En segundo lugar, en Aquitania, Ademar de Angulema afirmó que poseía su condado directamente como feudo de Felipe, no como vasallo del duque de Aquitania. Atacó Poitou, pero fue detenido por los funcionarios locales y capturado. [141] En tercer lugar, y por último, en Normandía, Felipe había tomado Gisors y Neaufles, y los señores de Aumâle , Eu y otros señoríos menores, así como los condes de Meulan y Perche , se habían rendido a Felipe. [142] Felipe no pudo tomar Rouen en abril, pero ganó otros castillos; Gillingham resumió diciendo que "abril y mayo de 1193 fueron meses maravillosamente buenos para Felipe". [142]
Cuando Felipe se enteró del acuerdo de Ricardo con el emperador Enrique, decidió consolidar sus ganancias obligando a los regentes de Ricardo a ceder mediante un tratado en Mantes en julio de 1193. En primer lugar, Juan recibió de vuelta sus propiedades tanto en Inglaterra como en Francia. En segundo lugar, el conde Ademar debía ser liberado y ningún vasallo aquitano debía ser acusado ni penalizado. En tercer lugar, Ricardo debía entregar cuatro castillos importantes a Felipe y pagar el coste de guarnición en ellos, junto con otras compensaciones. [143]
Ricardo no logró reconciliarse con su hermano Juan, por lo que éste acudió a Felipe y redactó un nuevo tratado en enero de 1194, rindiendo toda Normandía al este del Sena, excepto Ruan y Tours y los otros castillos de Touraine a Felipe, Vendôme a Luis de Blois y Moulins y Bonsmoulins al conde Godofredo de Perche . El condado de Angulema debía ser independiente del ducado de Aquitania. El Imperio angevino se estaba dividiendo por completo por las acciones de Juan. [144] Felipe continuó negociando con el emperador Enrique, y el emperador hizo un nuevo trato con Ricardo después de que Felipe y Juan le ofrecieran grandes sumas de dinero. Ricardo entregaría el reino de Inglaterra a Enrique, quien luego lo devolvería como feudo del Sacro Imperio Romano Germánico . Ricardo se había convertido en vasallo de Enrique. Ricardo fue liberado y, mientras aún se encontraba en Alemania, rindió homenaje a los arzobispos de Maguncia y Colonia , al obispo de Lieja , al duque de Brabante , al duque de Limburgo , al conde de Holanda y a otros señores menores. Estos aliados fueron el comienzo de una coalición contra Felipe. [145]
Aunque a Felipe se le habían concedido muchos territorios normandos, solo era nominalmente. En febrero, capturó Évreux , Neubourg , Vaudreuil y otras ciudades. También recibió el homenaje de dos de los vasallos de Ricardo, Godofredo de Rancon y Bernardo de Brosse. Felipe y sus aliados tenían ahora el control de todos los puertos de Flandes, Boulogne y el este de Normandía. Ricardo finalmente regresó a Inglaterra y desembarcó en Sandwich el 13 de marzo de 1194. [146]
Ricardo se encontraba en una posición difícil; Felipe II había tomado posesión de grandes partes de sus dominios continentales y había heredado Amiens y Artois. Inglaterra era la posesión más segura de Ricardo; Hubert Walter , que había estado en la cruzada con Ricardo, fue nombrado su justiciero. [147] Ricardo sitió el castillo restante que había declarado lealtad a Juan y no capituló: el castillo de Nottingham . [147] Luego se reunió con Guillermo el León en abril y rechazó la oferta de Guillermo el León de comprar Northumbria, sobre la que Guillermo tenía un derecho. [148] Más tarde, asumió el señorío de Irlanda de Juan y reemplazó a su justiciero. [149]
Ricardo I había cruzado el Canal de la Mancha para reclamar sus territorios cuando Juan Sin Tierra traicionó a Felipe II asesinando a la guarnición de Évreux y entregando la ciudad a Ricardo I. "Primero había traicionado a su padre , luego a su hermano y ahora a nuestro Rey ", dijo Guillermo el Bretón . Sancho el Fuerte , el futuro rey de Navarra, se unió al conflicto y atacó Aquitania, capturando Angulema y Tours. El propio Ricardo era conocido por ser un gran comandante militar. [150] La primera parte de esta guerra fue difícil para Ricardo, que sufrió varios reveses, ya que Felipe II era, como lo describió John Gillingham, "un político astuto y un soldado competente". [137] Pero en octubre, el nuevo conde de Toulouse, Raimundo VI , dejó el bando de los Capetos y se unió al de Ricardo. Fue seguido por Balduino IV de Flandes , el futuro emperador latino , ya que este estaba disputando Artois a Felipe II. En 1197, Enrique VI murió y fue reemplazado por Otón IV , sobrino del propio Ricardo I. Renaud de Dammartin , conde de Boulogne y hábil comandante, también desertó de Felipe II. Balduino IV estaba invadiendo Artois y capturó Saint-Omer mientras Ricardo I estaba en campaña en Berry e infligió una severa derrota a Felipe II en Gisors , cerca de París. Se aceptó una tregua y Ricardo I había recuperado casi toda Normandía y ahora tenía más territorios en Aquitania que antes. Ricardo I tuvo que lidiar con una revuelta una vez más, pero esta vez en Limousin . Fue alcanzado por un rayo en abril de 1199 en Châlus -Chabrol y murió de una infección posterior. Su cuerpo fue enterrado en Fontevraud como su padre. [126]
Tras la noticia de la muerte del rey Ricardo I en 1199, Juan intentó apoderarse del tesoro angevino en Chinon para imponer su control sobre el gobierno angevino. [151] Sin embargo, la costumbre angevina dio al sobrino de Juan, el duque Arturo , hijo de Godofredo de Bretaña , un derecho más fuerte al trono de Ricardo, y los nobles de Anjou, Maine y Touraine se declararon a favor de Arturo el 18 de abril de 1199. [152] Felipe II de Francia había tomado Évreux y el Vexin normando , [153] y un ejército bretón había tomado Angers en este punto. Le Mans se negó a declarar lealtad a Juan, por lo que huyó a Normandía , donde fue investido duque en Rouen el 25 de abril. Regresó a Le Mans con un ejército donde castigó a sus ciudadanos y luego partió hacia Inglaterra. Inglaterra había declarado su apoyo a Juan gracias al apoyo de William Marshal y del arzobispo Hubert Walter de Canterbury. [154] Fue coronado el 27 de mayo en la Abadía de Westminster . [155]
Gracias al apoyo de su madre, Aquitania y Poitou apoyaron a Juan, y solo Anjou, Maine, Turena y Bretaña quedaron en disputa. En mayo, Aimeri, vizconde de Thouars , que fue elegido por Juan para ser su senescal en Anjou , atacó Tours en un intento de capturar a Arturo. [156] Aimeri fracasó, y Juan se vio obligado a regresar al continente para asegurar su gobierno, a través de una tregua con Felipe II, después de que Felipe hubiera lanzado ataques a Normandía. [157] Felipe se vio obligado a aceptar la tregua debido al apoyo de Juan de quince condes franceses y el apoyo de los condes del Bajo Rin, como el conde Balduino de Flandes , a quien conoció en agosto de 1199 en Ruan, y Balduino rindió homenaje a Juan. [158] Desde una posición de fuerza, Juan pudo pasar a la ofensiva y ganó a Guillermo de Roches , el candidato de Arturo para el senescal angevino, para su causa después de un incidente con Felipe. [159] Guillermo de Roches también llevó a Arturo y a su madre, Constanza , como prisioneros a Le Mans el 22 de septiembre de 1199, y la sucesión pareció haber sido asegurada a favor de Juan. [160]
A pesar de la huida de Arturo y Constanza con Aimeri de Thouars a Felipe II, y muchos de los aliados anteriores de Ricardo en Francia, incluidos los condes de Flandes, Blois y Perche , que partieron hacia Tierra Santa, [160] Juan pudo hacer la paz con Felipe que aseguró su acceso al trono de su hermano. [18] Juan se reunió con Felipe y firmó el Tratado de Le Goulet en mayo de 1200, donde Felipe aceptó la sucesión de Juan al Imperio angevino, y Arturo se convirtió en su vasallo, pero Juan se vio obligado a romper sus alianzas alemanas, aceptar las ganancias de Felipe en Normandía y ceder tierras en Auvernia y Berry . [161] Juan también debía aceptar a Felipe como su señor soberano y pagarle a Felipe 20.000 marcos . [18] Como señala WL Warren, este Tratado inició el dominio práctico del rey francés sobre Francia, y el gobernante del Imperio angevino ya no era el noble dominante en Francia. [162] En junio de 1200, Juan visitó Anjou, Maine y Touraine, tomando rehenes de aquellos en quienes desconfiaba, y visitó Aquitania, donde recibió homenaje de los vasallos de su madre, regresando a Poitiers en agosto. [163]
Tras la anulación del primer matrimonio de Juan con Isabel de Gloucester , Juan se casó con Isabel , hija y heredera del conde Aymer de Angulema , el 24 de agosto de 1200. [164] Angulema tenía una importancia estratégica considerable y el matrimonio tenía "mucho sentido político", según Warren. [164] Sin embargo, Isabel había estado comprometida con Hugo de Lusignan y el trato de Juan a Hugo después del matrimonio, incluida la toma de La Marche , llevó a Hugo a apelar a Felipe II. [165] Felipe convocó a Juan a su corte y la negativa de Juan resultó en la confiscación de las posesiones continentales de Juan, excluyendo Normandía, en abril de 1202 y Felipe aceptando el homenaje de Arturo por las tierras en julio. [165] Felipe invadió Normandía hasta Arques en mayo, tomando varios castillos. [166]
Juan, siguiendo un mensaje de su madre, Leonor, se apresuró desde Le Mans a Mirebeau , atacando la ciudad el 1 de agosto de 1202, con Guillermo des Roches. [167] Guillermo prometió dirigir el ataque con la condición de que se le consultara sobre el destino de Arturo, [167] y capturó con éxito la ciudad junto con más de 200 caballeros, incluidos tres lusignanos. [168] Juan capturó a Arturo y a su hermana Leonor . [169] Juan no consultó a Guillermo sobre el destino de Arturo, lo que provocó que abandonara a Juan con Aimeri de Thouars y sitiara Angers . [170] Bajo el control de Hubert de Burgh en Falaise , Arturo desapareció y Juan fue visto como responsable de su asesinato. Leonor permaneció bajo custodia hasta su muerte en 1241. [171] El Imperio angevino estaba bajo ataque en todas las áreas, y el año siguiente, 1203, fue descrito como el "de la vergüenza" por Warren. [172] En diciembre de 1203, Juan abandonó Normandía para no regresar jamás, y el 24 de junio de 1204, Normandía capituló con la rendición de Arques, Rouen y Verneuil . [173] Tours, Chinon y Loches habían caído en 1205. [171]
En la noche del 31 de marzo de 1204, la madre de Juan, Leonor de Aquitania, murió, lo que provocó una avalancha de «la mayor parte de Poitou... para rendir homenaje al rey de Francia». [174] El rey Alfonso de Castilla invadió Gascuña, utilizando el reclamo de su esposa, la hermana de Juan, Leonor . [175] Cuando Juan llegó al continente en junio de 1206, solo la resistencia liderada por Hélie de Malemort, arzobispo de Burdeos , había impedido el éxito de Alfonso. [174] Al final de la expedición de Juan, el 26 de octubre de 1206, la mayor parte de Aquitania estaba segura. [ 176] Se hizo una tregua entre Juan y Felipe que duraría dos años. [176] El Imperio angevino había sido reducido a Inglaterra, Gascuña, Irlanda y partes de Poitou, y Juan no regresaría a sus posesiones continentales durante ocho años. [177]
A finales de 1212, Felipe II estaba preparando una invasión de Inglaterra. [178] Felipe tenía como objetivo coronar a su hijo, Luis , rey de Inglaterra, y en un concilio en Soissons en abril de 1213, redactó una posible relación entre la futura Francia e Inglaterra. [178] El 30 de mayo, Guillermo Longespée, conde de Salisbury , logró aplastar la flota de invasión francesa en la batalla de Damme y evitar la invasión francesa. [177] En febrero de 1214, Juan desembarcó en La Rochelle después de crear alianzas encabezadas por el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , Otón . [179] El objetivo era que el conde de Salisbury y los aliados alemanes de Juan atacaran a Felipe desde el norte, mientras que Juan atacaba desde el sur. [180]
En junio de 1214, Juan contaba con el apoyo de las casas de Lusignan, Mauléon y Thouars, [181] pero cuando Juan avanzó hacia Anjou, capturando Angers el 17 de junio, la deserción de sus aliados poitevinos obligó a retirarse a La Rochelle. [180] El 27 de julio, los aliados alemanes de Juan perdieron la batalla de Bouvines , con muchos prisioneros tomados, incluido el conde de Salisbury. [182] El 18 de septiembre, Juan y Felipe acordaron la tregua de Chinon que debía durar hasta la Pascua de 1220. [183] En octubre de 1214, Juan regresó a Inglaterra. [184]
.jpg/1280px-Magna_Carta_(British_Library_Cotton_MS_Augustus_II.106).jpg)
Tras el acuerdo de Runnymede en junio de 1215, los barones ingleses rebeldes sintieron que Juan no cumpliría los términos de la Carta Magna y ofrecieron la corona inglesa al hijo de Felipe, Luis. [185] Luis aceptó y desembarcó en Kent el 21 de mayo de 1216 con 1200 caballeros. [186] Luis se apoderó de Rochester , Londres y Winchester , mientras que Juan fue abandonado por varios nobles, incluido el conde de Salisbury. [186] En agosto, solo Dover , Lincoln y Windsor permanecieron leales a Juan en el este, y Alejandro II de Escocia viajó a Canterbury para rendir homenaje a Luis. [185]
En septiembre de 1216, Juan comenzó su ataque, marchando desde los Cotswolds , fingiendo una ofensiva para aliviar el asediado Castillo de Windsor , y atacando hacia el este alrededor de Londres hasta Cambridge para separar las áreas controladas por los rebeldes de Lincolnshire y East Anglia. [187] En King's Lynn , Juan contrajo disentería . [187] El 18 de octubre de 1216, Juan murió. [186]
Luis fue derrotado dos veces después de la muerte de Juan en 1217, en Lincoln en mayo y en Sandwich en agosto, lo que resultó en su retirada del reclamo sobre el trono y sobre Inglaterra con el Tratado de Lambeth en septiembre. [188]
La continuación y expansión hipotética del Imperio angevino a lo largo de varios siglos ha sido objeto de varios relatos de historia alternativa . Históricamente, tanto los historiadores ingleses como los franceses habían visto la yuxtaposición de las tierras de Inglaterra y Francia bajo el control angevino como una aberración y una ofensa a la identidad nacional. Para los historiadores ingleses, las tierras en Francia eran un estorbo, mientras que los historiadores franceses consideraban que la unión era un imperio inglés. [189]
La clase dirigente del Imperio angevino era francófona . [190]
El siglo XII es también el siglo de la arquitectura gótica , conocida en primer lugar como opus francigenum , a partir de la obra del abad Suger en Saint Denis en 1140. El Período Inglés Temprano comenzó alrededor de 1180 o 1190, en tiempos del Imperio Angevino, [191] pero esta arquitectura religiosa era totalmente independiente del Imperio Angevino, simplemente nació en el mismo momento y se extendió en esos momentos en Inglaterra. Gillingham sugiere que fue solo "quizás en el diseño de cocinas" donde hubo un estilo distintivamente angevino. [192]
El escudo personal de Ricardo I, tres leones dorados passant guardant sobre un campo rojo, sigue apareciendo en la mayor parte de la heráldica real inglesa posterior y en variaciones de las banderas de Normandía y Aquitania. [c]
Políticamente, durante la época del Imperio angevino, los reyes angevinos de Inglaterra prestaron más atención a las cuestiones continentales que los normandos a las cuestiones británicas. [194] Bajo el gobierno angevino, el equilibrio de poder se había desplazado drásticamente hacia Francia, y los reyes angevinos a menudo pasaban más tiempo en Francia que en Inglaterra. [195] Con la pérdida de Normandía y Anjou , el Imperio se dividió en dos, dejando a los descendientes de Plantagenet como reyes únicamente ingleses con un gobierno adicional sobre Gascuña . [196]
Roberto de Gloucester
: 'Los
normandos
no podían hablar nada más que su propia lengua, y hablaban francés como lo hacían en casa y también enseñaban a sus hijos. De modo que la clase alta del país que desciende de ellos se apega al idioma que aprendieron de casa, por lo tanto, a menos que una persona sepa francés, se piensa poco en ella. Pero la clase baja se aferra al inglés y a su propia lengua incluso ahora.'
Hubo muchos guerreros exitosos, en particular Guillermo el Conquistador, pero el mayor comandante de este período fue, sin duda, RicardoI.
Roberto de Gloucester
: 'Los
normandos
no podían hablar nada más que su propia lengua, y hablaban francés como lo hacían en casa y también enseñaban a sus hijos. De modo que la clase alta del país que desciende de ellos se apega al idioma que aprendieron de casa, por lo tanto, a menos que una persona sepa francés, se piensa poco en ella. Pero la clase baja se aferra al inglés y a su propia lengua incluso ahora.'
L'Angleterre fut l'une des premieres régions à adopter, dans la deuxième moitié du XIIeme siècle, la nouvelle Architecture gothique née en France. Les Relations Historiques entre les deux pays jouèrent un rôle prépondérant: en 1154, Enrique II (1154–89), de la dynastie Française des Plantagenêt, accéda au thrône d'Angleterre.(Inglés: Inglaterra fue una de las primeras regiones en adoptar, Durante la primera mitad del siglo XII, la nueva arquitectura gótica nacida en Francia las relaciones históricas entre los dos países jugaron un papel determinante: en 1154, Enrique II (1154-1189) se convirtió en el primero de los reyes Anjou Plantagenet en ascender al trono. trono de Inglaterra).
