La palabra senescal ( / ˈ s ɛ n ə ʃ əl / ) puede tener varios significados diferentes, todos los cuales reflejan ciertos tipos de supervisión o administración en un contexto histórico. Por lo general, un senescal era un puesto de alto nivel ocupado por un nombramiento de la corte dentro de una casa real, ducal o noble durante la Edad Media y el período moderno temprano ; históricamente, un mayordomo o mayordomo de una gran casa medieval. [1] [2] En una casa real medieval , un senescal estaba a cargo de los arreglos domésticos y la administración de los sirvientes, [3] lo que, particularmente en el período medieval, significaba que el senescal podía supervisar a cientos de trabajadores, sirvientes y sus asociados. responsabilidades y tienen un gran poder en la comunidad, en una época en la que gran parte de la economía local se basaba a menudo en la riqueza y las responsabilidades de dicho hogar.
Un segundo significado es más específico y se refiere a la nación de Francia de finales de la Edad Media y principios de la Edad Moderna , en la que el senescal ( en francés : sénéchal ) también era un funcionario real a cargo de la justicia y el control de la administración de ciertas provincias del sur llamadas senescaltos , y ocupaba un cargo de Papel equivalente al de un alguacil del norte de Francia ( bailli ).
En el Reino Unido, el significado moderno de senescal es principalmente un término eclesiástico, que se refiere a un funcionario de la catedral. [4]
El discifer latino medieval (portador de platos) era un oficial en la casa de reyes anglosajones posteriores, y a veces los historiadores lo traducen como senescal, aunque el término no se usó en Inglaterra antes de la conquista normanda . [5] [6]
El término, atestiguado por primera vez en 1350-1400, [7] fue tomado del senescal anglo-normando "mayordomo", del holandés antiguo * siniscalc "retenedor principal" (atestiguado en latín siniscalcus (692 d. C.), senescalh en alto alemán antiguo ), un compuesto de * sini - (cf. gótico sineigs "viejo", sinista "más antiguo") y scalc "sirviente", en última instancia un calco del latín tardío senior academicis "guardia superior".
Las scholae del Imperio Romano tardío se referían a la guardia imperial, dividida en unidades mayores ( seniores ) y menores ( juniores ). El capitán de la guardia era conocido como comes academicum . [8] Cuando las tribus germánicas se apoderaron del Imperio, las scholae se fusionaron o reemplazaron con la banda de guerra del rey germánico (cf. latín vulgar * dructis , OHG truht , inglés antiguo dryht ) cuyos miembros también tenían deberes en la casa de su señor como un séquito real. . [9] El principal guerrero y sirviente del rey (cf. antiguo sajón druhting , OHG truhting , truhtigomo OE dryhtguma , dryhtealdor ), desde el siglo V en adelante, atendió personalmente al rey, como se indica específicamente en el Códice Teodosiano de 413 ( Cod. Theod.VI.13.1 ; conocido como comes scholae ). [10] La banda de guerreros, una vez sedentaria, se convirtió primero en la casa real del rey y luego en sus grandes oficiales de estado , y en ambos casos el senescal es sinónimo de mayordomo.
En la Francia de finales de la Edad Media y principios de la Edad Moderna , el senescal era originalmente un mayordomo real que supervisaba todo el país, pero se convirtió en un agente de la corona encargado de la administración de una senescaltura ( en francés : sénéchaussée ), uno de los distritos de las tierras de la corona en Gascuña. Aquitania, Languedoc y Normandía . Hallam afirma que los primeros senescales que gobernaron de esta manera lo hicieron mediante un edicto de Felipe II de 1190 . Los senescales también sirvieron como presidente del Tribunal Supremo de los tribunales reales de apelación en sus áreas y ocasionalmente fueron secundados por vicesenescales.
El puesto equivalente en la mayor parte del norte de Francia era el de alguacil ( bailli ), que supervisaba una bailiwick ( bailliage ).
Bajo los gobernantes de Inglaterra
En la Inglaterra anglosajona, los portadores de platos (en latín medieval discifer o dapifer ) eran nobles que servían en las fiestas reales. Los historiadores suelen traducir el término como "senescal". [5] [16]
El Senescal de Sark preside el Tribunal del Senescal, que conoce de casos civiles y algunos penales. [17]
Anteriormente, los oficiales conocidos como Senescal Dapifers participaban en la ceremonia del cónclave papal durante la elección de un nuevo Papa, para velar por las comidas de los cardenales electores garantizando al mismo tiempo el secreto. A los cardenales les enviaban regularmente comidas desde sus hogares con mucha pompa acompañando el transporte de alimentos:
Todos los días, hacia el mediodía, los caballeros del cardenal se dirigían a su casa y llevaban su cena al Vaticano en un carruaje oficial. Estaban acompañados por un oficial, conocido como el Senescal Dapifer, a quien se le encomendó el importante deber de velar por que la comida del Cardenal no estuviera envenenada. ... Los platos estaban encerrados en cestos o cajas de hojalata, cubiertos con cortinas verdes o violetas, y ... eran llevados majestuosamente por los pasillos de entrada, precedidos por la maza del Cardenal. El senescal Dapifer, con una servilleta al hombro, precedía los platos... Antes de que el cardenal recibiera su cena, cada plato era objeto de una cuidadosa inspección por parte de los prelados de guardia, para que no se ocultara ninguna carta en ellos. [18]
Estas ceremonias no se han observado desde el siglo XIX.
La definición del diccionario de senescal en Wikcionario