stringtranslate.com

Constanza, duquesa de Bretaña

Constanza ( bretón : Konstanza ; c. 1161 – c. 5 de septiembre de 1201) fue duquesa de Bretaña desde 1166 hasta su muerte en 1201 [1] y condesa de Richmond desde 1171 hasta 1201. [a] Constanza era hija del duque Conan IV por su esposa, Margarita de Huntingdon , hermana de los reyes escoceses Malcolm IV y Guillermo I.

vida y reinado

Estandarte de Constanza de Penthièvre

El padre de Constanza, Conan IV, había reunido el ducado de Bretaña en guerras con Enrique II de Inglaterra . Después de las guerras con Enrique II, Conan IV se enfrentó a rebeliones de algunos nobles bretones. Pidió ayuda a Enrique II para sofocar esas rebeliones.

En 1166, Enrique invadió Bretaña para castigar la revuelta de los barones locales. Para obtener el control total del ducado, obligó a Conan IV a abdicar en favor de Constanza y a desposarla con su cuarto hijo legítimo, Geoffrey . Constanza, de cinco años, le sucedió como duquesa de Bretaña. [2]

Pasó su juventud en la corte inglesa. [3]

En febrero de 1171 murió Conan IV. Aunque su hija Constance era la heredera del condado de Richmond , no entró en su herencia hasta 1183/1184. [1]

En 1181, Constanza, de veinte años, se vio obligada a casarse con Geoffrey. El 19 de agosto de 1186, Geoffrey murió pisoteado en un accidente de equitación durante un torneo en París. A partir de entonces, Constanza se convirtió en la gobernante efectiva de Bretaña.

Sin embargo, el 3 de febrero de 1188, Enrique II de Inglaterra dispuso que Constanza se casara con Ranulf de Blondeville, sexto conde de Chester , uno de los condes más poderosos de Inglaterra. Aunque Ranulfo se llamó a sí mismo, no constantemente, duque de Bretaña, nunca tuvo el control del ducado y no se sabe que haya desempeñado un papel importante allí, [4] y los bretones, así como Constanza, nunca lo reconocieron como duque. , y lo excluyó del gobierno del ducado. [5]

Después de que el rey Ricardo I ascendiera al trono inglés, reforzó su intervención en Bretaña. Mantener la custodia de la hija de Geoffrey y Constance, Eleanor, podría haber sido una condición para permitir que Constance continuara gobernando. En 1190, Constanza se presentó en la corte de Ricardo en Tours. [6]

En 1191, Ricardo proclamó oficialmente a su sobrino, el hijo de Constanza, Arturo , como su heredero en un tratado firmado con Felipe II de Francia .

Para promover la posición y la herencia de su hijo Arturo, Constanza lo incluyó en el gobierno del ducado en 1196. En respuesta a este acto que frustró sus proyectos, Ricardo la convocó a Bayeux e hizo que Ranulfo la secuestrara en Pontorson y la encarcelara en Saint-James. de Beuvron . Difundió el rumor de que Constanza había sido encarcelada por motivos matrimoniales. Como resultado, se desencadenaron rebeliones en toda Bretaña en su nombre y Arthur fue enviado a Brest . Richard exigió que le entregaran rehenes a cambio de la libertad de Constance. Los bretones estuvieron de acuerdo, pero Constanza y los rehenes permanecieron encarcelados y las rebeliones continuaron. Richard finalmente cedió a la creciente presión y liberó a la duquesa en 1198. [7] De vuelta en Bretaña, Constanza hizo anular su matrimonio.

El 1 de junio de 1199, el Papa Inocencio III finalmente decidió que el Arzobispado de Dol debería subordinarse al Metropolitano de Tours y privó al arzobispo de su título y palio . Luego, el arzobispado volvió a ser obispado. Constanza no estuvo de acuerdo con esta decisión, que daba a Felipe Augusto una ventaja sobre Bretaña, y en consecuencia fue excomulgada. [8]

Constanza tomó a Guido de Thouars como su próximo marido en septiembre u octubre de 1199. [b]

Entre 1198 y el momento de su muerte debido a complicaciones por dar a luz a dos hijas gemelas, Constanza gobernó con su hijo Arturo como cogobernante. A lo largo de estos años, Constanza aconsejó a su hijo hacia una alianza francesa, siguiendo la política de su difunto marido Geoffrey II. [C]

A petición suya, Leonor fue liberada de la custodia real y se unió a ella y a Arturo en Francia. [9]

Familia

Cuando era niña, Constanza no podía heredar el ducado a la muerte de su padre si tenía un hermano. Una carta de Margaret, la madre de Constance, parece mostrar que ella y Conan tuvieron más de un hijo. [10] [d] Sin embargo, dos cartas hechas por Constanza y su hijo Arturo hacia 1200 mencionan a un hermano de Constanza, William " clericus ". Cuando era niño, William lógicamente debería haber heredado el ducado después de Conan, ya que el Ducado de Bretaña seguía la primogenitura de preferencia masculina en ese momento. [ cita necesaria ] Según Everard, el hecho de que Enrique II obligara al padre de Constanza a abdicar en 1166 tenía como objetivo evitar que cualquier hijo del duque heredara el ducado. [11] [e] Enrique probablemente también utilizó el precedente creado por el propio Conan III cuando desheredó a su hijo Hoël en favor de su hija Bertha para imponer la sucesión de Constanza.

Constance y Geoffrey tuvieron tres hijos:

Constance y Guy tuvieron dos hijas:

Varias fuentes indican que Constance podría haber tenido una tercera hija con Guy: [16]

Muerte y entierro

Constanza murió, a los 40 años, el 5 de septiembre de 1201 en Nantes . Fue enterrada en la Abadía de Villeneuve, cerca de Nantes , que había fundado a principios de ese año. [22]

Se debate la causa de la muerte de Constance. La Chronique de Tours indicó que murió de lepra pero esta afirmación es dudosa. [j] [23] También se cree que murió por complicaciones del parto , poco después de dar a luz a dos hijas gemelas. [k]

representaciones

Mrs Siddons como Constance en King John

En literatura

Constanza de Bretaña aparece en varias obras literarias, entre ellas:

Constanza también es mencionada en el poema Le petit Arthur de Bretagne à la tour de Rouen (1822) de Marceline Desbordes-Valmore , el drama Arthur de Bretagne (1885) de Louis Tiercelin y las novelas Le Loup blanc (1843) de Paul Féval . Le Poids d'une couronne (légende bretonne) (1867-1868) de Gabrielle d'Étampes, el segundo volumen de la trilogía Le Château des Poulfenc (2009) de Brigitte Coppin y, junto con sus hijas Matilda, Alix y Catherine y su tercer marido Guy of Thouars en la novela Dans l'Ombre du Passé (2020) de Léa Chaillou.

En teatro y televisión

Constance es un personaje de la obra El rey Juan de William Shakespeare , en la que tiene varios discursos muy elocuentes sobre el duelo y la muerte. En la pantalla, ha sido interpretada por Julia Neilson en el corto mudo King John (1899), que recrea la escena de la muerte de John al final de la obra, Sonia Dresdel en la versión del Sunday Night Theatre de la BBC (1952), y Claire Bloom en la Versión de la BBC de Shakespeare (1984). En la serie de ITC Las aventuras de Robin Hood , apareció en cinco episodios interpretados por Dorothy Alison (series 1 y 2), Pamela Alan (serie 3) y Patricia Marmont (serie 4). También fue interpretada por Paula Williams (de niña) y Nina Francis (de adulta) en la serie dramática de televisión de la BBC The Devil's Crown (1978).

Ver también

Notas

  1. ^ Aunque heredó el condado de Richmond de su padre en 1171, Constance no entró en su herencia hasta 1183/1184 (ver Judith Everard y Michael Jones, The Charters of Duchess Constance and Her Family (1171-1221) , The Boydell Press, 1999, pág. 38)
  2. ^ Judith Everard, Michael Jones, The Charters of Duchess Constance of Brittany and her Family (1171-1221) , The Boydell Press, 1999, p. 135: "La primera ocasión en la que se vinculan los nombres de Constance y Guy es en Angiers en Octubre de 1199. (...) cf. también la fecha de Gu2 [una subvención para los monjes de Buzay] , que registra que el 27 de agosto de 1201, Guy estaba todavía en su segundo año de reinado."
  3. Cuando Ricardo I murió en 1199, Felipe II acordó reconocer a Arturo como conde de Anjou , Maine y Poitou , a cambio de que Arturo jurara lealtad a Felipe II, convirtiéndose en vasallo directo de Francia. Sin embargo, después de la muerte de Constance, Arthur, de 13 años, fue capturado mientras asediaba Mirebeau , y al año siguiente fue trasladado a Rouen , bajo el cargo de William de Braose , y luego desapareció misteriosamente en abril de 1203 después de un período de encarcelamiento bajo Juan I. Fue sucedido por su media hermana pequeña, Alix de Thouars. Guy sirvió como regente de Bretaña para Alix de 1203 a 1206. Durante los conflictos con Juan I, la hija mayor de Constanza, Leonor, fue capturada y encarcelada en el castillo de Corfe en Dorset y luego en otro lugar hasta su muerte.
  4. ^ Margarita de Huntingdon hizo una donación para las almas de "ella misma, el duque Conan IV, y 'nuestros muchachos', o 'nuestros hijos' ( pro salute anime ... puerorum ... nostrorum ). Esto parecería ser una referencia a al menos un hijo del matrimonio que no sobrevivió a la infancia, dejando a Constanza como heredera en 1166." (Everard y Jones, Los estatutos de la duquesa Constanza y su familia (1171-1221) , The Boydell Press, 1999, p.94).
  5. Según Everard, el hecho de que el hermano de Constanza se llamara William parece indicar que no era un hijo ilegítimo de Conan IV, ya que William era el nombre de uno de los hermanos de Margarita de Huntingdon . (Everard, Judith (2000). Bretaña y los angevinos: provincia e imperio, 1158-1203 . Cambridge University Press, 2000, p.43).
  6. ^ Dom Lobineau menciona su existencia en su Histoire de Bretagne
  7. ^ Andrés III y sus hijos Philippa y Andrew IV fueron los últimos miembros de su familia en ser barón (ess) de Vitré, que llegó a manos de los condes de Laval a través del matrimonio de Philippa con Guy VII de Laval.
  8. Según los historiadores Dom Morice, Dom Charles Taillandiers, Prudence-Guillaume de Roujoux y Arthur Le Moyne de La Borderie , Constance y Guy tuvieron una tercera hija, llamada Margaret.
  9. Los historiadores Pierre Daru y François Manet afirman que Constance y Guy tuvieron tres hijas, pero no especifican sus nombres.
  10. ^ En la Edad Media, la lepra se consideraba un castigo divino por los pecados de naturaleza sexual. Según Eric Borgnis Desbordes, los monjes de Tours pudieron haber considerado inválido el tercer matrimonio de Constanza, o no perdonaron a la duquesa por no haber reconocido la supremacía del arzobispado de Tours sobre el obispado de Dol .
  11. ^ En este debate debe tenerse muy en cuenta que Constance iba a tener gemelos, a la edad de cuarenta años, en las condiciones insalubres de la época. Como actualmente no se conoce la fecha exacta del nacimiento de los gemelos, y es posible que nunca se sepa, es posible que nunca se resuelva esta cuestión.

Referencias

  1. ^ ab Judith Everard, Michael Jones, Los estatutos de la duquesa Constanza de Bretaña y su familia (1171-1221) , The Boydell Press, 1999, pág. 38
  2. ^ Everard, Judith (2000). Bretaña y los angevinos: provincia e imperio, 1158-1203 . Prensa de la Universidad de Cambridge, 2000, pág.42
  3. ^ Borgnis Desbordes, Eric, Constance de Bretagne (1161-1201), une duchesse face à Richard Cœur de Lion et Jean sans Terre , Yoran embander, 2018, p. 91
  4. ^ Eales, Richard (2008) [2004]. "Ranulf (III), sexto conde de Chester y primer conde de Lincoln (1170-1232)". Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford.
  5. ^ Jacques Choffel, La Bretagne sous l'orage Plantagenet , 1990, págs. 140 y 165
  6. ^ Cartas, no. C. 23.
  7. ^ Jacques Choffel, La Bretagne sous l'orage Plantagenet , 1990, págs. 203-204.
  8. ^ Borgnis Desbordes, Eric, Constance de Bretagne (1161-1201), une duchesse face à Richard Cœur de Lion et Jean sans Terre , Yoran embander, 2018, p. 408-409
  9. ^ Damas de la Carta Magna: mujeres influyentes en la Inglaterra del siglo XIII , Sharon Bennett Connolly, 2020, p. 164
  10. ^ Judith Everard y Michael Jones, Los estatutos de la duquesa Constanza de Bretaña y su familia (1171-1221) , The Boydell Press, 1999, págs.
  11. ^ Everard, Judith (2000). Bretaña y los angevinos: provincia e imperio, 1158-1203 . Prensa de la Universidad de Cambridge, 2000, pág.43
  12. ^ Michael Jones, «Eleanor, suo jure duquesa de Bretaña (1182x4–1241)», Diccionario Oxford de biografía nacional , Oxford University Press, 2004; Edición en línea, enero de 2008.
  13. ^ Guy-Alexis Lobineau, Histoire de Bretagne , Palacio Real, 1973, I, p. 171, CLIX
  14. ^ Malcolm A. Craig, «Una segunda hija de Geoffrey de Bretaña», Investigación histórica , vol. 50, n° 121 (mayo de 1977), pág. 112-115.
  15. ^ Hereford B. George, Tablas genealógicas ilustrativas de la historia moderna , (Oxford en Clarendon Press, 1875), tabla XXVI.
  16. ^ ab Arthur Le Moyne de La Borderie , Histoire de Bretagne , Tome troisième, p. 288
  17. ^ ab Pierre-Hyacinthe Morice, Histoire ecclésiastique et civile de Bretagne , Tomo premier, p. 129 y 150
  18. ^ Charles Taillandier, Histoire ecclésiastique et civile de Bretagne , Tomo segundo, p. IX
  19. ^ ab Prudence Guillaume de Roujoux, Histoire des rois et des ducs de Bretagne , Tomo segundo, p. 231
  20. ^ Pierre Antoine Noël Bruno, conde Daru , Histoire de Bretagne , Tome premier, p. 407
  21. ^ François Manet, Histoire de la Petite-Bretagne, ou Bretagne Armorique, depuis ses premiers habitans connus , Tomo segundo, p. 308
  22. ^ Quaghebeur, Joëlle. La Cornouaille du IXème au XIIème siècles: mémoire, pouvoirs, noblesse , Rennes Quimper, Presses universitaires de Rennes, Société archéologique du Finistère, 2002, p. 367.
  23. ^ Borgnis Desbordes, Eric, Constance de Bretagne (1161-1201), une duchesse face à Richard Cœur de Lion et Jean sans Terre , Yoran embander, 2018, p. 437, nota 200