ویلز

ویلز ( ویلش : Cymru [ˈkəmrɨ] ) یوهیوادچې دانګلستان.په شمال او لویدیز کېآیرلینډ بحرپهختیځانګلستان،په سویل کېد برسټول چینلپه سویل لویدیز کېکلټیک بحرسره ګډه پوله لريد 2021 پورې، دا د 3.2 ملیون نفوس درلود.[2]دا د 21,218 مربع کیلومتره (8,192 مربع میل) مساحت او له 2,700 کیلومتره (1,680 میل) څخه ډیرساحل.[8]دا په لویه کچه غرنی دی چې په شمالي او مرکزي سیمو کې د لوړو څوکو سره،د سنوډون(Yr Wyddfa) په ګډون، د هغې تر ټولو لوړه څوکه ده.[13]دا هیواد پهشمالي معتدل زوناو د بدلون وړ،سمندري اقلیم. پلازمینه او لوی ښار یېکارډیف.

په پنځمه پیړۍ کې د برتانیې څخه د رومیانو له وتلو وروسته د کلتیک برتانویانو په منځ کې یو ځانګړی ویلش کلتور راڅرګند شو ، او ویلز په لنډ وخت کې په 1055 کې د ګروفایډ اپ لیولین په مشرۍ متحد شو . د 200 کلونو جګړې وروسته، د انګلستان پاچا اډوارډ I لخوا د ویلز فتح په 1283 کې بشپړ شو، که څه هم اوین ګلینډر د 15 پیړۍ په لومړیو کې د انګلیسي واکمنۍ په وړاندې د ویلش پاڅون مشري وکړه ، او په لنډ وخت کې یې د خپل ملي پارلمان ( ویلش : سینډډ ) سره یو خپلواک ویلش دولت بیا تاسیس کړ. په 16 پیړۍ کې د ویلز ټوله برخه د انګلستان لخوا ضمیمه شوه او د 1535 او 1542 د ویلز قانون کې د قوانینو لاندې د انګلیسي قانوني سیسټم کې شامله شوه . د ویلش ځانګړی سیاست په 19 پیړۍ کې وده وکړه. د ویلش لیبرالیزم ، د شلمې پیړۍ په لومړیو کې د ډیویډ لویډ جورج لخوا بیلګه وه، د سوسیالیزم او کارګر ګوند د ودې له امله بې ځایه شو . د ویلش ملي احساس د پیړۍ په اوږدو کې وده وکړه: یو ملتپال ګوند، Plaid Cymru ، په 1925 کې رامینځته شو، او په 1962 کې د ویلش ژبو ټولنه . په ویلز کې د ویلش انحراف یو حکومتی سیسټم په کار ګمارل شوی، چې تر ټولو لوی ګام یې د انګلیسي ژبې جوړښت و. سینډډ (د ویلش پارلمان، د ویلز لپاره پخوانۍ ملي شورا) په 1998 کې، د یو لړ منحل شوي پالیسۍ مسلو لپاره مسؤل و .

د صنعتي انقلاب په پیل کې ، د کانونو او فلزاتو صنعتونو پراختیا هیواد له کرنې ټولنې څخه په صنعتي ټولنه بدل کړ. د سویلي ویلز د ډبرو سکرو فیلډ استخراج د ویلز نفوس د چټک پراخیدو لامل شو. د نفوس دوه پر دریمه برخه په سویل ویلز کې ژوند کوي ، پشمول د کارډیف، سوانسی ، نیوپورټ ، او نږدې دره . د شمالي ویلز ختیځه سیمه د ټول نفوس شاوخوا شپږمه برخه لري ، د ریکسام ترټولو لوی شمالي ښار دی. د ویلز پاتې برخې لږ نفوس لري . د هیواد د دودیزو استخراجي او درنو صنعتونو له کمښت راهیسې، عامه سکتور ، رڼا او خدماتي صنعتونه او ګرځندوی د دې هیواد په اقتصاد کې لوی رول لوبوي . په ویلز کې کرنه په پراخه کچه د څارویو پر بنسټ ولاړه ده، ویلز د څارویو تولید خالص صادرونکی جوړوي، چې د ملي کرنې په ځان بسیا کولو کې مرسته کوي .

ویلش او انګلیسي دواړه رسمي ژبې دي . د ویلز اکثریت نفوس په انګلیسي خبرې کوي. ویلش د شمال او لویدیز په برخو کې حاکمه ژبه ده ، په ټول هیواد کې 538,300 ویلش ویونکي لري . ویلز څلور د یونیسکو نړیوال میراث ځایونه لري ، چې درې یې په شمال کې دي.

ایتمولوژي

د انګلیسي کلمې "ویلز" او "ویلش" د ورته زوړ انګلیسي ریښې څخه اخیستل شوي (واحد Wealh ، جمع Wēalas )، د پروتو-جرمانیک * والهاز اولاده ، چې پخپله د ګول له نوم څخه اخیستل شوې چې رومیانو ته د Volcae په نوم پیژندل کیږي. . دا اصطلاح وروسته د لویدیځ روم امپراتورۍ اوسیدونکو ته په بې توپیره حواله کولو لپاره وکارول شوه . [14] انګلو-سیکسون دا اصطلاح په ځانګړې توګه برتانویانو ته د راجع کولو لپاره کارولې . د ویلس جمع بڼه د دوی د سیمې، ویلز په نوم بدله شوه. [۱۵] [۱۶] په تاریخي لحاظ په برتانیه کې دا کلمې یوازې په مدرن ویلز یا ویلش پورې محدودې نه وې بلکې هر هغه څه ته چې انګلو-سکسون له برتانیا سره تړاو لري، په برتانیا کې د نورو غیر جرمني سیمو په ګډون (د مثال په توګه کارنوال ) او د انګلو-سیکسون په سیمه کې ځایونه چې د برتانیا سره تړاو لري (د مثال په توګه په کاونټي درهام کې والورت او په لویدیځ یارکشیر کې والټن ). [17]

د ځان لپاره د ویلش عصري نوم Cymry دی ، او Cymru د ویلز لپاره د ویلش نوم دی. دا ټکي (دواړه چې تلفظ کیږي [ˈkəm.rɨ] ) د بریتونیک کلمې کومبروګي څخه راوتلي دي ، چې معنی یې "ملګري هیوادوال" دي ، [18] [19] او شاید د اوومې پیړۍ دمخه کارول شوي. [20] په ادبیاتو کې، دوی د کیمري یا کیمري املا کیدی شي ، پرته له دې چې دا خلکو یا د دوی وطن ته اشاره وکړي. [18] د دې نومونو لاتیني شکلونه ، کیمبرین ، کیمبریک او کمبریا ، د نومونو په توګه ژوندي پاتې دي لکه د کیمبرین غرونه او د کیمبرین جیولوژیکي دورې. [۲۱]

تاریخ

مخکې تاریخي سرچینې

یو ټیټ واښه لرونکی غونډۍ د هغې په مرکز کې د ننوتلو سره د سایکلوپین تیږو لخوا چوکاټ شوی
Bryn Celli Ddu ، په انګلیسي کې د نوي لیتیک د خیمو لرونکی قبر
کاراډوګ د توماس پریډرچ لخوا. کاراډوګ د شمالي والیان کلتیک قبیلې مشر و، د اوردویسس .

ویلز لږترلږه د 29,000 کلونو راهیسې د عصري انسانانو لخوا میشته دی . [۲۲] د انسانانو دوامداره استوګنځی د وروستي یخ عمر له پای څخه د 12,000 او 10,000  کلونو تر منځ د اوسني (BP) تر منځ ، کله چې د مرکزي اروپا څخه د میسولیتیک ښکار راټولونکو لوی بریتانیا ته مهاجرت پیل کړ. په هغه وخت کې د سمندر کچه د نن ورځې په پرتله خورا ټیټه وه. ویلز د شاوخوا 10,250 BP لخوا د ګلیشیرونو څخه پاک و ، ګرم اقلیم اجازه ورکړه چې ساحه په پراخه کچه لرګي شي. د سمندر په سطحه کې د تودوخې وروسته لوړوالی ویلز او آیرلینډ جلا کړل، د آیرلینډ بحر جوړوي . په 8000 BP کې د برتانیا ټاپو وزمه په یوه ټاپو بدله شوه. [23] د نوولیتیک ( c.  6,000 BP ) په پیل کې د بریسټول چینل کې د بحر کچه لاهم د نن ورځې په پرتله شاوخوا 33 فوټ (10 متره) ټیټه وه. [۲۴] مورخ جان ډیویس نظریه وکړه چې د کانټر ګویلډ د ډوبیدو کیسه او په مابینګین کې کیسې ، د ویلز او آیرلینډ تر منځ د اوبو د تنګوالي او ټیټې کیسې کیدی شي د دې وخت لیرې ولسي یادونه وي. [25]

د نیپالیټیک استعمارګرانو د ځایی خلکو سره یو ځای شول، په تدریج سره د ښکار او راټولولو د کوچیانو ژوند څخه د دوی د ژوند طرز بدل کړ، ترڅو د 6,000 BP په شاوخوا کې میشته بزګران شي - د نوولیتیک انقلاب . [۲۵] [۲۶] دوی د څړځایونو د جوړولو او د ځمکې د کرلو لپاره ځنګلونه پاک کړل، نوې ټیکنالوژي یې رامینځته کړه لکه د سیرامیک او ټوکر تولید، او د 5,800 BP په منځ کې د کروملیکس لکه Pentre Ifan ، Bryn Celli Ddu ، او Parc Cwm long cairn جوړ کړل. او 5,500 BP. [27] په راتلونکو پیړیو کې دوی مهاجرین سره یوځای کړل او د برونزو دوره او د اوسپنې د دور د کلتیک کلتورونو نظریات یې ومنل. ځینې ​​تاریخپوهان، لکه جان ټي کوچ ، ویلز د برونز دور په وروستیو کې د سمندري سوداګرۍ شبکې کلتور یوه برخه ګڼي چې نور کلتیک هیوادونه پکې شامل دي . [28] دا "اتلانټیک-کلتیک" نظر د نورو لخوا مخالف دی څوک چې په دې نظر دي چې د کلتیک ژبې خپل اصل د ختیځ هالسټاټ کلتور څخه ترلاسه کوي . [29] د برتانیې د روم د یرغل په وخت کې د عصري ویلز ساحه د ډیسیانګلي (شمال ختیځ)، اوردویسس (شمال لویدیز)، ډیمیتا (جنوب لویدیځ)، سلیورس (جنوب- لویدیځ) په قومونو ویشل شوې وه. ختیځ)، او کورنووی (ختیځ). [25] [30]

د روم دوره

په ویلز د رومن یرغل نقشه

د ویلز د روم فتحه په 48 میلادي کال کې پیل شوه او بشپړولو یې 30 کاله وخت واخیست. اشغال د 300 کلونو څخه زیات دوام وکړ. د فتحو کمپاینونه د دوو اصلي قومونو لخوا مخالفت شوي: سلیورس او اوردویسس . کاراکتاکوس یا کاراډوګ ، د اوردویسس مشر، په شمالي ویلز کې د رومن یرغلونو په وړاندې مقاومت کې لومړنۍ بریا درلوده مګر په پای کې ماتې وخوړه. [31] [32] په ویلز کې د روم واکمني یو نظامي اشغال و، پرته له دې چې د سویلي ویلز د سویلي ساحلي سیمې لپاره ، چیرې چې د رومانیزم میراث شتون لري. [33] په ویلز کې یوازینی ښارګوټی چې د رومیانو لخوا تاسیس شوی، کیروینټ ، په سویل ختیځ ویلز کې دی. [34] دواړه Caerwent او Carmarthen ، هم په سویلي ویلز کې، د رومن مدنيتونه شول . [۳۵] ویلز د معدنیاتو بډایه شتمني درلوده. رومیانو خپله انجینري ټیکنالوژي کارولې ترڅو د سرو زرو، مسو او لیډ لوی مقدار استخراج کړي، په بیله بیا د زنک او سپینو زرو کم مقدار. په دې وخت کې په ویلز کې د پام وړ صنعت نه و. [36] دا په لویه کچه د شرایطو مسله وه ځکه چې ویلز په مناسب ترکیب کې هیڅ اړین توکي نه درلودل، او ځنګلونه، غرنۍ سیمې د صنعتي کولو وړ نه وې. لاتین د ویلز رسمي ژبه شوه، که څه هم خلکو په بریتونیک خبرې کولو ته دوام ورکړ. پداسې حال کې چې رومانیزیشن له بشپړیدو څخه لرې و، لوړ پوړو طبقو ځانونه رومي وګڼل، په ځانګړې توګه د 212 واکمنۍ وروسته چې په ټوله امپراتورۍ کې ټولو ازادو خلکو ته د روم تابعیت ورکړ . [37] د روم نور نفوذ د عیسویت د خپریدو له لارې راغی، چې ډیری پیروان یې ترلاسه کړل کله چې عیسویانو ته اجازه ورکړل شوه چې په آزاده توګه عبادت وکړي. په څلورمه پیړۍ کې دولتي ظلم بند شو، په پایله کې لوی قسطنطین په 313 کې د زغم فرمان صادر کړ [37]

پخوانیو تاریخ پوهانو، په شمول د شپږمې پیړۍ پادری ګیلډاس ، د ویلش په تاریخ کې 383 د پام وړ ټکی په توګه یاد کړی دی. [38] په هغه کال کې، رومن جنرال میګنس ماکسیموس ، یا میکسن ویلډیګ، د برتانیا پوځونه واخیستل ترڅو د امپراتورۍ ځواک لپاره یوه بریالۍ داوطلبۍ پیل کړي، د امپراتور په توګه د ګال څخه د انګلستان واکمنۍ ته دوام ورکړي ، او واک سیمه ایزو مشرانو ته انتقال کړي. [۳۹] د ویلش تر ټولو پخوانیو لرغونو اثارو کې ماکسیموس د څو شاهي سلطنتونو بنسټ ایښودونکی دی، [۴۰] او د ویلش ملت د پلار په توګه. [38] هغه د ایلیسیګ په ستون کې د ویلش پاچا د پلر په توګه ورکړل شوی ، چې د انګلستان پریښودو شاوخوا 500 کاله وروسته رامینځته شوی ، او هغه د ویلز د پنځلسو قبیلو په لیست کې شمیرل کیږي . [۴۱]

د روم څخه وروسته دوره

انګلستان په 500 AD کې: هغه سیمې چې په نقشه کې ګلابي سیوري شوي د برتانویانو لخوا اوسیدل ، دلته د ویلش لیبل شوی . په ختیځ کې ژیړ نیلي سیمې د آلماني قبیلو لخوا کنټرول شوي ، پداسې حال کې چې شمال ته ژیړ شنه سیمې د ګیل او پکټس لخوا میشتې وې .

د روم د واکمنۍ له ړنګېدو وروسته ۴۰۰ کلنه دوره د ویلز په تاریخ کې تر ټولو ستونزمنه ده. [37] په 410 میلادي کال کې د رومن له وتلو وروسته ، ختیځ او سویل ختیځ ته د انګلستان ډیری ټیټې سیمې د بیلابیلو آلماني خلکو لخوا ونیول شوې ، چې معمولا د انګلو سیکسون په نوم پیژندل کیږي. ځینو دا نظریه کړې چې د انګلو-سیکسون کلتوري تسلط د اپارتایډ په څیر ټولنیز شرایطو له امله و چې برتانویان په زیان کې وو. [42] په 500 میلادي کال کې هغه ځمکه چې ویلز شي په یو شمیر سلطنتونو ویشل شوي و چې د انګلو سیکسن واکمنۍ څخه آزاد وو. [37] د ګوینډډ ، پاویس ، ډایفډ ، کیریډیګین ، مورګانوګ ، یسټراد تیوي او ګوینټ سلطنتونه د خپلواک ویلش جانشین دولتونو په توګه راڅرګند شول . [۳۷] لرغون پېژندنې شواهد، په ټیټو هیوادونو کې او هغه څه چې انګلستان جوړ شوی و، ښیي چې بریتانیا ته د انګلو-سیکسون لومړني مهاجرت د 500 او 550 ترمنځ بدل شوی، چې د فرانکش تاریخ سره موافق دی. [۴۳] جان ډیویس دا د سیکسون په وړاندې په بادون هیل کې د کلټیک برتانویانو لپاره د بریا سره مطابقت یادوي ، کوم چې د نینس لخوا ارتور ته منسوب شوی و . [۴۳]

په شپږمه او اوومه پیړیو کې د مرسیا په وړاندې د لویدیځ میډلینډز ډیری برخه له لاسه ورکولو سره ، د اوومې پیړۍ په وروستیو کې یو بیا راپورته شوي پاویس د مرسیان پرمختګونه چیک کړل. د مرسیا اتلبالډ ، چې په دې وروستیو کې د ترلاسه شویو ځمکو د دفاع په لټه کې و، د واټ ډیک جوړ کړی و . د ډیوس په وینا ، دا د پاویس د پاچا ایلیسیډ اپ ګویلوګ تړون سره و ، ځکه چې دا حد ، د سیورن سیند له وادۍ څخه شمال ته د ډی ایسټوریري پورې غځیدلی ، هغه ته یې اوسویسټري ورکړه . [۴۴] بله تیوري، وروسته له دې چې د کاربن تاریخ د ډیک شتون 300 کاله وړاندې ځای په ځای کړ، دا دی چې دا د Wroxeter وروسته د روم واکمنانو لخوا جوړه شوې وه . [45] داسې بریښي چې د مرسیا پاچا اوفا دې نوښت ته دوام ورکړی کله چې هغه د ځمکې لوی کار رامینځته کړی ، چې اوس د اوفا ډیک ( کلاډ اوفا ) په نوم پیژندل کیږي. ډیوس د سیریل فاکس د اوفا د ډایک په اړه د مطالعې په اړه لیکلي : "د دې په پلان کولو کې د پاویس او ګوینت له پاچاهانو سره مشوره وه. د تریلستان سره نږدې د لونګ غره په اوږدو کې ، ډیک ختیځ ته وخوت او زرغونتیا پریږدي. د ویلش په لاسونو کې د ریوابون سره نږدې ، دا د دې لپاره ډیزاین شوی چې ډاډ ترلاسه کړي چې کیډیل اپ بروچیل د پینیګاډن د کلا ملکیت ساتلی دی." او، د ګوینټ لپاره، اوفا د ګاونټ په ختیځه څنډه کې ډیک جوړ کړی و، په ښکاره ډول د دې د پیژندلو په نیت چې د وای سیند او د هغې ترافیک د ګوینټ سلطنت پورې اړه لري. په هرصورت ، د ډیک د اوږدوالي او هدف دواړو په اړه د فاکس تشریحات د ډیرو وروستیو څیړنو لخوا تر پوښتنې لاندې دي. [۴۶]

په 853 کې، ویکینګز په انګلیسي برید وکړ ، مګر په 856 کې، رودری مور خپل مشر، ګورم ته ماتې ورکړه او ووژل. [47] د ویلز کلتیک برتانویانو د وائکینګز سره سوله وکړه او اناروډ اپ روډري د نورسمینانو سره چې د شمال د فتح کولو لپاره یې نارتمبریا اشغال کړی و، ملګرتیا وکړه. دا اتحاد وروسته مات شو او انارود د ویسیکس پاچا الفریډ سره یو تړون ته ورسید چې د لویدیځ ویلش سره یې جګړه کوله. د Annales Cambriae په وینا ، په 894 کې، "انارواد د انګریز سره راغی او سیریډیګین او یسټراد تیوي ته یې ویجاړ کړ ." [۴۹]

د منځنیو پیړیو نقشه د ویلش سیمو
Hywel Dda په تخت کېناست

د انګلستان سویلي او ختیځې برخې د انګلیسي میشته کیدو له لاسه په ویلش کې د لوګیر (مډرن ویلش لویګر ) په نوم پیژندل شوې ، کوم چې ممکن په اصل کې د مرسیا سلطنت ته اشاره کړې وي او کوم چې په ټوله کې انګلستان ته راجع کیږي. هغه آلماني قومونه چې اوس په دې ځمکو واکمن دي په تل کې د سیسون په نامه یادیږي ، چې معنی یې " سیکسون " ده. انګلو-سکسون د رومانو-انګلیس * واله په نوم یادیږي ، چې معنی یې 'رومانیز بهرنی' یا 'اجنبی' دی. [50] ویلش په مینځنۍ پیړۍ کې ځان ته برایتونایډ (بریتون یا برتانوي) ویلو ته دوام ورکړ ، که څه هم د سیمرو او ی سیمیري د کارولو لومړني لیکلي شواهد د کاډوالون اپ کادفان ( مولینټ کاډوالون ، د افان لخوا د ستاینې په شعر کې موندل شوي . فرډیګ ) ج.  ۶۳۳​ په Armes Prydein کې ، چې باور کیږي د 930-942 په شاوخوا کې لیکل شوي، د Cymry او Cymro کلمې 15 ځله کارول کیږي. [51] په هرصورت، د انګلو-سیکسون جوړجاړي څخه وروسته، خلکو په تدریجي ډول د بریتونیاډ په اړه د سیمري نوم غوره کول پیل کړل . [۵۲]

د 800 څخه وروسته، د خانداني ودونو لړۍ د روډري ماور ( r. 844-77) د ګوینید او پاویس میراث لامل شوه . د هغه زامنو د ګوینیډ لپاره د ابرفراو درې سلطنتونه تاسیس کړل ، د دیوبارت لپاره ډینیفور او د پاویس لپاره ماترافال . د روډري لمسی هایول ډډا (r. 900-50) په 930 کې د ډیفډ او سیسیلوګ د مور او پلار له میراثونو څخه دیهبرت تاسیس کړ ، د ابرفرا کورنۍ یې له ګوینډ او پاویس څخه وشړله او بیا یې په 940 کې د ویلش قانون کوډ کړ. [۵۳]

د لوړ څخه تر ناوخته منځني عمر

ګروفایډ اپ لیولین یوازینی واکمن و چې ټول ویلز یې د خپلې واکمنۍ لاندې متحد کړل، چې د یوه تاریخ لیکونکي لخوا د هغه د مړینې وروسته د ویلز پاچا په توګه تشریح شوی . په 1055 کې Gruffydd ap Llywelin په جګړه کې خپل سیال Gruffydd ap Rhydderch وواژه او دهیوبرت یې بیرته ونیول . [54] په اصل کې د ګوینډ پاچا، په 1057 کې هغه د ویلز واکمن و او د پولې شاوخوا یې د انګلستان ځینې برخې ضمیمه کړې وې. هغه پرته له کوم داخلي جګړو سره ویلز واکمن کړ. [۵۵] د هغه سیمې بیا په دودیزو سلطنتونو وویشل شوې. جان ډیویس وايي چې ګریفایډ " یوازې د ویلش پاچا و چې د ویلز په ټوله خاوره یې واکمني کوله ... په دې توګه، د 1057 څخه تر 1063 پورې د هغه تر مړینې پورې، ټول ویلز د ګروفایډ اپ لیولین پاچاهۍ په رسمیت پیژني . شاوخوا اوه لنډې کلونه، ویلز یو، د یو واکمن لاندې، داسې کارنامې و چې نه یې سابقه درلوده او نه یې جانشین." [3] اوین ګوینډ (1100-1170) د ابرفرا کرښې لومړی د ویلش واکمن و چې د شهزاده والنسیم (د ویلش شهزاده) لقب یې کارولی و ، د ډیوس په وینا ، د بروین رینج کې د هغه د بریا له امله د مادې لقب . [57] په دې وخت کې، د 1053 او 1063 ترمنځ، ویلز هیڅ ډول داخلي شخړه نه درلوده او په سوله کې و. [۵۸]

د هستینګز د جګړې په څلورو کلونو کې (1066)، انګلستان په بشپړه توګه د نورمنانو لخوا تابع شوی و . [3] د انګلینډ ولیم I د واکمنۍ لړۍ رامینځته کړه چې د ویلش په پوله کې د هغه خورا پیاوړي جنګیالیو ته ځانګړې شوې وه، د دوی سرحدونه یوازې ختیځ ته ټاکل شوي وو (چیرې چې دوی په انګلستان کې د نورو جایدادونو سره ولیدل). [59] په 1070s کې پیل شوي ، دې بادارانو په سویلي او ختیځ ویلز کې د وای سیند لویدیز کې د ځمکې فتح کول پیل کړل . سرحدي سیمه، او په ویلز کې د انګلیسي واکمنۍ هر ډول واک د مارچیا والی په نوم پیژندل شوی ، د ویلش مارچیس ، په کوم کې چې د مارچر لارډونه نه د انګلیسي او نه د ویلش قانون تابع وو . [۶۰] د مارچ اندازه توپیر درلود ځکه چې د مارچر بادارانو او د ویلش شهزادګانو برخلیک کم شوی او جریان لري. [۶۱]

د اوین ګوینډ لمسی لیولین فاور (لوی، 1173-1240)، په 1216 کې د ابرډیفي په شورا کې د نورو ویلش بادارانو وفاداري ترلاسه کړه، چې د ویلز لومړی شهزاده شو. [ 62] د هغه لمسیاپ ګروفډ په 1267 کې د مونټګومیري د تړون سرهد هینري III څخه د ویلز شهزاده لقب ترلاسه کړ. د انګلستان پاچاI [ 64] د پوځي ماتې په پایله کې، د ابرکونوي تړون په 1277 کې انګلستان ته د لیولین د وفادارۍپه توګه وټاکه. د لیولین د مړینې او د هغه د ورور شهزاده ډیفایډ په اعدام سره، د ویلش پاتې یو څو بادارانو د انګلستان اډوارډ I ته درناوی وکړ. [65] په 1284 کې د روډلان قانون د1284 څخه تر 1535/36 پورې د شمالي ویلز د سلطنت له فتحې وروسته د حکومت لپاره اساسي اساس چمتو کړ . [66] دې ویلز د انګلیسي تاج سره د "ضم او متحد" په توګه تعریف کړ، له انګلستان څخه جلا مګر د ورته پاچا لاندې. پاچا په مستقیم ډول په دوو برخو کې واکمني کوله: قانون شمال ویشلی و او اداري دندې یې د شمالي ویلز د چیسټر او، او نور په سویل لویدیځ ویلز کې د پاچا واک د سویل ویلز قاضیانو ته سپارل شوی و . د مونټګومري او بلت ویلز موجوده شاهي پاچاهانپر ځای پاتې دي. [67] د خپلې واکمنۍ ساتلو لپاره، اډوارډ د کلاګانو لړۍ جوړه کړه: بیوماریس ، کیرنارفون ، هارلیک او کونوي . د هغه زوی، راتلونکی اډوارډ II ، په 1284 کې په کیرنارفون کې زیږیدلی و. [68] هغه په ​​1301 کې د ویلز لومړی انګلیسي شهزاده شو، چې په هغه وخت کې یې د شمال لویدیز ویلز څخه عاید چمتو کړ چې د ویلز د سلطنت په نوم پیژندل کیږي . [۶۹]

د یو سړي مجسمه چې په ټونک او لنډ کیپ کې د هغه په ​​ښي اوږه کې تړل شوې وه، په سپینه ډبره کې جوړه شوې وه. دغه څېره، چې د کور دننه د یوې محرابې کړکۍ سره تړلې ده، په ښي لاس کې یوه ټیټه نښه شوې توره او په چپ لاس کې یو کتابچه لري.
د اوین ګلیندر مجسمه ( c.  1354 یا 1359 - c.  1416 ) د کارډیف ښار په تالار کې

په 1294-1295 کې د مادوګ اپ لیولین له ناکام بغاوت وروسته - چې ځان یې په پنماچنو سند کې د ویلز شهزاده سټایل کړی - او د لیولین برین (1316) راپورته کیدو وروسته ، وروستی پاڅون د انګلستان د هینري IV په وړاندې د اوین ګلینډر لخوا رهبري شو . په 1404 کې، اوین د فرانسې، هسپانیا (کاسټیل) او سکاټلینډ د سفیرانو په شتون کې د ویلز شهزاده وټاکل شو. [70] ګیلینډر د ویلش په څو ښارونو کې د پارلماني اسمبلۍ جوړولو ته لاړ ، په شمول د ویلش پارلمان ( ویلش : سینډډ ) په مچینلیت کې . بغاوت په نهایت کې په 1412 کې مات شو. اوین د ناکامیدو وروسته پټ شو او د 1413 څخه وروسته د هغه په ​​اړه هیڅ نه و پیژندل شوی . اتباع د خپلواکۍ په پای ته رسیدو سره، د انګریزي استعمار په وړاندې نور جنګونه یا بغاوتونه نه دي شوي او قوانین تر 1624 پورې د قانون په کتابونو کې پاتې دي [73] .

هنري ټوډور (په 1457 کې په ویلز کې زیږیدلی) په 1485 کې د انګلستان له دریم ریچارډ څخه د انګلستان تخت ونیولو ، انګلستان او ویلز یې د یوه شاهي کور لاندې سره متحد کړل. د سیلټیک دود ویلش قانون وروستي پاتې شوي د هنري VII زوی هنري VIII د واکمنۍ پرمهال د 1535 او 1542 په ویلز قانون کې د انګلیسي قانون لخوا له مینځه وړل شوي او ځای په ځای شوي . [74] د انګلستان او ویلز په قانوني واک کې ، ویلز د انګلستان د سلطنت سره متحد شو. " د ویلز سلطنت " ټول هیواد ته راجع کول پیل کړل، که څه هم دا یوازې په رسمی معنی کې "سلطنت" پاتې شوی. [66] [75] د مارچر لوډشپونه لغوه شول، او ویلز د ویسټ منسټر د پارلمان د غړو په ټاکلو پیل وکړ. [۷۶]

د عصري دورې په پیل کې

Dowlais Ironworks (1840) د جورج چائلډز لخوا (1798-1875)

په 1536 کې ویلز شاوخوا 278,000 اوسیدونکي درلودل چې تر 1620 پورې شاوخوا 360,000 ته لوړ شول. دا په عمده ډول د کلیوالي میشته کیدو له امله و ، چیرې چې د څارویو کښت د ویلش اقتصاد کې مرکزي و. د سوداګرۍ زیاتوالی او د اقتصادي ثبات زیاتوالی د ویلش اقتصاد د تنوع د زیاتوالي له امله رامینځته شوی. که څه هم د نفوس وده د اقتصادي ودې په پرتله لوړه شوې او د ژوند معیار ټیټ شوی. [۷۷]

په ویلز کې د صنعتي انقلاب څخه دمخه ، په ویلز کې د کوچنیو کچو صنعتونه ویشل شوي وو. دا د کرنې پورې تړلو پورې اړه لري، لکه د ګنډلو او د وړیو ټوکرونو تولید ، د کان کیندنې او کان کیندنې پورې. [۷۸] کرنه د شتمنۍ اصلي سرچینه پاتې شوه. [۷۸] راڅرګندېدونکي صنعتي دورې د سوانسي په سیمه کې د مسو د بوی پراختیا ولیدله . د ډبرو سکرو محلي زیرمو او بندر ته د لاسرسي سره چې دا یې په سویل کې د کارن وال د مسو کانونو او په انګلسي کې د پیریس په غره کې د مسو لوی زیرمو سره وصل کړی ، سوانسی په 19 پیړۍ کې د غیر فولادو فلزي بوی کولو لپاره د نړۍ لوی مرکز ته وده ورکړه. په ویلز کې د پراختیا لپاره دوهم فلزي صنعت د اوسپنې بوی و ، او د اوسپنې تولید د هیواد په شمال او سویل دواړو کې رواج شو. په شمال کې، په برشام کې د جان ولکینسن د اوسپنې کارخانې یو لوی مرکز و ، پداسې حال کې چې په سویل کې، په میرتیر ټیډفیل کې ، د اوسپنې کارخانې د ډولیس ، سیفرتفا ، پلیموت او پینیډرین په ویلز کې د اوسپنې تولید ترټولو مهم مرکز و. [۷۹] تر ۱۸۲۰ کلونو پورې، جنوبي ویلز د برتانیا د ټولو سور اوسپنې ۴۰ سلنه تولیدوله . [۷۹]

په اتلسمه پیړۍ کې، وکیلانو، ډاکټرانو، د املاکو اجنټانو او حکومتي چارواکو د پام وړ کورونو سره بورژوازي جوړه کړه. [۷۷] د اتلسمې پیړۍ په وروستیو کې، د سلیټ کان کیندنې په چټکۍ سره پراخیدل پیل کړل، په ځانګړې توګه په شمالي ویلز کې. د پینرین کان کان چې په 1770 کې د ریچارډ پیننټ لخوا د لومړي بارون پینرین لخوا پرانستل شو، د 19 پیړۍ تر وروستیو پورې یې 15,000 سړي په کار ګمارلي وو، [80] او د ډینورویک کان سره یوځای ، دا د ویلش سلیټ تجارت باندې تسلط درلود. که څه هم د سلیټ کان کیندنې د "ویلش صنعتونو ترټولو ویلش" په توګه تشریح شوي، [81] دا د ډبرو سکرو کان دی چې د ویلز او د هغې د خلکو سره مترادف صنعت شو. په پیل کې، د ډبرو سکرو سیندونه د محلي فلزي صنعتونو لپاره د انرژي چمتو کولو لپاره استخراج شوي، مګر، د کانال سیسټمونو او وروسته د ریل پټلۍ په پرانیستلو سره، د ویلش د ډبرو سکرو کان په تقاضا کې چاودنه ولیدله. لکه څنګه چې د سویلي ویلز د ډبرو سکرو فیلډ استخراج شوی و، کارډیف، سوانسی، پینارت او بیري د نړۍ د سکرو صادرونکو په توګه وده وکړه. په 1913 کې د خپل لوړوالي سره، ویلز نږدې 61 ملیون ټنه سکاره تولیدول. [۸۲]

عصري دوره

د کریسټوفر ویلیمز لخوا د ممیټز ووډ سره جګړه (1918)

تاریخ لیکونکي کینیت مورګان د لومړۍ نړیوالې جګړې په څنډه کې ویلز د "نسبتاً ارام، پر ځان باوري او بریالي ملت" په توګه بیان کړ. د ډبرو سکرو تولید په دوامدار ډول زیات شو، د رونډډا دره په 1913 کې د 9.6 ملیون ټنه ډبرو سکرو استخراج ثبت کړ . د نارینه نفوس سلنه. له دې جملې څخه، شاوخوا 35,000 وژل شوي، [84] په ځانګړې توګه د سوم په ممیتز ووډ کې د ویلش ځواکونو او د پاسچنډیل په جګړه کې د درنو زیانونو سره . [۸۵]

د شلمې پیړۍ لومړۍ ربع هم د ویلز په سیاسي منظره کې بدلون ولید. له 1865 راهیسې ، لیبرال ګوند په ویلز کې پارلماني اکثریت درلود او د 1906 عمومي ټاکنو وروسته ، د پارلمان یوازې یو غیر لیبرال غړی ، د میرتیر ټیډفیل کییر هارډي په ویسټ منسټر کې د ویلش انتخاباتي حوزه استازیتوب کاوه. بیا هم تر 1906 پورې، صنعتي جنجال او سیاسي اورپکۍ د سویلي سکرو په ساحو کې د لیبرال اجماع د کمزوري کولو لپاره پیل کړی و. [86] په 1916 کې، ډیویډ لویډ جورج لومړی ویلشمن شو چې د انګلستان لومړی وزیر شو. [87] د 1918 په دسمبر کې، لویډ جورج یو ځل بیا د محافظه کاره واکمن ایتلافي حکومت د مشر په توګه وټاکل شو، او د 1919 د ډبرو سکرو د کانونو د اعتصاب سره د هغه ضعیفه اداره کول په جنوبي ویلز کې د لیبرال ګوند د ملاتړ د ویجاړولو یو مهم عامل و. [88] د ویلز صنعتي کارګرانو د کارګر ګوند په لور حرکت پیل کړ . کله چې په 1908 کې د لوی بریتانیا د کانونو فدراسیون د کارګر ګوند پورې تړلی شو، د کارګرانو څلور کاندیدان چې د کانونو لخوا تمویل شوي ټول د پارلمان د غړو په توګه وټاکل شول. په 1922 کې، په ویسټ منسټر کې د ویلش نیمایي څوکۍ د کارګر سیاستوالانو لخوا ونیول شوې - د ویلش سیاست د کارګر واکمنۍ پیل چې تر 21 پیړۍ پورې یې دوام وکړ. [۸۹]

د شلمې پیړۍ په لومړیو دوو لسیزو کې د اقتصادي ودې وروسته، د ویلز اصلي صنعتونه د 1920 لسیزې له پیل څخه د 1930 لسیزې تر وروستیو پورې اوږده کمښت سره مخ شو، چې د پراخې بیکارۍ او بې وزلۍ لامل شو. [۹۰] په پېړیو کې د لومړي ځل لپاره د ویلز نفوس کم شو. بیکاري یوازې د دویمې نړیوالې جګړې د تولید غوښتنې سره کمه شوه . [91] جګړې د ویلش سرتیري او میرمنې په ټولو لویو تیاترونو کې جګړه ولیدله چې شاوخوا 15,000 یې ووژل. د آلمان هوايي ځواک په سوانسي ، کارډیف او پیمبروک کې د ګوتو په نښه کولو سره د بمباریو بریدونو ډیر تلفات رامنځته کړل . د 1943 څخه وروسته، د 18 کالو په عمر د ویلش 10 سلنه د سکرو په کانونو کې کار کولو ته لیږل شوي، چیرته چې د کار کمښت شتون درلود؛ دوی د بیون هلک په نوم پیژندل شوي . د دواړو نړیوالو جنګونو په جریان کې د پیسفیسټ شمیر خورا ټیټ و، په ځانګړې توګه په دویمه نړیواله جګړه کې، چې د فاشیزم سره د مبارزې په توګه لیدل کیده . [۹۲]

په 1949 کې په مچینلیت کې د پلیډ سیمرو لاریون ، چیرې چې د ویلز لپاره پارلمان کمپاین پیل شو

Plaid Cymru په 1925 کې رامینځته شوی، چې د انګلستان له پاتې برخو څخه د خپلواکۍ یا خپلواکۍ په لټه کې دی. [93] د " انګلستان او ویلز " اصطلاح د هغه ساحې تشریح کولو لپاره عام شوه چې د انګلیسي قانون پلي کیږي، او په 1955 کې کارډیف د ویلز د پلازمینې په توګه اعلان شو. Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (د ویلش ژبې ټولنه) په 1962 کې رامینځته شوه، د دې ویرې په ځواب کې چې ژبه به ژر له منځه لاړه شي. په ۱۹۶۵ کې د تریورین دره کې د سیلابونو له راوتلو وروسته د ملتپالنې احساسات د انګلیسي لیورپول ښار ته د اوبو رسولو لپاره یوه زیرمه جوړه کړه . که څه هم د ویلز له ۳۶ غړو څخه ۳۵ یې د دې لایحې پر ضد رایه ورکړه (یو یې پرځان پاتې شو)، پارلمان دغه لایحه تصویب کړه او د کیپل سیلین کلی په اوبو کې ډوب شو، چې په خپلو چارو کې د انګلیسي وکیلانو د شمېري برتري په وړاندې د ویلز بې واکه په ګوته کوي. پارلمان. [ 96] بېلتون غوښتونکې ډلې لکه د فری ویلز پوځ او مدیاد امدیفین سیمرو رامینځته شوې چې له 1963 راهیسې کمپاینونه ترسره کوي . [98] په 1966 کې په ضمني ټاکنو کې، ګوینفور ایونز د کارمارتین پارلماني څوکۍ وګټله ، د پلیډ سیمرو لومړۍ پارلماني څوکۍ. [99]

د 1960 لسیزې په پای کې، د مالي هڅونې له لارې د ویلز زیانمنو سیمو ته د سوداګرۍ راوستلو پالیسي د صنعتي اقتصاد په تنوع کې خورا بریالۍ ثابته شوې وه. [100] دا پالیسي، چې په 1934 کې پیل شوې، د صنعتي املاکو په جوړولو او د ټرانسپورټ مخابراتو کې د پرمختګ له امله وده شوې ، [100] په ځانګړې توګه د M4 موټرو لاره چې جنوبي ویلز مستقیم لندن سره نښلوي. داسې انګیرل کېده چې په دې دوره کې په ویلز کې د باثباته اقتصادي ودې بنسټونه په ټینګه سره ایښودل شوي وو، مګر دا د 1980 لسیزې په لومړیو کې وروسته له هغه خوشبینه وښودل شوه کله چې د تولیداتو ډیری بنسټونه له مینځه یوړل شول چې په تیرو وختونو کې جوړ شوي وو. څلویښت کاله [۱۰۱]

انحراف

په 2021 کې په کارتیف کې د شپږم سینډډ پرانیستل

د ویلش ژبې قانون 1967 د ویلز او بروک قانون یوه برخه لغوه کړه او پدې توګه "ویلز" نور د انګلستان د قانوني تعریف برخه نه وه. دا په لازمي ډول ویلز په قانوني توګه د جلا ادارې په توګه تعریفوي (مګر په انګلستان کې) ، د لومړي ځل لپاره د ویلز په قانون کې د 1535 او 1542 قوانینو دمخه چې ویلز د انګلستان د سلطنت د یوې برخې په توګه تعریف کړی. د ویلش ژبې قانون 1967 هغه سیمې هم پراخې کړې چیرې چې د ویلش کارولو اجازه ورکړل شوې وه، په شمول په ځینو قانوني شرایطو کې. [102] [103]

په 1979 کې په یوه ټولپوښتنه کې ، ویلز د 80 سلنې په اکثریت سره د ویلش مجلس د جوړولو په وړاندې رایه ورکړه. په 1997 کې، د ورته مسلې په اړه دویم ټولپوښتنه خورا لږ اکثریت (50.3 سلنه) ترلاسه کړ. [104] د ویلز لپاره ملي شورا ( Cynulliad Cenedlaethol Cymru ) په 1999 کې جوړه شوې وه ( د ویلز حکومت قانون 1998 لاندې ) د دې واک سره چې دا معلومه کړي چې څنګه د ویلز مرکزي حکومت بودیجه مصرف او اداره کیږي ، که څه هم د انګلستان پارلمان حق خوندي کړی. د خپلو واکونو محدودیتونه وضع کړي. [۱۰۴]

د ویلز حکومت قانون 2006 (c 32) د انګلستان د پارلمان یو قانون دی چې د ویلز لپاره ملي شورا اصالح کړي او اجازه ورکوي چې نور واکونه په اسانۍ سره ورکړل شي. دا قانون د حکومت یو سیسټم رامینځته کوي چې جلا اجرائیوي او مقننه قوې ته ځواب ویونکي وي. [۱۰۵] په ۲۰۱۱ کال کې د ملي شورا د قانون جوړونې د واکونو د غځولو په اړه د یوې بریالۍ ټولپوښتنې وروسته اوس دا توان لري چې د برطانیې د پارلمان موافقې ته اړتیا پرته په ټولو اړوندو موضوعاتو کې د قانون جوړونې په برخه کې قوانین جوړ کړي چې د اسمبلۍ د قانون په نوم یادیږي. [۱۰۵]

د 2016 په ټولپوښتنه کې ، ویلز د اروپایی اتحادیې څخه د وتلو په ملاتړ کې رایه ورکړه، که څه هم د ډیموګرافیک توپیرونه څرګند شول. د اکسفورډ پوهنتون د جغرافیې پروفیسور ډیني ډورلینګ په وینا ، د رخصتۍ لپاره رایې ممکن په ویلز کې د لوی شمیر انګلیسي خلکو لخوا وده شوې وي. [۱۰۶]

د سینډډ او ټاکنو (ویلز) قانون 2020 وروسته ، ملي شورا په ویلش کې " سینیډ سیمرو " او په انګلیسي کې د "ویلش پارلمان" نوم بدل شو ، کوم چې د بدن پراخه شوي مقننه ځواک د غوره انعکاس په توګه لیدل کیده. [۱۰۷]

ویلش ژبه

" Cymdeithas yr Iaith " (د ژبې لپاره ټولنه) دوه ژبني سړک لاسلیک احتجاج، 1972.

ویلش ژبه ( ویلش : Cymraeg ) د کلتیک کورنۍ یوه هند - اروپايي ژبه ده . [۱۰۸] تر ټولو نږدې تړلې ژبې کارنیش او بریټون دي . ډیری ژبپوهان پدې باور دي چې کلتیک ژبې د 600 BCE په شاوخوا کې بریتانیا ته ورسیدې. [109] په انګلستان کې د بریتونیک ژبې خبرې بندې شوې او د انګلیسي ژبې لخوا ځای په ځای شوې ، یوه الماني ژبه چې د اتلسمې پیړۍ په پای کې د پاویس سلطنت د ماتې له امله ویلز ته ورسیده . [۱۱۰]

په ویلش کې د انجیل ژباړې او د پروټیسټنټ ریفورمیشن ، کوم چې په مذهبي خدماتو کې د ځایی ژبې کارول هڅول ، د ژبې ژوندي پاتې کیدو کې مرسته وکړه وروسته له هغه چې د ویلش اشرافو دا په پنځلسمه او شپاړسمه پیړۍ کې د انګلیسي په ګټه پریښوده. [111]

په 1942، 1967 او 1993 کې د ویلش ژبې پرله پسې قوانینو، د ویلش قانوني وضعیت ښه کړ. د ویلش ژبې (ویلز) اندازه 2011 د 1993 د ویلش ژبې قانون عصري کړ او ویلش ته یې د لومړي ځل لپاره په ویلز کې رسمي حیثیت ورکړ، چې د ژبې لپاره یو مهم نښه ده. دغه اقدام د ویلش ژبی کمیسار پوسټ هم رامینځته کړ ، د ویلش ژبی بورډ ځای په ځای کول. [113] په 2011 کې د ټولپوښتنې وروسته، د رسمي ژبو قانون د لومړي وزیر کاروین جونز په وینا، په 600 کلونو کې د ویلش لومړنی قانون شو چې جوړ شو . دا قانون یوازې د ویلش اسمبلۍ غړو (AMs) لخوا تصویب شو او ویلش یې د ملي شورا رسمي ژبه کړه. [114]

د 1960 لسیزې په پیل کې، د سړک ډیری نښې د دوه ژبو نسخو لخوا بدلې شوې. [115] د عامه او خصوصي سکتور مختلف ارګانونو په مختلف درجې کې دوه ژبنيزم اختیار کړی او (له 2011 راهیسې) ویلش د لوی انګلستان په هره برخه کې یوازینۍ رسمي ( ډیر ) ژبه ده. [116]

حکومت او سیاست

د سینیډ ودانۍ ، د ریچارډ راجرز لخوا ډیزاین شوې، د 2006 کال د سینټ ډیویډ په ورځ پرانستل شوه .

ویلز یو هیواد دی چې د انګلستان د خپلواکه دولت برخه ده. [13] ISO 3166-2: GB پخوا ویلز د یوې سلطنت په توګه تعریف شوی و، انګلستان او سکاټلینډ د هیوادونو او شمالي ایرلنډ د ولایت په توګه تعریف کړی و. په هرصورت ، دا تعریف په 2010 کې د ویلش په مجلس کې پورته شو او د ویلز لپاره د هغه وخت لوی څارنوال ، جان ګریفیتس وویل، 'پرنسپلیت یو غلط نوم دی او ویلز باید په سمه توګه د یو هیواد په توګه وپیژندل شي.' [118] په 2011 کې، ISO 3166-2:GB تازه شو او د 'پرنسپلیت' اصطلاح د 'هیواد' سره بدله شوه. د برتانیې د حکومت ټاپونیمیک لارښوونو کې ویل شوي چې، " که څه هم د ویلز شهزاده شتون لري، دا رول د اجرایوي واک د پلي کولو پر ځای سرلیک ګڼل کیږي، او له همدې امله ویلز د یو هیواد په توګه بیان شوی نه د سلطنت په توګه." [119]

په هاوس آف کامنز کې - د انګلستان د پارلمان 650 غړي لري - د پارلمان 32 غړي لري (پارلمان) چې د ویلش انتخاباتي حوزو استازیتوب کوي . د 2024 په عمومي ټاکنو کې ، 27 د کارګر او کارګر شریک غړي وټاکل شول، د ویلز څخه د 4 پلیډ سیمرو استازو او 1 لیبرال دیموکرات وکیل سره . [120] [121] د ویلز دفتر د انګلستان د حکومت یوه څانګه ده چې د ویلز لپاره مسؤل دی، چې وزیر، د ویلز لپاره د بهرنیو چارو وزیر (د ویلش سکرتر)، د انګلستان په کابینه کې ناست دی . [۱۲۲]

ویلز یو منحل شوی ، یو اړخیز مقننه قوه لري چې د سینډډ (سینډډ سیمرو - ویلش پارلمان) په نوم پیژندل کیږي چې د یو ځانګړي واک ماډل له لارې د انګلستان له پارلمان څخه منحل شوي واکونه لري. [۱۲۳]

د محلي حکومت د موخو لپاره ، ویلز له ۱۹۹۶ راهیسې په ۲۲ شوراګانو ویشل شوی دی. دا "اصلي سیمې" [۱۲۴] د ټولو محلي حکومتي خدماتو د برابرولو مسولیت لري. [۱۲۵]

منحل حکومت

لومړی وزیر مارک ډریکفورډ په اډینبورګ کې د سکاټلینډ لومړي وزیر حمزه یوسف سره وکتل ، 2023

په 1997 کې د انحراف وروسته ، د ویلز حکومت قانون 1998 د ویلز منحل شوې مجلس رامینځته کړ ، د ویلز لپاره ملي شورا ، د دې واک سره چې د ویلز مرکزي حکومت بودیجه څنګه مصرف او اداره کیږي. [126] اته کاله وروسته، د ویلز حکومت قانون 2006 د ویلز لپاره ملي شورا اصالح کړه او اجازه یې ورکړه چې نور واکونه په اسانۍ سره ورکړل شي. دې قانون د حکومت یو سیسټم هم رامینځته کړ چې جلا اجرائیوي، د ویلش حکومت چې د مقننه قوې، ملي شورا څخه اخیستل شوی او حساب ورکوونکی دی. په 2011 کې د یوې بریالۍ ټولپوښتنې وروسته، ملي شورا ته واک ورکړل شو چې د قانون جوړونې وړتیا ته د انګلستان د پارلمان تصویب ته اړتیا پرته په ټولو برخو کې د منحل شوي موضوعاتو په اړه د قانون د جوړولو لپاره، چې د مجلس د قوانینو په نوم پیژندل کیږي. دې د مالیاتو د لوړولو واک هم ترلاسه کړ. [127] : 33-34  د 2020 په می کې، ملي شورا د "Senedd Cymru" یا "د ویلش پارلمان" په نوم بدله شوه، چې معمولا په انګلیسي او ویلش دواړو کې د Senedd په نوم پیژندل کیږي. [۱۰۷]

د مسؤلیتونو سپارل شوي برخو کې کرنه، اقتصادي پراختیا، تعلیم، روغتیا، کور، محلي حکومت، ټولنیز خدمات، سیاحت، ټرانسپورټ او ویلش ژبه شامل دي. [128] د ویلش حکومت هم په بهر کې د ویلش ګټو ته وده ورکوي. [۱۲۹]

قانون

د دوه پوړونو یوه نیمه لرګي جوړه شوې ودانۍ چې څلور سیټونه یې مخکښې کړکۍ سره مخامخ اړخ ته او یو یې څنګ ته. ودانۍ یو دروند، سلیټ چت لري، د یو واحد چیمني سره د مرکز کیڼ اړخ ته ایښودل شوی. مرحلې او یو ریمپ د هغې یو واحد لید لید ته رسوي
د زاړه محکمه کور، روتین ، ډینبیګشیر، په 1401 کې جوړ شوی، په ښار باندې د اوین ګلینډر د برید وروسته.
د هایول Dda د قوانینو څخه د ویلش قاضي مثال

د دود سره سم، د ویلش قانون د 930 په شاوخوا کې په ویټلینډ کې د یوې غونډې په جریان کې د هایول دډا لخوا ترتیب شوی و ، د 942 او په 950 کې د هغه د مړینې تر منځ د ویلز ډیری پاچا . ، پخواني موجود لوک قوانین او قانوني دودونه کوډ کړي چې په پیړیو کې په ویلز کې رامینځته شوي. د ویلش قانون د حاکم لخوا د مجازاتو پرځای قرباني یا د قربانیانو خپلوانو ته د جرم لپاره د خسارې په ورکولو ټینګار وکړ. [ ۱۳۰] له مارچیس پرته ، چیرې چې د مارچ قانون د مارچر لارډز لخوا نافذ شوی و، د ویلش قانون په 1284 کې د روډلان تر قانون پورې په ویلز کې نافذ و . ، او د ویلش قانون د قانون له مخې د جنایی قضیو لپاره ځای په ځای شوی و. د مارچر قانون او د ویلش قانون (د مدني قضیو لپاره) تر هغه وخته پورې نافذ و چې د انګلستان هینري VIII د ویلز قانون 1535 او 1542 (اکثرا د 1536 او 1543 د اتحادیې د قانون په نوم یادیږي) د انګلینډ ټول والز ضمیمه کړ . قانون په ټوله ویلز کې پلي کیږي. د ویلز او بروک قانون 1746 چمتو کړی چې ټول هغه قوانین چې په انګلستان کې پلي کیږي په اوتومات ډول په ویلز (او د انګلیس - سکاټلینډ سرحدي ښار بروک ) باندې پلي کیږي پرته لدې چې قانون په څرګند ډول بل ډول بیان کړي؛ دا قانون په ۱۹۶۷ کال کې د ویلز په اړه لغوه شو. د انګلستان قانون له ۱۵۳۶ راهیسې د انګلستان او ویلز حقوقي سیستم دی [۱۳۳] .

د انګلیسي قانون د یو عام قانون سیسټم په توګه ګڼل کیږي ، پرته له دې چې د قانون کوم لوی کوډیفیکیشن او قانوني مثالونه د هڅونې په مقابل کې پابند دي. د محکمې سیسټم د انګلستان د سترې محکمې لخوا رهبري کیږي کوم چې په هیواد کې د جنایي او مدني قضیو لپاره د استیناف عالي محکمه ده. د انګلستان او ویلز سترې محکمې د لومړي مثال تر ټولو ستره محکمه او همدارنګه د استیناف محکمه ده . درې څانګې د استیناف محکمه ، د عدلیې عالي محکمه ، او د تاج محکمه دي . کوچنۍ قضیې د مجسټریټ محکمو یا د کاونټي محکمې لخوا اوریدل کیږي . په 2007 کې د ویلز او چیشیر سیمه (د 2005 دمخه د ویلز او چیشیر سرکټ په نوم پیژندل شوې) پای ته ورسیده کله چې چیشیر د انګلستان شمال لویدیز سیمې سره وصل شو. له دې ځایه، ویلز په خپل حق کې یو قانوني واحد شو، که څه هم دا د انګلستان او ویلز د واحد واک برخه پاتې ده . [۱۳۴]

سینډډ واک لري چې د انګلستان د پارلماني سیسټم څخه بهر قوانین مسوده او تصویب کړي ترڅو د ویلز ځانګړي اړتیاوې پوره کړي. د 2011 په مارچ کې ترسره شوي ریفرنډم لخوا تصویب شوي واکونو لاندې ، دا واک لري چې لومړني قانون تصویب کړي ، په هغه وخت کې د ویلز لپاره د ملي شورا د قانون په توګه راجع شوی مګر اوس په لست کې د شلو مضامینو په تړاو د سینډډ سیمرو د قانون په توګه پیژندل شوی. د ویلز حکومت قانون 2006 لکه روغتیا او تعلیم. د دې لومړني قانون له لارې، د ویلش حکومت بیا کولی شي نور ځانګړي ماتحت قانون هم نافذ کړي . [۱۳۵]

ویلز د څلورو سیمه ایزو پولیسو ځواکونو لخوا خدمت کیږي: Dyfed-Powys پولیس ، Gwent پولیس ، د شمالي ویلز پولیس ، او د سویل ویلز پولیس . په ویلز کې پنځه زندانونه شتون لري : څلور د هیواد په سویل نیمایي کې، او یو په ریکسام کې . ویلز د ښځو زندان نه لري: ښځینه بندیانې په انګلستان کې بندیانې دي. [۱۳۷]

جغرافیه او طبیعي تاریخ

سنوډن ( ویلش : Yr Wyddfa ) Gwynedd ، په ویلز کې تر ټولو لوړ غر

ویلز په عمومي ډول یو غرنی هیواد دی چې د مرکزي سویلي لویې بریتانیا لویدیز لوري ته دی. دا د شمال څخه سویل شاوخوا 170 میل (270 کیلومتره) دی. [139] د ویلز اندازه اکثرا 20,779 کیلومتره 2 (8,023 مربع میل) ده. ویلز په ختیځ کې د انګلستان سره او په نورو ټولو لارښوونو کې د بحر له لارې ګډه پوله لري: شمال او لویدیز ته د آیرلینډ بحر ، سویل لویدیز ته د سینټ جورج چینل او کیلټیک بحر او په سویل کې د بریسټول چینل . ویلز شاوخوا 1,680 میل (2,700 کیلومتره) ساحل لري (د اوسط لوړ اوبو نښه سره) ، په شمول د مینلینډ ، انګلیسي او هولي هیډ . له 50 څخه ډیر ټاپوګان د ویلش اصلي لینډ ته پراته دي ، چې ترټولو لوی یې انګلیسی دی ، په شمال لویدیز کې. [144]

د ویلز ډیری متنوع منظره غرنۍ ده، په ځانګړې توګه په شمالي او مرکزي سیمو کې. غرونه د وروستي یخ عمر په جریان کې شکل درلود ، د ډیوینسیان ګلاسیشن . په ویلز کې تر ټولو لوړ غرونه په سنوډونیا ( اریري ) کې دي، چې پنځه یې له 1,000 متر (3,300 فټ) څخه زیات دي. په دې کې تر ټولو لوړ Snowdon ( Yr Wyddfa ) دی، په 1,085 m (3,560 ft). د ویلش 14 غرونه، یا 15 که چیرې د کارنیډ ګوینلیان په شمول - ډیری وختونه د ټیټ توپوګرافیک اهمیت  له امله تخفیف کیږي - له 3,000 فوټ (910 مترو) څخه ډیر لوړ په ټولیز ډول د ویلش 3000s  په نوم پیژندل کیږي او په یوه کوچنۍ سیمه کې موقعیت لري. شمال لویدیځ. د 3000s څخه بهر ترټولو لوړ اران فودوی دی ، په 905 متره (2,969 فوټ) کې، د سنوډونیا په جنوب کې. د بریکون بیکنز ( Bannau Brycheiniog ) په سویل کې دي (لوړ ټکی Pen y Fan ، په 886 متره (2,907 فوټ) کې)، [149] او په مینځ ویلز کې د کمبرین غرونو سره یوځای شوي ( په 752 کې د پولومون لوړ ټکی . متره (2,467 فټ)). [150]

د ویلز د مرستې نقشه:
  توپوګرافي له 600 فوټو څخه پورته (180 متر)

ویلز درې ملي پارکونه لري : سنوډونیا، بریکون بیکنز، او پیمبروکشیر ساحل ( ارفورډیر پینفرو ). دا د غوره طبیعي ښکلا پنځه ساحې لري : انګلیسي ، د کلویډیان سلسله او ډی ویلی ، د ګوور ټاپو وزمه ، د لون ټاپو وزمه ، او وای ویلی . د ګوور ټاپوګان په انګلستان کې لومړۍ سیمه وه چې په 1956 کې د غوره طبیعي ښکلا ساحې په توګه وټاکل شوه . د 2019 پورې د ویلز ساحل 40 نیلي بیرغ ساحلونه ، درې نیلي بیرغ مارینونه او یو نیلي بیرغ درلود. د کښتۍ چلونکی. د ویلز سویلي او لویدیز ساحلونه ، د ایرلینډ او کارنیش ساحلونو سره ، په مکرر ډول د اتلانتیک لویدیز / سویل لویدیز لخوا چاودنې کیږي چې د کلونو په اوږدو کې یې ډیری کښتۍ ډوبې کړې او ویجاړې کړې. په 1859 کې د ویلز په ساحل کې د 110 څخه ډیر کښتۍ په یوه طوفان کې ویجاړې شوې چې په انګلستان کې یې له 800 څخه ډیر ژوند له لاسه ورکړ. ترټولو لوی زیان د انګلیسي څخه د شاهي منشور د ډوبیدو سره رامینځته شو چې پکې 459 کسان مړه شول. په نولسمه پیړۍ کې په اوسط ډول په کال کې د 78 سیلانیانو له لاسه ورکولو سره له 100 څخه ډیر کښتۍ له لاسه ورکړل شوې. [155] د جګړې وخت عمل د هولي هیډ، میلفورډ هیون او سوانسی ته نږدې زیانونه رامینځته کړل . [155] د ساحلي ډبرو او غیر روښانه ټاپوګانو له امله، انګلیسي او پیمبروکشیر لاهم د کښتیو د ډوبیدو لپاره بدنام دي ، په ځانګړي توګه په 1996 کې د سمندر امپریس د تیلو تویدنه [156]

د ویلز او انګلینډ ترمینځ لومړۍ پوله زونل وه ، د وای سیند شاوخوا پرته ، کوم چې لومړی منل شوی سرحد و. ټاکل شوې وه چې د اوفا ډیک لومړنۍ جلا کرښه جوړه کړي مګر دا د ګروفډ اپ لیولین لخوا شنډ شو ، چا چې د ډیک هاخوا پراخه ځمکه بیرته ترلاسه کړه. د 1536 د اتحادیې قانون یو خطي پوله جوړه کړه چې د ډی له خولې څخه د وای تر خولې پورې غځول شوې وه. حتی د اتحادیې له قانون وروسته ، ډیری پولې د 1881 د ویلش یکشنبه بندولو قانون پورې مبهم او د حرکت وړ پاتې شوې ، کوم چې ځایی سوداګر دې ته اړ کړل چې پریکړه وکړي چې په کوم هیواد کې دوی د ویلش یا انګلیسي قانون ومني. [۱۵۷]

جیولوجی

د Palaeozoic دورې لومړنۍ جیولوژیکي دوره ، کیمبرین ، خپل نوم د کیمبرین غرونو څخه اخلي ، چیرته چې جیولوجستانو لومړی د کمبرین پاتې شوني په ګوته کړل. د نولسمې پیړۍ په نیمایي کې، روډریک مورچیسن او اډم سیډګویک د ویلش جیولوژي په اړه خپلې څیړنې وکارولې ترڅو د سټراټګرافۍ او پیالیونټولوژي ځینې اصول رامینځته کړي . د Palaeozoic دورې راتلونکې دوه دورې، Ordovician او Silurian ، د دې سیمې د پخوانیو کلتیک قبیلو په نوم نومول شوي. [160] [161]

اقلیم

یو سور پتنګ ، د ویلز یو له ملي سمبولونو څخه ګڼل کیږي او د هیواد د خوښې مرغۍ رایه ورکوي [162]

ویلز په شمالي معتدله سیمه کې پروت دی . دا د بدلون وړ، سمندري اقلیم لري او په اروپا کې یو له لوند هیوادونو څخه دی. [۱۶۳] [۱۶۴] د ویلش هوا اکثره ورېځې، لوند او باد وي، د ګرم اوړي او معتدل ژمي سره. [163] [165]

نباتات او حیوانات

د ویلز ځنګلي ژوند د ډیری توپیرونو سره د انګلستان ځانګړی دی. د خپل اوږد ساحل له امله، ویلز د مختلفو سمندري مرغیو کوربه توب کوي. ساحلونه او شاوخوا ټاپوګان د ګانیټ ، مانکس شیر واټر ، پفینس ، کیټي ویکس ، شاګ او ریزربیلونو کالونیو کورونه دي . په پرتله کولو سره، د ویلز 60 سلنه د 150m کنټور څخه پورته، دا هیواد د مختلف ډوله د استوګنې مرغانو مالتړ کوي، په شمول د ریوین او رینګ اوزیل . د ښکار په مرغانو کې مرلین ، هین هیریر او ریډ کایټ شامل دي ، چې د ویلش ځنګلي ژوند ملي سمبول دی. په مجموع کې ، د مرغانو له 200 څخه ډیر مختلف ډولونه په کانوي کې د RSPB ریزرو کې لیدل شوي ، په شمول د موسمي لیدونکو. د نورمن دورې په جریان کې د نسواري ږیرو، لیوه او ځنګلي پیشو په ګډون لوی تی لرونکي مړه شول. نن ورځ په تی لرونکو حیواناتو کې شریوز، وولز، بیجر، اوټر، سټوټس، ویسل، هیج هاګز او د بیټ پنځلس ډولونه شامل دي. دوه ډوله کوچني موږک، ژېړ غاړې موږک او ډرموس ، د ویلش ځانګړي یادښتونه دي چې په تاریخي ډول ناڅرګنده سرحدي سیمه کې موندل کیږي. د پائن مارټین ، چې کله ناکله لیدل کیږي، د 2015 راهیسې د ویلز په ځینو برخو کې بیا معرفي شوي، چې مخکې یې د 1950 لسیزې راهیسې په رسمي توګه ثبت شوي ندي. پولیکټ تقریبا په انګلستان کې له منځه تللی و ، مګر په ویلز کې ځړول شوی او اوس په چټکۍ سره خپریږي. فیرل وزې په سنوډونیا کې موندل کیدی شي. د 2021 په مارچ کې، طبیعي زیرمو ویلز (NRW) د Dyfi په دره کې تر شپږو پورې بیورونو خوشې کولو جواز ورکړ ، په ویلز کې د بیور لومړنی رسمي خوشې کول. [178]

داسې انګیرل کیږي چې د ویلز ځینې نادره ځمکې غیر فقاري حیوانات دي، د ډبرو سکرو شاوخوا 2,500 بې کاره لارښوونې د ویلش حکومت لخوا د مطالعې موضوع ده. لارښوونې د نورو ځنګلي ژوند پراخه ډولونو کور دی. [179]

د سویل لویدیز ویلز د ګوور، پیمبروکشایر او کارډیګن خلیج اوبه سمندري حیوانات جذبوي، پشمول د باسکینګ شارک ، اتلانتیک خړ مهرونه ، د څرمن بیک کچی، دالفین، porpoises ، جیلیفش، کیکبونه او لوبستر. Pembrokeshire او Ceredigion، په ځانګړې توګه، د بوتلنوز دالفینونو لپاره د نړیوال اهمیت د ساحې په توګه پیژندل شوي ، او نیو کوای په ټوله انګلستان کې د بوتلنوز دالفینونو یوازینی دوبي استوګنځی لري. د یادولو وړ سیند ماهیانو کې چار ، اییل، سالمون ، شاډ ، سپارلینګ او آرکټیک چار شامل دي ، پداسې حال کې چې ګوینیاد د ویلز لپاره ځانګړی دی، یوازې په بالا جهيل کې موندل کیږي . ویلز د هغې د شیلفش لپاره پیژندل کیږي ، پشمول د کاکلز ، لیمپیټ ، میوسل او پیری وینکلز . هیرینګ ، میکریل او هیک د هیواد د سمندري کبانو څخه ډیر عام دي. [180] د سنوډونیا شمال ته مخامخ لوړې ځمکې د پخوانۍ برفاني نباتاتو ملاتړ کوي پشمول د نامتو سنوډون لیلی - ګیګا سیروټینا - او نور الپین ډولونه لکه ساکسیفراګا سیسپیټوسا ، سیکسیفراګا اوپوزیټیفولیا او سیلین اکولیس . ویلز د نباتاتو یو شمیر ډولونه لري چې په انګلستان کې په بل ځای کې نه موندل کیږي، پشمول په ګوور کې د انګلیسي او درابا ایزوایډز په برخه کې د ډبرې ګلاب توبیریا ګوټاټا . [۱۸۱]

اقتصاد

په 2012 کې د ویلز اقتصاد پروفایل
په ویلز کې میشته یو شمیر لوی شرکتونو ته د 2021 پیژندنه ، پشمول د: ایربس ، بایپسینک ، HCI درمل جوړونې ، رینیورون ، ډیلویټ ، کولټاون کافي ، DMM نړیوال او فریډنبرګ

په تیرو 250 کلونو کې، ویلز له یو ډیر زراعتي هیواد څخه صنعتي او بیا وروسته صنعتي اقتصاد ته بدل شوی . [۱۸۲] په ۱۹۵۰ لسیزه کې د ویلز ناخالص تولید د ایرلنډ په پرتله دوه چنده لوی وو. په 2020 کې، د آیرلینډ اقتصاد د ویلز په پرتله څلور چنده و. د دویمې نړیوالې جګړې راهیسې، د خدماتو سکټور د ډیری دندو لپاره حساب شوی، یو ځانګړتیا چې ډیری پرمختللي اقتصادونه په ګوته کوي. په 2018 کې، د OECD او Eurostat معلوماتو له مخې، په ویلز کې ناخالص کورني تولید (GDP) £ 75 ملیارد وو، چې د 2017 په پرتله 3.3 سلنه زیاتوالی دی. په 2018 کې په ویلز کې د سر ناخالص تولید 23,866 پونډه و، 2.9 زیاتوالی. په 2017 کې سلنه. دا د ایټالیا د GDP/سرسري پونډ 25,000 پونډ، هسپانیه 22,000 پونډه، سلووینیا 20,000 پونډه او د نیوزیلینډ پونډ 30,000 سره پرتله کوي. د 2017 کال تر دسمبر پورې په دریو میاشتو کې، 72.7 سلنه د کار عمر لرونکي بالغان په کار ګمارل شوي ، په ټوله انګلستان کې د 75.2 سلنې په پرتله. [186] د 2018-19 مالي کال لپاره، د ویلز مالي کسر د ویلز د اټکل شوي GDP 19.4 سلنه جوړوي. [۱۸۷]

په 2019 کې، ویلز د بریښنا خالص صادرونکی و. دا 27.9 TWh بریښنا تولیدوي پداسې حال کې چې یوازې 14.7 TWh مصرفوي. په 2021 کې ، د ویلش حکومت وویل چې د هیواد له نیمایي څخه ډیر د انرژۍ اړتیاوې د نوي کیدونکي سرچینو لخوا پوره کیږي، چې 2 سلنه یې د 363 د اوبو بریښنا پروژو څخه وه. [189]

د انګلستان د قانون له مخې، ویلز د هغو توکو سره مرسته کوي چې ویلز ته مستقیمه ګټه نه رسوي د بیلګې په توګه د HS2 لپاره له £ 5 ملیارد څخه ډیر "کوم چې به د ویلش اقتصاد ته £ 200 ملیون پاونډ زیان ورسوي"، د انګلستان او ویلش حکومت د ټرانسپورټ سلاکار مارک بیري په وینا. ویلز هم د ډیرو ورته هیوادونو په پرتله په نظامي لګښتونو کې ډیر تادیه کوي د بیلګې په توګه ویلز دوه چنده پیسې ورکوي چې آیرلینډ په اردو مصرفوي. د انګلستان حکومت هر کال په ویلز کې په اردو باندې 1.75 ملیارد پونډه مصرفوي، دا تقریبا دومره ده چې ویلز هر کال په تعلیم باندې مصرفوي (په 2018/19 کې 1.8 ملیارد پونډه) او د ټول مصرف شوي مقدار پنځه چنده. په ویلز کې پولیس (365 ملیون پونډه). [191]

د نولسمې پیړۍ له نیمایي څخه د جګړې وروسته دورې پورې، د ډبرو سکرو کان کیندنې او صادرات غالب صنعت و. په 1913 کې د خپل تولید په اوج کې، نږدې 233,000 نارینه او ښځینه د جنوبي ویلز د ډبرو سکرو په ساحه کې په کار ګمارل شوي ، د 56 ملیون ټنه ډبرو سکرو کان. کارډیف یو وخت په نړۍ کې د ډبرو سکرو ترټولو لوی صادرونکی بندر و او د لومړۍ نړیوالې جګړې څخه د څو کلونو لپاره د لندن یا لیورپول په پرتله ډیر ټنه کارګو اداره کول. په 1920 لسیزه کې، د 40 سلنې څخه ډیر نارینه ویلش نفوس په درنو صنعت کې کار کاوه . د فیل ویلیامز په وینا ، لوی فشار "ویلز" شمال او سویل ویجاړ کړ، ځکه چې "د ډبرو سکرو او فولادو ډیر انحصار" له امله. د ۱۹۷۰ لسیزې له نیمایي راهیسې، د ویلش اقتصاد له پراخې بیارغونې سره مخامخ شو چې په درانه صنعت کې د کار ګڼ شمیر ورک شول او بالاخره د سپکو صنعت او خدماتو په برخه کې د نویو له خوا ځای پر ځای شول . د 1970 لسیزې په وروستیو کې او د 1980 لسیزې په لومړیو کې، ویلز په انګلستان کې د بهرنۍ مستقیمې پانګې اچونې د منځنۍ کچې څخه پورته برخه په راجلبولو کې بریالۍ وه. د نوي صنعت ډیری برخه په اصل کې د "څانګې (یا " سکریو ډرایور") فابریکې ډوله وه چیرې چې د تولید فابریکه یا د تلیفون مرکز په ویلز کې دی مګر په شرکت کې ترټولو لوړ معاش لرونکي دندې په بل ځای کې دي. [196] [197]

د ویلز په ډیرو برخو کې د خراب کیفیت لرونکي خاوره د فصل د کرلو لپاره مناسبه نه ده، نو د څارویو کرنه د کرنې تمرکز دی. د ځمکې د سطحې شاوخوا 78 سلنه د کرنې لپاره کارول کیږي. د ویلش منظره ، د خپلو دریو ملي پارکونو او نیلي بیرغ ساحلونو سره ، ډیری سیلانیان راجلبوي ، چې د کلیوالي سیمو اقتصاد پیاوړی کوي. ویلز، لکه د شمالي آیرلینډ په څیر، د مالیې او څیړنې او پراختیا په برخو کې نسبتا لږ لوړ ارزښت اضافه دندې لري، چې د یوې برخې په توګه د "اقتصادي ډله" (یعنې نفوس) د نسبي نشتوالي له امله منسوب شوي - ویلز د لوی لوی ښار مرکز نلري. . د لوړ ارزښت اضافه کار نشتوالی د انګلستان د نورو سیمو په پرتله د سر په ټیټ اقتصادي محصول کې منعکس کیږي: په 2002 کې دا د EU25 اوسط 90 سلنه او د انګلستان اوسط شاوخوا 80 سلنه و. [197] د 2008 په جون کې، ویلز د لومړي هیواد په توګه تاریخ جوړ کړ چې د Fair Trade حیثیت ورکړل شو . [200]

پونډ سټرلینګ هغه اسعار دی چې په ویلز کې کارول کیږي. د ویلش ډیری بانکونو په 19 پیړۍ کې خپل بانک نوټونه صادر کړل: وروستی بانک چې دا کار په 1908 کې وتړل شو. له هغه وخت راهیسې د انګلستان بانک په ویلز کې د بانکنوټونو په مسله انحصار لري. [ 201] د ویلز سوداګریز بانک چې په 1971 کې د سر جولین هوج لخوا په کارډیف کې تاسیس شو ، په 1988 کې د سکاټلینډ بانک لخوا ونیول شو او په 2002 کې خپل اصلي شرکت ته جذب شو . د ټولې انګلستان له لارې، له 1980 راهیسې په Llantrisant کې په یوه سایټ کې میشته ده. [203] د لسیزې کولو راهیسې ، په 1971 کې، لږترلږه یوه سکه په ویلز ټینګار کوي لکه د 1995 او 2000 یو پونډ سکین (پورته) . لکه څنګه چې په 2012 کې، ویلز ته وقف شوي وروستي ډیزاینونه په 2008 کې تولید شوي [204]

د 2020 په جریان کې ، او په ښه توګه تر 2021 پورې ، د COVID-19 وبا لخوا اړین محدودیتونه او تالاشۍ د اقتصاد ټول سکتورونه اغیزمن کړل او په ټوله انګلستان کې "سیاحت او میلمه پالنه د وبا له امله د پام وړ زیانونو سره مخ شو". [205] د 6 اپریل 2021 پورې ، د "سرخ لیست" هیوادونو څخه لیدونکو ته لاهم د ننوتلو اجازه نه وه پرته لدې چې دوی د انګلستان اوسیدونکي وي. محدودیتونه به "احتمال د دوبي تر پایه پورې وي"، یو راپور وړاندوینه کړې ، د جون میاشت د نورو هیوادونو څخه د ګرځندوی لپاره ترټولو احتمالي وخت دی چې د بیرته راګرځیدو پیل وکړي. [206] د 2021 کال د اپریل په 12 ، ډیری سیاحتي تاسیسات لاهم په ویلز کې تړل شوي وو مګر د ویلز او انګلستان ترمینځ غیر ضروري سفر ته په پای کې اجازه ورکړل شوه. ویلز هم غیر ضروري پرچون پلورنځیو ته د خلاصیدو اجازه ورکړه. [207] 

ټرانسپورټ

اصلي سړکونه

ریل

د ویلز ریل شبکه، 2021

په ویلز کې د ریل ټرانسپورټ کې د ویلز او بارډرز فرنچائز شامل دی ، کوم چې د ویلش حکومت لخوا څارل کیږي د ډیری مسافرینو خدماتو سره چې د ویلز ریل لپاره د ټرانسپورټ لخوا پرمخ وړل کیږي . [211] د کارډیف سیمه خپل ښاري ریل شبکه لري . په 1960 لسیزه کې د بیچنګ کمښت پدې معنی دی چې د پاتې شبکې ډیری برخه د ختیځ - لویدیز سفر ته چمتو شوې چې آیرلینډ ته د کښتیو لپاره د آیرلینډ سمندري بندرونو سره وصل کیږي. [212] د شمال او سویلي ویلز تر مینځ خدمات د انګلیسي ښارونو چیسټر او هیرفورډ او د شریوسبري ښارګوټو له لارې فعالیت کوي ، د اوسویسټري لپاره ګوبوین او د ویلش مارچیس لاین سره ، د ویلز په زړه کې ریل ګاډي د سوانسیا څخه لینډوري ، لینډرینډوډ او نایټون ته ، په Craven Arms کې د ویلش مارچیس لاین سره نښلول . په ویلز کې ریل ګاډي په عمده ډول په ډیزل چلیږي مګر د لوی لویدیز مین لاین ساوت ویلز مین لاین څانګه چې د لندن پیډینګټن څخه کارډیف ته د خدماتو لخوا کارول کیږي د بریښنایی کیدو لاندې ده ، که څه هم برنامه د پام وړ ځنډ او لګښتونو تجربه کړې. [213] د شمالي او سویل ویلز سره د ښه نښلولو لپاره د شمال - سویل اورګاډي وړاندیز شوی. [214] [215] [216]

هوا او بېړۍ

د کارډیف هوایی ډګر د ویلز نړیوال هوایی ډګر دی. د اروپا ، افریقایي او شمالي امریکا منزلونو ته د لینکونو چمتو کول ، دا د کارډیف ښار مرکز سویل لویدیز کې شاوخوا 12 مایل (19 کیلومتره) د ګلامورګان په وادۍ کې دی. د انټرا ویلز الوتنې د انګلیسي (وادي) او کارډیف تر مینځ چلیدلې ، او له 2017 راهیسې د ختیځ هوایی چلند لخوا پرمخ وړل کیدې ؛ [217] تر 2022 پورې، دا الوتنې نور شتون نلري. نور داخلي الوتنې شمالي انګلستان، سکاټلینډ او شمالي ایرلینډ ته کار کوي. ویلز څلور تجارتي بېړۍ بندرونه لري. آیرلینډ ته منظم فیری خدمات د هولی هیډ ، پیمبروک ډاک او فش ګارډ څخه کار کوي . د سوانسیا څخه کارک خدمت په 2006 کې لغوه شو، د 2010 په مارچ کې بیرته راستانه شو، او په 2012 کې بیرته واخیستل شو [219]

زده کړه

د سینټ ډیویډ ودانۍ، د لامپیټر کیمپس، د ویلز پوهنتون، تثلیث سینټ ډیویډ ( پریفیسګول سیمرو، Y Drindod Dewi Sant ). په 1822 کې تاسیس شوی، دا په ویلز کې ترټولو پخوانی د درجې جایزه ورکولو موسسه ده. [۲۲۰]

په ویلز کې د زده کړې یو ځانګړی سیسټم رامینځته شوی. [۲۲۱] تر اتلسمې پېړۍ وړاندې رسمي زده کړې د اشرافو ساتل وو. د ګرامر لومړني ښوونځي د ویلش په ښارونو لکه روتین ، بریکن او کاوبریج کې تاسیس شوي. [۲۲۱] یو له لومړنیو بریالیو ښوونځیو څخه د ګریفیت جونز له خوا پیل شو ، چا چې په ۱۷۳۰ لسیزه کې د سرکولو ښوونځي معرفي کړل؛ داسې انګیرل کیږي چې د هیواد نیمایي نفوس یې لوستل زده کړي دي. په 19 پیړۍ کې، په تعلیم کې د دولت د زیاتې ښکیلتیا سره ، ویلز مجبور شو چې د زده کړې یو سیسټم غوره کړي چې په اخلاقو کې انګلیسي و، پداسې حال کې چې هیواد په عمده توګه غیر کنفورمیسټ ، ویلش خبرې کوونکی او د ډیموګرافیکي پلوه غیر مساوي [ وضاحت ته اړتیا لري ] د اقتصاد له امله. په جنوب کې پراخول. [222] په ځینو ښوونځیو کې، د دې لپاره چې د ویلش ماشومان په ښوونځي کې انګلیسي خبرې وکړي، ویلش نه د اصلاحي مجازاتو په توګه ګمارل شوي. دا ډیره غوسه وه، [223] که څه هم د هغې د کارولو کچه معلومه کول ستونزمن دي. [224] د ایالتي او محلي حکومتي فرمانونو په پایله کې په انګلیسي ژبه کې د ښوونځي زده کړې رامینځته شوې چې د 1847 په ویلز کې د ښوونې او روزنې ریاست په اړه د تحقیقاتو په تعقیب - یوه پیښه چې وروسته د نیلي کتابونو خیانت په نوم یادیږي ( ویلش : براډ او لیفرو ګیلیژن ) - د ماشومانو لپاره د ډیر اکادمیک او ارزښت په توګه لیدل کیده. [۲۲۵]

د ویلز پوهنتون کالج په 1872 کې په ابریست ویت کې پرانستل شو. کارډیف او بنګور تعقیب کړل او درې کالجونه په 1893 کې سره یوځای شول ترڅو د ویلز پوهنتون جوړ کړي . [222] د 1889 د ویلش منځني تعلیم قانون 95 ثانوي ښوونځي رامینځته کړل. د ښوونې او روزنې بورډ لپاره د ویلش ډیپارټمنټ په 1907 کې تعقیب کړ، کوم چې ویلز ته یې لومړی مهم تعلیمي تحول ورکړ. د شلمې پیړۍ په وروستیو نیمایي کې د ویلش ژبې ښوونځیو کې د نرسري او ابتدايي کچې بیا راژوندي کیدل د ویلش په مینځ کې د تدریس په لور رویه بدله کړه. ویلش د ویلز په ټولو دولتي ښوونځیو کې د 5-16 کلنو زده کونکو لپاره اجباري مضمون دی. پداسې حال کې چې هیڅ کله هم په ځانګړي ډول د ویلش ژبې کالج نه و، د ویلش منځنۍ لوړې زده کړې د انفرادي پوهنتونونو له لارې وړاندې کیږي او له 2011 راهیسې د کولیګ سیمیریګ سینیدلایتول (ویلش ژبې ملي کالج) لخوا د یوې بې ځایه شوي فدرالي ادارې په توګه ملاتړ کیږي. په 2021-2022 کې، په ویلز کې 1,470 ساتل شوي ښوونځي شتون درلود. [228] په 2021-22 کې، هیواد 471,131 زده کونکي درلودل چې د 25,210 بشپړ وخت مساوي ښوونکو لخوا تدریس شوي. [229] [230]

روغتیا پالنه

د ویلز پوهنتون روغتون ، کارډیف

په ویلز کې عامه روغتیا پاملرنې د NHS ویلز ( GIG Cymru ) لخوا د اوو سیمه ایزو روغتیایی بورډونو او درې ټول ویلز ټرسټونو لخوا چمتو کیږي . دا په اصل کې د انګلینډ او ویلز لپاره د NHS جوړښت د یوې برخې په توګه د ملي روغتیا خدماتو قانون 1946 لخوا رامینځته شوی ، مګر په ویلز کې د NHS واکونو سره په 1969 کې د ویلز لپاره د بهرنیو چارو وزیر لاندې راځي. [231] د NHS ویلز مسؤلیت ته لیږدول شوی. د ویلش اسمبلۍ په 1999 کې د انحراف لاندې، او اوس د روغتیا او ټولنیزو خدماتو د وزیر مسؤلیت دی . [۲۳۲] په تاریخي لحاظ، ویلز د کوچنیو 'کوټیج' روغتونونو لخوا خدمت کیده، چې د رضاکارانه موسسو په توګه جوړ شوي. لکه څنګه چې نوي، ډیر ګران، د تشخیص تخنیکونه او درملنې شتون لري، کلینیکي کارونه په نوي، لویو ولسوالیو روغتونونو کې متمرکز شوي. [233] په 2006 کې، په ویلز کې اوولس ولسوالۍ روغتونونه وو. [233] NHS ویلز په مستقیم ډول له 90,000 څخه ډیر کارمندان ګماري، چې دا د ویلز ترټولو لوی کارمند جوړوي. په ۲۰۲۱-۲۲ کې د ویلز لپاره ملي سروې راپور ورکړ چې د سروې شویو لویانو 72 سلنه ښه یا خورا ښه عمومي روغتیا درلوده، 19 سلنه یې ښه عمومي روغتیا درلوده او 8 یې خراب یا خورا خراب عمومي روغتیا درلوده. سروې ثبت کړې چې د ویلش لویانو 46 سلنه اوږدمهاله ناروغي درلوده لکه د مفصلونو ، ساه لنډۍ ، شکرې یا د زړه ناروغي. سروې دا هم راپور ورکړی چې د بالغ نفوس 13 سلنه سګرټ څښونکي وو ، 16 سلنه یې د اونۍ وړاندیز شوي لارښودونو څخه پورته الکول څښل ومنل، پداسې حال کې چې 56 سلنه هره اونۍ وړاندیز شوي 150 دقیقې فزیکي فعالیت ترسره کوي. د سروې له مخې ، په ویلز کې 30 سلنه لویانو راپور ورکړی چې تیره ورځ لږترلږه 5 برخې میوه یا سبزيجات خوړلي او 36 سلنه یې د صحي وزن راپور ورکړی. [۲۳۸]

ډیموګرافي

د نفوس تاریخ

د ویلز نفوس په 1801 کې د 587,000 څخه په 1851 کې 1,163,000 ته دوه چنده شو او په 1911 کې 2,421,000 ته ورسید. ډیری زیاتوالی د ډبرو سکرو په ولسوالیو کې، په ځانګړې توګه ګلیمورګانشایر کې ، چې په 12012 کې له 71,000 څخه وده وکړه. 000 په 1911 کې . د دې زیاتوالي یوه برخه د ډیموګرافیک لیږد ته منسوب کیدی شي چې د صنعتي انقلاب په جریان کې په ډیری صنعتي هیوادونو کې لیدل شوي ، ځکه چې د مړینې کچه راټیټه شوه او د زیږون کچه ثابته پاتې شوه. په هرصورت، د صنعتي انقلاب په جریان کې ویلز ته په لویه کچه مهاجرت هم شتون درلود. انګریزان تر ټولو زیاتې ډلې وې، خو د پام وړ شمیر آیرش او د نورو توکمونو لږ شمیر هم شتون درلود، [243] په شمول ایټالویان ، چې جنوبي ویلز ته مهاجر شوي وو. ویلز هم په شلمه پیړۍ کې د بریتانیا د مشترک المنافع هیوادونو له بیلابیلو برخو څخه کډوالۍ ترلاسه کړې، او افریقایي - کیریبین او آسیایی ټولنې د توکمیز کلتوري مخلوط ته اضافه کوي، په ځانګړې توګه په ښاري ویلز کې. ډیری دا ځان د ویلش په توګه پیژني. [۲۴۵]

په 1972 کې نفوس 2.74 ملیون و او د پاتې لسیزې لپاره په پراخه کچه جامد پاتې شو. په هرصورت، د 1980 لسیزې په لومړیو کې، نفوس د ویلز څخه بهر د خالص مهاجرت له امله راټیټ شو. د 1980 لسیزې راهیسې، خالص مهاجرت په عمومي توګه دننه شوی، او د طبیعي بدلون په پرتله د نفوس په وده کې ډیره مرسته کړې ده . د سرشمیرنې له مخې په 2021 کې د ویلز اوسیدونکي نفوس 3,107,500 و (1,586,600 ښځینه او 1,521,000 نارینه)، د 2011 په پرتله 1.4 سلنه زیاتوالی. د 2001 او 2001 تر منځ د 5 سلنې زیاتوالي څخه یو کم شوی بدلون [242] . ویلز په 2021 کې د انګلستان او ویلز نفوس 5.2 سلنه جوړوي. ویلز اوه ښارونه لري : کارډیف، نیوپورټ، سوانسی، ویکسام، بنګور ، سینټ اساف او سینټ ډیویډ . (وروستي دوه یې د دوی د لږ نفوس سره سره په انګلستان کې د ښار حیثیت لري .) [248] Wrexham، د شمالي ویلز ترټولو لوی میشته ، د 2022 په سپتمبر کې د ویلز ترټولو نوی او اووم ښار شو . [۲۴۹]

ژبه

د 2011 په سرشمیرنه کې د ځواب ویونکو تناسب چې ویل یې دوی ویلش خبرې کولی شي

ویلش په ویلز کې رسمي ژبه ده لکه څنګه چې د ویلش ژبې (ویلز) میسر 2011 لخوا قانون تصویب شوی. [251] ویلش او انګلیسي دواړه د سینډډ رسمي ژبې دي. [252] د ویلش نفوس تناسب چې په ویلش ژبه خبرې کولو توان لري په 1901 کې یوازې 50 سلنې څخه په 1911 کې 43.5 سلنې ته راښکته شو، او په 1981 کې 18.9 سلنې ته راټیټ شو. [253] پایلې. د 2001 کال سرشمیرنې د ویلش ویناوالو شمیر 21 سلنې ته چې عمر یې 3 او ډیر عمر لري ښودلی، په 1991 کې 18.7 سلنې او په 1981 کې 19 سلنې په پرتله. دا د سرشمیرنې لخوا ښودل شوي ثابت کمښت سره پرتله کوي. پایلې د 20 پیړۍ په جریان کې. د 2011 په سرشمیرنه کې دا ثبت شوې وه چې د ویلش خبرې کولو وړ خلکو تناسب له 20.8 سلنې څخه 19 سلنې ته راټیټ شوی (تر اوسه هم د 1991 څخه لوړ دی). د ویلش د نفوس د ټولیز اندازې د زیاتوالي سره سره بیا هم دا پدې مانا ده چې په ویلز کې د ویلش ویناوالو شمیر په 2001 کې له 582,000 څخه په 2011 کې 562,000 ته راټیټ شو. په هرصورت دا شمیر لاهم د 508,000 یا 18.7 سلنې خلکو څخه ډیر لوړ و چې دوی یې ویل. د 1991 په سرشمیرنه کې ویلش خبرې کولی شي. [255]

د 2021 د سرشمیرنې له مخې ، په ویلز کې د ویلش خبرې کونکي نفوس چې عمر یې درې یا ډیر دی 17.8 سلنه (538,300 خلک) او په ویلز کې نږدې درې پر څلورمه برخه نفوس وویل چې دوی د ویلش ژبې مهارتونه نلري. [256] نور اټکلونه وړاندیز کوي چې په ویلز کې 29.7 سلنه (899,500) خلک چې عمر یې درې یا ډیر عمر لري د 2022 په جون کې ویلش خبرې کولی شي [257]

انګلیسي په ویلز کې نږدې د ټولو خلکو لخوا ویل کیږي او د هیواد په ډیری برخه کې اصلي ژبه ده. د کوډ بدلول د ویلز په ټولو برخو کې عام دي او د مختلفو اصطلاحاتو لخوا پیژندل کیږي، که څه هم هیڅ یو د مسلکي ژبپوهانو لخوا نه پیژندل کیږي. [258] " انګلیسي " د انګلیسي ژبې ویلش ژبه ده. دا د ویلش ګرامر لخوا د پام وړ اغیزه شوې او د ویلش څخه اخیستل شوي ټکي شامل دي. شمالي او لویدیځ ویلز ډیری سیمې ساتلي چیرې چې ویلش د ډیری خلکو لخوا د لومړۍ ژبې په توګه ویل کیږي، او انګلیسي د دویمې ژبې په توګه زده شوې. که څه هم په کوچني ماشومانو کې مونوګلوټیزم دوام لري، په ویلش کې د ژوند اوږد مونوګلوټیزم نور نه پیښیږي. [260]

وروسته له هغه چې پولنډ په اروپايي اتحادیه کې شامل شو، ویلز د پولنډ مهاجرینو کې د پام وړ زیاتوالی لیدلی. دې کار پولنډ د انګلیسي او ویلش وروسته په ویلز کې تر ټولو عام اصلي ژبه ګرځولې ده ، د نفوس په سلو کې 0.7 کې. [۲۶۱]

دین

د سینټ ډیویډ کلیسا ، پیمبروکشیر

د عیسویت ډولونه د 1,400 کلونو څخه ډیر وخت راهیسې په ویلز کې مذهبي ژوند باندې تسلط لري. د 2021 سرشمیرنې ثبت کړې چې 46.5 سلنه "هیڅ مذهب نه لري" د هر یو مذهب څخه ډیر او په 2011 کې د 32.1 سلنې څخه ډیر دی . د نفوسو شمیر چې د 2021 په سرشمیرنه کې ځان عیسوی بولي. [264] د ویلز سرپرست سینټ سینټ ډیویډ ( ډیوی سانت ) دی ، د سینټ ډیویډ ورځ ( ډیډ ګویل دیوی سانت ) هر کال د مارچ په 1 لمانځل کیږي. د شلمې پیړۍ په لومړیو کې د 1904-1905 ویلش بیا احیا ، چې د ایون رابرټس د تبلیغ له لارې پیل شو، یو مذهبي بیا راژوندی شو او په لوی شمیر کې بدلون راوړونکي، ځینې وختونه ټولې ټولنې، غیر انګلیسي عیسویت ته راوړل. [۲۶۶]

په ویلز کې کلیسا د 56,000 پیروانو سره د مذهبونو ترټولو لوی حضور لري. [267] دا د انګلیسي کمیونون ولایت دی ، او د ویلش کلیسا قانون 1914 لاندې په 1920 کې د بې ثباتۍ پورې د انګلستان کلیسا برخه وه . په ویلز کې لومړۍ خپلواکه کلیسا په 1638 کې د ویلیم وروت لخوا په Llanvaches کې تاسیس شوه . د ویلز پریسبیټیریان کلیسا په اتلسمه پیړۍ کې د ویلش میتودیسټ بیا ژوندي کیدو څخه زیږیدلې او په 1811 کې د انګلستان کلیسا څخه جلا شوه . [۲۶۷]

په ویلز کې غیر مسیحي مذهبونه کوچني دي، د نفوس نږدې 2.7 سلنه جوړوي. د ۲۰۱۱ کال په سرشمیرنه کې ۲۴۰۰۰ (۰.۸ سلنه) مسلمانان راپور شوي چې اسلام تر ټولو لوی دی. د هندوانو او سیکانو ټولنې هم شتون لري ، په عمده توګه د سویلي ویلز په نیوپورټ، کارډیف او سوانسی ښارونو کې، پداسې حال کې چې د بودایانو ترټولو لوی تمرکز د سیریډیجین په لویدیځ کلیوالي کاونټي کې دی . یهودیت لومړنی غیر مسیحی عقیده وه چې د رومن وخت راهیسې په ویلز کې رامینځته شوه، که څه هم په 2001 کې ټولنه نږدې 2,000 ته راټیټه شوه [271] او تر 2019 پورې یوازې په سلګونو کې شمیره. [272]

توکم

سندرغاړی شیرلي باسی

د 2021 سرشمیرنې ښودلې چې د ویلز نفوس 93.8 سلنه د "سپینې" په توګه پیژندل شوي، په 2011 کې د 95.6 سلنې په پرتله. 2021. په 2021 کې دوهم لوړ توکم "آسیایي، اسیایي ویلش یا آسیا برتانوی" د نفوس 2.9 سلنه و، په 2011 کې د 2.3 سلنې په پرتله. د نفوس 1.6 سلنه د "مخلوط یا څو توکمیزو ډلو" په توګه پیژندل شوي. په ۲۰۱۱ کال کې د ۱.۰ سلنې په پرتله؛ د نفوس 0.9 سلنه د "تور، تور ویلش، تور برتانوي، کیریبین یا افریقایي" په توګه پیژندل شوي، په 2011 کې د 0.6 سلنې په پرتله؛ او په سلو کې 0.9 د "نور توکمیز ګروپ" په توګه پیژندل شوي چې په 2011 کې د 0.5 سلنې په پرتله. محلي چارواکي د "سپینې" پرته د "لوړ کچې" توکمیزو ډلو ترټولو لوړ تناسب لري په عمده توګه د کارډیف، نیوپورټ او سوانسی په شمول ښاري سیمې وې. په ویلز کې 5.3 سلنه کورنۍ د څو توکمیزو ګروپونو کورنۍ وې، چې په 2011 کې د 4.2 سلنې څخه زیاتې وې. [273]

په 2021 کې، په بهر کې د یوې غیر افسانوي میرمنې لومړنۍ مجسمه د ویلز د لومړۍ تور سر ښوونکي، بیټي کیمبل لپاره پورته شوه . په 2023 کې، پیټي فلین (د شیرلي باسي معاصره ، دواړه د ټایګر بی ، کارډیف) لومړۍ توره ویلش ښځه شوه چې ارغواني تخته ورکړل شوه. [274]

ملي هويت

د 2021 سرشمیرنې ښودلې چې 55.2 سلنه د "یوازې ویلش" په توګه پیژندل شوي او 8.1 سلنه د "ویلش او برتانوي" په توګه پیژندل شوي، چې د ویلش په توګه پیژندل شوي خلکو لپاره 63.3 سلنه ګډ تناسب ورکوي. د ویلش کلنۍ نفوس سروې ښودلې چې د هغه خلکو تناسب چې د بل پیژندنې په پرتله د ویلش په توګه پیژندل شوي په 2022 کې 62.3 سلنه وه، په 2001 کې د 69.2 سلنې په پرتله . ویلش نه برتانوي، په سلو کې 15 ډیر ویلش د برتانیا په پرتله، 24 سلنه په مساوي ډول ویلش او برتانوي، 7 سلنه د ویلش په پرتله ډیر برتانوي، 20 سلنه برتانوي او نه ویلش، او 8 سلنه نور؛ په دې توګه ټول ټال ۶۷ سلنه ځانونه تر یوې کچې ویلش ګڼي. [277]

کلتور

ویلز د خپلې ژبې، دودونو، رخصتیو او موسیقۍ په ګډون یو ځانګړی کلتور لري. په ویلز کې د یونیسکو څلور نړیوال میراث ځایونه شتون لري : په ګوینډ کې د پاچا اډوارډ I د کلا او ښارګوټي دیوالونه ؛ Pontcysyllte Aqueduct and Canal; د بلیناون صنعتي منظره ; او د شمال لویدیځ ویلز سلیټ منظره . [278]

افسانه

د پخوانیو عیسوي برتانویانو د اصلي کلتیک افسانې پاتې شوني په شفاهي ډول د سینفیرډ (لومړني شاعرانو) لخوا لیږدول شوي . د دوی ځینې اثار د مینځنۍ پیړۍ په وروستیو ویلش نسخو کې ژوندي پاتې دي : د کارمارتین تور کتاب او د انیرین کتاب (دواړه 13 پیړۍ)؛ د تالیسین کتاب او د ریډرچ سپین کتاب (دواړه 14 پیړۍ)؛ او د هرجیست سور کتاب (c. 1400). [279] د سپینو او سور کتابونو نثر کیسې د مابینګین په نوم پیژندل کیږي . [280] شعرونه لکه کاډ ګوډیو (د ونو جګړه) او د یادولو لیست متنونه لکه د ویلش ټریډز او د انګلستان د ټاپو د دیارلس خزانې هم افسانوي توکي لري. [281] په دې متنونو کې د ارتوریا افسانې لومړنۍ بڼې او د روم څخه وروسته د انګلستان دودیز تاریخ شامل دي . د ویلش فولکلور نورو سرچینو کې د نهمې پیړۍ لاتیني تاریخي تالیف هسټوریا بریتونم (د برتانیا تاریخ) او جیفري آف مونموت د 12 پیړۍ لاتیني تاریخي تاریخي تاریخي ریګم بریټانیا (د انګلستان د پاچاهانو تاریخ) شامل دي. وروسته فولکلور، لکه د ویلش فیری کتاب د W. جینکین توماس لخوا. [282]

ادبیات

د ویلش شعر د کارمارتین د 13 پیړۍ تور کتاب څخه .

ویلز په اروپا کې یو له پخوانیو نه ماتیدونکي ادبي دودونو څخه دی [283] چې شپږمې پیړۍ ته ځي او د مونموت جیفري او د ویلز جیرالډ په شمول د مینځنۍ پیړۍ ترټولو غوره لاتیني لیکوالان شمیرل کیږي. [283] د ویلش تر ټولو پخوانی شعر، د شاعرانو تالیسین او انیرین لخوا ، په خپل اصلي بڼه کې نه، بلکې د منځنیو پیړیو په ډیرو بدلونونو کې ژوندی پاتې دی. [۲۸۳] د ویلش شعرونه او  د وطني ژبو زده کړه  د پاچاهانو د شاعرانو ( ۱۱۰۰-۱۲۸۰م ) او بیا د ګینټري شاعرانو ( ۱۳۵۰-۱۶۵۰م ) پورې ژوندي پاتې شوه . پخواني هغه مسلکي شاعران وو چې خپلو سرپرستانو ته یې ستاینلیکونه او ستاینلیکونه ویل په داسې حال کې چې وروستني یې د سیوایډ میټر خوښول. دې دورې د ویلز یو له سترو شاعرانو ډافیډ اپ ګویلیم تولید کړ . [285] د انګلیسي کیدو وروسته دا دود کم شو. [284]

د مسلکي شاعر له منځه تللو سره سره، په پراخه کلتوري نړۍ کې د اصلي اشرافو ادغام نورې ادبي ګټې راوړي. د رینیسانس پوهانو لکه ویلیم سیلزبري او جان ډیوس د انګلیسي پوهنتونونو څخه د انسانیت نظریات راوړي . په 1588 کې ویلیم مورګن لومړنی کس شو چې انجیل یې په ویلش کې وژباړه . د شپاړسمې پیړۍ څخه د ویلش په شعر کې د آزاد مترو خپریدل تر ټولو مهم پرمختګ شو، خو د اوولسمې پیړۍ په نیمایي کې له انګلستان څخه وارد شوي تلفظي مترونه ډیر مشهور شول. په نولسمه پیړۍ کې د ویلش افسانه رامینځته کول، چې د ایسټډفډ لخوا تېل شوي، د ویلش ژبې لیکوالانو سره مینه وال شو. د دې دورې محصول د کمیت له پلوه خورا ښه و خو کیفیت کې مساوي وو . [288] په پیل کې ایستل شوي، مذهبي مذهبونه په سیالیو کې واکمن شول، د بارډیک موضوعاتو سره په صحیفه او درسي بڼه بدل شول. [288]

د نولسمې پیړۍ د ویلش ادبیاتو کې پرمختګونو کې د لیډي چارلوټ میلمه د مابینګین انګلیسي ته ژباړه شامله ده، چې د منځني پیړۍ د ویلش نثر یو له مهمو آثارو څخه دی. 1885 د ډینیل اوون لخوا د رایس لیوس خپرونه ولیدل چې په ویلش ژبه کې لیکل شوی لومړی ناول ګڼل کیږي. شلمې پیړۍ د ویکټورین ویلش سټایل له فعل څخه یو حرکت ولید ، لکه د توماس ګوین جونز د یمدویاد ارتور په څیر کارونو سره . لومړۍ نړیوالې جګړې د ویلش په ادبیاتو ژوره اغیزه درلوده چې د TH پیري - ویلیمز او آر ویلیام پیري لخوا د ډیر بدمرغه سټایل سره اتل شو . د سویلي ویلز صنعتي کیدو د ریډوین ویلیمز په څیر یو بل بدلون ولید چې د پخوانۍ کلیوالي ویلز شعر او میټر یې کارولی و مګر د صنعتي منظرې په شرایطو کې. د جګړې بین الافغاني دوره د سانډرز لیویس لخوا واکمنه ده ، د هغه د سیاسي او غبرګوني نظریاتو په څیر د هغه د ډرامو، شعر او انتقاد په څیر. [287]

د ۱۹۳۰ لسیزې د ځینو لیکوالانو مسلک له دویمې نړیوالې جګړې وروسته هم دوام وکړ، په دې کې د ګوین توماس ، ورنون واټکینز او ډیلان توماس شامل دي ، چې تر ټولو مشهور اثار یې د ملک ووډ لاندې لومړی ځل په ۱۹۵۴ کال کې خپور شو. د شلمې پیړۍ او د هغه وخت یو له خورا نوښتګر شاعرانو څخه. [289] د جنګ څخه وروسته نسل په انګلیسي کې د ویلش لیکوالانو چلند د ویلز په وړاندې د تیرو نسلونو څخه توپیر لري، د ویلش ملتپالنې او ویلش ژبې سره ډیره خواخوږي لري. دا بدلون د سانډرس لیویس د ملتپالنې او په 1936 کې په لون ټاپوزول کې د بمبارۍ ښوونځي سوځول پورې تړاو لري . هغه "تر 30 کلنۍ پورې د ویلش ژبه نه وه زده کړې او خپل ټول شعرونه یې په انګلیسي کې لیکلي". د شلمې پیړۍ په دویمه نیمایي کې لوی لیکوالانو کې ایمیر همفریز (1919-2020) شامل دي ، چا چې د خپل اوږد لیکل شوي مسلک په جریان کې له شلو څخه ډیر ناولونه خپاره کړل ، [292] او ریمونډ ویلیمز (1921-1988). [۲۹۳]

موزیمونه او کتابتونونه

د ویلز ملي کتابتون ، ابریست ویت

امګوډفا سیمرو - ویلز میوزیم په 1907 کې د ویلز ملي میوزیم په توګه د شاهي منشور لخوا تاسیس شوی . دا په اوو سایټونو کې فعالیت کوي: د کارډیف ملي میوزیم ، د سینټ فاګانس ملي تاریخي موزیم ، د لوی پیټ ملي ډبرو میوزیم ، د ملي وړیو میوزیم ، ملي سلیټ میوزیم ، د ملي رومن لیجن میوزیم ، او د ملي واټر فرنټ میوزیم . ټولو سایټونو ته ننوتل وړیا دي. د ویلز ملي کتابتون ، چې په ابریست ویت کې میشته دی ، د چاپ شوي اثارو مهمې ټولګې لري، په شمول د سر جان ویلیامز ټولګه او د شیربرن کیسل ټولګه، [295] او همدارنګه د هنري ټولګه په شمول د انځورونو او عکسونو، ایپیمیرا او آرډننس سروې نقشې. . [295]

بصری هنرونه

د سیلټیک هنر کارونه په ویلز کې موندل شوي. [296] د مینځنۍ پیړۍ په لومړیو کې ، د ویلز سیلتیک مسیحیت د برتانوي ټاپوګانو د انسولر هنر برخه وه . د ویلز څخه یو شمیر روښانه شوي نسخې ژوندي دي ، پشمول د اتمې پیړۍ هیرفورډ انجیلونه او لیچفیلډ انجیلونه . د 11 مې پیړۍ رایسمارچ سالټر (اوس په ډوبلین کې ) یقینا ویلش دی، په سینټ ډیویډ کې جوړ شوی ، او د غیر معمولي وائکینګ نفوذ سره د وروستي انسولر سټایل ښیې. [297]

د 16-18 پیړۍ ځینې ویلش هنرمندان د کار کولو لپاره هیواد پریږدي، لندن یا ایټالیا ته ځي. ریچارډ ویلسن (۱۷۱۴-۱۷۸۲) د دلیل له مخې لومړی لوی بریتانوي منظره جوړونکی دی. که څه هم د هغه د ایټالوي صحنو لپاره خورا د پام وړ، هغه د لندن څخه د لیدنو پر مهال د ویلش ډیری صحنې انځور کړې. د اتلسمې پیړۍ په وروستیو کې، د منظرې هنر شهرت وده وکړه او پیرودونکي په لوی ویلش ښارونو کې وموندل شول، چې د ویلش هنرمندانو ته یې اجازه ورکړه چې په خپل هیواد کې پاتې شي. د ویلز څخه بهر هنرمندان هم په لومړي سر کې د سیلټیک بیا ژوندي کیدو له امله د ویلش منظرو رنګولو لپاره رابلل شوي وو . [298]

The Bard ، 1774، د توماس جونز لخوا (1742-1803).

په 1857 کې د پارلمان یو قانون په ټوله انګلستان کې د یو شمیر هنرونو ښوونځي رامینځته کولو لپاره چمتو کړی و او په 1865 کې د کارډیف هنر ښوونځي پرانستل شو . د هنرمندانو لپاره مشهور مرکز او د هغه د هنرمندانو کالونۍ په 1881 کې د شاهي کمبرین هنر اکاډمۍ په جوړولو کې مرسته وکړه . کریسټوفر ویلیامز ، چې مضامین یې تر ډیره په هوښیار ډول ویلش وو، هم په لندن کې میشت وو. توماس ای سټیفنز [300] او انډریو ویکاری په ترتیب سره په متحده ایالاتو او فرانسه کې میشته د انځورګرانو په توګه خورا بریالي مسلک درلود. [301]

د ویلش انځورګران د اروپا د هنر پلازمینې ته متوجه شول. اګسټس جان او د هغه خور ګوین جان اکثرا په لندن او پاریس کې ژوند کاوه. په هرصورت ، د منظرې جوړونکي سر کیفین ویلیامز او پیټر پرینډګاسټ د خپل ژوند ډیری برخه په ویلز کې ژوند کاوه ، پداسې حال کې چې د هنر پراخه نړۍ سره په اړیکه کې پاتې شوي. سیري ریچارډز په کارډیف کې د ښوونکي په توګه او حتی لندن ته له تللو وروسته د ویلش هنر صحنه کې خورا بوخت و. هغه د سوریالیزم په شمول په نړیوالو سټایلونو کې انځورګر و . مختلف هنرمندان ویلز ته تللي دي، پشمول ایریک ګیل ، د لندن ویلشمین ډیویډ جونز ، او مجسمه جوړونکی جونا جونز . کاردومه ګنګ په سوانسیا کې یوه فکري حلقه وه چې د شاعر ډیلان توماس او شاعر او هنرمند ورنون واټیکنز په مرکز کې وه ، چې انځورګر الفریډ جینز هم پکې شامل و . [302]

ساوت ویلز څو د پام وړ لوښي درلودل ، یو له لومړنیو مهمو ځایونو څخه په برجینډ کې د Ewenny Pottery دی ، کوم چې په 17 پیړۍ کې د خټکو تولید پیل کړ. په 18 او 19 پیړیو کې، د ډیرو ساینسي میتودونو په شتون سره، ډیر اصلاح شوي سیرامیکونه تولید شول: دا د کمبرین پوټري (1764-1870، چې د "سوانسیا پوټري" په نوم هم پیژندل کیږي)، او وروسته کارډیف ته نږدې نانټګارو پوټري لخوا رهبري کیده. ، چې له 1813 څخه تر 1820 پورې په کار بوخت و چې د ښیښې چینایي لوښي جوړول ، او بیا له 1833 څخه تر 1920 پورې ګټور لوښي . Portmeirion ، Gwynedd ) د انګلستان په سټوک آن ټرینټ کې میشته دی . [304]

ملي نښان او هويت

سور ډریگن ، په ویلز کې یو مشهور سمبول.

ویلز د یو عصري کلتیک هیواد په توګه شمیرل کیږي چې د خپل ملي هویت سره مرسته کوي، [30] [305] د ویلش هنرمندانو سره په منظمه توګه د سیلتیک جشنونو کې راښکاره کیږي . سور ډریگن د ملي هویت او ویاړ اصلي سمبول دی ، د ویلش ملت د ویرې څرګندونه کوي. ډریگن په لومړي ځل په تاریخ کې د خلکو د سمبول په توګه په ادبیاتو کې راجع کیږي . Vortigern ( ویلش : Gwrtheyrnد کلتیک برتانویانو پاچا ، په ډیناس ایمریس کې د یوې کلا د جوړولو په هڅه کې مداخله وکړه. هغه ته د امبروسیوس [f] لخوا ویل شوي چې د کلا لاندې دوه ډریگنونه کیندل. هغه یو سور ډریگن وموندل چې د کلټیک برتانویانو استازیتوب کوي ، او یو سپین ډریگن چې د انګلو-سیکسون استازیتوب کوي. امبروسیوس وړاندوینه کوي چې کلتیک برتانویان به ټاپو بیرته ترلاسه کړي او انګلو سیکسون به بیرته بحر ته واړوي. [309]

د نښان په توګه، د ویلز سور ډریگن د 655 زیږدیز کال راهیسې د ګوینید د پاچا کادوالدر د واکمنۍ راهیسې کارول کیږي ، او د ویلز په ملي بیرغ کې په ښکاره ډول ښکاري ، کوم چې په 1959 کې رسمي بیرغ شو. [310] بینر. اوین ګلینډر د ویلش ملت سره تړاو لري؛ دا د انګریزانو په وړاندې د ګلیندر د جګړو په جریان کې د ویلش ځواکونو لخوا په جګړه کې ښکیل شو ، او په سرو او سرو زرو کې څلور زمریان شامل دي. معیار یې د لیولین اپ ګروفډ (لیولین دی لاسټ) وسلو ته ورته دی ، د انګلستان د اډوارډ I لخوا د ویلز له فتحې دمخه د ویلز وروستی شهزاده . ډیزاین ممکن د ګلینډر د مور او پلار د وسلو لخوا هم اغیزمن شوی وي، چې دواړه یې په خپلو لاسونو کې زمریان درلودل. د اوین ګلینډر ورځ په ویلز کې د سپټمبر په 16 لمانځل کیږي او د ملي بانک رخصتۍ لپاره غوښتنې شوي. د پرنس آف ویلز بڼکې په ویلز کې هم کارول کیږي: دا له دریو سپینو بڼکو څخه جوړه ده چې د سرو زرو څخه راوتلې، او د آلمان شعار Ich dien (زه خدمت کوم). د ویلش رګبي اتحادیې په شمول د ویلش ډیری نمایندګي ټیمونه ، او د برتانیا په اردو کې د ویلش رژیمونه ، په شمول د رائل ویلش ، بیج یا د دې سټایل شوي نسخه کاروي. [۳۱۵] [۳۱۶] [ګ]

د مارچ په لومړۍ نیټه، د ویلش خلک د سینټ ډیویډ ورځ لمانځي ، په 589 کې د هیواد د سرپرست سنت د مړینې په یاد کې . دا ورځ په ویلز کې د ښوونځیو او کلتوري ټولنو لخوا لمانځل کیږي، او په دودونو کې د لیک یا ډافوډیل اغوستل شامل دي ، چې د ویلز دوه ملي نښې دي. ماشومان هم ملي جامې اغوندي. د لیک اصلیت په 16 پیړۍ کې موندل کیدی شي، پداسې حال کې چې ډیفوډیل په 19 پیړۍ کې مشهور شو، د ډیویډ لویډ جورج لخوا هڅول شوی . دا د ویلش د لیکونو، سینین ، او دا د ډیفوډیل، سینین پیډر یا سینټ پیټرز لیکونو ترمنځ ګډوډۍ (یا ایسوسی ایشن) ته منسوب شوی . په 1916 کې یو راپور لیک ته ترجیح ورکړه، کوم چې د برتانوي پونډو سکې کې ښکاره شوی. د ویلش په نورو جشنونو کې مابسنټ هم شامل دی کله چې پاریشانو به د خپلې سیمه ایزې کلیسا سرپرست سنت ولمانځله، که څه هم دا اوس په ندرت سره لیدل کیږي، [324] او یو ډیر عصري جشن، ډیډ سانټس ډوینون (د سینټ ډاین وین ورځ)، د جنوري په 25 کې لمانځل کیږي. د سینټ ویلینټاین ورځ ته ورته لاره. [۳۲۵]

" Hen Wlad Fy Nhadau " (په انگرېزي: Land of My Fathers ) په حقیقت کې د ویلز ملي سرود دی او د فوټبال یا رګبي سیالیو په څیر پیښو کې غږول کیږي چې د ویلز ملي ټیم پکې شامل وي، او همدارنګه د سینډډ پرانیستل او نور. رسمي وختونه [326] " Cymru am byth " ("ویلز د تل لپاره") د ویلش یو مشهور شعار دی. [327] د ویلش یو بل شعار "Y Ddraig Goch Ddyry Cychwyn" (" سور ډریگن عمل هڅوي") د ویلز په شاهي بیج کې کارول شوی کله چې دا په 1953 کې رامینځته شو [328]

سپورت

ملیینیم سټیډیم ، کارډیف

له 50 څخه ډیر ملي حکومتی ادارې په ویلز کې خپل سپورتونه تنظیم او تنظیموي. [329] ډیری هغه کسان چې په سیالیو کې ښکیل دي د نورو هیوادونو په وړاندې په نړیوالو سیالیو یا فکسچرونو کې د خپل هیواد استازیتوب لپاره اشخاص یا ټیمونه غوره کوي، تنظیم او اداره کوي. ویلز د نړۍ په لویو سپورتي پیښو کې استازیتوب کوي لکه د فیفا نړیوال جام ، د رګبي نړیوال جام ، د رګبي لیګ نړیوال جام او د کامن ویلت لوبو . د المپیک په لوبو کې ، د ویلش ورزشکاران د سکاټلینډ، انګلستان او شمالي ایرلینډ سره د انګلستان د یوې برخې په توګه سیالي کوي . ویلز د څو نړیوالو سپورتي پیښو کوربه توب کړی دی. [330] پدې کې د 1958 کامن ویلت لوبې ، [331] د 1999 رګبي نړیوال جام ، د 2010 رایډر کپ او د 2017 UEFA چیمپینز لیګ فاینل شامل دي . [330] [332]

که څه هم فوټبال په دودیز ډول په شمالي ویلز کې خورا مشهور سپورت دی ، د رګبي اتحادیه د ویلش هویت سمبول او د ملي شعور څرګندولو په توګه لیدل کیږي. [333] د ویلز ملي رګبي اتحادیې ټیم د شپږ هیوادونو په کلنۍ اتلولۍ کې برخه اخلي او په هر رګبي نړیوال جام کې یې هم برخه اخیستې ده ، چې په 1999 کې د ټورنمنټ کوربه توب کوي . پنځه مسلکي اړخونه چې په 2003 کې په لویو سیالیو کې د دودیز کلب اړخونه ځای په ځای شوي وو په 2004 کې د څلورو سیمو لخوا ځای په ځای شوي: کارډیف بلوز ، ډریګون ، اوسپریس او سکارلیټ . [334] د ویلش سیمه ایز ټیمونه د متحده رګبي اتلولۍ کې لوبې کوي ، [335] د هاینکن چیمپینز کپ که دوی وړتیا ولري [336] او د اروپا رګبي چلینج کپ بیا په وړتیا پورې اړه لري. [ ۳۳۷] په ویلز کې د رګبي لیګ له ۱۹۰۷ کال څخه پیل شو. د ویلش مسلکي لیګ له ۱۹۰۸ څخه تر ۱۹۱۰ پورې شتون درلود.

ویلز د ۱۹۹۲ کال راهیسې خپل د فوټبال لیګ، ویلش پریمیر لیګ لري . [۳۳۹] د تاریخي دلایلو له مخې، پنځه د ویلش کلبونه د انګلیسي فوټبال لیګ سیسټم کې لوبې کوي : کارډیف ښار ، سوانسي ښار ، نیوپورټ کاونټي ، ویکسام ، او میرتیر ټاون . هیواد د پام وړ شمیر فوټبالران تولید کړي چې په نړیواله کچه لوبیدلي دي. [341] د UEFA یورو 2016 کې ، د ویلز ملي ټیم خپل ترټولو غوره پای ترلاسه کړ، نیمه پای ته ورسید. [۳۴۲]

په نړیوال کرکټ کې ، ویلز او انګلینډ یو واحد استازی ټیم لري چې د انګلستان او ویلز کرکټ بورډ (ECB) لخوا اداره کیږي، د انګلستان کرکټ ټیم ، یا په ساده ډول 'انګلستان' نومیږي. ځینې ​​​​وختونه ، د ویلز جلا ټیم د محدود اوورونو سیالۍ لوبوي. د ګلیمورګان کاونټي کرکټ کلب د انګلستان او ویلز کاونټي سیالیو کې یوازینی د ویلز برخه اخیستونکی دی. [344] ویلز په انفرادي سپورتونو کې د پام وړ برخه اخیستونکي تولید کړي دي پشمول د سنوکر ، [345] لار او فیلډ، [346] سایکلینګ ، [347] [348] او سوک وهنه . [۳۴۹] [۳۵۰]

رسنۍ

د بي بي سي یو شمیر تولیدات، لکه ډاکټر وو او تورچ ووډ ، په ویلز کې فلم شوي دي.

ویلز په 2010 کې د انګلستان لومړی ډیجیټل ټلویزیون هیواد شو . [351] د BBC Cymru Wales ملي خپرونکی دی، [352] په ویلش او انګلیسي ژبو تلویزیون او راډیو خپرونې تولیدوي. دا په ټوله برتانیا کې د بي بي سي د شبکې لیدونکو لپاره د مریخ پر ژوند ، ډاکټر څوک او تورچ ووډ په څیر پروګرامونه هم تولید کړي دي . [352] [354] ITV ، د انګلستان اصلي سوداګریز خپرونکی، د ITV Cymru Wales په نوم د ویلش په اړه خدمتونه لري . S4C په 1982 کې خپرونې پیل کړې . د هغې تولید ډیری وخت په ویلش کې و، مګر په نورو وختونو کې د 4 چینل سره د انګلیسي ژبې مینځپانګې شریکې کړې. د ډیجیټل سویچ اوور راهیسې چینل په ځانګړي ډول په ویلش کې نشر شوی. [356] د بي بي سي راډیو سیمرو د بي بي سي د ویلش ژبې راډیو خدمت دی چې په ټوله ویلز کې خپرونې کوي. یو شمیر خپلواکې راډیو سټیشنونه د ویلش په سیمو کې په عمده توګه په انګلیسي ژبه خپرونې کوي. په 2006 کې، ډیری سیمه ایز راډیو سټیشنونه په ویلش کې خپرونې کوي: محصول د هرې اونۍ په ورځ د دوه دوه دقیقو خبرونو بلټینونو ( راډیو مالډوین ) څخه نیولې تر 14 ساعتونو پورې د ویلش ژبې خپرونو ( سوانسیا غږ ) ته په لازمي ډول دوه ژبو سټیشنونو لکه د زړه سیمر او راډیو. .[۳۵۷]

په ویلز کې ډیری پلورل شوي او لوستل کیږي ملي ورځپاڼي په ټوله انګلستان کې شتون لري. ویسټرن میل د ویلز یوازینۍ چاپ ملي ورځپاڼه ده. په ویلز میشته سیمه ایزو ورځپاڼو کې ډیلي پوسټ (کوم چې شمالي ویلز پوښي) ، د ساوت ویلز ایوننګ پوسټ (سوانسیا) ، ساوت ویلز اکو (کارډیف) ، او د سویل ویلز ارګس (نیوپورټ) شامل دي. Y Cymro د ویلش ژبې ورځپاڼه ده چې په اونۍ کې خپریږي. ویلز د یکشنبې ورځ یوازینۍ د ویلش یکشنبه ورځپاڼه ده چې ټوله ویلز پوښي. [360] د ویلز د کتابونو شورا د ویلش حکومت لخوا تمویل شوې اداره ده چې په ویلش او انګلیسي کې د ویلش ادبیاتو ته وده ورکولو دنده لري. BCW د وړ انګلیسي - او ویلش ژبې خپرونو لپاره د خپرولو وړیا مرستې چمتو کوي . هر کال شاوخوا 650 کتابونه د ویلش د لسګونو خپرونکو لخوا خپریږي. د ویلز په اصلي خپرونو کې د ګومر پریس ، ګواسګ کارریګ ګوالچ ، هونو ، د ویلز پوهنتون پوهنتون او Y Lolfa شامل دي . [363] د ویلش په تمرکز ژورنالونو کې کیمبریا (د ویلش د چارو مجله چې په انګلیسي کې دوه میاشتنۍ خپریږي) ، [365] سیارټ ، او پویټري ویلز شامل دي . د ویلش ژبې مجلو کې د اوسنیو چارو سرلیکونه شامل دي چې ګولګ (" لید") په اونۍ کې خپریږي، او بارن ("نظر") چې میاشتنۍ خپریږي. Y Wawr ("دا ډان") په درې میاشتنۍ توګه د میرچډ واور لخوا خپریږي ، د ښځو لپاره ملي سازمان. Y Traethodydd ("The Essayist") ، د ویلز د پریسبیټیریان کلیسا لخوا درې میاشتنۍ خپرونه ، په لومړي ځل په 1845 کې خپره شوه او د ویلش ترټولو پخوانۍ خپرونه ده چې لاهم په چاپ کې ده. [۳۵۹]

خواړه

Cawl ، د ویلز څخه د غوښې او سبزیجاتو دودیز خواړه.

د ویلش په دودیزو خواړو کې لیوربرډ ( د پورفیرا امبیلیکالیس څخه جوړ شوی ، د خوړو وړ سمندري غوښهبارا بریت (د میوه ډوډۍ)، کاول (د لامبو ډوډۍ)، کاول سینین ( لیک سوپ )، او ویلش کیک شامل دي . کاکلز ځینې وختونه د دودیز ناشتې په توګه د بیکن او لیوربریډ سره ورکول کیږي . که څه هم ویلز خپل دودیز خواړه لري او د انګلستان ډیری خواړه یې جذب کړي، د ویلش خواړه اوس د هند ، چین او متحده ایالاتو هیوادونو ته ډیر پور ورکوي . د چرګانو ټیکا مسالا د هیواد د خوښې ډوډۍ ده، پداسې حال کې چې هامبرګر او چینایي خواړه کب او چپس د اخیستلو په توګه پلوري. [۳۶۹]

د ترسره کولو هنر

موسیقي او جشنونه

سندرغاړی ټام جونز

ویلز، "د سندرو ځمکه"، د خپلو سولو هنرمندانو، د نارینه غږ غږونکو او د هغې هارپیسټانو لپاره د پام وړ دی. [370] کلنۍ ملي Eisteddfod د هیواد اصلي فعالیت فستیوال دی. د Llangollen International Eisteddfod د نړۍ سندرغاړو او موسیقارانو ته د ترسره کولو فرصت برابروي. د ویلش لوک سندرو ټولنه د تاریخي سندرو او سندرو ټولګه خپروي. د ویلز په دودیزو وسایلو کې ټیلین دیرس ( ټرپل هارپ )، فیډل، کروت (بووډ لیر) او پیبګورن (هارن پایپ) شامل دي. د نارینه غږ سندرغاړي په 19 پیړۍ کې راڅرګند شول، د چپل کویرونو د ټینر او باس برخو په توګه رامینځته شوي، او د ورځې مشهور سیکولر سندرې یې منلې. د ویلش جماعتونه او سندرغاړي د څلور غږیز سټایل کې سندرې ویلو لپاره پیژندل شوي ، چې د هیواد ځانګړتیا وه. ډیری تاریخي سندرغاړي په عصري ویلز کې ژوندي پاتې دي، د دودیزو او مشهور سندرو مخلوط سندرې وايي. [۳۷۳]

د بي بي سي ملي آرکسټرا د ویلز په ویلز او نړیواله کچه ترسره کوي. د ویلش ملي اوپیرا په کارډیف خلیج کې د ویلز ملیینیم مرکز کې موقعیت لري ، پداسې حال کې چې د ویلز ملي ځوانانو آرکیسټرا په نړۍ کې د خپل ډول لومړی و. ویلز په کلاسیک او پاپ دواړو ډګرونو کې د پام وړ سندرغاړو د تولید دود لري، [376] او همدارنګه ځینې مشهور بانډونه. د ویلش لوک موسیقۍ صحنه په 21 پیړۍ کې د بیا راژوندي کیدو څخه خوند اخیستی . [۳۸۰]

ډرامه

کاترین زیټا جونز ، په سوانسیا کې زیږیدلی

د ویلش ترټولو لومړني ژوندي پاتې شوي ډرامې دوه د مینځنۍ پیړۍ معجزې ډرامې دي ، Y Tri Brenin o Gwlen ("د کولون درې پاچاهان") او Y Dioddefaint a'r Atgyfodiad ("جذبه او قیامت"). د ویلش تیاتر یو پیژندل شوی دود د 18 پیړۍ په جریان کې راڅرګند شو، د منځګړیتوب په بڼه ، په میلونو او بازارونو کې د میټریک لوبې ترسره کیږي. د شلمې پیړۍ په پیل کې ډرامې وده وکړه، مګر هیواد نه د ویلش ملي تیاتر جوړ کړ او نه هم د ملي بیلیټ شرکت. [383] د دویمې نړیوالې جګړې وروسته، د شوکیا تیاتر شرکتونو د پام وړ شمیر دوه پر دریمه برخه کمه شوه. د شلمې پیړۍ په نیمایي کې له ټلویزیون څخه سیالي په تیاتر کې د لا مسلکيتوب لامل شوه. د ایملین ویلیامز او الون اوون او نورو لخوا لوبې ترسره شوې، پداسې حال کې چې د ویلش لوبغاړو لکه ریچارډ برټن او انتوني هاپکنز نړیوال شهرت رامینځته کړی. ویلز یو شمیر پیژندل شوي کامیډیان هم تولید کړي دي . [۳۸۷]

نڅا

په سینیډ ودانۍ کې د ویلش نڅاګر

په دودیزو نڅاوو کې د ویلش لوک نڅا او کلګ نڅا شامل دي . په ویلز کې د نڅا لومړۍ یادونه د 12 پیړۍ د Giraldus Cambrensis لخوا شوي ، مګر په 19 پیړۍ کې دودیز نڅا ټول د مذهبي مخالفت له امله مړه شوي وو. په شلمه پیړۍ کې د لویس بلیک (1890-1974) لخوا د بیا ژوندي کولو مشري وشوه. د کلګ نڅا د هایول ووډ (1882-1967) او نورو لخوا ساتل شوې او وده شوې وه چې په سیمه ایزو او ملي مرحلو کې هنر ته دوام ورکوي. [ ۳۸۸] د ویلش د فولکلوريکي نڅا ټولنه په ۱۹۴۹ کال کې جوړه شوه . د ویلز ملي نڅا شرکت ، په 1983 کې رامینځته شوی، اوس د ویلز ملیونیم مرکز کې استوګن دی. [۳۸۹]

هم وګورئ

یادښتونه

  1. ^ واکونه ملي شورا ته سپارل
  2. ^ د ONS معیاري ساحې اندازه کول، 'د ځمکې د اوبو پرته د لوړو اوبو د ساحې معنی'
  3. ^ د ONS معیاري ساحې اندازه کول، 'د سیمې ټوله اندازه' (د ټیټو اوبو په معنی ساحه)
  4. ^ دواړه .wales او .cymru ccTLDs نه دي ، مګر GeoTLDs ، په ویلز کې د ټولو خلکو او په ویلز پورې اړوند د کارولو لپاره خلاص دي. .uk د انګلستان د یوې برخې په توګه هم کارول کیږي. ISO 3166-1 GB دی ، مګر .gb نه کارول کیږي.
  5. ^ د لوګیر لومړنۍ بیلګه د 10 پیړۍ په پیل کې د پیغبري شعر ارمس پریډین کې پیښیږي . دا د ځای د نوم په توګه نسبتا ناوخته ښکاري، نومیدونکی جمع Lloegrwys ، "د Lloegr سړي "، پخوانی او ډیر عام دی. انګریزانو ته کله ناکله په لومړیو شعرونو کې د یو وجود په توګه ویل کیده ( سایسن ، لکه نن ورځ) مګر لکه څنګه چې ډیری وختونه اینګل (انګلز)، آیویس (ویسیکس-مین) او نور. لوګر او ساکسن وروسته له هغه معمول شول کله چې انګلستان د یو سلطنت په توګه راڅرګند شو. . د هغې د اصل په اړه، ځینې پوهانو وړاندیز کړی چې دا په اصل کې یوازې مرسیا ته راجع کیږي - په هغه وخت کې یو پیاوړی سلطنت او د پیړیو لپاره د ویلش اصلي دښمن. دا بیا د انګلستان په نوي سلطنت کې په بشپړ ډول پلي شو (د مثال په توګه ریچل برومویچ (ایډ.) وګورئ، ټریډیډ ینیس پریډین ، د ویلز پوهنتون پریس، 1987). " ورکه شوې ځمکه" او نورې په زړه پورې ماناګانې، لکه د مونموت د پاچا لوکرینس جیوفري ، هیڅ ایتمولوژیکي اساس نلري. (په 40 حواله کې بحث هم وګورئ)
  6. ^ " لاتین : Ambrosius vocor, id est, Embreis Guletic. , lit. "زه Ambrosius نومیږم، دا Embreis Guletic دی" [308] Embreis Guletic شاید Emrys Gwledig وي.
  7. ^ ویلز په جلا توګه په یونین جیک کې نه استازیتوب کیږي ځکه چې د بیرغ د جوړولو په وخت کې ویلز د انګلستان برخه ګڼل کیده. [۳۱۷]

حوالې

حوالې

  1. ^ "BBC ویلز – میوزیک – ملي سرود – د هین ولاد فای ناداؤ پس منظر". www.bbc.co.ukپه 27 اپریل 2024 کې اخیستل شوی .
  2. ^ abcd د انګلستان سرشمیرنه (2021). "د 2021 سرشمیرنې ساحې پروفایل - ویلز هیواد (W92000004)" نومیسد ملي احصایې دفتر د 14 اګست 2023 اخیستل شوی .
  3. ^ abc Davies (1994) مخ. 100
  4. ^ "د رودلان قانون". د اکسفورډ حواله 26 جولای 2014 اخیستل شوی .
  5. ^ "په ویلز کې قوانین د 1535 قانون (21.12.1993 لغوه شوی)". legislation.gov.uk26 جولای 2014 اخیستل شوی .
  6. ^ "د ویلش ژبې قانون". legislation.gov.uk11 سپتمبر 2022 اخیستل شوی .
  7. ^ "د ویلز حکومت قانون 1998". legislation.gov.uk26 جولای 2014 اخیستل شوی .
  8. ^ ab "په انګلستان کې د اداري ساحو لپاره د معیاري ساحې اندازه کول (دسمبر 2023)". د جغرافیې پورټل خلاص کړئ . د ملي احصایې دفتر. 31 می 2024 د 7 جون 2024 اخیستل شوی .
  9. ^ abc "د منځني کال نفوس اټکلونه، انګلستان، جون 2022". د ملي احصایې دفتر 26 مارچ 2024 اخیستل شوی د می په 3 2024
  10. ^ "سیمه ایز ناخالص ارزښت اضافه شوی (متوازن) د هر سر او عاید اجزا". د ملي احصایې دفتر 24 اپریل 2024 اخیستل شوی د می په 15 2024
  11. ^ "سیمه ایز ناخالص کورني محصول: د ITL ټولې سیمې". د ملي احصایې دفتر 24 اپریل 2024 اخیستل شوی د می په 15 2024
  12. ^ "فرعي ملي HDI". د نړیوال ډیټا لابراتوار 30 سپتمبر 2024 اخیستل شوی .
  13. ^ ab "د انګلستان جغرافیه ته د پیل کونکي لارښود (2023)". د جغرافیې پورټل خلاص کړئ . د ملي احصایې دفتر. 24 اګست 2023 اخیستل شوی د دسمبر په 9 2023
  14. ^ ملر، کاترین ایل. (۲۰۱۴). "په زاړه انګلیسي کې د غلامۍ سیمانټیک ساحه: ویله، ایسن، آریل" (PDF) (د دوکتورا مقاله). د لیډز پوهنتون 8 اګست 2019 اخیستل شوی .
  15. ^ ab Davies (1994) مخ. ۷۱
  16. ^ تولکین، JRR (1963). زاویه او برتانویان: د اوډونیل لیکچرونه . کارډیف: د ویلز پوهنتون پریس. انګلیسي او ویلش، د O'Donnell لیکچر د اکتوبر په 21 د 1955 په اکسفورډ کې ورکړل شو.
  17. ^ رولاسون، ډیویډ (2003). "د خلکو اصل". نارتمبریا، 500-1100 . کیمبرج: د کیمبرج پوهنتون پریس. مخ 60. ISBN 978-0-521-04102-7.
  18. ^ ab Davies (1994) مخ. ۶۹
  19. ^ لویډ، جان اډوارډ (1911). د ویلز تاریخ له لومړنیو وختونو څخه د اډوارډین فتحې پورې (د شپږم څپرکي یادونه، د "سیمري" نوم). ټوک. زه (دوهمه نسخه). لندن: لونګمینز، گرین، او شرکت (په 1912 کې خپور شوی). 191-192 مخونه.
  20. ^ فیلیمور، ایګرټن (۱۸۹۱). "یادونه (a) د بریټاني د حل لپاره". په فیلیمور کې، ایګرټن (ایډ.). Y Cymmrodor ټوک. XI. لندن: د سیمرودوریون درناوي ټولنه (په 1892 کې خپره شوې). 97-101 مخونه.; ډیوس (۱۹۹۴) مخ. 71، دا کرښه لري: ار وینپ کیمري کاډوالون و .
  21. ^ چیمبرز د 21 پیړۍ قاموس (بیا کتنه شوی.). نوي ډیلي: متحد خپرونکي. ۲۰۰۸ مخ. 203. ISBN 978-81-8424-329-1.; Chisholm, Hugh , Ed. (۱۹۱۱). "کامبریا"  . انسائیکلوپیډیا بریتانیکا (۱۱مه ګڼه). د کیمبرج پوهنتون پریس.
  22. ^ "د ویلش کنکال بیا تاریخ شوی: حتی زوړ!". archaeology.co.uk ویب پاڼه اوسنۍ لرغونپوهنه. 6 نومبر 2007 په 28 سپتمبر 2010 کې اخیستل شوی .: د پاویلینډ سره میرمن وګورئ
  23. ^ پولارډ، جوشوا (2001). "د ویلز پټ تاریخ، په ویلز کې د هنټر راټولونکي ټولنې: د نوولیتیک". په مورګان، پریس کې ؛ الډ هاؤس-ګرین، سټیفن (ایډز). د ویلز تاریخ، 25,000 BC AD 2000 . سټرایډ، ګلوسټرشایر: د ټیمپس خپرونه . 13-25 مخونه. ISBN 978-0-7524-1983-1.; ډیویس (2008) مخونه 647-648
  24. ^ ایوانز، ایډیت؛ لويس، ريچارډ (2003). "د ګلیمورګان او ګوینټ د پرا تاریخي جنازې او رسم یادگار سروې: عمومي نظرونه. د ایډیت ایوانز BA PhD MIFA او Richard Lewis BA لخوا د Cadw لپاره راپور" (PDF) . د مخکې تاریخي ټولنې کړنې ۶۴ : ۴ . 30 سپتمبر 2009 اخیستل شوی . ; ډیوس (۱۹۹۴) مخ. ۱۷; "څېړنه: له نوي پاڼي څخه تر برونزو پورې، 8000-800 BC (مخ 1 د 6 څخه)". د بی بی سی تاریخ ویب پاڼه . بي بي سي. 5 سپتمبر 2006 5 اګست 2008 اخیستل شوی .
  25. ^ abc ډیویس (1994) مخونه 4-6
  26. ^ "GGAT 72 عمومي کتنه" (PDF) . د ایډیت ایونز BA PhD MIFA او ریچارډ لیوس BA لخوا د Cadw لپاره راپور . Glamorgan-Gwent Archaeological Trust. 2003 مخ. ۴۷ . په 30 دسمبر 2008 اخیستل شوی .
  27. ^ "Parc le Breos د تدفین خونه؛ Parc CWM Long Cairn". د ویلز د لرغونو او تاریخي اثارو په اړه شاهي کمیسیون ویب پاڼه . د ویلز د لرغونو او تاریخي اثارو په اړه شاهي کمیسیون. 2006. په 6 اپریل 2016 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . 24 اکتوبر 2008 اخیستل شوی .; "موضوعات پری تاریخي ویلز: د تیږو عمر". د بي بي سي سیمرو ویلز ویب پاڼه بي بي سي سيمرو ويلز ۲۰۰۸24 اکتوبر 2008 اخیستل شوی .
  28. ^ کوچ، جان (2009). "ترتیسیان: کلټیک له سویل لویدیز څخه د تاریخ په سهار کې په Acta Palaeohispanica X Palaeohispanica 9 (2009) کې" (PDF) . Palaeohispánica: Revista Sobre Lenguas y Culturas de la Hispania Antigua . Palaeohispanica: 339-351. ISSN  1578-5386په 17 می 2010 کې اخیستل شوی .; کنلیف، کارل، ګوریرا، مکایوی، براډلی؛ Oppenheimer, Røyrvik, Isaac, Parsons, Koch, Freeman and Wodtko (2010). له لویدیځ څخه کلټیک: د لرغونپوهنې، جینیات، ژبې او ادب څخه بدیل لید . د اکسبو کتابونه او د سیلټیک مطالعاتو خپرونه. مخ 384. ISBN 978-1-84217-410-4.{{cite book}}: CS1 مینټ: ډیری نومونه: د لیکوالانو لیست ( لینک ); کنلف، بیري (۲۰۰۸). د نسل تر څنګ: د مخکیني تاریخي ټولنې په بهیر کې انسولریت او ارتباط 75، 2009، مخونه 55-64 . د . مخ ۶۱.
  29. ^ کوچ، جان ټي. (2009). "د سیلټیک ژبې په توګه د تارټیسیانو لپاره قضیه" (PDF) . Acta Palaeohispanica X Palaeohispanica ۹ .
  30. ^ ab "Celts څوک وو؟". د ویلز میوزیم په 26 سپتمبر 2022 کې اخیستل شوی .
  31. ^ Tacitus (1942). کلیسا، الفریډ جان؛ بروډریب، ویلیم جکسن (ایډز). تاریخونه ​تصادفي کور. مخ 12:33-38.
  32. ^ Tacitus، The Anals ، د AJ Woodman لخوا ژباړل شوی، 2004؛ د کلیسا او بروډریب ژباړه هم وګورئ
  33. ^ جونز، باري؛ میټینګلی، ډیویډ (1990). "د ولایتونو پراختیا". د روم برتانیا اتلس . کیمبرج: بلیک ویل پبلشرز (په 2007 کې خپور شوی). مخ 151. ISBN 978-1-84217-067-0.
  34. ^ "RCAHMW Coflein: Caerwent Roman City؛ Venta Silurum" . په 23 فبروري 2019 کې اخیستل شوی .
  35. ^ جونز، باري؛ میټینګلی، ډیویډ (1990). "د ولایتونو پراختیا". د روم برتانیا اتلس . کیمبرج: بلیک ویل پبلشرز (په 2007 کې خپور شوی). مخ 154. ISBN 978-1-84217-067-0.
  36. ^ اب جونز، بیري؛ میټینګلی، ډیویډ (1990). "اقتصاد". د روم برتانیا اتلس . کیمبرج: بلیک ویل پبلشرز (په 2007 کې خپور شوی). 179-196 مخونه. ISBN 978-1-84217-067-0.
  37. ^ abcde Davies (2008) مخ. ۹۱۵
  38. ^ ab Davies (2008) مخ. ۵۳۱
  39. ^ فریر، شیپرډ سنډرلینډ (1987). "د روم برتانیا پای". برتانیا: د روم برتانیا تاریخ (دریم، بیا کتنه). لندن: روټلج او کیګن پاول. مخ 354. ISBN 978-0-7102-1215-3.; ګیلز، جان الن ، ایډ. (۱۸۴۱). "د ګیلډاس کارونه، تاریخ، 14". د ګیلډاس او نینیوس کارونه لندن: جیمز بوهن. مخ 13.
  40. ^ فیلیمور، ایګرټن، ایډ. (۱۸۸۷). "د عیسی کالج MS. 20 څخه نسلونه". Y Cymmrodor ټوک. VIII. د سیمرودوریون محترمه ټولنه . 83-92 مخونه.; فیلیمور، ایګرټن (۱۸۸۸). "Anales Cambriae and Old Welsh Genealogies, from Harleian MS. 3859". په فیلیمور کې، ایګرټن (ایډ.). Y Cymmrodor ټوک. IX. د سیمرودوریون محترمه ټولنه . مخونه 141-183.
  41. ^ ریچل برومویچ، مدیر او ژباړونکی. Trioedd Ynys Prydein: د ویلش ټریډز. کارډیف: د ویلز پوهنتون پریس ، دریمه ګڼه، (2006) مخ. ۴۴۱-۴۴۴
  42. ^ رویلیوس، کیټ (۲۱ جولای ۲۰۰۶). "په لرغونې برتانیا کې د اپارتایډ په څیر ټولنه درلوده، مطالعه وړاندیز کوي". د نشنل جیوګرافیک خبرونه. په 4 جون 2011 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . 9 سپتمبر 2010 اخیستل شوی .
  43. ^ ab Davies (1994) مخ 56
  44. ^ ab Davies (1994) مخونه 65-66
  45. ^ ډیوس (2008) مخ. ۹۲۶
  46. ^ ډیویډ هیل او مارګریټ ورتینګټن، د اوفا ډیک: تاریخ او لارښود ، ټیمپس، 2003، ISBN 978-0-7524-1958-9 
  47. ^ ډیوس (2008) مخ. ۹۱۱
  48. ^ چارلس-اډوارډز، TM (2001). "ویلز او مرسیا، 613-918". په براون کې، میشل پی ؛ فارر، کارول این (ایډز.). مرسیا: په اروپا کې د انګلو سیکسن سلطنت. د لیسټر پوهنتون پریس . مخ 104. ISBN 978-0-7185-0231-7. په 27 نومبر 2010 اخیستل شوی .
  49. ^ هیل، ډیویډ (2001). "ویلز او مرسیا، 613-918". په براون کې، میشل پی ؛ فارر، کارول این (ایډز.). مرسیا: په اروپا کې د انګلو سیکسن سلطنت. د لیسټر پوهنتون پریس . مخ 176. ISBN 978-0-7185-0231-7. په 27 نومبر 2010 اخیستل شوی .
  50. ^ ډیوس (1994) مخ. 2
  51. ^ ډیوس (2008) مخ. ۷۱۴
  52. ^ ډیوس (2008) مخ. ۱۸۶
  53. ^ ډیوس (2008) مخ. ۳۸۸
  54. ^ "GRUFFUDD ap LLYWELYN (مړ 1063)، د ګوینډ او پاویس پاچا، او د 1055 وروسته د ټولو ویلز پاچا | د ویلش ژوندلیک قاموس". biography.wales ​اخیستل شوی 31 جنوري 2022
  55. ^ KL Maund (1991). آیرلینډ، ویلز او انګلستان په یوولسمه پیړۍ کې. Boydell & Brewer Ltd. مخ. 216-. ISBN 978-0-85115-533-3.
  56. ^ ماوند، کري د ویلش پاچاه مخ. 87-97
  57. ^ ډیوس (1994) مخ. ۱۲۸
  58. ^ ماوند، KL. آیرلینډ، ویلز او انګلستان په یوولسمه پیړۍ کې .
  59. ^ ډیوس (1994) مخ. ۱۰۱
  60. ^ لیبرمن، میکس (2010). د ویلز د منځنیو پیړیو مارچ: د یوې سرحدی جوړښت او تصور، 1066-1283. کیمبرج: د کیمبرج پوهنتون پریس . مخ 6. ISBN 978-0-521-76978-5. 4 اکتوبر 2010 اخیستل شوی .
  61. ^ "شپږم څپرکی: د نورمنانو راتګ". د بي بي سي سیمرو ویلز ویب پاڼه بي بي سي سيمرو ويلز ۲۰۰۸4 اکتوبر 2010 اخیستل شوی .
  62. ^ ډیوس (1994) مخونه 133-134
  63. ^ ډیوس (1994) مخونه 143-144
  64. ^ ab Davies (1994) مخونه 151-152
  65. ^ "د ویلش ورک شوي شهزادګۍ ته درناوی". د بي بي سي خبرونه 12 جون 2000 په 5 مارچ 2007 کې اخیستل شوی .
  66. ^ ab د انګلستان انځور شوی انسایکلوپیډیا . لندن: د لوستونکي ډایجسټ. ۱۹۹۹ مخ. 459. ISBN 978-0-276-42412-0. یو هیواد او سلطنت د انګلستان په اصلي ټاټوبي کې ... شاوخوا نیم ملیون
  67. ^ ډیویس، د فتح عمر ، مخونه 357، 364.
  68. ^ ډیوس (1994) مخ. ۱۶۲
  69. ^ ډیوس (2008) مخ. ۷۱۱
  70. ^ ډیوس (1994) مخ. ۱۹۴
  71. ^ ډیوس (1994) مخ. ۲۰۳
  72. ^ "RCAHMW: د اوین ګلینډور په ګامونو کې".
  73. ^ جینکنز، جیرینټ (2007). د ویلز لنډ تاریخ مخونه 107-119.
  74. ^ "د ټیوډر لاندې ویلز". بي بي سي. 5 نومبر 2009 په 21 سپتمبر 2010 کې اخیستل شوی .
  75. ^ لیبرمن، میکس (2010). د ویلز د منځنیو پیړیو مارچ: د یوې سرحدی جوړښت او تصور، 1066-1283. کیمبرج: د کیمبرج پوهنتون پریس . مخ 4. ISBN 978-0-521-76978-5. 4 اکتوبر 2010 اخیستل شوی .
  76. ^ ډیوس (1994) مخ. ۲۳۲
  77. ^ ab "BBC ویلز - تاریخ - موضوعات - 13 څپرکی: ټولنه او سیاست په لومړني عصري ویلز کې". www.bbc.co.ukد 13 سپتمبر 2022 اخیستل شوی .
  78. ^ abcd Davies (2008) مخ. ۳۹۲
  79. ^ abc Davies (2008) مخ. ۳۹۳
  80. ^ ډیوس (2008) مخ. ۸۱۸
  81. ^ تاریخ لیکونکي AH Dodd ته منسوب : Davies (2008) مخ. ۸۱۹
  82. ^ "ویلز - د نړۍ لومړی صنعتي هیواد". امګودفا سیمرو - میوزیم ویلز . 5 اکتوبر 2008. په 3 اکتوبر 2011 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . 9 سپتمبر 2010 اخیستل شوی .
  83. ^ جان، آرتر ایچ. (۱۹۸۰). د ګلیمورګان کاونټي تاریخ، حجم V، صنعتي ګلیمورګان له 1700 څخه تر 1970 پورې . کارډیف: د ویلز پوهنتون پریس. مخ ۱۸۳.
  84. ^ ډیوس (2008) مخ. ۲۸۴
  85. ^ ډیوس (2008) مخ. ۲۸۵
  86. ^ ډیوس (2008) مخ. ۴۶۱
  87. ^ "ډیوډ لویډ جورج (۱۸۶۳-۱۹۴۵)". د بي بي سي سیمرو ویلز ویب پاڼه بي بي سي سيمرو ويلز په 26 سپتمبر 2010 کې اخیستل شوی .
  88. ^ ډیوس (2008) مخ. ۵۱۵
  89. ^ ډیوس (2008) مخ. ۴۳۹
  90. ^ مورګان، کینیت او. (1982). د یو ملت بیا زیږون: ویلز 1880-1980. اکسفورډ: اکسفورډ پوهنتون پریس. مخونه 208-210. ISBN 978-0-19-821760-2.
  91. ^ ډیوس (2008) مخ. ۹۱۸
  92. ^ ډیوس (2008) مخ. 807
  93. ^ "منحل کول، سیمرو فیډ او پلایډ سیمرو". د ویلز ملي کتابتون llgc.org.uk. په 6 دسمبر 2010 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . په 25 نومبر 2010 کې اخیستل شوی .
  94. ^ "Cymdeithas yr Iaith Gymraeg لومړی احتجاج، 1963". د ګاڼو راټولول gtj.org.uk په 18 جنوري 2012 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . په 25 نومبر 2010 کې اخیستل شوی .
  95. ^ "ویلز آن هوا: د تریورین او کیپیل سیلین ډوبېدل". BBc.co.uk ​بي بي سي. په 6 دسمبر 2009 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . په 25 نومبر 2010 کې اخیستل شوی .
  96. ^ "د سیلاب بخښنه". د بي بي سي ویب پاڼه بي بي سي. 19 اکتوبر 2005 18 اکتوبر 2008 اخیستل شوی .
  97. ^ کلیوز، رای (1980). د آزادۍ خوب کول - د MAC او د وړیا ویلز اردو کیسه . Y Lolfa Cyf.، Talybont. 15، 21 او 26-31 مخونه. ISBN 978-0-86243-586-8.
  98. ^ "زموږ تاریخ - د کلیویډوګ بند، ویلز −1967". د هیلکرو ویب پاڼه Halcrow Group Ltd. 2011. د اصل څخه په 30 دسمبر 2011 کې آرشیف شوی . د 8 جنوري 2012 اخیستل شوی .; کلیوز، رای (۱۹۸۰). د آزادۍ خوب کول - د MAC او د وړیا ویلز اردو کیسه . Y Lolfa Cyf.، Talybont. 22، 59، 60 او 216 مخونه. ISBN 978-0-86243-586-8.
  99. ^ ګوینفور، ایوانز (2000). د ویلش د ازادۍ لپاره مبارزه Y Lolfa Cyf.، Talybont. مخ 152. ISBN 978-0-86243-515-8.
  100. ^ ab Davies (2008) مخ. ۲۳۶
  101. ^ ډیوس (2008) مخ. ۲۳۷
  102. ^ "د اساسي قانون لړۍ: 1 - ویلز په انګلستان کې" (PDF) . د ویلز لپاره ملي شورا. جولای 2011. د 20 اپریل 2016 د اصلي (PDF) څخه آرشیف شوی . 6 اپریل 2016 اخیستل شوی .
  103. ^ "د انحراف تاریخ". sendd.wales ​اخیستل شوی 31 جنوري 2022; "د ۱۹۶۷ کال د ویلش ژبې قانون". بي بي سي 26 جولای 2012 اخیستل شوی 31 جنوري 2022
  104. ^ ab Powys, Betsan (12 جنوري 2010). "انحراف ته د ویلش اوږده لاره". د بي بي سي خبري وېبپاڼه . بي بي سي په 26 سپتمبر 2010 کې اخیستل شوی .
  105. ^ ab "StackPath". www.instituteforgovernment.org.uk ​11 اپریل 2018 اخیستل شوی 31 جنوري 2022
  106. ^ "په ویلز کې میشت انګلیسي خلکو دا د بریکسیت په لور اړولې ، څیړنې موندلې". . ​22 سپتمبر 2019 اخیستل شوی 31 جنوري 2022
  107. ^ ab "د سیمرو او ویلش پارلمان نومونه په قانون بدل شول". د ویلش پارلمان 11 می 2020 د 22 جون 2024 اخیستل شوی .
  108. ^ ډیوس، جینټ (2014). د ویلش ژبه: یو تاریخ (2 نسخه). کارډیف: د ویلز پوهنتون پریس . مخ 1، 4. ISBN 978-1-78316-019-8.
  109. ^ Davies 2014، مخ. 6.
  110. ^ Davies 2014، مخ. ۱۹.
  111. ^ Davies 2014، مخ 37، 39.
  112. ^ Davies 2014، مخ. 117، 120، 122-123.
  113. ^ "ویلش ژبه (ویلز) اندازه 2011 | قانون ویلز". law.gov.wales ​اخیستل شوی د فبروري په 3 2022
  114. ^ "د ویلش لومړی قانون 'د 600 کلونو لپاره'". ITV خبرونه 12 نومبر 2012 اخیستل شوی د فبروري په 3 2022
  115. ^ ډیوس 2014، مخ 117، 121.
  116. ^ Davies 2014، مخ. 122-123.
  117. ^ ab "ISO 3166-2 خبر پاڼه" (PDF) . د معیاري کولو نړیوال سازمان 15 دسمبر 2011 د 22 جون 2024 اخیستل شوی .
  118. ^ "د ملګرو ملتونو راپور د ویلز سره د 'پرنسپلیت' په نوم د لاریون لامل شو". ویلز آنلاین ۳ جولای ۲۰۱۰ د 22 جون 2024 اخیستل شوی .
  119. ^ "د نقشې او نورو ایډیټورانو لپاره ټاپونیمیک لارښوونې، د انګلستان لوی بریتانیا او شمالي ایرلنډ". gov.ukد HM حکومت می 2024 د 22 جون 2024 اخیستل شوی .
  120. ^ جونز، سیاران (9 جون 2017). "دا هغه 40 وکيلان دي چې په ویلز کې ټاکل شوي دي". ویلز آنلاین
  121. ^ ماسټر، اډرین (5 جولای 2024). "د عمومي ټاکنو د شپې پایلې او له ویلز څخه تحلیل". ITV خبرونه د 16 جولای 2024 اخیستل شوی .
  122. ^ "زموږ په اړه". GOV.UK
  123. ^ "ځواکونه". sendd.walesپه 27 می 2022 کې اخیستل شوی .
  124. ^ 1 برخه، د محلي حکومت (ویلز) قانون 1994
  125. ^ "سیمه ایز چارواکي". د ویلش حکومت په 30 می 2014 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . 9 سپتمبر 2010 اخیستل شوی .
  126. ^ وین جونز، ریچارډ (2012). ویلز وايي هو: انحراف او د ۲۰۱۱ د ویلش ټولپوښتنه . کارډیف: د ویلز پوهنتون پریس. ISBN 978-0-7083-2485-1.
  127. ^ مکالیسټر، لورا؛ کمپبل، روزي؛ ماشومان، سارا؛ کلیمنټس، روب؛ فاریل، ډیویډ؛ رینوک، ایلن؛ ورېښم، پاول (2017). یو پارلمان چې د ویلز (PDF) لپاره کار کوي . کارډیف: د ویلز لپاره ملي شورا . اخیستل شوی د اپریل په 2 2023
  128. ^ "د ویلز لپاره د قوانینو جوړول". د ویلز لپاره ملي شورا. 2010. په 22 سپتمبر 2010 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . اخیستل شوی د اکتوبر په 6 2010; "د ویلز حکومت 2006 قانون ته 5 مهالویش (لکه څنګه چې تعدیل شوی)". د ویلز لپاره ملي شورا. 2006. په 20 نومبر 2010 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . اخیستل شوی د اکتوبر په 6 2010
  129. ^ ریچارډز، اوین (۸ فبروري ۲۰۱۹). "د ویلز نړیوال نقش پراخول". IWA ​اخیستل شوی د اپریل په 3 2023
  130. ^ "په محکمو کې د ویلش ژبې تاریخ او پراختیا". د هغې د عالي محکمې د خدماتو ویب پاڼه . د هغې د عظمت د محکمو خدمت . 11 جون 2007. د اصل څخه په 6 جون 2011 کې آرشیف شوی . اخیستل شوی 7 اکتوبر 2010; ډیوس (۲۰۰۸) مخ. ۴۵۰; ډیوس (۱۹۹۴) مخ. ۸۶
  131. ^ "په محکمو کې د ویلش ژبې تاریخ او پراختیا". د هغې د عالي محکمې د خدماتو ویب پاڼه . د هغې د عظمت د محکمو خدمت . 11 جون 2007. د اصل څخه په 6 جون 2011 کې آرشیف شوی . اخیستل شوی 7 اکتوبر 2010
  132. ^ ډیوس (1994) مخ. ۲۲۵
  133. ^ ډیوس (1994) مخ. ۲۶۳
  134. ^ ډیوس (2008) مخ. ۴۵۳
  135. ^ "ماتحت قانون". law.gov.wales ​د ویلش حکومت. 13 فبروري 2015. په 19 جون 2020 کې له اصلي څخه آرشیف شوی . اخیستل شوی د جولای په 16 2020
  136. ^ "د ویلش د پولیسو له څلورو ځواکونو څخه دوه یې د جرمونو مخنیوي او تحقیق کولو په لاره کې پرمختګ ته اړتیا لري". ITV خبرونه 18 فبروري 2016 ترلاسه شوی 29 فبروري 2016
  137. ^ "د پارلمان غړو د انګلستان له حکومت څخه وغوښتل چې د شمالي ویلز زندان جوړ کړي". د بي بي سي خبرونه ۳ مارچ ۲۰۱۰ 31 دسمبر 2010 اخیستل شوی .; د HM زندان خدمت (21 سپتمبر 2000). "ښځینه بندیان". hmprisonservice.gov.uk ​په 6 فبروري 2011 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . 31 دسمبر 2010 اخیستل شوی .
  138. ^ ab UK 2005 - د انګلستان او شمالي ایرلنډ د انګلستان رسمي کال کتاب (PDF) . د ملي احصایې دفتر 2004. مخ 2 او 30. ISBN 978-0-11-621738-7. د 10 فبروري 2012 اخیستل شوی .
  139. ^ "جغرافیه: د ویلز په اړه". د ویلز ویب پاڼې څخه لیدنه وکړئ . د ویلش حکومت 2010. په 28 اکتوبر 2010 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . اخیستل شوی د اکتوبر په 3 2010
  140. ^ "انګلستان او ویلز". د اروپا د ځمکې د معلوماتو خدمت په 20 جولای 2011 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . 2 اکتوبر 2010 اخیستل شوی .
  141. ^ "کلتیک سمندر". پارلماني مناظرې (هانسارډ) . ټوک. 883. د ولسي جرګې. 16 دسمبر 1974. کال. 317W.
  142. ^ "د بحرونو او بحرونو حدود، دریمه نسخه + سمونونه" (PDF) . د هایدروګرافیک نړیوال سازمان ۱۹۷۱ مخ. 42 [په 13 مخ کې سمونونه]. په 8 اکتوبر 2011 کې د اصلي (PDF) څخه آرشیف شوی . په 28 دسمبر 2020 کې اخیستل شوی .
  143. ^ ډارکس، ګیلز (جنوري 2008). "د انګلستان ساحل څومره اوږد دی؟" د برتانیا کارتوګرافیک ټولنه په 22 May 2012 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . 6 اکتوبر 2015 اخیستل شوی .
  144. ^ "د ویلش ټاپوګانې د بې ساري منظرو، وحشي ژوند او میراث سره ومومئ". د . اخیستل شوی د می په 15 2020
  145. ^ ګلانسي، جوناتن (۲ اګست ۲۰۰۹). "لوړ چای: د ماونټ سنوډن جادویی غرنۍ کیفې". . ​لندنپه 28 سپتمبر 2010 کې اخیستل شوی .
  146. ^ "غره د 'سوپر' حالت ته لوړ شوی". د ویلز آنلاین ویب پاڼه میډیا ویلز لمیټډ 22 سپتمبر 2010 30 سپتمبر 2010 اخیستل شوی .
  147. ^ "د ویلش د 3000s ننګونه". ویلش3000 s.co.uk په 28 سپتمبر 2010 کې اخیستل شوی .
  148. ^ "اران فودوي". snowdoniaguide.com2 اکتوبر 2010 اخیستل شوی .
  149. ^ نټال، جان او این (1999). د انګلستان او ویلز غرونه – لومړۍ برخه: ویلز (دوهمه نسخه. Milnthorpe، Cumbria: Cicerone. ISBN 978-1-85284-304-5​ 
  150. ^ "د وسلو سروې" . د 6 جون 2020 اخیستل شوی .
  151. ^ "د غوره طبیعي ښکلا ساحې". د ویلش حکومت ویب پاڼه . د ویلش حکومت په 25 جون 2012 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . اخیستل شوی د اکتوبر په 6 2010
  152. ^ نیپمن، جوشوا (۱۴ می ۲۰۱۹). "په 2019 کې د ویلز ټول نیلي بیرغ ساحلونه". ویلسن لاین اخیستل شوی د می په 15 2020
  153. ^ ډیویس (2008) مخ. 778
  154. ^ "طوفاني هوا". د بي بي سي شمال لویدیځ ویلز ویب پاڼه . بي بي سي. 28 اپریل 2006. په 26 جنوري 2011 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . په 26 سپتمبر 2010 کې اخیستل شوی .
  155. ^ ab Davies (2008) p.814
  156. ^ "په تفصیل سره: د سمندر امپراتورۍ ناورین". د بي بي سي خبري وېبپاڼه . بي بي سي. ۲۰۰۰په 26 سپتمبر 2010 کې اخیستل شوی .
  157. ^ abcd Davies (2008) مخ. ۷۵
  158. ^ "د پیلوزویک دور کیمبرین دوره: له 542 څخه تر 488 ملیون کاله دمخه". palaeos .com 11 اپریل 2002. په 26 نومبر 2010 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . 2 اکتوبر 2010 اخیستل شوی .
  159. ^ Sedgwick، A. (1852). "د انګلینډ او ویلز د ټیټ پیلوزویک ډبرو طبقه بندي او نومونې په اړه". QJ Geol. Soc. لوند8 (1-2): 136-138. doi :10.1144/GSL.JGS.1852.008.01-02.20. ISSN  0370-291X. S2CID  130896939.
  160. ^ "سیلورین: د پیلوزویک دورې سلوریان دوره: له 444 څخه تر 416 مییا پورې". palaeos .com 11 اپریل 2002. په 9 مارچ 2012 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د 10 فبروري 2012 اخیستل شوی .
  161. ^ "Ordovician: د Paleozoic Era د Ordovician دوره: له 488 څخه تر 444 میلیونه کاله وړاندې". palaeos .com 11 اپریل 2002. په 7 مارچ 2012 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د 10 فبروري 2012 اخیستل شوی .
  162. ^ "د ویلز ملي سمبولونه". ویلز ​۳ جولای ۲۰۱۹ په 5 سپتمبر 2022 کې اخیستل شوی .
  163. ^ ab "میټ دفتر: سیمه ایز اقلیم: ویلز". د موسم دفتر ویب پاڼه . ​2010په 26 سپتمبر 2010 کې اخیستل شوی .
  164. ^ ډیویس (2008) مخونه 148-150
  165. ^ ټرنر، رابرټ (26 جولای 2010). "په برتانیا کې تر ټولو سوګی ښار د باران لپاره لوړه بیه ورکوي". میډیا ویلز لمیټډ په 26 سپتمبر 2010 کې اخیستل شوی .
  166. ^ "د تودوخې وروستۍ څپې: ویلز په ریکارډ کې ترټولو ګرمه ورځ ګوري، لنډمهاله ارقام ښیې". د بي بي سي خبرونه اخیستل شوی د جولای په 18 2022
  167. ^ "ویلز: اقلیم". . ​په 13 جنوري 2012 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . 9 سپتمبر 2010 اخیستل شوی .
  168. ^ ab "میټ دفتر: سیمه ایز اقلیم: ویلز". د موسم دفتر ویب پاڼه . ​2009. په 13 جنوري 2012 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . 6 اکتوبر 2009 اخیستل شوی .
  169. ^ "د انګلستان د سختو بارانونو پیښو ډیجیټل آرشیف" (PDF) . Hydro-GIS Ltd. په 12 مارچ 2012 کې د اصلي (PDF) څخه آرشیف شوی . 2 اکتوبر 2010 اخیستل شوی .
  170. ^ کلارک، راس (۲۸ اکتوبر ۲۰۰۶). "څومره لوند، ښه". خپلواک ​لندن په 28 جنوري 2012 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . 2 سپتمبر 2009 اخیستل شوی .
  171. ^ شنه، مک (2007). "د ویلز رینګ اوزیل سروې 2006" (PDF) . ایکولوژی میټرز لمیټډ د 2012 کال د مارچ په 11 نیټه د اصلي (PDF) څخه آرشیف شوی . 6 سپتمبر 2010 اخیستل شوی .
  172. ^ "تور کانګان بیرته مرغ ته راځي". بي بي سي. 24 جنوري 2006 6 سپتمبر 2010 اخیستل شوی .
  173. ^ "ریډ پتنګ د ویلز د خوښې مرغۍ ته رایه ورکړه". د مرغانو د ساتنې لپاره شاهي ټولنه 11 اکتوبر 2007. د اصل څخه په 23 اګست 2010 کې آرشیف شوی . 6 سپتمبر 2010 اخیستل شوی .
  174. ^ "د کونوي په اړه". RSPB.org.uk. 16 اپریل 2010 6 سپتمبر 2010 اخیستل شوی .
  175. ^ ډیوس (2008) مخ. ۵۳۳
  176. ^ "پین مارټین له 30 کلونو وروسته په انګلیسي کې موندل شوی". د بي بي سي خبرونه 12 جولای 2022 د 2 دسمبر 2022 اخیستل شوی .
  177. ^ ویدال، جان (۱۳ نومبر ۲۰۰۶). "وزو د 10,000 کلونو راهیسې په سنوډونیا کې ګرځیدلي؛ اوس دوی د پټې کټ سره مخ دي". guardian.co.uk ​لندند 14 اګست 2011 اخیستل شوی .
  178. ^ ګرګ، ماري (۳۰ مارچ ۲۰۲۱). "د لومړي ځل لپاره په ویلز کې جواز لرونکي بیورونه خوشې شول". د بي بي سي خبرونه اخیستل شوی د مارچ په 31 2021
  179. ^ سټیفن میسنجر او ګیوین فیشر (29 اګست 2023). "د ډبرو سکرو ټیپ ترمیم نادر ځنګلي ژوند ګواښي ، ایکولوژیست خبرداری ورکوي". د بي بي سي خبرونه 29 اګست 2023 اخیستل شوی .
  180. ^ ډیوس (1994) مخونه 286-288
  181. ^ پیرینګ، ای ایچ؛ والټرز، ایس ایم، ایډز. (۱۹۹۰). د برتانوي فلورا اتلس . میلکشم، لوی بریتانیا: BSBI. مخ 43. ISBN 978-0-901158-19-2.
  182. ^ ډیویس (2008)، مخونه 233، 697؛ ورځ، ګراهام (2002). د ویلز احساس کول کارډیف: د ویلز پوهنتون پریس. مخ 87. ISBN 978-0-7083-1771-6.
  183. ^ ډیوس (2008)، مخ. 233-234
  184. ^ بیري، مارک (۴ جنوري ۲۰۲۱). "چاپیریال، مالیه او ویلز". swalesmetroprof.blogد 13 جنوري 2021 اخیستل شوی .
  185. ^ لویډ، دای (۱۴ نومبر ۲۰۲۰). "ویلز یوه نړیواله ګډوډي نه ده - دا د هر بل ملت په څیر خپلواک کیدی شي." ملت شمرو د 13 جنوري 2021 اخیستل شوی .
  186. ^ "Llywodraeth Cymru | د ویلش حکومت". gov.walesپه 24 فبروري 2018 کې اخیستل شوی .[ دایمي مړی لینک ]
  187. ^ "په ویلز کې د عامه مالياتو کمښت د ټیټ عاید له امله، راپور موندلی". د کارډیف پوهنتون 2 جولای 2019 په 23 اپریل 2020 کې اخیستل شوی .
  188. ^ په ویلز کې د انرژۍ تولید 2019 (PDF) . ريګن د ویلش حکومت ویلز د بریښنا خالص صادرونکی دی، په 2019 کې یې نږدې 14.7 TWh (1) بریښنا مصرف کړې، پداسې حال کې چې نږدې 27.9 TWh تولیدوي.
  189. ^ دوګن، کریګ (۲ مارچ ۲۰۲۱). "د اقلیم بدلون: د خصوصي هایدرو پاور سکیمونه 'په څنډه کې'". د بي بي سي خبرونه د 2 مارچ 2021 اخیستل شوی .
  190. ^ بیری، مارک (7 جنوري 2020). "ویلز او HS2 ...". مارک بیري د 13 جنوري 2021 اخیستل شوی .
  191. ^ "IISS نظامي توازن 2020". د ستراتیژیکو مطالعاتو نړیوال انسټیټیوټ. په 3 اګست 2020 کې له اصلي څخه آرشیف شوی . په ۲۰ جنوري ۲۰۲۱ کې اخیستل شوی .
  192. ^ "د جنوبي ویلز د ډبرو سکرو فیلډ مهال ویش". د ویلز سوانسی پوهنتون. ۲۰۰۲11 سپتمبر 2010 اخیستل شوی .
  193. ^ "د سټاک ایکسچینج ته د ډبرو سکرو تبادله". د بي بي سي خبري وېبپاڼه . بي بي سي. 26 اپریل 2007 11 اکتوبر 2008 اخیستل شوی .; "د نړۍ د ډبرو سکرو او بار وړلو ښار". امګوډفا سیمرو - میوزیم ویلز ویب پاڼه . امګودفا سیمرو - میوزیم ویلز . 18 اپریل 2007. په 5 جنوري 2009 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . 11 اکتوبر 2008 اخیستل شوی .
  194. ^ اب ویلیامز، فل (سپتمبر 2003). د واټن ارواپوهنه: ویلز: یو ملت. Papurau Gregynog. ټوک. 3. کارډیف: د ویلش د چارو انسټیټیوټ (په 2003 کې خپور شوی). مخ 31. ISBN 978-1-86057-066-7.
  195. ^ میسي، ګلین (اګسټ 2009). "د نړیوالې سوداګرۍ ویلز بیاکتنه" (PDF) . د ویلش حکومت مخ 10. د 4 دسمبر 2009 د اصلي (PDF) څخه آرشیف شوی . 11 سپتمبر 2010 اخیستل شوی .
  196. ^ "د OECD هیوادونو کې د محلي اقتصادي او د کارموندنې پراختیا پالیسۍ بیاکتنه" (PDF) . د OECD سیمه ایز اقتصادي او د کارموندنې پراختیا (LEED) پروګرام . OECD. مخ 8. په 22 فبروري 2011 کې د اصلي (PDF) څخه آرشیف شوی . 11 سپتمبر 2010 اخیستل شوی .
  197. ^ abc "ویلز یو متحرک اقتصاد" (PDF) . د ویلش حکومت 2005. مخونه 12, 22, 40, 42. د 16 دسمبر 2010 د اصلي (PDF) څخه آرشیف شوی . 2 اکتوبر 2010 اخیستل شوی .
  198. ^ "د کرنیزو ځمکو ساحه، د فصل او واښو ډول (زره هکتاره)". سټیټس ویلز په 3 مارچ 2012 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . 2 اکتوبر 2010 اخیستل شوی .ټوله کرنیزه ساحه (2004): 1633.5 زره هکتاره (16,335 کیلومتره 2 )، د ویلز ساحه 20,779 کیلومتره 2
  199. ^ "په ویلز کې د ریکارډ 45 ساحل بیرغونو څخه د ګرځندوی امید". د بي بي سي خبري وېبپاڼه . بي بي سي. 11 می 2010 7 سپتمبر 2010 اخیستل شوی .; "سیاحت - سکتور عمومي کتنه ویلز". GO ویلز ویب پاڼه GO ویلز په 9 اپریل 2010 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . 7 سپتمبر 2010 اخیستل شوی .
  200. ^ "د ویلش حکومت | لیکل شوی – ویلز – د نړۍ لومړی 'عادلانه سوداګریز ملت'". د ویلش حکومت ویب پاڼه . د ویلش حکومت 6 جون 2008. د اصل څخه په 22 جنوري 2010 کې آرشیف شوی . 19 جون 2010 اخیستل شوی .
  201. ^ کارادیس، فل. "د ویلش بانکونو سقوط". د بي بي سي سیمرو ویلز ویب پاڼه بي بي سي 30 سپتمبر 2010 اخیستل شوی .; "د سکاټلینډ او شمالي ایرلینډ بانکنوټونو په تنظیم کولو کې د انګلستان بانک رول". د انګلستان بانک ویب پاڼه . د انګلستان بانک . 2010. په 4 فبروري 2012 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . 30 سپتمبر 2010 اخیستل شوی .
  202. ^ "د ویلز سوداګریز بانک، کارمارتین څانګه، کاغذونه". آرشیف ویلز. په 16 جولای 2011 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . په 8 سپتمبر 2010 کې اخیستل شوی .
  203. ^ "www.royalmint.gov.uk". د رائل مینټ ویب پاڼه شاهي منټ 2010. په 12 اکتوبر 2010 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . په 26 سپتمبر 2010 کې اخیستل شوی .
  204. ^ "نوي ډیزاینونه افشا شوي". د رائل مینټ ویب پاڼه شاهي منټ 10 فبروري 2012. په 22 می 2008 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . 11 اکتوبر 2008 اخیستل شوی .
  205. ^ "د ګرځندوی او میلمه پالنې سکټور باندې د کوویډ - 19 اغیزه، د وروستي اقتصادي تبصرې څخه یوه بصیرت". د Strathclyde پوهنتون. 18 مارچ 2021. ... روغتیا او اقتصادي بحران ... په ځانګړي توګه سیاحت او میلمه پالنې د وبا له امله د پام وړ زیانونه لیدلي.
  206. ^ "د کوویډ - 19 په جریان کې انګلستان ته سفر: هغه څه چې تاسو اړتیا لرئ مخکې له دې چې تاسو لاړ شئ پوه شئ". CNNد 8 اپریل 2021 اخیستل شوی . دا ډیر وخت دی چې ووایو کوم هیوادونه به په شنه لیست کې وي کله چې غیر ضروري نړیوال سفر بیا پیل شي
  207. ^ "د کوویډ تالاشۍ اسانه کوي: د پب باغونو او پلورنځیو د خلاصیدو په توګه جشنونه". د بي بي سي خبرونه. 13 اپریل 2021
  208. ^ "د اقتصاد، ټرانسپورټ او شمالي ویلز د وزیر مسؤلیتونه". د ویلش حکومت. په 21 جولای 2020 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . 21 جولای 2020 اخیستل شوی .
  209. ^ "په ویلز کې یو له خورا مهم سړکونو څخه". Roads.org.uk21 جولای 2020 اخیستل شوی .
  210. ^ اوون، کیتی (6 جون 2014). "A470 د انګلستان غوره سړک دی". ویلز آنلاین.
  211. ^ "د ویلز لپاره ټرانسپورټ - د ویلز او سرحدونو ریل خدماتو ډیزاین چې د میټرو په شمول" (PDF) . د ویلش حکومت. 28 فبروري 2017 اخیستل شوی د جولای په 16 2020
  212. ^ "د بېړۍ اړیکې". د ویلز لپاره ټرانسپورټ 21 جولای 2020 اخیستل شوی .
  213. ^ بیری، سیون (19 مارچ 2020). "له ساوت ویلز څخه لندن ته د لوی لویدیز مین لاین د بریښنایی کولو وروستی بل د اصلي بودیجې څخه £ 2bn" سوداګرۍ ژوندی 21 جولای 2020 اخیستل شوی .; "د سوداګرۍ مشران د بریښنایی اورګاډي غوښتنې ملاتړ کوي". WalesOnline.co.uk. 25 جنوري 2011 7 جون 2012 اخیستل شوی .; "د انګلستان د ترانسپورت زیربنا، د ریل بریښنا کول" (PDF) . د ترانسپورت ریاست. 2009. د 8 اپریل 2010 د اصلي (PDF) څخه آرشیف شوی . 7 جون 2012 اخیستل شوی .[ پاڼه اړینه ده ]
  214. ^ کرمپ، ایرل (۲۱ مارچ ۲۰۲۰). "کمپاین غواړي چې دا دوه ریل پټلۍ بیرته پرانستل شي ترڅو شمالي او سویلي ویلز سره وصل کړي". شمالي ویلز په ژوندۍ بڼه اخیستل شوی د اکتوبر په 31 2022
  215. ^ "تر 2027 پورې د ویلز سویل او ابریسټویت ترمنځ د اورګاډي د نښلولو پلان جوړ کړئ". ملت . 21 جولای 2022 اخیستل شوی د اکتوبر په 31 2022
  216. ^ "د نوي ویلش حکومت ریل نقشه د شمال-جنوبي ریل پټلۍ لپاره د کمپاین کونکو هیلې راپورته کوي". ملت . 18 سپتمبر 2021 اخیستل شوی د اکتوبر په 31 2022
  217. ^ هارډینګ، نیک (11 مارچ 2017). "ختیځ هوایی چلند د کارډیف څخه انګلیسي لاره په غاړه اخلي". د انګلستان د هوايي چلند خبرونه . اخیستل شوی د جولای په 16 2020
  218. ^ "کاردف هوايي ډګر - منزلونه". د کارډیف هوایی ډګر - د کارډیف هوایی ډګر . 21 جولای 2020 اخیستل شوی .
  219. ^ "بیا ژوندی شوی د سوینسي - کارک بیړۍ خدمت تیریږي". د بي بي سي خبري وېبپاڼه . بي بي سي. 10 مارچ 2010 19 جون 2010 اخیستل شوی .; "سوانسیا - کارک بېړۍ: د فاسټنیټ لاین د 78 دندو له لاسه ورکولو سره د خدماتو بندولو لپاره". د بي بي سي خبري وېبپاڼه . بي بي سي. 2 فبروري 2012 اخیستل شوی د اپریل په 15 2012
  220. ^ "لامپیټر، د ویلز پوهنتون"، ګارډین ، 1 می 2008 ، د 17 اکتوبر 2014 اخیستل شوی
  221. ^ ab Davies (2008) مخ. ۲۳۸
  222. ^ abcd Davies (2008) مخ. ۲۳۹
  223. ^ "د ویلش ژبه په نولسمه پیړۍ کې زده کړه". د بی بی سی سیمرو ویلز تاریخ ویب پاڼه . بي بي سي سيمرو ويلز 2010په 24 نومبر 2010 کې اخیستل شوی .; نیش، رای (۱۹۸۰). په کلیوالي ټولنو کې ښوونځي. لندن: Methuen & Co. Ltd. مخ 90. ISBN 978-0-416-73300-6. په 24 نومبر 2010 کې اخیستل شوی .; بیکر، کولن (۱۹۹۲). چلند او ژبه. څو ژبني مسایل. ټوک. 83. کلیوډون: څو ژبني مسایل. مخ 99. ISBN 978-1-85359-142-6. په 24 نومبر 2010 کې اخیستل شوی .
  224. ^ فیټز، جان (2001). "سیمه ایز هویت او ملي سیسټمونه: د ویلز قضیه". په شیمهارا، این کین کې؛ هولوینسکي، ایوان زی. ټاملینسن-کلارک، سندرا (ایډز). په تعلیم کې توکم، نژاد او ملیت: یو نړیوال لید . مهوا، نیو جرسي: لارنس ایرلبام ایسوسی ایټس، انک. مخ. 248. ISBN 978-0-8058-3837-4. په 24 نومبر 2010 کې اخیستل شوی .
  225. ^ ډیوس (1994) مخونه 378-381
  226. ^ ډیوس (2008) مخ. ۲۴۰
  227. ^ جونز، میګن. "د ویلش منځنۍ زده کړې او ویلش د یوې موضوع په توګه" (PDF) . د ویلز لپاره ملي شورا په 26 فبروري 2018 کې اخیستل شوی .
  228. ^ "ښوونځي د محلي واک، سیمې او د ښوونځي ډول". statswales.gov.wales ​اخیستل شوی د نومبر په 6 2022
  229. ^ "د اسمبلۍ د حوزې او سکتور لخوا زده کونکي". statswales.gov.wales ​اخیستل شوی د دسمبر په 3 2022
  230. ^ "د اسمبلۍ حلقې او کټګورۍ لخوا د بشپړ وخت مساوي ښوونکي". statswales.gov.wales ​په 3 دسمبر 2022 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . اخیستل شوی د دسمبر په 3 2022
  231. ^ "په ویلز کې روغتیا - 1960s". د NHS ویلز ویب پاڼه NHS ویلز 23 اکتوبر 2006 په 8 سپتمبر 2010 کې اخیستل شوی .
  232. ^ "Edwina Hart MBE AM". د ویلش حکومت ویب پاڼه . د ویلش حکومت په 13 جنوري 2012 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . په 12 سپتمبر 2010 کې اخیستل شوی .
  233. ^ abc Davies (2008)، p.361
  234. ^ "د NHS لخوا مستقیم ګمارل شوي کارمندان: لکه څنګه چې د 30 جون 2022 پورې". GOV.WALES ​23 نومبر 2022 اخیستل شوی د دسمبر په 3 2022
  235. ^ "د لویانو عمومي روغتیا او ناروغۍ - اضافي تغیرات، 2020-21 وروسته". statswales.gov.walesد 1 جنوري 2023 اخیستل شوی .
  236. ^ "د لویانو عمومي روغتیا او ناروغۍ (د ویلز لپاره ملي سروې): اپریل 2021 څخه تر مارچ 2022". GOV.WALES ​۳ اګست ۲۰۲۲ د 1 جنوري 2023 اخیستل شوی .
  237. ^ "د بالغ ژوند طرزونه - اضافي تغیرات، 2020-21 وروسته". statswales.gov.walesد 1 جنوري 2023 اخیستل شوی .
  238. ^ "د بالغ ژوند طرز (د ویلز لپاره ملي سروې): اپریل 2021 څخه تر مارچ 2022". GOV.WALES ​19 جولای 2022 د 1 جنوري 2023 اخیستل شوی .
  239. ^ ډیوس، جان (1993). د ویلز تاریخ پینگوین انګلستان. مخ. 258-259، 319. ISBN 978-0-14-192633-9.; "په ... ویلز کې د سرشمیرنې 200 کاله: سرشمیرنه 2001" (PDF) . په 19 مارچ 2009 کې د اصلي (PDF) څخه آرشیف شوی .
  240. ^ "2001 سرشمیرنه: د سیمې، توکم او جنسیت له مخې نفوس". statswales.gov.wales ​په 25 سپتمبر 2022 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . 28 جون 2022 اخیستل شوی .
  241. ^ "د نفوس او کورنۍ اټکلونه، ویلز: سرشمیرنه 2021 - د ملي احصایې دفتر". www.ons.gov.uk ​28 جون 2022 28 جون 2022 اخیستل شوی .
  242. ^ براین آر مچل او فیلیس ډین، د برتانیې د تاریخي احصایې لنډیز (کیمبرج، 1962) مخ 20، 22
  243. ^ "صنعتي انقلاب". بي بي سي 17 اکتوبر 2009 اخیستل شوی .; LSJ Services [Wales] Ltd. "Population therhondda.co.uk. ترلاسه شوی 9 می 2006". Therhondda.co.uk. په 20 May 2008 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . 17 اکتوبر 2009 اخیستل شوی .
  244. ^ "BBC ویلز – تاریخ – موضوعات – ایټالوی مهاجرت”. بي بي سي 17 اکتوبر 2009 اخیستل شوی .
  245. ^ "ټولنیز یووالی | د فعالینو او سوداګریزو اتحادیو لپاره بحث او تحلیل". په 18 اکتوبر 2011 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . 10 اکتوبر 2016 اخیستل شوی .{{cite web}}: CS1 ساتل: نا مناسب URL ( لینک )
  246. ^ "د ویلز نفوس: د ډیموګرافیک عمومي کتنه 1971-2005" (PDF) . New.wales.gov.uk ​ترلاسه شوی 29 اګست 2017[ مړ لینک ]
  247. ^ "2011 سرشمیرنه: د انګلستان لپاره د نفوس اټکل، 27 مارچ 2011" (PDF) . د ملي احصایې دفتر. ۲۰۱۲په 19 دسمبر 2012 کې اخیستل شوی .
  248. ^ "دا ویلز دی: په ویلز کې ښارونه". 19 جون 2019 اخیستل شوی د می په 4 2020
  249. ^ "د ښار وضعیت ګټونکو ریکارډ شمیر د پلاټینم جوبلي لمانځلو لپاره اعلان شو". GOV.UK28 جون 2022 اخیستل شوی .; "د تاج دفتر | جریده". www.thegazette.co.ukد لندن گزټ 5 سپتمبر 2022 په 5 سپتمبر 2022 کې اخیستل شوی . ملکه د 1 سپتمبر 2022 نیټه د سلطنت د لوی مهر لاندې د لیکونو پیټینټ لخوا خوښ شوې ترڅو امر وکړي چې د ریکسام کاونټي بورو به د ښار حیثیت ولري.
  250. ^ "د منځني کال نفوس اټکلونه، انګلستان، جون 2022". د ملي احصایې دفتر 26 مارچ 2024 اخیستل شوی د می په 3 2024
  251. ^ "ویلش ژبه (ویلز) اندازه 2011". legislation.gov.ukملي آرشیف ویلش ژبه په ویلز کې رسمي حیثیت لري.
  252. ^ "د رسمي ژبو سکیم" (PDF) . ویلز .
  253. ^ د 2001 سرشمیرنې پایلې: د زیږون هیواد (www.statistics.gov.uk)
  254. ^ "د www.statistics.gov.uk څخه د ۲۰۰۱ کال د سرشمیرنې پایلې".
  255. ^ "د ویلش حکومت | د 2011 سرشمیرنه: د ویلش ژبې لومړۍ پایلې". په 7 اکتوبر 2013 کې د اصلي څخه آرشیف شوی.
  256. ^ "په ویلز کې د ویلش ژبه (سرشمیرنه 2021)". GOV.WALES ​6 دسمبر 2022 اخیستل شوی د دسمبر په 6 2022
  257. ^ "د کلنۍ نفوس سروې څخه د ویلش ژبې ډاټا: د جولای 2021 څخه تر جون 2022". GOV.WALES ​25 اکتوبر 2022 28 اکتوبر 2022 اخیستل شوی .
  258. ^ ډیوس (2008) مخ. ۲۶۲
  259. ^ ډیوس (1994) مخ. ٦٢٣; هیل، کلیر (۲ اکتوبر ۲۰۰۶). "ولې بټي په ندرت سره ویلز پریږدي". د ویلز آنلاین ویب پاڼه میډیا ویلز لمیټډ په 15 نومبر 2010 کې اخیستل شوی .
  260. ^ ډیوس (2008) مخ. ۹۴۰
  261. ^ "د 2021 سرشمیرنې پایلې موږ ته تر دې دمه څه وایی؟" څیړنه . senedd.wales د 1 جنوري 2023 اخیستل شوی .
  262. ^ L. الکوک، پاچاهان او جنګیالي، په شمالي برتانیا کې 550-850 AD (اډینبورګ: د سکاټلینډ د لرغونو آثارو ټولنه)، ISBN 0-903903-24-5 ، مخ. ۶۳. 
  263. ^ لوکاس کوینسل وون کالبین، "د برتانیا کلیسا او د انګلو-سیکسون سلطنت راڅرګندېدل"، په ټي. ډیکنسن او ډي ګریفیتس کې، ایډز، د لرغونپوهنې او تاریخ په برخه کې د انګلو-سیکسون مطالعات، 10: د 47th Sachsensymposium لپاره کاغذونه، یارک , سپتمبر 1996 (اکسفورډ: اکسفورډ پوهنتون پریس، 1999)، ISBN 086054138X ، مخ. ۹۳. 
  264. ^ ab "په ویلز کې توکمیزه ډله، ملي هویت، ژبه او مذهب (سرشمیرنه 2021)". GOV.WALES ​29 نومبر 2022 29 نومبر 2022 اخیستل شوی .
  265. ^ "کاتولیک انسایکلوپیډیا: سینټ ډیویډ". نوی راتګ په 22 می 2015 کې اخیستل شوی .
  266. ^ ډیوس (2008)، مخ. ۷۳۹
  267. ^ ab "په ویلز کې باور، د ټولنو لپاره شمیرل" (PDF) . ۲۰۰۸ مخ. 21. له اصلي (PDF) څخه په 24 اکتوبر 2013 کې آرشیف شوی . 6 سپتمبر 2010 اخیستل شوی .
  268. ^ "Glamorgan Archives, Glamorgan Presbyterian Church Marriage Registers". آرشیف ویلز. په 27 اپریل 2016 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . 9 سپتمبر 2010 اخیستل شوی .
  269. ^ ab "احصایوي خبرتیا: د 2011 سرشمیرنه: د ویلز لپاره کلیدي احصایې، مارچ 2011". د ملي احصایې دفتر. 11 دسمبر 2012 11 دسمبر 2012 اخیستل شوی .
  270. ^ "په انګلستان کې مذهب". diversiton.com. په 24 اپریل 2015 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . په 21 سپتمبر 2010 کې اخیستل شوی .
  271. ^ "د مذهب تاریخ: څو کلتوري ویلز". بي بي سي. 15 جون 2006 19 جون 2010 اخیستل شوی .
  272. ^ مخکې، نیل (20 جولای 2019). "د ویلز ورک شوي یهودي تاریخ ثبت کول" . د 19 نومبر 2019 اخیستل شوی .
  273. ^ "په ویلز کې توکمیزه ډله، ملي هویت، ژبه او مذهب (سرشمیرنه 2021)". GOV.WALES ​29 نومبر 2022 د 2 دسمبر 2022 اخیستل شوی .
  274. ^ "کارډیف: پتي فلین لومړۍ تور پوستې میرمن ته ارغواني تخته ورکړل شوه". د بي بي سي خبرونه 24 مارچ 2023 په 25 می 2023 کې اخیستل شوی .
  275. ^ "په ویلز کې توکمیزه ډله، ملي هویت، ژبه او مذهب (سرشمیرنه 2021)". GOV.WALES ​29 نومبر 2022 د 30 نومبر 2022 اخیستل شوی .
  276. ^ "ملي هویت د کال او هویت له مخې". statswales.gov.wales ​په 15 اګست 2018 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د 22 نومبر 2022 اخیستل شوی .
  277. ^ "YouGov / د سنډې ټایمز سروې پایلې" (PDF) . YouGov
  278. ^ مرکز، د یونیسکو نړیوال میراث. "د یونیسکو نړیوال میراث مرکز - د نړیوال میراث لیست". د یونیسکو نړیوال میراث مرکز 28 جون 2022 اخیستل شوی .
  279. ^ abc سنیډر، کریسټوفر الن (2003). د برتانیا. ویلی-بلیک ویل مخونه 258-261. ISBN 978-0-631-22260-6. 26 نومبر 2010 اخیستل شوی .
  280. ^ ډیوس (2008) مخ. ۵۲۵
  281. ^ فورډ، پیټریک کی (2008). د مابینوګي او نورو منځنیو پیړیو ویلش کیسې (دوهمه نسخه). برکلي او لاس انجلس: د کالیفورنیا پوهنتون پریس . مخ 183. ISBN 978-0-520-25396-4. 26 نومبر 2010 اخیستل شوی .; کوچ، جان توماس (2006). کلتیک کلتور: یو تاریخي پوهنځی. سانتا باربرا: ABC-CLIO . 359 او 1324 مخونه. ISBN 978-1-85109-440-0. 26 نومبر 2010 اخیستل شوی .; سپینه، ډونا آر (1998). د ماشومانو په ادبیاتو کې د ویلش افسانې یوه پیړۍ. ویسټپورټ، CT: د ګرین ووډ خپرونې ګروپ . مخ 123. ISBN 978-0-313-30570-2. 26 نومبر 2010 اخیستل شوی .
  282. ^ کوچ، جان توماس (2006). کلتیک کلتور: یو تاریخي پوهنځی. سانتا باربرا: ABC-CLIO . 925-927 مخونه. ISBN 978-1-85109-440-0. 26 نومبر 2010 اخیستل شوی .; کوچ، جان توماس (2006). کلتیک کلتور: یو تاریخي پوهنځی. سانتا باربرا: ABC-CLIO . 759-760 مخونه. ISBN 978-1-85109-440-0. 26 نومبر 2010 اخیستل شوی .
  283. ^ abc Davies (2008) مخ. ۴۶۴
  284. ^ ab Davies (2008) مخونه 688-689
  285. ^ ډیوس (2008) مخ. ۱۹۱
  286. ^ abcd Davies (2008) مخ. ۴۶۵
  287. ^ abcd Davies (2008) مخ. ۴۶۶
  288. ^ اب ویلیامز، ډیویډ (1961). د عصري ویلز لنډ تاریخ لندن: جان موری. مخ ۱۲۱.
  289. ^ ډیوس (2008) مخ. ۸۶۱
  290. ^ د پاکټ لارښود ، مخ. ۱۲۲.
  291. ^ لاس انجلس ټایمز ، "مرحوم"، 27 سپتمبر 2000
  292. ^ ایمیر همفریز: خبرې اترې او انعکاسونه ، ایډ. ایم وین توماس. د ویلز پوهنتون پریس: کارډیف، ۲۰۰۲، مخ. ۸.
  293. ^ موریس کولنګ (۱ فبروري ۱۹۹۰). "ریمنډ ویلیامز په شاتګ کې". نوی معیار اخیستل شوی د می په 3 2020
  294. ^ "زموږ په اړه". د ویلز میوزیم اخیستل شوی د اپریل په 6 2023
  295. ^ ab Davies (2008) مخ. ۵۹۴
  296. ^ "Celtic Art in Iron Age Wales, NMOW". امګودفا سیمرو - میوزیم ویلز . اخیستل شوی د می په 9 2020
  297. ^ موډي، تیوډور ویلیم ؛ کرینین، دابیبی Ó ; مارتین، فرانسیس ایکس ؛ بایرن، فرانسیس جان (2005). د آیرلینډ نوی تاریخ: تاریخي او ابتدايي آیرلینډ. لندن: د اکسفورډ پوهنتون پریس . مخ 540. ISBN 978-0-19-821737-4. 21 نومبر 2010 اخیستل شوی .; والش، الکساندر (۱۹۲۲). د ویکینګ دورې په جریان کې د آیرلینډ سره د سکینډینویان اړیکې. ډوبلین: ټالبوټ پریس. مخ 20. ISBN 978-1-152-77368-4. 21 نومبر 2010 اخیستل شوی .
  298. ^ "NMOW، هنر په اتلسمه پیړۍ بریتانیا کې". امګودفا سیمرو - میوزیم ویلز . په 25 جنوري 2010 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . 22 جون 2010 اخیستل شوی .; "NMOW، د اتلسمې پیړۍ ویلش هنرمندان". امګودفا سیمرو - میوزیم ویلز . په 25 جنوري 2010 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . 19 جون 2010 اخیستل شوی .
  299. ^ "شاهي کمبرین اکاډمۍ". د هنر شاهي کمبرین اکاډمۍ په 23 May 2011 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . 19 جون 2010 اخیستل شوی .; "د Betws-y-Coed هنرمندانو کالونی لخوا د کار لیدلو نادر چانس". بي بي سي. 27 اکتوبر 2020 اخیستل شوی د می په 9 2020
  300. ^ "چارلس ډیوینپورټ لاک ووډ 1877–1949". stamfordhistory.org30 سپتمبر 2010 اخیستل شوی .
  301. ^ "زه د انځورګرانو پاچا یم". . ​لندن 16 نومبر 2001 30 سپتمبر 2010 اخیستل شوی .
  302. ^ "ډیلان توماس او کاردوما سیټ". خپلواک ​11 فبروري 2006 اخیستل شوی د جولای په 16 2020
  303. ^ ab Davies (2008) مخونه 701-702
  304. ^ کوپر، ایمانویل (۲۸ جنوري ۲۰۰۸). "مرحوم - سوزان ویلیامز-ایلس". د ګارډین ویب پاڼه لندن29 نومبر 2010 اخیستل شوی .
  305. ^ کوچ، جان (2005). کلتیک کلتور: یوه تاریخي پوهنه. ABL-CIO. xx، ۳۰۰، ۴۲۱، ۴۹۵، ۵۱۲، ۵۸۳، ۹۸۵. ISBN 978-1-85109-440-0. په 24 نومبر 2011 کې اخیستل شوی .
  306. ^ "د سیلټیک میډیا فستیوال 2022 کې د BBC سیمرو ویلز لپاره بریا". www.bbc.comپه 26 سپتمبر 2022 کې اخیستل شوی .[ دایمي مړې اړیکې ] ; "د لورینټ د انټر سیلټیک فستیوال څخه د نوي S4C برنامه کې د سیلټیک کلتور سپړئ | د ویلز هنرونو شورا". arts.walesپه 26 سپتمبر 2022 کې اخیستل شوی .
  307. ^ "د ویلز ملي سمبولونه". ویلز ​۳ جولای ۲۰۱۹ په 6 سپتمبر 2022 کې اخیستل شوی .
  308. ^ هسټوریا بریټونم. ۴۲ . په 26 سپتمبر 2022 کې اخیستل شوی .{{cite book}}: CS1 ساتل: موقعیت ( لینک )
  309. ^ هسټوریا بریټونم د نینیوس لخوا (د JAGiles لخوا ژباړل شوی)
  310. ^ "د ویلز تاریخ: ولې د ویلش په بیرغ کې سور ډریگن دی؟". د بي بي سي خبرونه ۶ جولای ۲۰۱۹ په 6 سپتمبر 2022 کې اخیستل شوی .
  311. ^ "BBC ویلز – تاریخ – موضوعات – د ویلش بیرغ: د اوین ګلینډر بینر". www.bbc.co.uk29 جولای 2022 اخیستل شوی .
  312. ^ ویلز انلاین (۱۵ سپتمبر ۲۰۰۴). "د ګلینډر یادولو لپاره بیرغ پورته کول". ویلز آنلاین د 12 اګست 2022 اخیستل شوی .
  313. ^ "د کلیزې په مناسبت د 'ګلینډور ورځ' غوښتنه کوي". د بي بي سي خبرونه په ۲۰ سپتمبر ۲۰۲۲ کې اخیستل شوی .
  314. ^ "د ګلینډور ورځ د نوي ملي رخصتۍ وړ ده". نشنل ویلز په 2 دسمبر 2022 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . په 15 سپتمبر 2022 کې اخیستل شوی .
  315. ^ ویلیمز، نینو (25 نومبر 2018). "د ویلز لخوا منل شوي د دریو بڼو سمبول په اړه نا آرامه حقیقت". ویلز آنلاین د 12 اګست 2022 اخیستل شوی .
  316. ^ "رائل ویلچ فوسیلیرز بیج". د امپراطور جنګ میوزیم اخیستل شوی د اپریل په 4 2023
  317. ^ ډیکن، توماس (۱۲ سپتمبر ۲۰۱۸). "ولې ویلز په یونین جیک کې استازیتوب نه کوي". ویلز آنلاین په 15 سپتمبر 2022 کې اخیستل شوی .
  318. ^ برګسګل، جان؛ ريس، توماس؛ هیلي، ډیویډ (9 دسمبر 2015). د تاریخونو او پاچاهانو څخه: ملي سنتونه او په لوړو منځنیو پیړیو کې د ملت دولتونو ظهور. د میوزیم Tusculanum پریس. مخ 307. ISBN 978-87-635-4260-9.
  319. ^ موسالسکي، روت (۱۵ فبروري ۲۰۲۲). "10,000 غواړي د سینټ ډیویډ ورځ د بانک رخصتي وي مګر د انګلستان حکومت نه وايي". ویلز آنلاین په 22 فبروري 2022 کې اخیستل شوی .
  320. ^ "ټولپوښتنه د سینټ ډیویډ د رخصتۍ ملاتړ کوي". 1 مارچ 2006 په 22 فبروري 2022 کې اخیستل شوی .
  321. ^ "ایا د سرپرست سینټ ورځې باید بانکي رخصتۍ وي؟ | YouGov". yougov.co.ukپه 23 فبروري 2022 کې اخیستل شوی .
  322. ^ "د سینټ ډیویډ ورځ". د ویلز میوزیم د 2 دسمبر 2022 اخیستل شوی .
  323. ^ ab Davies (2008) مخ. ۱۸۹
  324. ^ "د ویلز هیر شوي جشنونه". امګوډفا سیمرو - میوزیم ویلز ویب پاڼه . امګودفا سیمرو - میوزیم ویلز . 7 سپتمبر 2007. په 22 جنوري 2011 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . اخیستل شوی د اکتوبر په 3 2010
  325. ^ "د سینټ ډوینوین ورځ - دیورنود سانټیس دوینوین د جنوري 25 مه" امګوډفا سیمرو - میوزیم ویلز ویب پاڼه . امګودفا سیمرو - میوزیم ویلز . 6 می 2007 29 نومبر 2010 اخیستل شوی .
  326. ^ "د ویلش ملي سرود: تاریخ: د ویلز په اړه". د ویلز ویب پاڼې څخه لیدنه وکړئ . د ویلش حکومت 2010. په 1 جنوري 2011 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . 21 اکتوبر 2010 اخیستل شوی .; "په وروستیو کلونو کې سرود". د بي بي سي سیمرو ویلز ویب پاڼه بي بي سي. 1 دسمبر 2008 21 اکتوبر 2010 اخیستل شوی .
  327. ^ "Cymru am byth! د ویلش د شعار تر شا معنی". ویلز آنلاین 6 فبروري 2015 22 مارچ 2016 اخیستل شوی .
  328. ^ "BBC – ویلز – تاریخ – موضوعات – د ویلش بیرغ: یو رسمي نښان". www.bbc.co.ukپه 6 سپتمبر 2022 کې اخیستل شوی .
  329. ^ "د NGB ویب پاڼې: زموږ په اړه: سپورټ ویلز - Chwaraeon Cymru". د سپورټ ویلز ویب پاڼه سپورت ویلز 2010. په 10 مارچ 2012 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . 29 نومبر 2010 اخیستل شوی .
  330. ^ ab "څنګه ویلز د لوی سپورت پیښو لپاره مقناطیس شو". بي بي سي سپورت بي بي سي. 1 جولای 2015 د 14 سپتمبر 2015 اخیستل شوی .
  331. ^ "1958 برتانوي امپراتورۍ او د دولت مشترک لوبې". د کامن ویلت لوبو فدراسیون. په 14 اپریل 2017 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د 14 سپتمبر 2015 اخیستل شوی .
  332. ^ "لوړ ټکي: یووینټس 1–4 ریال ماډریډ". ITV plc. 3 جون 2017 26 جون 2017 اخیستل شوی .
  333. ^ ډیوس (2008) مخ. ۷۸۲
  334. ^ "هغه پوښتنې چې د ویلز سیمه ایز پلانونه ورسره مخ دي". د بي بي سي سپورت ویب پاڼه بي بي سي. 3 اپریل 2003 2 اکتوبر 2010 اخیستل شوی .; "د WRU محور په جنګیالیو کې راځي". د بي بي سي سپورت ویب پاڼه بي بي سي. 1 جون 2004 2 اکتوبر 2010 اخیستل شوی .
  335. ^ "Pro14 کلبونه". په 13 اګست 2020 کې له اصلي څخه آرشیف شوی . اخیستل شوی د اپریل 30 2020
  336. ^ "هینکن چیمپینز کپ" . اخیستل شوی د می په 4 2020
  337. ^ نیک ویریر (10 اپریل 2014). "د اروپا رګبي بیان". د رګبي کاغذ اخیستل شوی د می په 4 2020
  338. ^ لوش، پیټر؛ فارر، ډیو (1998). په دره کې هڅه کوي: په ویلز کې د رګبي لیګ تاریخ . لندن: د لندن لیګ خپرونې. مخ 19. ISBN 978-0-9526064-3-7.
  339. ^ ایوانز، الون. "د لیګ لنډ تاریخ". د ویلش پریمیر لیګ. په 20 جولای 2011 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . په 23 نومبر 2010 اخیستل شوی .
  340. ^ "کارډیف او سوانسی ډربي". د بي بي سي سیمرو ویلز ویب پاڼه بي بي سي. 5 نومبر 2010 په 23 نومبر 2010 اخیستل شوی .
  341. ^ "ګیرت بیل: ریان ګیګس وايي وینګر د ویلز ترټولو لوی کیدی شي". بي بي سي سپورت بي بي سي. 13 اکتوبر 2014 د 14 سپتمبر 2015 اخیستل شوی .
  342. ^ "UEFA 2016" (PDF) . اخیستل شوی د اپریل 30 2020
  343. ^ "موږ په ECB کې څه کوو". د انګلستان او ویلز کرکټ بورډ په 24 جون 2014 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . په 23 نومبر 2010 اخیستل شوی .
  344. ^ "د ویلش کاونټي کرکټ تاریخ". ګلیمورګان کرکټ په 28 مارچ 2009 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . په 23 نومبر 2010 اخیستل شوی .
  345. ^ "سنوکر". بی بی سی ویلز سویل ختیځ بي بي سي په 23 نومبر 2010 اخیستل شوی .
  346. ^ "کولن جیکسن، د 110 متر په واټن کې ریکارډ ماتونکی" بی بی سی ویلز سویل ختیځ بي بي سي. ۲۰۰۹په 23 نومبر 2010 اخیستل شوی .; "پارالمپیا ټني ګري تامپسن د خلکو ملګری شو". د بي بي سي خبري وېبپاڼه . بي بي سي. 29 مارچ 2010 په 23 نومبر 2010 اخیستل شوی .
  347. ^ "نیکول کوک تقاعد کیږي". د کارډیف ایجیکس سایکلینګ کلب. 15 جنوري 2013 16 فبروري 2017 اخیستل شوی .
  348. ^ "جیرینټ توماس د پاریس د پروسې سره د لومړي ځل لپاره د فرانسې د ټور ډی فرانس لقب مهر کړ". ساتونکی ​۲۹ جولای ۲۰۱۸ اخیستل شوی د جولای په 31 2018
  349. ^ "جو کالزاغ، د ویلز تر ټولو ستر سوک وهونکی؟" بی بی سی ویلز سویل ختیځ بي بي سي په 23 نومبر 2010 اخیستل شوی .
  350. ^ ډیوس، شان (۲۵ مارچ ۲۰۰۸). "د ویلز د سوک وهنې نړیوال اتلان". د بي بي سي سپورت ویب پاڼه بي بي سي په 23 نومبر 2010 اخیستل شوی .
  351. ^ ټرنر، هیلن (1 اپریل 2010). "د انګلستان د لومړي ډیجیټل هیواد لپاره جشن". د ویلز آنلاین ویب پاڼه میډیا ویلز لمیټډ په 25 نومبر 2010 کې اخیستل شوی .
  352. ^ abc "د بي بي سي سیمرو ویلز په اړه". د بي بي سي ویب پاڼه بي بي سي. 201030 سپتمبر 2010 اخیستل شوی .
  353. ^ "د بي بي سي په اړه". www.bbc.co.uk ​اخیستل شوی د می په 15 2020
  354. ^ "د بافتا تلویزیون جایزې نوماندان اعلان شول". د ویلز آنلاین ویب پاڼه میډیا ویلز لمیټډ 18 مارچ 2008 30 سپتمبر 2010 اخیستل شوی .
  355. ^ "ITV په کارډیف خلیج کې د نوي ویلز مرکزي دفتر څخه خپرونې پیل کوي". ITV خبرونه 30 جون 2014 اخیستل شوی د می په 15 2020
  356. ^ ap Dyfrig, Rhodri; جونز، جورج (2006). "په رسنیو کې د ویلش ژبه" (PDF) . د رسنیو، ژبو او کلتور لپاره مرکیټر انسټیټیوټ . د ابریسټویت پوهنتون 13-14 مخونه. په 11 جون 2011 کې د اصلي (PDF) څخه آرشیف شوی . په 25 نومبر 2010 کې اخیستل شوی .
  357. ^ ap Dyfrig, Rhodri; جونز، جورج (2006). "په رسنیو کې د ویلش ژبه" (PDF) . د رسنیو، ژبو او کلتور لپاره مرکیټر انسټیټیوټ . د ابریسټویت پوهنتون 16-18 مخونه. په 11 جون 2011 کې د اصلي (PDF) څخه آرشیف شوی . په 25 نومبر 2010 کې اخیستل شوی .
  358. ^ ab "په ویلز کې د ورځپاڼو د کمښت په اړه اندیښنه". د بي بي سي خبري وېبپاڼه . بي بي سي. 28 اګست 2010 په 25 نومبر 2010 کې اخیستل شوی .
  359. ^ abcd ap Dyfrig, Rhodri; جونز، جورج (2006). "په رسنیو کې د ویلش ژبه" (PDF) . د رسنیو، ژبو او کلتور لپاره مرکیټر انسټیټیوټ . د ابریسټویت پوهنتون 22-23 مخونه. په 11 جون 2011 کې د اصلي (PDF) څخه آرشیف شوی . په 25 نومبر 2010 کې اخیستل شوی .
  360. ^ لوفت، اولیور (12 نومبر 2010). "ویلز د یکشنبې په ورځ د دې اونۍ په پای کې بیا ډیزاین افشا کوي". مطبوعاتي ویب پاڼه مطبوعاتی . په 16 جون 2011 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . په 25 نومبر 2010 کې اخیستل شوی .
  361. ^ جونز، الون فریډ AC/AM (4 مارچ 2010). "د ویلش د کتابونو شورا 2010-11 لپاره د لیږلو لیک" (PDF) . د ویلش حکومت په 22 فبروري 2011 کې د اصلي (PDF) څخه آرشیف شوی . په 25 نومبر 2010 کې اخیستل شوی .
  362. ^ "د ویلش د کتابونو شورا څه ده؟". د ویلش د کتابونو شورا ویب پاڼه د ویلش د کتابونو شورا 2009. په 3 جولای 2017 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . په 25 نومبر 2010 کې اخیستل شوی .
  363. ^ ab ap Dyfrig, Rhodri; جونز، جورج (2006). "په رسنیو کې د ویلش ژبه" (PDF) . د رسنیو، ژبو او کلتور لپاره مرکیټر انسټیټیوټ . د ابریسټویت پوهنتون مخ 34. په 11 جون 2011 کې د اصلي (PDF) څخه آرشیف شوی . په 25 نومبر 2010 کې اخیستل شوی .
  364. ^ "Y Fasnach Lyfrau Ar-Lein - د ویلش کتاب سوداګرۍ معلومات". د ویلش د کتابونو شورا ویب پاڼه د ویلش د کتابونو شورا 22 نومبر 2010. په 1 اکتوبر 2011 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . په 25 نومبر 2010 کې اخیستل شوی .
  365. ^ "د تیلیفون تېروتنه د ویلش مجلې سره مخ شوه". د بي بي سي خبري وېبپاڼه . بي بي سي. 24 اکتوبر 2005 په 25 نومبر 2010 کې اخیستل شوی .
  366. ^ "په اړه". د شعر ویلز ویب پاڼه شعر ویلز 2010په 25 نومبر 2010 کې اخیستل شوی .; سیارټ: د ویلز لپاره نړیواله مجله. د شعر ویلز ویب پاڼه شعر ویلز 2010. په 13 اپریل 2010 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . په 25 نومبر 2010 کې اخیستل شوی .
  367. ^ راس، کای. "په ویلز کې د هڅه کولو لپاره غوره 10 خواړه". BBC ښه خواړه بي بي سي 8 اګست 2020 اخیستل شوی .
  368. ^ ټرنر، رابین (۳ نومبر ۲۰۰۴). "لیوربریډ". د ویلز آنلاین ویب پاڼه میډیا ویلز لمیټډ په 27 نومبر 2010 اخیستل شوی .
  369. ^ ډیوس (۲۰۰۸) مخ ۲۹۳
  370. ^ "ویلز: کلتوري ژوند: موسیقي، ادب او فلم". بریتانیکا (آنلاین نسخه). ۲۰۰۶.
  371. ^ "ویلش د فولکلوريکي سندرو ټولنه". canugwerin.com. په 4 مارچ 2016 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . 22 جنوري 2015 اخیستل شوی .
  372. ^ ډیوس (2008) مخونه 179، 281، 353، 677
  373. ^ ab Davies (2008)، مخ. ۵۳۲.
  374. ^ جینکنز، جیرینټ ایچ. (2007). د ویلز لنډ تاریخ. د کیمبرج پوهنتون پریس. مخ 209. ISBN 978-0-521-82367-8.
  375. ^ "د میوزیک مخکتنه: د ویلز د ځوانانو ملي آرکیسټرا". د ویلز آنلاین ویب پاڼه میډیا ویلز لمیټډ 3 اګست 2010 په 26 سپتمبر 2010 کې اخیستل شوی .
  376. ^ "د ویلز غوره: 15 د ویلش غوره موسیقار". کلاسیک ایف ایم په 3 اګست 2020 کې له اصلي څخه آرشیف شوی . 8 اګست 2020 اخیستل شوی .
  377. ^ هیټلي، مایکل (اپریل 2017). "بدبخته: بد ماتونه، ګونګ قسمت او سراسر تراژیدي". کلاسیک راک مجله 8 اګست 2020 اخیستل شوی .
  378. ^ "د مینیک سټریټ مبلغین". www.bbc.co.uk ​بي بي سي 8 اګست 2020 اخیستل شوی .
  379. ^ "د هر وخت غوره ویلش بډونه". راډیو ایکس 8 اګست 2020 اخیستل شوی .
  380. ^ هارون، مارتین (۲۴ اکتوبر ۲۰۱۳). لس غوره: د ویلش لوک موسیقۍ دود تاریخ. د بي بي سي خبرونه 21 جولای 2020 اخیستل شوی .
  381. ^ ډیوس (2008) مخ. ۲۲۲
  382. ^ ډیوس (2008) مخ. ۲۲۳
  383. ^ abc Davies (2008) مخ. ۱۹۲
  384. ^ abc Davies (2008) مخ. ۲۲۴
  385. ^ "اداکار سر انتوني هاپکنز په زاړه کالج کې زده کونکي هڅوي". د بي بي سي خبرونه 5 اکتوبر 2016 د 4 نومبر 2020 اخیستل شوی .
  386. ^ قیمت، کیرن (22 جنوري 2010). "حرکتونه او شاکران زموږ هنرونه ژوندي کوي - دوام". د ویلز آنلاین ویب پاڼه میډیا ویلز لمیټډ په 27 نومبر 2010 اخیستل شوی .
  387. ^ "ولې دومره خندونکی؟ - د ویلش غوره 10 کامیډیان". د ویلز آنلاین ویب پاڼه میډیا ویلز لمیټډ 18 اپریل 2012 په 14 فبروري 2016 کې اخیستل شوی .
  388. ^ abc Davies (2008) مخ. ۱۹۳
  389. ^ سمیټ، مایک (22 فبروري 2013). "د ملي نڅا شرکت ویلز لپاره د 30 مې کلیزې لمانځنه". walesonline.co.ukپه 28 فبروري 2013 کې اخیستل شوی .

سرچینې

بهرنۍ اړیکې

52°18′N 3°48′W/ 52.3°N 3.8°W / 52.3; -3.8