stringtranslate.com

Nueva Bedford, Massachusetts

New Bedford ( Massachusetts : Accushnet ) [3] es una ciudad en el condado de Bristol, Massachusetts , Estados Unidos. Está ubicada en el río Acushnet en lo que se conoce como la región de la Costa Sur . Es la ciudad más grande de la región y la segunda ciudad más grande de la Región Metropolitana de Providence. Hasta el siglo XVII, el área fue territorio de los indios Wampanoag . Los colonos ingleses compraron la tierra en la que más tarde se construiría New Bedford a los Wampanoag en 1652, y el asentamiento colonial original que más tarde se convertiría en la ciudad fue fundado por cuáqueros ingleses a fines del siglo XVII. La ciudad de New Bedford se incorporó oficialmente en 1787.

Durante la primera mitad del siglo XIX, New Bedford fue uno de los puertos balleneros más importantes del mundo . [4] En su apogeo económico durante este período, New Bedford fue la ciudad más rica de América del Norte per cápita. New Bedford también fue un centro de abolicionismo en esta época. La ciudad atrajo a muchos esclavos afroamericanos liberados o fugitivos, incluido Frederick Douglass , que vivió allí desde 1838 hasta 1841. [5] La ciudad también sirvió como escenario de la novela Moby-Dick de Herman Melville de 1851. De 1876 a 1900, New Bedford sirvió como puerto base inicial para la Revenue Cutter School of Instruction, precursora de la United States Coast Guard Academy . [6]

En el censo de EE. UU. de 2020 , [7] New Bedford tenía una población de 101 079 habitantes, lo que la convierte en la novena ciudad más grande del estado y la más grande de la región de la Costa Sur. La ciudad también es conocida por su alta concentración de estadounidenses de origen portugués . New Bedford sigue siendo conocida por su flota pesquera y la industria pesquera que la acompaña, que en 2019 generó el valor anual más alto de cualquier puerto pesquero de los Estados Unidos. [8] La ciudad también alberga el Museo Ballenero de New Bedford y el Parque Histórico Nacional Ballenero de New Bedford .

Historia

Representación de William Allen Wall de 1842 del pueblo Wampanoag conociendo a Bartholomew Gosnold y su tripulación a su llegada a New Bedford en 1602 [9]

Antes del siglo XVII, las tierras a lo largo del río Acushnet estaban habitadas por los nativos americanos Wampanoag , que tenían asentamientos en todo el sureste de Massachusetts y Rhode Island, incluidos Martha's Vineyard y Nantucket . Se cree que su población era de aproximadamente 12.000 personas.

Territorios del pueblo Wampanoag alrededor de 1620, entre las primeras exploraciones europeas del río Acushnet en 1602 y el establecimiento de Old Dartmouth en 1652.

El 15 de mayo de 1602, el explorador inglés Bartholomew Gosnold abordó la isla Cuttyhunk en el barco Concord [10] mientras exploraba Nueva Inglaterra . Desde allí, exploró Cape Cod y las áreas vecinas, incluido el sitio de la actual New Bedford. Gosnold se fue y se estableció en la colonia Jamestown de Virginia . [10]

Viejo Dartmouth

Escritura de compra del 29 de noviembre de 1652, de Old Dartmouth. [11]

En 1652, los colonos ingleses compraron Old Dartmouth —una región de 115.000 acres (470 km² ) que ahora es Dartmouth , Acushnet , New Bedford, Fairhaven y Westport— en un tratado entre los wampanoag, representados por el jefe Ousamequin ( Massasoit ) y su hijo Wamsutta , y John Winslow , William Bradford , Myles Standish , Thomas Southworth y John Cooke. [11] [10] Si bien los europeos se consideraron propietarios plenos de la tierra a través de la transacción, los wampanoag han disputado esta reclamación porque el concepto de propiedad de la tierra —en contraste con los derechos de caza, pesca y agricultura— era un concepto extraño para ellos. [10]

Cuáqueros

Los miembros de la Sociedad Religiosa de los Amigos , también conocidos como cuáqueros , estuvieron entre los primeros colonos europeos en la Costa Sur . [12] Habían enfrentado persecución en las comunidades puritanas de la Colonia de Plymouth y la Colonia de la Bahía de Massachusetts ; esta última prohibió a los cuáqueros en 1656-1657. [13] Cuando la Colonia de la Bahía de Massachusetts anexó la Colonia de Plymouth en 1691, los cuáqueros ya representaban una mayoría de la población de Old Dartmouth. [13] En 1699, con el apoyo de Peleg Slocum , los cuáqueros construyeron su primera casa de reuniones en Old Dartmouth, donde ahora se encuentra la Casa de Reuniones de Apponegansett . [14] [12]

Al principio, el territorio de Old Dartmouth carecía de grandes centros urbanos y, en su lugar, tenía granjas aisladas y pequeñas aldeas descentralizadas, como Russells' Mills . [15] Una razón para esto es que los habitantes disfrutaban de su independencia de la colonia de Plymouth y no querían que la corte de Plymouth les nombrara un ministro. [13]

En esa época, la economía se basaba principalmente en la agricultura y la pesca. La disponibilidad de tierras atrajo a muchos cuáqueros y baptistas de Newport y Portsmouth en Rhode Island , así como a más oleadas de migración puritana. [ cita requerida ]

La guerra del rey Felipe

La creciente población europea y la creciente demanda de tierras llevaron a que la relación de los colonos con los habitantes indígenas de Nueva Inglaterra se deteriorara. La invasión europea y el desprecio por los términos de la Compra de Old Dartmouth condujeron a la Guerra del Rey Felipe en 1675. [16] En este conflicto, los miembros de la tribu Wampanoag , aliados con los Narragansett y los Nipmuc , atacaron Old Dartmouth y otros asentamientos europeos en el área. [16] Los europeos en Old Dartmouth se guarnecieron en casas más resistentes: la casa de John Russell en Russells Mills , la casa de John Cooke en Fairhaven y una tercera guarnición en Palmer Island . [16] [17]

Nueva Bedford

Una sección de Old Dartmouth cerca de la orilla oeste del río Acushnet, originalmente llamada Bedford Village, se incorporó oficialmente como la ciudad de New Bedford el 23 de febrero de 1787, después de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos . El nombre fue sugerido por la familia Russell, que eran ciudadanos prominentes de la comunidad. Los duques de Bedford , una importante casa aristocrática inglesa, también llevaban el apellido Russell. ( Bedford, Massachusetts , se había incorporado en 1729; de ahí "New" Bedford).

El final del siglo XVIII fue una época de crecimiento para la ciudad. Se desarrolló una pequeña pesquería de ballenas, así como un modesto comercio internacional. En la década de 1760, entre la Guerra de los Siete Años y la Revolución estadounidense , carpinteros, mecánicos y herreros se establecieron en torno al puerto de New Bedford, creando una comunidad marítima capacitada y completa.

El primer periódico de New Bedford, The Medley (también conocido como New Bedford Marine Journal ), se fundó en 1792. [18] El 12 de junio de 1792, la ciudad instaló su primera oficina de correos. William Tobey fue su primer director de correos. La construcción de un puente (originalmente un puente de peaje) entre New Bedford y la actual Fairhaven en 1796 también estimuló el crecimiento. (Fairhaven se separó de New Bedford en 1812, formando una ciudad independiente que incluía tanto la actual Fairhaven como la actual Acushnet).

Ciudad Ballenera

Nantucket había sido el puerto ballenero dominante, aunque la industria estaba controlada por un cártel de comerciantes de Boston, Newport y Providence. En la década de 1760, las familias balleneras más importantes de Nantucket se mudaron a New Bedford, donde refinaban su propio aceite y fabricaban sus propias velas de primera calidad.

La Guerra de la Independencia de Estados Unidos paralizó por completo la industria ballenera. Las fuerzas británicas bloquearon los puertos estadounidenses y capturaron o destruyeron barcos comerciales estadounidenses; incluso marcharon por King's Street en New Bedford (rebautizada desafiantemente como Union Street después de la Revolución) y prendieron fuego a negocios.

Bajando barcos , de Clifford Warren Ashley , conservado en el Museo Ballenero de New Bedford .

Nantucket estaba aún más expuesta, y la destrucción física, la economía congelada y los impuestos a las importaciones impuestos después de la guerra acabaron con las fortunas anteriores. New Bedford también tenía un puerto más profundo y estaba ubicado en el continente. Como resultado, New Bedford suplantó a Nantucket como el puerto ballenero preeminente del país , y así comenzó la Edad de Oro de la caza de ballenas. William Rotch (propietario del Dartmouth del Boston Tea Party ) y Samuel Rodman fueron importantes empresarios cuáqueros en la industria ballenera. [19]

El paseo marítimo de New Bedford en 1867.

Después de que se levantara el embargo de la Guerra de 1812 , New Bedford comenzó a reunir una serie de barcos balleneros colosales, robustos y de aparejo cuadrado, muchos de ellos construidos en el astillero de Mattapoisett . La invención de las plantas de aparejo a bordo , un sistema de ollas de hierro macizas sobre un horno de ladrillo, permitió a los balleneros extraer aceite de alta calidad de la grasa. [20] Esto permitió a los barcos balleneros salir al mar durante hasta cuatro años, procesando su captura mientras estaban en el mar. [20] Los barcos de New Bedford regresaban al puerto con barriles de aceite , espermaceti y, ocasionalmente, ámbar gris . [21]

La antigua estación de ferrocarril de Colony en New Bedford, tal como era entre  1907 y 1915. Ya en 1840 , New Bedford se integró a la economía del noreste a través del ferrocarril. [22]

La caza de ballenas dominó la economía de New Bedford durante gran parte del siglo, y muchas familias de la ciudad participaron en ella como tripulantes y oficiales de barcos. Los cuáqueros siguieron siendo prominentes e influyentes en New Bedford durante la era de la caza de ballenas. Incorporaron valores religiosos a sus modelos de negocio, promoviendo la estabilidad y la prosperidad, invirtiendo en proyectos de infraestructura como el ferrocarril y empleando sin discriminación . [23] Establecieron sólidas relaciones sociales y económicas con Boston , Nueva York y Filadelfia , integrando New Bedford a la economía urbana del noreste .

Diez mil hombres trabajaban en la industria ballenera. Durante este período, la población de New Bedford aumentó de aproximadamente 4.000 en 1820 a aproximadamente 24.000 en 1860. [24] En el apogeo de la industria ballenera en 1857, el puerto albergaba 329 barcos con un valor de más de 12 millones de dólares, y New Bedford se convirtió en la ciudad más rica per cápita de América del Norte. [25]

El 18 de marzo de 1847, la ciudad de New Bedford se convirtió oficialmente en ciudad; Abraham Hathaway Howland fue elegido su primer alcalde.

Tierra de oportunidades

La Casa de Reuniones de New Bedford , construida en 1822, reemplazó una casa de reuniones cuáquera anterior en Spring Street.

Los cuáqueros de New Bedford aplicaron sus principios de igualitarismo y construcción de comunidad en sus negocios. [26] En los barcos, en los muelles, en las fábricas o en las tiendas, trabajadores británicos, wampanoag , caboverdianos , azorianos , irlandeses y de África occidental encontraron trabajo en New Bedford. [24]

New Bedford también se convirtió en uno de los primeros centros de abolicionismo en América del Norte , y una parada importante en el Ferrocarril Subterráneo . Mucha gente se sintió atraída por la atmósfera relativamente abierta de New Bedford. Por ejemplo, Paul Cuffe —un cuáquero ashanti - wampanoag y magnate hecho a sí mismo [27] —, entre varios otros logros notables, obtuvo para los propietarios negros de New Bedford el derecho a votar décadas antes de que Abraham Lincoln firmara la Proclamación de Emancipación . [27] Lewis Temple , un herrero afroamericano , inventó el hierro de palanca de Temple, que fue el diseño de arpón más exitoso. [28] Frederick Douglass , el famoso reformador social y orador, también encontró amnistía en New Bedford y trabajó en el muelle durante tres años. [29]

Declive de la caza de ballenas

La industria ballenera entró en decadencia después del descubrimiento de petróleo en 1859 en Pensilvania. A partir de entonces, cada década vio una disminución gradual del trabajo, la actividad y los ingresos de la caza de ballenas. Durante la Guerra Civil, la Confederación participó en incursiones comerciales con barcos como el Alabama , el Florida y el Shenandoah , tratando de atacar la industria ballenera yanqui y sabotear la economía estadounidense. [30] Además, el gobierno federal de los EE. UU. compró varios balleneros inactivos , los llenó de piedras, arena y tierra y los remolcó a Charleston , Carolina del Sur, donde la Armada de la Unión hundió lo que se conoció como la Flota de Piedra en un intento fallido de bloquear la bahía confederada. [30] Junto con el mal negocio y las bajas poblaciones de ballenas, esto asestó un fuerte golpe a una industria en decadencia.

Industria textil

Nueva Bedford en 1876
Fábrica de algodón de New Bedford en 1923

En medio de este declive, la economía de New Bedford se volvió más dependiente de la industria textil , que comenzó a eclipsar a la industria ballenera a fines del siglo XIX. Las fábricas crecieron y se expandieron constantemente, y finalmente abarcaron múltiples sitios a lo largo del río Acushnet . Solo en 1875, las fábricas Wamsutta procesaron 19 000 fardos de algodón en 20 millones de yardas de tela, que tenían un valor mayorista comparable al de toda la captura ballenera, y continuaron produciendo más de 20 millones de yardas de tela al año después de 1883. [31] Las fábricas Wamsutta siguieron siendo la planta de tejidos más grande del mundo hasta 1892. [32]

Las fábricas textiles redefinieron la riqueza en New Bedford y dieron origen a una prosperidad mayor que la de la industria ballenera. [33] New Bedford, financiada por fortunas industriales, desarrolló una próspera escena artística. La Mount Washington Glass Company (que más tarde se convirtió en Pairpoint ) elaboró ​​obras de vidrio y plata para la nueva clase adinerada, y ejemplos de estas obras se pueden ver hoy en el segundo piso del New Bedford Whaling Museum . [ cita requerida ]

En la década de 1920, los empleadores locales se vieron sometidos a la presión competitiva de las nuevas fábricas textiles en el Sur, donde los salarios eran bajos. [34] En abril de 1928, su demanda de un recorte generalizado del 10 por ciento en los salarios se encontró con una huelga . Después de una considerable controversia, el control del paro laboral a gran escala pasó del Comité de Fábricas Textiles (TMC) dirigido por los comunistas a varios sindicatos artesanales afiliados a la Federación Estadounidense del Trabajo que, tras aceptar un recorte salarial del cinco por ciento, pusieron fin a la huelga en octubre. [34] Las reducciones salariales no fueron suficientes para detener el declive competitivo a largo plazo de la industria textil local.

Inmigración

Hasta 1800, New Bedford y sus comunidades aledañas estaban, en general, pobladas por protestantes de origen inglés, escocés, galés y holandés. Durante la primera mitad del siglo XIX, muchos irlandeses llegaron a Massachusetts. En 1818, los inmigrantes irlandeses establecieron la misión católica que construyó la iglesia de Santa María. Más tarde en ese siglo, los inmigrantes de Portugal y sus posesiones coloniales en el Atlántico ( Cabo Verde , las Azores y Madeira ) comenzaron a llegar a New Bedford y sus alrededores, atraídos por los trabajos en la industria ballenera; muchos tenían familiares que habían trabajado en barcos balleneros. A medida que la comunidad portuguesa comenzó a aumentar en población, estableció la primera parroquia portuguesa en la ciudad, San Juan Bautista (1871). Los francocanadienses también se afianzaron en New Bedford aproximadamente al mismo tiempo, y construyeron la Iglesia del Sagrado Corazón en 1877.

Iglesia congregacional del norte, Purchase Street, 1906

De manera similar, los inmigrantes polacos comenzaron a llegar a fines del siglo XIX y establecieron la parroquia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro en 1903. Varias familias judías , que llegaron a fines del siglo XIX, se dedicaron a la industria ballenera, vendiendo provisiones y equipando barcos. Durante los años previos a la Primera Guerra Mundial , una considerable comunidad judía de Europa del Este se unió a ellos en New Bedford. Algunos se convirtieron en comerciantes y hombres de negocios destacados, principalmente en el sector textil y manufacturero.

Historia moderna

Monumento a los veteranos portugueses-americanos
Vista de barcos atracados en New Bedford

La pesca y la industria manufacturera siguen siendo dos de las empresas más importantes de la zona, y el sector sanitario se ha convertido en un importante empleador. Los tres empleadores más importantes con sede en New Bedford son Southcoast Hospitals Group , uno de los diez principales empleadores de Massachusetts (asistencia sanitaria), Titleist (palos de golf, pelotas, ropa, fabricación) y Riverside Manufacturing (fabricación de ropa).

Según un estudio de 2001 del Centro de Análisis de Políticas de la Universidad de Massachusetts Dartmouth , los tres sectores de empleo más importantes en el área metropolitana de New Bedford (que incluye New Bedford y Acushnet, Dartmouth, Fairhaven, Freetown, Lakeville, Marion, Mattapoisett, Rochester y Wareham) eran los siguientes: servicios (26% del empleo total); comercio mayorista (22%); manufactura (19%). Las industrias más importantes en términos de empleo en el área eran las siguientes: servicios de salud, lugares para comer y beber, comercio mayorista, tiendas de alimentos y servicios sociales.

En 2002, la ciudad recibió $61,194,358 en ingresos fiscales, $44,536,201 en ingresos locales y $12,044,152 clasificados como otros disponibles .

En 2005 la tasa de desempleo era del 7,3%, habiendo caído durante la década de 1990 del 12,5% al ​​5,3% en 2000, y luego habiendo aumentado al 10,4% en 2003. En 2009, en medio de la crisis económica de la época, la tasa de desempleo llegó a alcanzar el 12,4%.

En 2005, la ciudad recibió $104,925,772 para educación y $22,755,439 para el gobierno general del Estado de Massachusetts .

En 2016, la ciudad espera que su proximidad a la costa sur de Massachusetts le permita convertirse en un centro para el creciente mercado de energía eólica . Tres empresas, OffshoreMW, Deepwater Wind y DONG Energy , han arrendado partes de la Terminal de Comercio Marítimo de New Bedford para el almacenamiento de turbinas y plataformas. [35]

Establecimientos

En 1847, James Arnold fundó la Sociedad Hortícola de New Bedford. [36]

La cárcel de Ash Street , que alberga a reclusos del condado de Bristol, está situada en New Bedford. Fue inaugurada en 1829 y es la cárcel más antigua que sigue en funcionamiento en los Estados Unidos. [37]

Fort Taber y Fort Rodman (también llamado "Fort at Clark's Point") se construyeron durante la Guerra Civil estadounidense y ahora se encuentran en Fort Taber Park. Ambos fuertes se denominan a menudo Fort Taber, incluso en algunas referencias. [38]

Geografía

New Bedford está ubicada en 41°39′06″N 70°56′01″O / 41.651803, -70.933705 (41.651803, −70.933705). [39] Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 24,1 millas cuadradas (62,5 km² ) . De la superficie total, 20,0 millas cuadradas (51,8 km² ) son tierra y 4,1 millas cuadradas (10,7 km² ) , o el 17,13 %, son agua. [40] New Bedford es una ciudad costera, un puerto marítimo, que limita al oeste con Dartmouth, al norte con Freetown , al este con Acushnet y Fairhaven, y al sur con Buzzards Bay . Desde la frontera norte de New Bedford con Freetown hasta la costa de Buzzards Bay en Clark's Point la distancia es de aproximadamente 14 millas (23 km). A través de New Bedford de este a oeste hay una distancia de aproximadamente 2 millas (3,2 km). El punto más alto de la ciudad es una colina sin nombre atravesada por la Interestatal 195 y Hathaway Road al oeste del centro de la ciudad, con una elevación mayor a 180 pies (55 m) sobre el nivel del mar. [41]

El puerto de New Bedford , también conocido como New Bedford Harbor, un cuerpo de agua compartido con Fairhaven, es en realidad el estuario del río Acushnet donde desemboca en Buzzards Bay. El río desemboca en la bahía más allá de Clark's Point, el punto más al sur de la ciudad. Al oeste de Clark's Point se encuentra Clark's Cove, que se extiende hacia la tierra aproximadamente una milla y media desde la bahía. Justo al sur de Palmer's Island, comenzando cerca de Fort Phoenix en Fairhaven, se encuentra una barrera contra huracanes de dos millas de largo, construida en la década de 1960 para proteger el puerto interior donde ancla la flota pesquera. Junto con Palmer's Island, la ciudad también reclama Fish Island y Pope's Island . Entre estas dos islas se encuentra una de las tres secciones, la sección central, del puente New Bedford-Fairhaven. El tramo central, un puente giratorio, conecta las dos islas y permite el paso de botes y barcos al puerto superior. Dos puentes convencionales conectan cada una de las islas con el continente más cercano: Fish Island con New Bedford y Pope's Island con Fairhaven. Además del puerto, hay varios arroyos y estanques pequeños dentro de los límites de la ciudad.

Parques

El monumento a los soldados y marineros se encuentra en el centro del parque Clasky Common.

Hay varios parques y áreas de juegos, algunos con piscinas con agua, repartidos por toda la ciudad, siendo los primeros cuatro parques principales: [42]

Clima

New Bedford tiene una versión más fría de lo normal de un clima subtropical húmedo [43] que en muchos aspectos se asemeja a un clima continental húmedo , pero con inviernos ligeramente más suaves. A pesar de estar influenciado por vientos continentales con grandes diferencias entre estaciones, las temperaturas son algo moderadas en comparación con las áreas más al interior. Hay abundantes precipitaciones durante todo el año, y el invierno se divide entre lluvias y nevadas. [44]

Demografía

Los grupos de ascendencia autodeclarados más numerosos de Nueva Inglaterra ( censo de EE. UU. de 2000 ). La pluralidad de estadounidenses de ascendencia portuguesa se muestra en gris.

Censo de 2020

New Bedford y las comunidades aledañas forman parte del área metropolitana de Providence . El área metropolitana de Providence-Fall River-New Bedford alberga la comunidad portuguesa-estadounidense más grande de los Estados Unidos.

En el censo de 2020 , [52] había 101.079 personas. La densidad de población era de 4.760 habitantes por milla cuadrada (1.840/km 2 ). Había 42.781 unidades de vivienda con una densidad media de 2.063 por milla cuadrada (797/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 72,17% (66,1% no hispanos) blancos , 9,69% afroamericanos , 0,1% nativos americanos , 1,00% asiáticos , 0,05% isleños del Pacífico , 13,51% de otras razas y 3,92% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 16,11% de la población. La ciudad es muy multicultural y diversa. Se estima que la composición étnica de la ciudad es 33,8% portuguesa , 10,1% puertorriqueña , 9,1% francesa , 8,8% caboverdiana , 6,9% irlandesa y 5,3% inglesa .

Había 39.208 hogares, de los cuales el 31,2% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 37,5% eran parejas casadas que vivían juntas, el 20,9% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 36,9% no eran familias. El 31,6% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 13,6% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,40 y el tamaño medio de las familias era de 3,01.

La distribución por edad fue de 24,9% menores de 18 años, 9,5% de 18 a 24 años, 28,8% de 25 a 44 años, 20,2% de 45 a 64 años y 16,7% de 65 años o más. La edad media fue de 36 años. Por cada 100 mujeres, había 89,1 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 84,4 hombres.

El ingreso familiar promedio fue de $37,569 y el ingreso familiar promedio fue de $45,708. Los hombres tuvieron un ingreso medio de $37,388 frente a $27,278 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de $15,602. Alrededor del 17.3% de las familias y el 20.2% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 29.1% de los menores de 18 años y el 15.7% de los mayores de 65 años.

Mapa de distribución racial en New Bedford, censo de EE. UU. de 2020. Cada punto representa una persona: Blanco  Negro  asiático  hispano  Multirracial  Nativo americano/Otro

Comunidad K'iche'

La ciudad tiene una comunidad de personas kʼicheʼ que se originaron en Guatemala y habían viajado a los Estados Unidos para evitar la Guerra Civil guatemalteca . [53] A partir de la última parte de la década de 1980, los hombres adultos kʼicheʼ en Providence, Rhode Island, se mudaron a New Bedford, y otros grupos demográficos de kʼicheʼ llegaron después. [54] Muchos, en 2010, estaban en condiciones socioeconómicas bajas y no tenían documentación para estar legalmente en los Estados Unidos. [53] En 2019, un grupo de defensa del pueblo maya se quejó ante los tribunales de que el Distrito Escolar de New Bedford no estaba brindando servicios adecuados en idioma kʼicheʼ. El Departamento de Justicia de los EE. UU. y el distrito escolar llegaron a una resolución para que el distrito escolar pudiera brindar servicios adecuados en idioma kʼicheʼ. [55]

Delito

La tasa de criminalidad de la ciudad, incluidos los delitos violentos y contra la propiedad, disminuyó un 38% de 2011 a 2020 con 4456 incidentes en 2011 y 2171 incidentes en 2020. [56] El FBI informó una tasa de delitos violentos en New Bedford, Massachusetts, de 640 por cada 100.000 residentes en 2019, en comparación con un promedio nacional de 366,7 por cada 100.000 residentes. [57] [58] Un informe del FBI en 2020 mostró que los robos y allanamientos cayeron alrededor del 52% de 969 delitos en 2011 a 465 delitos en 2019. [56]

Economía

Historia temprana

Vista del histórico puerto de New Bedford
El arpón de palanca del templo

La economía del asentamiento de los peregrinos en la zona de New Bedford se basaba inicialmente en unos pocos pueblos agrícolas y pesqueros. El Bedford Village original se convirtió rápidamente en una zona comercial y, a partir de ahí, en un importante puerto ballenero y de comercio exterior. A principios del siglo XVIII, la familia Russell compró esta zona y la convirtió en un pueblo más grande (Joseph Russell III hizo las contribuciones más significativas). Los barcos de vela de la época construidos en New Bedford incluyen la goleta Caroline y el ballenero Charles W. Morgan . En el siglo XVIII, los empresarios de la zona, como los comerciantes balleneros de Nantucket, se sintieron atraídos por el pueblo y ayudaron a convertirlo en una de las principales ciudades balleneras del país. El más importante de estos comerciantes fue Joseph Rotch, que compró diez acres (cuatro hectáreas) de tierra en 1765 a Joseph Russell III en las que él y sus hijos dirigieron el negocio familiar. Rotch trasladó su negocio a New Bedford, ya que sería mejor para refinar aceite de ballena y fabricar velas hechas de ballenas. Como estas partes de la industria ballenera habían sido monopolizadas por un cártel de comerciantes en Boston, Newport, Rhode Island y Providence, Rhode Island, Rotch sintió que sería mejor para el negocio manejarlas él mismo mudándose al continente.

La relación entre New Bedford y Nantucket permitió que las dos ciudades dominaran la industria ballenera. En 1848, Lewis Temple, residente de New Bedford, inventó el arpón de palanca , un invento que revolucionó la industria ballenera y ayudó a convertir a New Bedford en su ciudad estadounidense por excelencia. Otro factor fue el mayor calado de los barcos balleneros, en parte como resultado de un mayor uso de acero en su construcción, lo que los hacía demasiado profundos para el puerto de Nantucket. Syren , el más longevo de los barcos clipper, pasó más de una década transportando aceite de ballena y productos balleneros a New Bedford, principalmente desde Honolulu , y fue propiedad durante varios años de William H. Besse, de New Bedford. Como resultado de su control sobre los productos balleneros que se usaban ampliamente en todo el mundo (el más importante, el aceite de ballena), New Bedford se convirtió en una de las ciudades más ricas per cápita del mundo.

Sin embargo, muchos balleneros abandonaron sus trabajos en 1849, ya que la fiebre del oro atrajo a muchos de ellos a abandonar New Bedford para irse a California. Durante esta época, Herman Melville , que trabajaba en New Bedford como ballenero, escribió la novela Moby-Dick y la publicó en 1851. La ciudad es el escenario inicial del libro, incluida una escena ambientada en el Seaman's Bethel , que todavía se mantiene en pie. A pesar del poder que le dio a New Bedford, la industria ballenera comenzó a declinar a partir de 1859 cuando se descubrió petróleo , que reemplazó al aceite de ballena . Otro golpe llegó con el desastre ballenero de 1871 , en el que 22 balleneros de New Bedford se perdieron en el hielo frente a la costa de Alaska. [59] La firma de New Bedford J. & WR Wing Company , la compañía ballenera más grande de los Estados Unidos, envió su último ballenero en 1914, [60] y la caza de ballenas en New Bedford llegó a su fin definitivo en 1925, con la última expedición ballenera realizada por la goleta John R. Manta .

Molinos Hathaway

A mediados de la década de 1840, New Bedford fue el sitio de la primera refinería de combustible de petróleo en los Estados Unidos, ya que el petróleo crudo recién descubierto de Pensilvania se enviaba a New Bedford para ser refinado para aceite de lámpara y otros aceites. Standard Oil compró más tarde esta refinería, ubicada en Fish Island. [61] Fish Island también fue el sitio de un experimento temprano en gasificación de carbón, lo que llevó a la explosión de un edificio.

New Bedford pudo seguir siendo rica gracias a su industria textil . A partir de 1881, la industria textil creció lo suficiente como para sostener la economía de la ciudad. En su apogeo, más de 30.000 personas fueron empleadas por las 32 empresas de fabricación de algodón que poseían las fábricas textiles de New Bedford (que valían $ 100 millones en total). La creación de la Escuela Textil de New Bedford en 1895-1899 marcó el comienzo de una era de prosperidad textil que comenzó a declinar en la gran depresión y terminó con el final del período textil en la década de 1940. La industria acaparó los titulares nacionales en 1928 cuando fue golpeada con una huelga de 30.000 trabajadores . [62] La huelga de trabajadores en su mayoría inmigrantes recibió un apoyo crítico del Partido Obrero (Comunista) y fue el precursor de una huelga textil más tumultuosa en Carolina del Norte celebrada el año siguiente.

Las operaciones de fabricación de herramientas y matrices también abandonaron la zona de manera progresiva, a partir de la década de 1970.

Turismo

Aunque es difícil obtener cifras precisas, el turismo parece ser una industria en crecimiento. El turismo de New Bedford se centra en ferias y festivales, entre ellos el Whaling City Festival, el 4 de julio, el Jazzfest, el Working Waterfront Festival, el Polish Fest, el New Bedford Day of Portugal, la fiesta del Senhor Da Pedra, la fiesta del Holy Ghost of Pico y la Fiesta Portuguesa del Santísimo Sacramento [63] (la celebración cultural portuguesa más grande del país). El turismo también se centra en la industria ballenera histórica, y el New Bedford Whaling National Historical Park es la única unidad de parque nacional que se centra en el impacto de la industria ballenera en la historia de los Estados Unidos. El Buttonwood Park Zoo presenta varias especies, incluidos dos elefantes asiáticos , Emily y Ruth, los únicos en Nueva Inglaterra.

Impulsado en parte por el aumento del turismo, a fines de mayo de 2010 se inauguró un hotel Fairfield Inn and Suites en New Bedford, al borde del puerto de la ciudad. Este se convirtió en el primer hotel de la ciudad en abrir en más de 40 años, aunque está bien provisto de establecimientos de alojamiento y desayuno. [64] Un hotel secundario, New Bedford Harbor Hotel, abrió durante el verano de 2018.

Pesca

A pesar del declive histórico de la pesca y la caza de ballenas en Nueva Inglaterra, el puerto de New Bedford sigue siendo un puerto pesquero líder. De 1999 a 2019, New Bedford ha sido el puerto pesquero comercial más valioso de los Estados Unidos. [8] En 2019, la captura del puerto valió un total de 451 millones de dólares. [8] Aunque New Bedford solo importó el 14.º mayor volumen total de pescado entre los puertos estadounidenses en 2019, su captura siguió siendo la de mayor recaudación porque las vieiras representaron el 84% de los ingresos pesqueros anuales del puerto. [8] Dutch Harbor, Alaska , tiene el mayor volumen, con 763 millones de libras, por un valor de 182 millones de dólares. [65]

Biblioteca pública de New Bedford, 1899

Ingreso

Los datos proceden de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2009 a 2013. [66] [67] [68]

Transporte

Agua

El puerto de New Bedford es un puerto importante para servicios de carga y pasajeros, que genera más de 9.800 millones de dólares en valor económico anualmente. [69] El puerto sirve como manipulador de carga fraccionada de productos perecederos, como fruta, pescado, [70] y una variedad de otras cargas. El puerto también es una parada frecuente para cruceros, y se espera que en 2006 lleguen más de treinta cruceros. [71] Un puerto deportivo público y varios privados ofrecen atraque transitorio limitado para embarcaciones recreativas.

Un puñado de servicios de ferry privados también se originan en New Bedford. Una de esas compañías, SeaStreak , ofrece un servicio de ferry rápido en catamarán a Oak Bluffs y Vineyard Haven, ambos en Martha's Vineyard, [72] así como a Nantucket. [73] Una línea de pasajeros independiente, la Cuttyhunk Ferry Company, opera servicios de ferry programados desde New Bedford a Cuttyhunk Island . [74] La ciudad vecina de Fall River cuenta con servicios de temporada a Newport y Block Island, ambas en el estado de Rhode Island. La historia del servicio de ferry desde New Bedford se remonta al 15 de mayo de 1818, cuando un barco de vapor llamado The Eagle transportó a seiscientos pasajeros a través del Nantucket Sound .

New Bedford ha sido históricamente una ciudad importante para la caza de ballenas y la pesca comercial, y sigue siendo un sitio importante para esta última hasta el día de hoy. A partir de 2020, el puerto de New Bedford es el puerto pesquero número uno en los Estados Unidos, en términos de valor en dólares de las capturas. Los pescadores de New Bedford desembarcaron 124 millones de libras de pescado en 2015, valoradas en 322 millones de dólares, y la industria pesquera representa la gran mayoría del valor económico anual del puerto. [69] [75]

Aire

El Aeropuerto Regional de New Bedford (EWB), un aeropuerto de clase D con torre que ofrece dos pistas de 5.400 pies (1.600 m) y un sistema de aterrizaje por instrumentos de precisión , está ubicado en la parte central de la ciudad con fácil acceso a las principales autopistas.

Cape Air y Southern Airways Express brindan un servicio de pasajeros programado frecuente a Nantucket y Martha's Vineyard . A partir de 2020, el Aeropuerto Regional de New Bedford sirve como base de la flota de Nueva Inglaterra para Southern Airways Express , y brinda mantenimiento, almacenamiento y oficinas para la aerolínea. [76]

Además, el aeropuerto ofrece una amplia gama de servicios de aviación general y jets corporativos, incluidos mantenimiento de aeronaves, combustible e instrucción de vuelo parte 61.

Carreteras

La Interestatal 195 es la autopista principal que atraviesa el centro de New Bedford, y va desde Providence, Rhode Island , hasta Wareham . Además, la Ruta 6 de EE. UU. también atraviesa la ciudad de este a oeste. La US 6 sale de la ciudad hacia Cape Cod por el puente New Bedford-Fairhaven , un puente de celosía oscilante, y el puente Popes Island. New Bedford también sirve como terminal sur de la Ruta 140 de MA , que es una autopista que se conecta con la Ruta 24 de MA en Taunton en la carretera al norte hacia Boston. La Ruta 18 de MA , la extensión de la autopista John F. Kennedy Memorial (que atraviesa el centro de la ciudad), es una autopista para el corto tramo que conecta la I-195 con la US 6 y el área del puerto.

Autobús

La terminal de autobuses de la ciudad ofrece conexiones de autobús locales y de larga distancia. Un autobús lanzadera gratuito conecta la terminal de autobuses con los transbordadores. La Autoridad de Tránsito Regional del Sureste (SRTA) ofrece servicio de autobús entre la ciudad, Fall River y las regiones circundantes. [77]

Peter Pan Bus Lines hace una parada en New Bedford en una ruta de la ciudad de Nueva York a Hyannis (Cape Cod). Desde octubre de 2006, la empresa de transporte privado DATTCO ofrece un servicio diario de autobuses de cercanías a Boston vía Taunton . [78]

Carril

Construcción del Ferrocarril de la Costa Sur en New Bedford

South Coast Rail es un proyecto en curso para construir una nueva línea sur del sistema de trenes de cercanías de MBTA a lo largo de varias líneas ferroviarias abandonadas y solo de carga. El proyecto restablecerá el servicio ferroviario de pasajeros entre Boston y las ciudades de Taunton , Fall River y New Bedford, a través de las ciudades de Berkley y Freetown . [79] El servicio de pasajeros a la Costa Sur fue proporcionado originalmente por el Ferrocarril de Nueva York, New Haven y Hartford hasta 1958; los esfuerzos para restaurar el servicio ferroviario de pasajeros comenzaron en la década de 1980. El 15 de marzo de 2017, MassDOT presentó un aviso de cambio de proyecto para avanzar en el servicio de South Coast Rail que sirve tanto a New Bedford como a Fall River utilizando la línea ferroviaria de cercanías Middleborough/Lakeville existente. [80] Después de décadas de falsos comienzos, la construcción comenzó el 2 de julio de 2019, con un costo proyectado de $1.047 mil millones. El proyecto South Coast Rail está programado para completarse a fines de 2023.

El ferrocarril costero de Massachusetts proporciona un servicio ferroviario de carga a New Bedford, que finaliza en el patio ferroviario de New Bedford en la zona portuaria. [70] [81] Se están restaurando varios patios ferroviarios y apartaderos antiguos como parte del proyecto ferroviario de la costa sur en curso con el fin de facilitar los futuros servicios de carga en New Bedford. El ferrocarril Bay Colony , un ferrocarril de línea corta , presta servicio en el ramal Watuppa que va desde New Bedford a Westport . [82]

Gobierno

Ciudad

Ayuntamiento de New Bedford

New Bedford se rige por un sistema de gobierno de alcalde y consejo. Los miembros del consejo municipal cumplen mandatos de dos años. [83] En 2019, tras un cambio en la carta de la ciudad, el mandato del alcalde se duplicó de dos a cuatro años. [84] Los cargos de consejo [83] y alcalde no tienen límites de mandato. [85]

El ex fiscal adjunto de los EE. UU. Jonathan F. Mitchell derrotó al representante estatal Antonio FD Cabral en las elecciones a la alcaldía de 2011. [86] Mitchell fue reelegido para su quinto mandato consecutivo como alcalde en las elecciones de 2019, derrotando a su rival Tyson Moultrie. [87]

En 2021, Joseph Lopes fue reelegido para un segundo mandato consecutivo como presidente del Concejo Municipal. [88]

El Departamento de Policía de New Bedford patrulla la ciudad desde cuatro estaciones. La estación principal está en Rockdale Avenue, en una plaza de supermercado reconvertida, y reemplaza a la antigua sede (ubicada en el centro de la ciudad). También hay sucursales en North End (en la intersección de Tarkiln Hill Road y Ashley Boulevard), South End (a lo largo de Cove Street, cerca del final de la Ruta 18) y Downtown (en Pleasant Street, cerca del Ayuntamiento). El jefe de policía es Joseph Cordeiro.

Hay cuatro oficinas de correos: la central (inspirada en la oficina de correos James A. Farley de Nueva York ) ubicada en el centro de la ciudad, una en el South End y dos en el North End.

La ciudad ofrece un servicio semanal de recogida de basura y reciclaje y operaba un vertedero de basura en la zona de Mount Pleasant, entre el aeropuerto regional y el campo de golf Whaling City. Debido a problemas de contaminación, cerró en la década de 1990.

Condado

La Oficina del Sheriff del Condado de Bristol opera la Cárcel y el Centro de Detención Regional de Ash Street y el Programa de Detención Alternativa Segura para Menores (JALP) en New Bedford. La cárcel de Ash Street alberga a más de 200 presos en espera de juicio y a algunos reclusos sentenciados que trabajan para el sistema. El JALP alberga hasta 12 presos juveniles en espera de juicio. [89]

Estatal y federal

New Bedford está representada en la legislatura estatal por funcionarios elegidos en los siguientes distritos:

El Tercer Cuartel de la Tropa D de la Policía Estatal de Massachusetts , ubicado cerca de Dartmouth, patrulla New Bedford.

La ciudad forma parte del noveno distrito congresional de Massachusetts , representado por el representante estadounidense William R. Keating . El senador estadounidense junior (clase I) del estado es Ed Markey , elegido en una elección especial en 2013. La senadora senior del estado es Elizabeth Warren , reelegida en 2018.

Departamento de bomberos

Motor 8, en Acushnet Ave.

La ciudad de New Bedford está actualmente protegida las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año por el Departamento de Bomberos de la ciudad de New Bedford (NBFD). [93] Establecido en 1834, el Departamento de Bomberos de New Bedford actualmente opera desde seis estaciones de bomberos, ubicadas en toda la ciudad en dos distritos, bajo el mando de dos jefes de distrito por turno. El Departamento de Bomberos de New Bedford actualmente mantiene y opera una flota de aparatos contra incendios de seis motores, tres escaleras, un barco contra incendios, una unidad de cascada aérea, un remolque de espuma y una unidad de rescate de accidentes ARFF (con personal cruzado por el motor 7) con base en el Aeropuerto Regional de New Bedford y 4 aparatos de reserva (3 motores, 1 escalera). El NBFD está compuesto por 203 bomberos profesionales uniformados a tiempo completo, incluido un jefe de departamento, un subjefe, 10 jefes de distrito, 12 capitanes, 29 tenientes, 152 bomberos, 4 investigadores de incendios y 5 personal civil. El Departamento de Bomberos de New Bedford responde a aproximadamente 15.000 llamadas de emergencia al año.

En 2015, el Departamento de Bomberos de New Bedford recibió la distinción ISO (Insurance Service Office) de "Clase 1", convirtiéndose en la tercera ciudad del estado, junto con Boston y Cambridge, en recibir dicha calificación. New Bedford es conocido por ser un departamento de ataque interior muy agresivo al responder a emergencias de incendio, y ha sido considerado uno de los mejores del estado.

A continuación se muestra una lista completa de todas las ubicaciones de las estaciones de bomberos y los aparatos contra incendios. [94] Además de las siete estaciones de bomberos, el NBFD también opera una instalación de mantenimiento/taller de reparación de aparatos contra incendios en 311 Liberty St., una instalación de gestión de emergencias en 834 Kempton St. y un museo de bomberos en 51 Bedford St.

La sede de bomberos está ubicada en 868 Pleasant St. y la Oficina de prevención de incendios está ubicada en 1204 Purchase St.

Educación

Escuelas públicas

Las escuelas públicas de New Bedford son el distrito escolar de la comunidad. La escuela secundaria de New Bedford es la única escuela secundaria pública de la ciudad.

New Bedford también es el hogar de Greater New Bedford Regional Vocational-Technical High School , una gran escuela secundaria vocacional que presta servicio a la ciudad de New Bedford y también a las ciudades de Dartmouth y Fairhaven .

La ciudad opera dos escuelas secundarias alternativas, la Whaling City Alternative School, ubicada en el edificio original de la Greater New Bedford Vocational High School, y la Trinity Day Academy. También hay dos escuelas autónomas , la Global Learning Charter Public School, también conocida como GLCPS, [95] que ofrece los grados 5 a 12 y dos campus de la Alma del Mar Charter School, [96] que está creciendo para ofrecer los grados K ​​a 8.

Otras escuelas

Hay tres escuelas católicas dentro de la ciudad, operadas por la Diócesis Católica Romana de Fall River .

Algunos de los estudiantes que asisten a estas escuelas continúan sus estudios en la Bishop Stang High School, en la vecina Dartmouth. También hay dos escuelas preescolares católicas. [ cita requerida ]

También está la Academia Cristiana Nazarena, una escuela operada por la Iglesia del Nazareno . Las escuelas independientes incluyen Nativity Prep para niños de 5.º a 8.º grado y Our Sisters' School para niñas de 5.º a 8.º grado.

Antiguas escuelas católicas:

Hay una escuela de vuelo no universitaria ubicada en el Aeropuerto Regional de New Bedford

Educación superior

New Bedford es el hogar de uno de los campus del vecindario de Fisher College . Ubicado en Church Street en el extremo norte de la ciudad, atiende a estudiantes adultos de la región metropolitana de New Bedford y las comunidades circundantes de Taunton , Wareham y Fall River . Bristol Community College tiene un campus satélite en el centro de New Bedford en el edificio Star Store y 800 Purchase Street. Cerca de Dartmouth se encuentra el campus de la Universidad de Massachusetts Dartmouth , así como la Facultad de Derecho de la Universidad de Massachusetts - Dartmouth, la primera facultad de derecho pública del estado. La ciudad alberga el campus marino de la Universidad de Massachusetts Dartmouth en Fort Rodman, así como su campus satélite de artes visuales en el antiguo edificio Star Store, en el centro de la ciudad.

El programa de Aviación de la Universidad Estatal de Bridgewater tiene su sede en el Aeropuerto Regional de New Bedford . El programa es una de las únicas universidades de aviación acreditadas según la Parte 141 en Nueva Inglaterra. Se ofrecen títulos de Licenciatura en Ciencias en Entrenamiento de Vuelo y Gestión de la Aviación.

Además, The Greater New Bedford Regional Vocational-Technical High School ofrece clases de educación para adultos.

Biblioteca

La biblioteca pública de New Bedford se estableció en 1852. [101] [102] En el año fiscal 2016, la ciudad de New Bedford gastó el 0,78 % ($2 012 820) de su presupuesto en su sistema de biblioteca pública, aproximadamente $21,20 por persona por año. [103]

Aplicación de la ley

La aplicación de la ley en New Bedford está a cargo del Departamento de Policía de New Bedford .

Medios de comunicación

New Bedford es parte del mercado de televisión de Providence, pero es la ciudad que tiene licencia para dos estaciones de televisión: el canal 6 de WLNE-TV es la filial de ABC para el mercado y el canal 28 de WLWC es la filial de Court TV . El canal portugués tiene sus oficinas corporativas y estudios en la ciudad, en el edificio Comcast de 638 Mount Pleasant Street.

La ciudad alberga tres estaciones de radio: las estaciones FM WJFD-FM /97.3 (en portugués), WNBH-FM /101.3 y WNBH-AM /1340. Las tres han prestado servicio a los residentes de New Bedford durante muchas décadas.

En 2021, se creó "New Bedford Light" (https://newbedfordlight.org) como un sitio de noticias digital gratuito sin fines de lucro, que presenta informes de investigación y empresariales para ampliar lo que había sido un entorno de medios de comunicación locales en declive durante décadas.

La ciudad también cuenta con el servicio de los periódicos New Bedford Standard-Times y The Portuguese Times .

Cultura

Literatura

Herman Melville está asociado con New Bedford, ya que su novela Moby-Dick de 1851 se desarrolla en la ciudad. El Museo Ballenero de New Bedford organiza una lectura maratónica anual del clásico ballenero. [110]

Arte

Una parte del Gran Panorama de un viaje ballenero alrededor del mundo de 1848.

Benjamin Russell , Clement Nye Swift , Clifford Warren Ashley y Albert Pinkham Ryder son artistas notables de New Bedford. William Bradford , originario de Fairhaven, es otro artista notable asociado con New Bedford. [111]

En 2018, la pintura panorámica de 1275 pies (389 m) Gran panorama de un viaje ballenero alrededor del mundo de Caleb Purrington y Benjamin Russell , que representa un viaje ballenero del siglo XIX que partió de New Bedford, se exhibió en Kilburn Mill. [112]

Música

New Bedford ha tenido una historia esporádica de músicos exitosos. Durante la década de 1970, Tavares , un grupo de rhythm and blues formado por cinco hermanos de New Bedford, se convirtió en un éxito en las listas con canciones como "Heaven Must Be Missing an Angel" y "More Than a Woman". En 1999, el grupo pop LFO ( Lyte Funky Ones ), cuyo miembro del grupo Harold "Devin" Lima es de New Bedford, tuvo un sencillo de éxito con su canción "Summer Girls". Have Heart , una banda de hardcore straight-edge , se formó en New Bedford en 2002, antes de separarse en 2009. Más recientemente, la banda de hardcore punk A Wilhelm Scream ha obtenido cierto éxito, habiendo sido agregada a la alineación del Warped Tour de 2005. Los nativos de New Bedford Hector Barros y Scott Ross fueron miembros del grupo de hip-hop Marky Mark and the Funky Bunch , liderado por el actor Mark Wahlberg . Alcanzaron el éxito con su sencillo de 1991, Good Vibrations , que alcanzó el número uno en Estados Unidos, Suecia y Suiza. Josh Newton, de la banda Every Time I Die, nació en New Bedford.

Quinn Sullivan (nacido el 26 de marzo de 1999) es un guitarrista de blues de New Bedford. Quinn ha actuado en el escenario con Buddy Guy y BB King y ha tocado en lugares como el Beacon Theatre de la ciudad de Nueva York, el Orpheum Theatre de Boston, Buddy Guy's Legends en Chicago y en The Oprah Winfrey Show , The Today Show de NBC , Lollapalooza y Jimmy Kimmel Live!. En abril de 2013 tocó en el Madison Square Garden con su mentor Buddy Guy durante la primera noche del Crossroads Guitar Festival de 2013. [113]

El acordeonista e instructor de acordeón Aldo DeRossi (1917-2010) compuso el Concierto de Whaling City en 1992, en honor a New Bedford. [114]

Festival Folclórico de New Bedford 2019

La ciudad es la sede del Centro de Artes Escénicas Zeiterion, sede de la Orquesta Sinfónica de New Bedford. [115]

Summerfest , un festival de música folclórica de varias etapas en el State Pier, se inauguró en 1996. [116] En 2012, el evento atraía entre 10 000 y 20 000 personas y pasó a llamarse New Bedford Folk Festival . [117] El festival celebró su 25.º y último evento en 2022. [118]

Deportes

New Bedford tuvo un equipo de béisbol profesional de nivel Clase B llamado The New Bedford Whalers desde 1895 hasta 1915. [119] Fueron miembros de la Liga de Nueva Inglaterra desde 1895 hasta 1913 y de la Liga Colonial desde 1914 hasta 1915. El equipo se disolvió después de la temporada de 1915. Un segundo equipo llamado New Bedford Millmen jugó durante una temporada en 1929. Un segundo equipo de Whalers jugó en la Liga de Nueva Inglaterra en 1933-1934. [120]

Un equipo de New Bedford ganó la edición de 1977 de la Pony League World Series , derrotando a un equipo de Lake Worth, Florida , en el juego del campeonato. [121]

Desde 2009, la ciudad ha sido sede de la franquicia de béisbol New Bedford Bay Sox de la New England Collegiate Baseball League , una liga universitaria de béisbol de verano que opera en Nueva Inglaterra . El equipo, que llegó a los playoffs de la liga en su temporada inaugural, juega partidos de local en el Paul Walsh Field en New Bedford. En 2020, el equipo anunció que se retiraría para la temporada 2020 y esperaba regresar en 2021. [122]

De 2005 a 2018, los Whaling City Clippers, un equipo semiprofesional de la Liga de Fútbol de Nueva Inglaterra , jugaron en el Walsh Field. [123] [ se necesita una mejor fuente ]

Eventos

En New Bedford se celebran la Fiesta del Santísimo Sacramento , el Festival Folclórico de New Bedford, el Festival de la Ciudad Ballenera, el Festival de Jazz y el Festival Working Waterfront. Además, las Noches AHA! (Arte, Historia y Arquitectura) son eventos culturales gratuitos que se celebran mensualmente en el centro de New Bedford. [124]

Puntos de interés

Museos

New Bedford es el hogar del Museo Ballenero de New Bedford , la pieza central del Parque Histórico Nacional Ballenero de New Bedford . Es el museo más grande del país sobre el tema de la caza de ballenas y la historia de la interacción entre los humanos y las ballenas. El museo tiene los esqueletos de una cría de ballena azul de 66 pies (20 m) de largo (obtenido en 2000), una ballena jorobada adulta de 35 pies (11 m) de largo (obtenido en 1900) y un cachalote de 45 pies (14 m) de largo (obtenido en 2004) en exhibición. Todas las ballenas murieron en aguas de Nueva Inglaterra y fueron limpiadas y ensambladas para su exhibición. [ cita requerida ]

La Casa y el Museo del Jardín Rotch-Jones-Duff es una mansión de estilo neogriego de 28 habitaciones que fue construida para el comerciante ballenero William Rotch Jr. en 1834. Entre 1834 y 1981, tres familias prominentes fueron propietarias de la casa. Fue restaurada por la Waterfront Historic Area League (WHALE) a principios de los años 1980 y convertida en la casa museo que es hoy, que narra 150 años de vida económica, social y doméstica en New Bedford. [125]

El Museo de Bomberos de New Bedford está ubicado en un edificio de ladrillo rojo, antiguamente la Estación de Bomberos N.° 4 , que abrió sus puertas en 1867. La estación de bomberos era una de las más antiguas que funcionaba de forma continua en el estado cuando cerró en 1979. El museo tiene una colección de equipos antiguos de extinción de incendios y algunos camiones de bomberos antiguos. Los registros de incendios de la ciudad que datan de 1890 están disponibles para su investigación y revisión. Los bomberos de la ciudad, tanto jubilados como activos, actúan como docentes.

El Museo del Vidrio de New Bedford refleja la historia de la ciudad como sede de las empresas Mount Washington y Pairpoint Glass . La colección del museo abarca desde vidrio antiguo hasta vidrio contemporáneo, con un enfoque principal en el vidrio de Nueva Inglaterra. Una biblioteca de investigación contiene más de ocho mil volúmenes sobre vidrio. El museo está ubicado en uno de los edificios históricos de la fábrica textil Wamsutta Mills.

Distritos históricos

William Street en invierno, mirando hacia el oeste

New Bedford tiene nueve distritos históricos en el Registro Nacional de Lugares Históricos . Son los siguientes:

Personas notables

Paul Cuffee , un comerciante y capitán de barco de origen indígena y africano ( ashanti de Ghana ), nació en la cercana Cuttyhunk y se estableció en Westport, Massachusetts . Muchos de sus barcos zarpaban desde New Bedford.

Lewis Temple fue un herrero afroamericano que inventó el arpón articulado, un tipo de arpón articulado que revolucionó la industria ballenera y permitió la captura de más ballenas. Hay un monumento a Temple en el centro de New Bedford.

En 1838, Frederick Douglass , el esclavo fugitivo que se convirtió en un famoso abolicionista , se instaló en New Bedford. Escribe en detalle sobre la vida y los tiempos de New Bedford a fines de la década de 1840 en su célebre autobiografía. [126] [127] [128] Hoy en día, en las propiedades de Nathan y Polly Johnson se puede encontrar un edificio histórico y un monumento dedicado a Douglass . Frederick Douglass no fue el único esclavo fugitivo o liberto que vio a New Bedford como un lugar acogedor para establecerse. New Bedford tenía una pequeña pero próspera comunidad afroamericana durante el período anterior a la guerra civil. Fue el hogar de varios miembros del 54.º Regimiento de Massachusetts , un regimiento de la Guerra Civil estadounidense que luchó, con considerable distinción, para preservar la Unión . El 54.º Regimiento de Massachusetts fue el primer regimiento en la historia del país formado completamente por tropas afroamericanas (que sirvieron con oficiales blancos). El más famoso de estos soldados fue William Harvey Carney , quien se aseguró de que la bandera estadounidense nunca tocara el suelo durante el asalto de la Unión a Fort Wagner , Carolina del Sur, cerca de Charleston . En New Bedford hay una escuela primaria que lleva su nombre.

Patrick Cunningham era un inmigrante irlandés que vivía en New Bedford. Fue un inventor conocido por haber construido un torpedo que luego disparó por una calle de la ciudad. [129]

El obispo "Sweet Daddy" Grace , oriundo de Brava , Cabo Verde , fue un residente de New Bedford que fundó la Casa Unida de Oración para Todos los Pueblos , una de las sectas afroamericanas más grandes de Estados Unidos. Está enterrado en New Bedford.


En la cultura popular

En 2002, se filmó la película Passionada en New Bedford, convirtiéndose en la primera película filmada en la ciudad en 45 años. [132] Anteriormente, el director de cine John Huston filmó una escena para la adaptación cinematográfica de Moby-Dick frente a Seamen's Bethel en 1956. Todas las demás tomas exteriores se hicieron en Youghal .

La película Whaling City de 2011 , sobre la lucha de un pescador independiente para salvar su barco y su forma de vida, está ambientada en New Bedford y se filmó allí.

New Bedford fue la ciudad de donde vinieron 100 novias de la serie de televisión Here Come the Brides de 1968-1970 , antes de su llegada a Seattle, Washington , en la década de 1860 .

Un personaje llamado New Bedford apareció en un episodio de Padre de Familia (en 2006) como amigo de otra chica llamada Dakota. El escenario ficticio de la serie, Quahog, Rhode Island, está situado cerca de New Bedford. En el estreno de la décima temporada, " Lottery Fever ", Peter Griffin menciona New Bedford mientras mira un grabado en madera de una ballena que hunde un barco ballenero.

En 2016 se publicó un juego de mesa ambientado en la ciudad llamada New Bedford. Se centra en la construcción de la ciudad y la industria ballenera. [133]

En 2023, la película Finestkind se ambienta en New Bedford y Fairhaven, Massachusetts . La película fue escrita y dirigida por Brian Helgeland y protagonizada por Ben Foster , Toby Wallace , Jenna Ortega y Tommy Lee Jones . [134]

Ciudades hermanas

El puerto de New Bedford

Las ciudades hermanas de New Bedford son: [135]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Dept. Home - Turismo y Marketing". Turismo y Marketing. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013. Consultado el 10 de mayo de 2013 .
  2. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2020". Oficina del censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022. Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  3. ^ Ricketson, Daniel (1858). Historia de New Bedford, condado de Bristol, Massachusetts, que incluye una historia del antiguo municipio de Dartmouth y los municipios actuales de Westport, Dartmouth y Fairhaven, desde su asentamiento hasta la actualidad. D. Ricketson. pág. 13. OCLC  1263627689 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  4. ^ MacEacheran, Mike (20 de julio de 2018). «La ciudad que iluminó el mundo». BBC Travel . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021. Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  5. ^ Barnes, Jeanette (2 de abril de 2018). "Tres años en New Bedford cambiaron a Frederick Douglass, pero ¿por qué?". SouthCoastToday . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  6. ^ Coulter, John A. (2017). Cadetes en el campus. Historia de las escuelas militares de los Estados Unidos. Prensa de la Universidad Texas A&M. pág. 99. ISBN 9781623495213Archivado del original el 15 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  7. ^ Robinson, Kate (13 de agosto de 2021). «La población de New Bedford supera los 100.000 habitantes y la de Fall River alcanza los 94.000». WBSM . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  8. ^ abcd Nesi, Ted (20 de mayo de 2021). "New Bedford es el puerto pesquero más lucrativo de Estados Unidos por vigésimo año consecutivo". WPRI 12 News . Archivado del original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  9. ^ Ricketson, Daniel (1858). Historia de New Bedford, condado de Bristol, Massachusetts, que incluye una historia del antiguo municipio de Dartmouth y los municipios actuales de Westport, Dartmouth y Fairhaven, desde su asentamiento hasta la actualidad. D. Ricketson. pág. 17. OCLC  1263627689. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  10. ^ abcd «Evolución del antiguo Dartmouth - Museo Ballenero de New Bedford». www.whalingmuseum.org . 12 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  11. ^ ab "Una escritura designada para ser registrada. | Instituto Gilder Lehrman de Historia Estadounidense". www.gilderlehrman.org . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2021 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  12. ^ ab Wittenberg, Ariel. "La historia de los primeros colonos de Dartmouth: los cuáqueros". southcoasttoday.com . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  13. ^ abc Lukesh, Susan Snow (15 de febrero de 2016). Frozen in Time: Un álbum de Carte de Visite de New Bedford, Massachusetts. Lulu.com. ISBN 978-1-4834-3920-4Archivado del original el 15 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  14. ^ Ricketson, Daniel (1858). Historia de New Bedford, condado de Bristol, Massachusetts, que incluye una historia del antiguo municipio de Dartmouth y los municipios actuales de Westport, Dartmouth y Fairhaven, desde su asentamiento hasta la actualidad. D. Ricketson. OCLC  1263627689. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  15. ^ "La antigua compra de Dartmouth". Museo ballenero de New Bedford . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  16. ^ abc Arato, Christine A.; Eleey, Patrick L. (1998). Por fin, un amarre seguro: historia, condiciones actuales, análisis y cuestiones preliminares de conservación. Servicio de Parques Nacionales. ISBN 978-0-912627-66-3.
  17. ^ "Conflicto - Diferencias irreconciliables". Museo Ballenero de New Bedford . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  18. ^ "The Medley, or, Newbedford marine journal". Archivado desde el original el 13 de julio de 2014. Consultado el 4 de marzo de 2013 en chroniclingamerica.loc.gov.
  19. ^ Crabtree, Sarah. "Antes de los Rockefeller, estaban los Rotche, parte 1 de 13". Asociación Histórica de Nantucket . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  20. ^ ab Bedford, Dirección postal: 33 William Street New; Us, MA 02740 Teléfono: 508-996-4095 Contacto. "Caza de ballenas - Parque histórico nacional ballenero de New Bedford (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)". www.nps.gov . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  21. ^ Bedford, Dirección postal: 33 William Street New; Us, MA 02740 Teléfono: 508-996-4095 Contacto. "Productos de ballenas | Caza de ballenas - Parque histórico nacional ballenero de New Bedford (Servicio de parques nacionales de EE. UU.)". www.nps.gov . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  22. ^ "oldrailhistory.com". oldrailhistory.com . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  23. ^ "Comunidades e identidades culturales". Museo Ballenero de New Bedford . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  24. ^ ab DeWitt, John (2002). Globalización temprana y desarrollo económico de Estados Unidos y Brasil. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-275-97199-1Archivado del original el 15 de febrero de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  25. ^ MacEacheran, Mike. «La ciudad que iluminó el mundo». www.bbc.com . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  26. ^ Bedford, Dirección postal: 33 William Street New; Us, MA 02740 Teléfono: 508-996-4095 Contacto. "Cuáqueros - Parque histórico nacional ballenero de New Bedford (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)". www.nps.gov . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  27. ^ ab Appiah, Anthony; Gates, Henry Louis (2005). Africana: La enciclopedia de la experiencia africana y afroamericana. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-517055-9Archivado del original el 15 de febrero de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  28. ^ "Lewis Temple – New Bedford Historical Society". Archivado desde el original el 31 de enero de 2020. Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  29. ^ "Frederick Douglass (circa 1818-1895) – De la esclavitud a la libertad". Museo Ballenero de New Bedford . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020. Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  30. ^ ab "Yankee Whaling". Museo Ballenero de New Bedford . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020. Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  31. ^ Hough, Henry Beetle (1946). Wamsutta de New Bedford, 1846-1946: Una historia de la empresa de Nueva Inglaterra. Wamsutta Mills. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023. Consultado el 26 de junio de 2020 .
  32. ^ "Molino Wamsutta, New Bedford, Massachusetts". Estructuras históricas . Archivado desde el original el 10 de enero de 2020. Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  33. ^ "Migración y trabajo en molinos". Museo Ballenero de New Bedford . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020. Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  34. ^ ab Foner, Philip S. (1994) Historia del movimiento obrero en los Estados Unidos: Volumen 10, Nueva York, International Publishers págs. 164-165.
  35. ^ Associated Press (6 de septiembre de 2016). «Empresas de energía eólica marina acuerdan utilizar la terminal de New Bedford». Boston Herald . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2016. Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  36. ^ "Historia de New Bedford". www.newbedford.com . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2013 .
  37. ^ "La cárcel de Ash Street en New Bedford" Archivado el 15 de octubre de 2013 en Wayback Machine , blog de South Coast Today , 5 de octubre de 2011
  38. ^ Weaver II, John R. (2001). Un legado en ladrillo y piedra: Fuertes de defensa costera estadounidenses del Tercer Sistema, 1816-1867 . McLean, VA: Redoubt Press. págs. 92–94, 103. ISBN 1-57510-069-X.
  39. ^ "Archivos de US Gazetteer: 2010, 2000 y 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 12 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  40. ^ "Identificadores geográficos: datos del perfil demográfico de 2010 (G001): ciudad de New Bedford, Massachusetts". Oficina del Censo de Estados Unidos, American Factfinder. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  41. ^ Cuadrángulo de 7,5 minutos del Servicio Geológico de Estados Unidos en New Bedford North, MA , 1979.
  42. ^ "Parques en New Bedford" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 4 de abril de 2017. Consultado el 3 de abril de 2017 .
  43. ^ "Resumen del clima de New Bedford, Massachusetts". Weatherbase. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015. Consultado el 6 de febrero de 2015 .
  44. ^ "Promedios de temperatura de New Bedford, Massachusetts". Weatherbase. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2020. Consultado el 6 de febrero de 2015 .
  45. ^ "NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  46. ^ "Estación: New Bedford COOP, MA". Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  47. ^ "Datos breves: ciudad de New Bedford, Massachusetts". Oficina del Censo de Estados Unidos .
  48. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov. Archivado desde el original el 1 de julio de 2021. Consultado el 4 de junio de 2015 .
  49. ^ "P004 Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo de resumen DEC 1 – Ciudad de New Bedford, Massachusetts". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  50. ^ "P2 Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de New Bedford, Massachusetts". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  51. ^ "P2 Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de New Bedford, Massachusetts". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  52. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 31 de enero de 2008 .
  53. ^ ab Capetillo-Ponce, Jorge; Abreu-Rodriguez, Gissell (enero de 2010). "Inmigración, etnicidad y marginación: los mayas k'iches de New Bedford". The Trotter Review . 19 (1): 60 (página 3/23). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022 . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  54. ^ Capetillo-Ponce, Jorge; Abreu-Rodriguez, Gissell (enero de 2010). "Inmigración, etnicidad y marginación: los mayas k'iches de New Bedford". The Trotter Review . 19 (1): 59 (página 2/23). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022 . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  55. ^ Andrade, Kevin (21 de septiembre de 2022). "Acuerdo de conciliación del Departamento de Justicia: las escuelas de New Bedford deben abordar mejor las necesidades de los hablantes de k'iche'". South Coast Today . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023. Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  56. ^ ab Lennon, Anastasia E. (22 de marzo de 2021). "Los datos del FBI muestran que la tasa de delitos denunciados en New Bedford se redujo casi un 40 % en la última década". Standard-Times. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023. Consultado el 18 de julio de 2021 .
  57. ^ Johnson, Patrick (1 de octubre de 2020). "El informe anual sobre delincuencia del FBI muestra una disminución de los delitos violentos en Springfield y en todo Massachusetts". N.º MassLive. Advance Local Media LLC. Archivado desde el original el 29 de julio de 2021. Consultado el 18 de julio de 2021 .
  58. ^ "Crimen en Estados Unidos en 2019". FBI: UCR . Archivado desde el original el 4 de junio de 2021. Consultado el 18 de julio de 2021 .
  59. ^ "Resumen de la caza de ballenas en Estados Unidos: la caza de ballenas en el Ártico". Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2011.
  60. ^ Davis, Lance Edwin; et al. (1997). En busca del Leviatán: tecnología, instituciones, productividad y ganancias. University of Chicago Press. ISBN 9780226137902Archivado del original el 15 de febrero de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  61. ^ "Edición del Congreso". Imprenta del Gobierno de Estados Unidos. 17 de junio de 2017. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023. Consultado el 18 de noviembre de 2020 – a través de Google Books.
  62. ^ Véase, por ejemplo: Daniel Georgianna con Roberta Hazen Aaronson, The Strike of '28. New Bedford, MA: Spinner Publications, 1993.
  63. ^ "FIESTA DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO". portuguesefeast.com . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017 . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  64. ^ "Fairfield Inn gana el premio 'Pequeña empresa del año'". Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
  65. ^ "Pesquerías de los Estados Unidos". Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  66. ^ "CARACTERÍSTICAS ECONÓMICAS SELECCIONADAS 2009-2013 Estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 17 de enero de 2015. Consultado el 12 de enero de 2015 .
  67. ^ "ESTIMACIONES DEMOGRÁFICAS Y DE VIVIENDA DE LA ACS 2009-2013 Estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 5 de enero de 2015. Consultado el 12 de enero de 2015 .
  68. ^ "HOGARES Y FAMILIAS 2009-2013 Estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. Consultado el 12 de enero de 2015 .
  69. ^ ab "Acerca de nosotros". New Bedford Seafood . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  70. ^ ab "Home - Port of New Bedford". Sitio web oficial del puerto de New Bedford . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 27 de julio de 2020 .
  71. ^ Actualización de la temporada de cruceros de 2006 [ enlace muerto permanente ] Puerto de New Bedford/Comisión de Desarrollo del Puerto. Consultado el 28 de octubre de 2006.
  72. ^ "Ferry de New Bedford a Martha's Vineyard". SeaStreak . Archivado desde el original el 24 de julio de 2020 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  73. ^ "Ferry de New Bedford a Nantucket". SeaStreak . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 27 de julio de 2020 .
  74. ^ "Cuttyhunk Ferry Company". The Cuttyhunk Ferry Company . Archivado desde el original el 24 de julio de 2020. Consultado el 27 de julio de 2020 .
  75. ^ "Ranking de los mejores puertos pesqueros de Estados Unidos para 2004" Archivado el 2 de octubre de 2006 en Wayback Machine . Comunicado de prensa de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos, 14 de noviembre de 2005.
  76. ^ "Southern Airways extiende su servicio en New Bedford y planea instalar la flota de Nueva Inglaterra en el aeropuerto". southcoasttoday.com . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
  77. ^ "Sitio web oficial de la Autoridad de Tránsito Regional del Sureste Archivado el 8 de agosto de 2008 en Wayback Machine ".
  78. ^ Horario de los trenes de cercanías de Boston Archivado el 3 de abril de 2007 en Wayback Machine , DATTCO, consultado el 13 de mayo de 2007
  79. ^ "South Coast Rail | Mass.gov". www.mass.gov . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  80. ^ Ferrocarril, Costa Sur. "South Coast Rail". www.massdot.state.ma.us . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017. Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  81. ^ "Acerca de Mass Coastal Railroad | Transporte ferroviario de mercancías". masscoastal.com . 8 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  82. ^ HDR; AECOM; Fitzgerald & Halliday, Inc.; HMMH (mayo de 2018). Plan ferroviario estatal del MassDOT (informe). pág. 35. Consultado el 17 de junio de 2023.
  83. ^ ab "New Bedford - Código de ordenanzas - Carta". MC New Bedford, MA . Biblioteca Municode. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  84. ^ Nesi, Ted (3 de agosto de 2021). "Los alcaldes de Fall River y Attleboro tienen rivales; el de Taunton no tiene oposición". WPRI . Nexstar Media Group. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  85. ^ Nesi, Ted (3 de septiembre de 2019). "Al menos 5 candidatos se postulan para alcalde de New Bedford". WPRI . Nexstar Media Group. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  86. ^ Dan McDonald (9 de noviembre de 2011). «Mitchell supera a Cabral y se convierte en el 38º alcalde de New Bedford». SouthCoastToday.com. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012. Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  87. ^ "Mitchell gana la reelección en la carrera por la alcaldía de New Bedford". WPRI . Nexstar Media Group. 5 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  88. ^ Dunlop, Kiernan (12 de enero de 2021). "COVID y cannabis: el presidente del Consejo de New Bedford, recientemente reelegido, analiza los grandes problemas para 2021". South Coast Today . The Standard-Times. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021 . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  89. ^ "Instalaciones Archivado el 3 de enero de 2012 en Wayback Machine ." Oficina del Sheriff del Condado de Bristol. Recuperado el 30 de enero de 2012. "Programa de encierro alternativo seguro para menores 323 Mill Street New Bedford, MA 02740" y "Cárcel y encierro regional de Ash Street 226 Ash Street New Bedford, MA 02740"
  90. ^ Tribunal General de Massachusetts, "Ley que establece los distritos de los consejeros ejecutivos y los distritos senatoriales", Leyes de sesiones: Leyes (2011) , archivado del original el 31 de marzo de 2022 , consultado el 23 de agosto de 2020
  91. ^ "Distritos representativos de Massachusetts". Sec.state.ma.us . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022. Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  92. ^ "Votantes registrados y afiliación a partidos políticos al 17 de octubre de 2018" (PDF) . División Electoral de Massachusetts. Archivado (PDF) del original el 1 de enero de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  93. ^ "Dept. Home - Fire Department - City of New Bedford Official Website" (Página de inicio del Departamento de Bomberos - Sitio web oficial de la ciudad de New Bedford). www.newbedford-ma.gov . Archivado desde el original el 25 de junio de 2013. Consultado el 22 de febrero de 2013 .
  94. ^ "Ubicaciones de las estaciones de bomberos - Departamento de bomberos - Sitio web oficial de la ciudad de New Bedford" www.newbedford-ma.gov . Archivado desde el original el 25 de junio de 2013 . Consultado el 22 de febrero de 2013 .
  95. ^ "Global Learning Charter School". www.glcps.org . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008. Consultado el 26 de mayo de 2008 .
  96. ^ "Home - Alma del Mar". Alma del Mar . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2011 . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  97. ^ abc Fraga, Brian (27 de marzo de 2020). "Se fusionarán dos escuelas católicas de New Bedford". South Coast Today . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  98. ^ "Historia de la Escuela, Colegio Santa Teresa de Calcuta". Colegio Santa Teresa de Calcuta . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022. Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  99. ^ Rodrigues, Linda Andrade (26 de mayo de 2007). «Cierra escuela católica con celebración de 66 años de historia». South Coast Today . Archivado desde el original el 28 de junio de 2020. Consultado el 26 de junio de 2020 .
  100. ^ Rodrigues, Linda Andrade (2 de junio de 2007). «El cierre de una escuela centenaria es una triste pérdida para la comunidad». South Coast Today . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023. Consultado el 26 de junio de 2020 .
  101. ^ CB Tillinghast. Las bibliotecas públicas gratuitas de Massachusetts. Primer informe de la Comisión de bibliotecas públicas gratuitas de Massachusetts. Archivado el 15 de febrero de 2023 en Wayback Machine . Boston: Wright & Potter, 1891.
  102. ^ Biblioteca pública gratuita de New Bedford Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 11 de noviembre de 2010.
  103. ^ El pastel municipal del año fiscal 2016... ¿Cuál es la parte que le corresponde a su biblioteca? Informes del pastel municipal Archivado el 31 de diciembre de 2018 en Wayback Machine .
  104. ^ "Biblioteca principal - Biblioteca - Sitio web oficial de la ciudad de New Bedford" www.newbedford-ma.gov . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  105. ^ "Biblioteca Casa da Saudade - Biblioteca - Sitio web oficial de la ciudad de New Bedford" www.newbedford-ma.gov . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  106. ^ "Howland - Green Library - Biblioteca - Sitio web oficial de la ciudad de New Bedford" www.newbedford-ma.gov . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  107. ^ "Biblioteca Lawler - Biblioteca - Sitio web oficial de la ciudad de New Bedford" www.newbedford-ma.gov . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  108. ^ "Biblioteca Wilks - Biblioteca - Sitio web oficial de la ciudad de New Bedford" www.newbedford-ma.gov . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  109. ^ "Biblioteca móvil - Biblioteca - Sitio web oficial de la ciudad de New Bedford" www.newbedford-ma.gov . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  110. ^ "Jared Bowen de WGBH será Ismael honorario en el maratón 'Moby-Dick' de New Bedford el 4 de enero - The Boston Globe". BostonGlobe.com . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020. Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  111. ^ Luz interior: El mundo de William Bradford. Sociedad Histórica de Old Dartmouth. 2016. ISBN 978-0-9975161-1-1.
  112. ^ Museo Ballenero de New Bedford. "Un espectáculo en movimiento: el gran panorama de un viaje ballenero alrededor del mundo, el original". Museo Ballenero de New Bedford . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020. Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  113. ^ "Eric Clapton - Crossroads Guitar Festival 2013 - Fotos - Crossroads Guitar Festival 2013". New York Daily News . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  114. ^ "Memorial". Asociación Estadounidense de Acordeonistas . Acordeones en todo el mundo. 2010. Archivado desde el original el 2 de abril de 2017. Consultado el 6 de abril de 2017 .
  115. ^ «Zeiterion Performing Arts Center - Sitio oficial». 21 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 26 de junio de 2017. Consultado el 9 de junio de 2017 .
  116. ^ "2022". Festival de Folklore de New Bedford . Centro de artes escénicas Zeiterion. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023.
  117. ^ Sherman, Natalie (3 de diciembre de 2012). "Summerfest cambia de nombre a New Bedford Folk Festival" . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  118. ^ "Festival Folclórico de New Bedford". Festival Folclórico de New Bedford . Centro de Artes Escénicas Zeiterion . Consultado el 11 de mayo de 2023. El Centro de Artes Escénicas Zeiterion anuncia la conclusión del Festival Folclórico de New Bedford .
  119. ^ "Enciclopedia de New Bedford, Massachusetts". Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  120. ^ "Estadísticas de los balleneros de New Bedford de 1933". Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  121. ^ "All-Time Scores". www.plws.org . Pony World Series. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  122. ^ "Los New Bedford Bay Sox no presentarán equipo en 2020, pero esperan volver en 2021". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  123. ^ "Índice de /". whalingcityclippers.com . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2016 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  124. ^ Chiavaroli, Aimee. "Los sectores de las artes y la cultura de New Bedford 'vuelven a funcionar'". southcoasttoday.com . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  125. ^ "Waterfront Historic Area League (WHALE) - Revitalizing New Bedford Through Historic Preservation" (Ligue del Área Histórica Costera (WHALE) - Revitalizing New Bedford Through Historic Preservation) (Revitalización de New Bedford a través de la preservación histórica ) www.waterfrontleague.org . Archivado desde el original el 24 de abril de 2011. Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  126. ^ Conery, Ben. "La lectura de Douglass despierta raíces abolicionistas". The Standard-Times . 17 de febrero de 2003. Consultado el 29 de mayo de 2006.
  127. ^ "Frederick Douglass Archivado el 5 de septiembre de 2017 en Wayback Machine ". pbs.org . Consultado el 29 de mayo de 2006.
  128. ^ Douglass, Frederick. "Narrativa de la vida de Frederick Douglass, un esclavo americano, Capítulo XI Archivado el 10 de septiembre de 2006 en Wayback Machine , Berkeley Digital Library SunSITE , consultado el 13 de agosto de 2006.
  129. ^ Edwyn Gray (2004). Torpedos del siglo XIX y sus inventores. Naval Institute Press. ISBN 1591143411Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  130. ^ "Léo Major". Britannica . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  131. ^ TED. «Laurie R. Santos». Archivado desde el original el 13 de febrero de 2014. Consultado el 1 de enero de 2018 .
  132. ^ "Passionada - Su vínculo con SouthCoast Massachusetts y más allá". SouthCoastToday.com. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2012. Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  133. ^ "Nueva Bedford".
  134. ^ "De la mejor clase".
  135. ^ "Ciudades hermanas de New Bedford". destinationnewbedford.org . Ciudad de New Bedford. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .

Lectura adicional

Fuentes primarias antiguas

Enlaces externos