stringtranslate.com

Invasión de Granada por parte de Estados Unidos

Estados Unidos y una coalición de seis países caribeños invadieron la pequeña nación insular de Granada , 160 km al norte de Venezuela , al amanecer del 25 de octubre de 1983. El ejército estadounidense denominó en código Operación Furia Urgente y resultó en una ocupación militar en pocos días. [9] Fue provocada por conflictos dentro del Gobierno Revolucionario Popular , que llevaron al arresto domiciliario y ejecución del líder anterior y segundo primer ministro de Granada , Maurice Bishop , y al establecimiento del Consejo Militar Revolucionario, con Hudson Austin como presidente. Después de la invasión se designó un gobierno interino y luego se celebraron elecciones generales en diciembre de 1984 .

La fuerza invasora estaba formada por el 1.er y 2.º batallón del 75.º Regimiento de Rangers del Ejército de los EE. UU. , la 82.ª División Aerotransportada y elementos de la antigua Fuerza de Despliegue Rápido , Marines de los EE. UU. , la Fuerza Delta del Ejército de los EE. UU. , los SEAL de la Armada y un pequeño grupo de TACP de la Fuerza Aérea de las fuerzas auxiliares del 21.º TASS Shaw AFB, con un total de 7600 tropas, junto con fuerzas jamaicanas y tropas del Sistema de Seguridad Regional (RSS). [10] Los invasores derrotaron rápidamente la resistencia granadina después de un asalto a baja altitud por parte de los Rangers y la 82.ª División Aerotransportada en el aeropuerto de Point Salines en el extremo sur de la isla, y un helicóptero de los Marines y un desembarco anfibio en el aeropuerto de Pearls en el extremo norte. El gobierno militar de Austin fue depuesto. Un consejo asesor designó a Sir Paul Scoon como Gobernador General de Granada hasta las elecciones de 1984.

El 25 de octubre, fecha de la invasión, es ahora un día festivo nacional en Granada, llamado Día de Acción de Gracias , que conmemora la liberación de varios presos políticos que posteriormente fueron elegidos para cargos públicos. En 2000 se creó una comisión de la verdad y la reconciliación para reexaminar algunas de las controversias de ese tumultuoso período de los años 1980; en particular, la comisión hizo un intento infructuoso de localizar los restos del cuerpo de Maurice Bishop, que habían sido desechados por orden de Austin y nunca fueron encontrados. [11]

En su momento, la invasión provocó críticas de muchos países. La primera ministra británica Margaret Thatcher desaprobó en privado la misión, en parte porque no se la consultó con antelación y se le notificó con muy poca antelación la operación militar, pero la apoyó en público. [12] La Asamblea General de las Naciones Unidas la condenó como "una flagrante violación del derecho internacional" el 2 de noviembre de 1983, por 108 votos a favor y 9 en contra. [13]

La invasión expuso problemas de comunicación y coordinación entre las distintas ramas del ejército estadounidense cuando operaban juntas como una fuerza conjunta. Esto desencadenó investigaciones posteriores a la acción que dieron lugar a cambios operativos radicales en la forma de la Ley de Reorganización del Departamento de Defensa Goldwater-Nichols . [14]

Fondo

En 1974, Sir Eric Gairy condujo a Granada a la independencia del Reino Unido , pero su mandato se vio empañado por disturbios civiles. Aunque su Partido Laborista Unido de Granada reclamó la victoria en las elecciones generales de 1976 , la oposición no aceptó el resultado como legítimo. [15] Durante su mandato, muchos granadinos creyeron que Gairy era personalmente responsable del declive económico de la isla y lo acusaron de corrupción. [16] [17] Los disturbios civiles tomaron la forma de violencia callejera entre la milicia privada de Gairy, la Banda de la Mangosta , y una milicia organizada por el partido comunista Movimiento Nueva Joya (NJM). [18]

El 13 de marzo de 1979, mientras Gairy se encontraba temporalmente fuera del país, Maurice Bishop y su NJM tomaron el poder en un golpe de estado casi incruento . [19] Estableció el Gobierno Revolucionario del Pueblo , suspendió la constitución y detuvo a varios presos políticos. [19] Bishop fue un orador enérgico que introdujo la ideología marxista a los granadinos y al mismo tiempo atrajo a los estadounidenses negros durante el apogeo del movimiento Panteras Negras en la década de 1970. Después de tomar el poder, Bishop intentó implementar la primera nación marxista-leninista en la Mancomunidad Británica. [20] Para darse una apariencia de legitimidad constitucional, la nueva administración continuó reconociendo a la reina Isabel II como reina de Granada y a Sir Paul Scoon como su representante virreinal. [21]

Aeropuerto

El gobierno de Bishop comenzó a construir el Aeropuerto Internacional de Point Salines con la ayuda del Reino Unido, Cuba , Libia , Argelia y otras naciones. El gobierno británico propuso el aeropuerto en 1954 cuando Granada todavía era una colonia británica. Los canadienses lo diseñaron, el gobierno británico lo financió y una empresa londinense lo construyó. El gobierno de los Estados Unidos acusó a Granada de construir instalaciones para ayudar a una acumulación militar soviética -cubana en el Caribe. La acusación se basó en el hecho de que la pista de 9.000 pies (2.700 m) del nuevo aeropuerto podría acomodar los aviones soviéticos más grandes, como el An-12 , el An-22 y el An-124 . Tal instalación, según los EE. UU., mejoraría el transporte soviético y cubano de armas a los insurgentes centroamericanos y expandiría la influencia regional soviética. El gobierno del Obispo afirmó que el aeropuerto fue construido para recibir aviones comerciales que transportaban turistas, señalando que dichos aviones no podían aterrizar en el Aeropuerto de Pearls con su pista de 5200 pies (1600 m) en el extremo norte de la isla, y que Pearls no podía ampliarse porque su pista colindaba con una montaña en un lado y el océano en el otro. [22]

Aeropuerto Internacional de Point Salines

En 1983, el representante Ron Dellums ( demócrata de California ) viajó a Granada en una misión de investigación, invitado por el Primer Ministro Bishop. Dellums describió sus hallazgos ante el Congreso :

Basándome en mis observaciones personales, en mis discusiones y en mi análisis del nuevo aeropuerto internacional que se está construyendo en Granada, he llegado a la conclusión de que este proyecto tiene como finalidad específica, ahora y siempre, el desarrollo económico y no su uso militar. Creo que es absurdo, condescendiente y totalmente injustificado que el gobierno de los Estados Unidos alegue que este aeropuerto representa una amenaza militar a la seguridad nacional de los Estados Unidos. [23]

Maurice Bishop y el ministro de Asuntos Exteriores Unison Whiteman en Alemania del Este, 1982

En marzo de 1983, el presidente Reagan comenzó a emitir advertencias sobre el peligro que suponía para Estados Unidos y las naciones caribeñas permitir que continuara la militarización soviético-cubana de esa región. Señaló la pista de aterrizaje excesivamente larga que se estaba construyendo y citó informes de inteligencia que mostraban un creciente interés soviético en la isla. Dijo que la pista, junto con los numerosos tanques de almacenamiento de combustible del aeropuerto, eran innecesarios para los vuelos comerciales y que la evidencia sugería que el aeropuerto se convertiría en una base aérea militar avanzada cubano-soviética. [24]

Mientras tanto, en Granada se estaba gestando una lucha interna por el poder en torno al liderazgo de Bishop. [25] En septiembre de 1983, en una reunión del Comité Central del partido, se le presionó para que compartiera el poder con el viceprimer ministro Bernard Coard . Bishop inicialmente estuvo de acuerdo con la propuesta de liderazgo conjunto, pero luego se opuso a la idea, lo que llevó las cosas a una crisis. [26]

Octubre de 1983

En la tarde del 13 de octubre de 1983, la facción Coard del Comité Central, en colaboración con el Ejército Revolucionario Popular, puso al Primer Ministro Bishop y a varios de sus partidarios bajo arresto domiciliario. El 19 de octubre, después de que la detención secreta de Bishop se hiciera ampliamente conocida, fue liberado por una gran multitud de partidarios, estimada entre 15.000 y 30.000. [27] Condujo a la multitud a un Fort Rupert relativamente desprotegido que pronto ocuparon. [26] En el cercano Fort Frederick, Coard había reunido a nueve miembros del Comité Central y a facciones considerables del ejército. [27] Como escribe un periodista, "Lo que sucedió después, y bajo órdenes de quién, es todavía una controversia". [26] Pero una masa de tropas en vehículos blindados de transporte de personal, bajo la supervisión del teniente coronel Ewart Layne, partió de Fort Frederick hacia Fort Rupert para, como lo describió Layne, "recuperar el fuerte y restablecer el orden". [28] Después de rendirse ante la fuerza superior, Bishop y siete líderes leales a él fueron alineados contra una pared en el patio de Fort Rupert y se enfrentaron a un pelotón de fusilamiento. [26] [27]

El ejército, bajo el mando de Hudson Austin , intervino y formó un consejo militar para gobernar el país, y puso a Sir Paul Scoon bajo arresto domiciliario en la Casa de Gobierno . El ejército instituyó un estricto toque de queda de cuatro días durante el cual se dispararía a cualquiera que fuera visto en las calles. [29] [30]

A los pocos días de estos acontecimientos en Granada, la administración Reagan montó una intervención militar liderada por Estados Unidos tras una petición formal de ayuda de la Organización de Estados del Caribe Oriental , que había recibido una petición encubierta de ayuda de Paul Scoon (aunque pospuso la firma de la carta oficial de invitación hasta el 26 de octubre). [31] Entre los principales planificadores de la invasión se encontraban el secretario de Defensa Caspar Weinberger y su asistente militar de alto rango Colin Powell . [32] En cuanto a la velocidad con la que comenzó la invasión, se dijo que Estados Unidos había estado realizando simulacros de invasiones de Granada desde 1981: "Estos ejercicios, parte de Ocean Venture '81 y conocidos como Operación Amber y Amberdines, implicaban asaltos aéreos y anfibios en la isla puertorriqueña de Vieques . Según los planes para estas maniobras, 'Amber' se consideraba una isla hipotética en el Caribe Oriental que había participado en actividades revolucionarias antidemocráticas". [27] [32]

Reagan declaró que se sintió obligado a actuar debido a "las preocupaciones por los 600 estudiantes de medicina estadounidenses en la isla" y los temores de una repetición de la crisis de los rehenes en Irán , que terminó menos de tres años antes. [33] El futuro secretario de Estado de los EE. UU. Lawrence Eagleburger , que entonces se desempeñaba como subsecretario de Estado para Asuntos Políticos de Reagan , admitió más tarde que la principal motivación de la intervención fue "deshacerse" del líder del golpe Hudson Austin, y que los estudiantes eran un pretexto. [34] Aunque la invasión ocurrió después de la ejecución del primer ministro Bishop, los miembros restantes del partido gobernante granadino todavía estaban comprometidos con la ideología marxista de Bishop. Reagan dijo que veía estos factores, junto con la creciente conexión del partido con Fidel Castro, como una amenaza para la democracia. [35]

Miembros de la Fuerza de Defensa del Caribe Oriental

La Organización de Estados del Caribe Oriental (OECO), Barbados y Jamaica pidieron ayuda a los Estados Unidos. [2] Por razones de seguridad, Paul Scoon había solicitado la invasión a través de canales diplomáticos secretos, [36] utilizando los poderes de reserva conferidos a la Corona . [37] El 22 de octubre de 1983, el Alto Comisionado Adjunto en Bridgetown , Barbados, visitó Granada e informó que Scoon estaba bien y "no solicitó una intervención militar, ni directa ni indirectamente". [38] Sin embargo, al día siguiente de la invasión, la Primera Ministra de Dominica, Eugenia Charles, declaró que la solicitud había venido de Scoon, a través de la OECO, y, [21] en su autobiografía de 2003, Survival for Service , [39] [40] Scoon mantiene que le pidió al diplomático británico visitante que transmitiera "una solicitud oral" de intervención militar externa en esta reunión. [21]

El 25 de octubre, las fuerzas combinadas de los Estados Unidos y el Sistema de Seguridad Regional (RSS) con base en Barbados invadieron Granada en una operación denominada Operación Furia Urgente . Estados Unidos insistió en que se estaba haciendo a petición del primer ministro de Barbados, Tom Adams, y de la primera ministra de Dominica, Eugenia Charles. La invasión fue duramente criticada por los gobiernos de Canadá, Trinidad y Tobago y el Reino Unido. Por 108 votos a favor y 9 en contra, con 27 abstenciones [41] , la Asamblea General de las Naciones Unidas la condenó como "una flagrante violación del derecho internacional". [13]

Primer día de la invasión

El presidente Reagan se reunió con el Congreso para hablar sobre la invasión de Granada en la Sala del Gabinete , el 25 de octubre de 1983

La hora H para la invasión se fijó para las 05:00 del 25 de octubre de 1983. Las tropas estadounidenses se desplegaron en Granada en helicóptero desde el Aeropuerto Internacional Grantley Adams en Barbados antes del amanecer. [42] [43] Casi simultáneamente, los paracaidistas estadounidenses llegaron directamente en aviones de transporte desde bases en el este de los Estados Unidos, y los marines estadounidenses fueron trasladados en avión a la isla desde el USS Guam en alta mar. Fue la mayor acción militar estadounidense desde la Guerra de Vietnam . [44] [9] El vicealmirante Joseph Metcalf III , comandante de la Segunda Flota, era el comandante general de las fuerzas estadounidenses, designadas Fuerza de Tarea Conjunta 120, que incluía elementos de cada servicio militar y múltiples unidades de operaciones especiales. Los combates continuaron durante varios días y el número total de tropas estadounidenses alcanzó unas 7.000 junto con 300 tropas de la Organización de los Estados Americanos , comandadas por el brigadier Rudyard Lewis de Barbados.

Los principales objetivos del primer día eran que el 75.º Regimiento de Rangers capturara el Aeropuerto Internacional de Point Salines para que la 82.ª División Aerotransportada pudiera desembarcar refuerzos en la isla; que el 2.º Batallón del 8.º Regimiento de Marines capturara el Aeropuerto de Pearls ; y que otras fuerzas rescataran a los estudiantes estadounidenses en el True Blue Campus de la Universidad de St. George . Además, los operativos de la Delta Force del Ejército y los SEAL de la Marina llevaron a cabo una serie de misiones de operaciones especiales para obtener información y proteger a personas y equipos clave. Muchas de estas misiones estuvieron plagadas de información y planificación inadecuadas; las tropas estadounidenses utilizaron mapas turísticos con cuadrículas militares superpuestas sobre ellos. [45]

Fuerzas de defensa

Ejército Revolucionario Popular

Las fuerzas invasoras se encontraron con unos 1.500 soldados granadinos del Ejército Revolucionario Popular (PRA) que ocupaban posiciones defensivas. Las tropas del PRA estaban en su mayoría equipadas con armas ligeras, en su mayoría fusiles automáticos Kalashnikov de origen soviético , y un número menor de carabinas SKS obsoletas y subametralladoras PPSh-41 . [46] Tenían pocas armas pesadas y ningún sistema moderno de defensa aérea. [46] El PRA no era considerado una amenaza militar seria por los EE. UU., que estaban más preocupados por la posibilidad de que Cuba enviara una gran fuerza expedicionaria para intervenir en nombre de su antiguo aliado. [46]

El PRA poseía ocho vehículos blindados de transporte de personal BTR-60PB y dos vehículos blindados BRDM-2 entregados como ayuda militar por la Unión Soviética en febrero de 1981, pero ningún tanque. [47] [48]

Fuerzas cubanas en Granada

La presencia militar cubana en Granada fue más compleja de lo que se pensaba inicialmente. [49] [50] La mayoría de los expatriados civiles cubanos presentes también eran reservistas militares. [50] Fidel Castro describió a los equipos de construcción cubanos en Granada como "trabajadores y soldados al mismo tiempo", afirmando que la naturaleza dual de su papel era consistente con la tradición cubana de "soldado ciudadano". [50] En el momento de la invasión, se estima que había 784 ciudadanos cubanos en la isla. [51] Alrededor de 630 de los ciudadanos cubanos indicaron sus ocupaciones como trabajadores de la construcción, otros 64 como personal militar y 18 como dependientes. [51] El resto eran personal médico o profesores. [51]

El coronel Pedro Tortoló Comas era el oficial militar cubano de más alto rango en Granada en 1983, y más tarde declaró que entregó armas pequeñas y municiones a los trabajadores de la construcción con el propósito de autodefensa durante la invasión, lo que puede haber desdibujado aún más la línea entre su condición de civiles y combatientes. [51] También se les prohibió expresamente entregarse a las fuerzas militares estadounidenses si se les acercaban. [51] El personal militar cubano regular en la isla estaba sirviendo como asesores del PRA en ese momento. [46] Los asesores e instructores cubanos desplegados en misiones militares en el extranjero no estaban confinados a funciones de apoyo técnico y no combatientes; si las unidades a las que estaban asignados participaban en un enfrentamiento, se esperaba que lucharan junto a sus homólogos extranjeros. [52]

Bob Woodward escribió en Veil que los "asesores militares" capturados de países socialistas, incluida Cuba, eran en realidad diplomáticos acreditados y sus dependientes. Afirmó que ninguno de ellos tomó parte real en los combates. [53] El gobierno de los EE. UU. afirmó que la mayoría de los supuestos técnicos civiles cubanos en Granada eran de hecho personal militar, incluidas fuerzas especiales e ingenieros de combate. [54] Un resumen de la presencia cubana en The Engineer , el periódico oficial de la Escuela de Ingenieros del Ejército de los EE. UU ., señaló que "la resistencia de estas fuerzas militares y paramilitares bien armadas desmentía las afirmaciones de que eran simplemente equipos de construcción". [55]

Misiones de reconocimiento de los SEAL de la Marina

Mapa del plan de invasión

Las Fuerzas de Operaciones Especiales de los EE. UU. fueron desplegadas en Granada a partir del 23 de octubre, antes de la invasión del 25 de octubre. Los SEAL de la Marina del Equipo SEAL 6 y los controladores de combate de la Fuerza Aérea fueron lanzados al mar para realizar una misión de reconocimiento en Point Salines. [56] El lanzamiento del helicóptero salió mal; cuatro SEAL se perdieron en el mar y sus cuerpos nunca fueron recuperados, lo que hizo que la mayoría de la gente sospechara que se habían ahogado. [57] Los cuatro SEAL eran el maquinista de primera clase Kenneth J. Butcher, el intendente de primera clase Kevin E. Lundberg, el técnico de casco de primera clase Stephen L. Morris y el jefe de máquinas superior Robert R. Schamberger. En una entrevista realizada por Bill Salisbury y publicada el 4 de octubre de 1990, la viuda de Kenneth Butcher afirmó que había ido a Granada con la esperanza de que su esposo hubiera sobrevivido. Ella dijo, "Había un pescador que dijo que vio a cuatro hombres con trajes de neopreno salir del agua, y luego dos días después vio cuatro cuerpos siendo arrojados al agua. Así que nos gustaría pensar que lo lograron, porque había un barco destrozado en la playa. Nos gustaría pensar que los cuatro se subieron a ese barco, llegaron a la orilla, llegaron a algún lugar y fueron capturados. Y, ya sabes, van a volver". [58] Los supervivientes de los SEAL y de la Fuerza Aérea continuaron su misión, pero sus barcos se inundaron mientras evadían un barco de patrulla, lo que provocó que la misión se abortara. Otra misión de los SEAL el 24 de octubre también fue infructuosa, debido al mal tiempo, lo que dio como resultado que se reuniera poca inteligencia antes de la inminente intervención. [59]

Ataque aéreo en Point Salines

Rangers dirigiendo el asalto aéreo en Point Salines
Una ametralladora ligera PKM de 7,62 mm de fabricación soviética y otras armas confiscadas durante la Operación Furia Urgente, alrededor  del 25 de octubre de 1983

Las compañías Alpha y Bravo del 1.er Batallón del 75.º Regimiento de Rangers se embarcaron en los C-130 en el Aeródromo del Ejército Hunter a medianoche del 24 de octubre para realizar un aterrizaje de asalto aéreo en el Aeropuerto de Point Salines, con la intención de aterrizar en el aeropuerto y luego desembarcar. Los Rangers tuvieron que cambiar abruptamente a un aterrizaje en paracaídas cuando se enteraron en pleno vuelo de que la pista estaba obstruida. El lanzamiento aéreo comenzó a las 05:30 del 25 de octubre frente a la resistencia moderada de los cañones antiaéreos ZU-23 y varios vehículos blindados de transporte de personal BTR-60 , que fueron derribados por el fuego de los fusiles sin retroceso M67 . Los cañoneros AC-130 proporcionaron apoyo para el aterrizaje. Se requisaron vehículos de construcción cubanos para ayudar a despejar el aeródromo, e incluso se utilizó uno para proporcionar cobertura móvil a los Rangers mientras se movían para apoderarse de las alturas que rodeaban el aeródromo. [60]

Los Rangers despejaron la pista de aterrizaje de obstrucciones a las 10:00, y los aviones de transporte pudieron aterrizar y descargar refuerzos adicionales, incluidos jeeps M151 y miembros de la Fuerza de Paz del Caribe asignados para proteger el perímetro y a los detenidos. A partir de las 14:00, las unidades comenzaron a aterrizar en Point Salines de la 82.ª División Aerotransportada al mando de Edward Trobaugh , incluidos batallones del 325.º Regimiento de Infantería . A las 15:30, tres BTR-60 de la Compañía Motorizada del Ejército de Granada contraatacaron, pero los estadounidenses los repelieron con rifles sin retroceso y un AC-130. [61]

Los Rangers se desplegaron y aseguraron el área circundante, negociando la rendición de más de 100 cubanos en un hangar de aviación. Sin embargo, una patrulla de los Rangers montada en un Jeep se perdió mientras buscaba el campus de True Blue y fue emboscada, con cuatro muertos. Los Rangers finalmente aseguraron el campus de True Blue y sus estudiantes, donde encontraron solo 140 estudiantes y les dijeron que había más en otro campus en Grand Anse, al noreste de True Blue. En total, los Rangers perdieron cinco hombres en el primer día, pero lograron asegurar Point Salines y el área circundante. [60]

Toma del aeropuerto de Pearls

Un pelotón de SEALs de la Marina del Equipo SEAL 4 bajo el mando del teniente Mike Walsh se acercó a la playa cerca del aeropuerto de Pearls alrededor de la medianoche del 24 de octubre después de evadir los barcos de patrulla y superar el clima tormentoso. Encontraron que la playa estaba ligeramente defendida pero no era adecuada para un desembarco anfibio. El 2.º Batallón del 8.º Regimiento de Marines aterrizó entonces al sur del aeropuerto de Pearls utilizando helicópteros CH-46 Sea Knight y CH-53 Sea Stallion a las 05:30 del 25 de octubre; capturaron el aeropuerto de Pearls, encontrando solo una resistencia ligera, incluida una ametralladora DShK que un AH-1 Cobra de Marines destruyó. [62]

Redada en Radio Free Grenada

Los helicópteros UH-60 Blackhawk transportaron a los operadores del Equipo SEAL 6 en la madrugada del 25 de octubre a Radio Free Grenada con el propósito de utilizar la estación de radio para operaciones psicológicas . [61] Capturaron la estación sin oposición y destruyeron el transmisor de radio. Sin embargo, fueron atacados por fuerzas granadinas en automóviles y un transporte blindado de personal (APC), lo que obligó a los SEAL ligeramente armados a cortar una valla y retirarse al océano mientras recibían fuego del APC. Luego, según se informa, los SEAL nadaron hasta el USS Caron . [63] Informes más creíbles dicen que en lugar de nadar hasta Caron , un evento altamente improbable, destruyeron la estación y se abrieron paso hasta el agua, donde se escondieron de las fuerzas enemigas que patrullaban. Nadaron hacia el mar abierto y fueron recogidos varias horas después después de ser vistos por un avión de reconocimiento. [59]

Redadas en Fort Rupert y la prisión de Richmond Hill

El 25 de octubre, la Delta Force y la Compañía C del 75.º Regimiento de Rangers se embarcaron en helicópteros UH-60 y MH-6 Little Bird de la Task Force 160 para capturar Fort Rupert (ahora conocido como Fort George ), donde creían que vivían los líderes del Consejo Revolucionario, y la prisión de Richmond Hill , donde se encontraban detenidos presos políticos. La incursión en la prisión de Richmond Hill carecía de información vital, lo que dejó a los atacantes sin saber de la presencia de varios cañones antiaéreos y un terreno empinado y montañoso que no dejaba espacio para aterrizajes de helicópteros. El fuego antiaéreo hirió a los pasajeros y la tripulación y obligó a un helicóptero UH-60 a realizar un aterrizaje forzoso , lo que provocó que otro helicóptero aterrizara junto a él para proteger a los supervivientes. Un piloto murió y los operadores de la Delta Force tuvieron que ser relevados por un helicóptero Sea King de la Armada . [64] La incursión en Fort Rupert, sin embargo, tuvo éxito en la captura de varios líderes del Gobierno Revolucionario Popular. [65]

Misión para rescatar al Gobernador General Scoon

Un helicóptero de ataque AH-1S Cobra del ejército estadounidense abre fuego contra una posición enemiga.

La última gran operación especial fue una misión para rescatar al Gobernador General Scoon de su mansión en Saint George, Granada . La misión partió tarde a las 05:30 el 25 de octubre desde Barbados, lo que resultó en que las fuerzas granadinas ya estaban al tanto de la invasión y vigilaron a Scoon de cerca. El equipo SEAL entró en la mansión sin oposición, pero los transportes blindados de personal BTR-60 contraatacaron y atraparon a los SEAL y al gobernador en el interior. Se solicitaron helicópteros de combate AC-130 , aviones de ataque A-7 Corsair y helicópteros de ataque AH-1 Cobra para apoyar a los SEAL asediados, pero permanecieron atrapados durante las siguientes 24 horas.

A las 19:00 horas del 25 de octubre, 250 marines de la Compañía G del 2.º Batallón del 8.º Regimiento de Marines desembarcaron en la bahía de Grand Mal equipados con vehículos de asalto anfibio y cuatro tanques M60 Patton ; relevaron a los SEAL de la Marina a la mañana siguiente, lo que permitió que el gobernador Scoon, su esposa y nueve ayudantes fueran evacuados de manera segura a las 10:00 horas de ese día. Las tripulaciones de los tanques de los marines continuaron avanzando frente a una resistencia esporádica, derribando un vehículo blindado BRDM-2. [48] Posteriormente, la Compañía G derrotó y abrumó a los defensores granadinos en Fort Frederick. [62]

Ataques aéreos

Los helicópteros de ataque A-7 Corsairs de la Marina y los helicópteros de ataque AH-1 Cobra de los Marines realizaron ataques aéreos contra Fort Rupert y Fort Frederick. Un ataque A-7 contra Fort Frederick dirigido contra cañones antiaéreos alcanzó un hospital psiquiátrico cercano, matando a 18 civiles. [2] : 62  Dos AH-1T Cobras de los Marines y un UH-60 Blackhawk fueron derribados en un ataque contra Fort Frederick, lo que resultó en cinco bajas. [62]

Segundo día de la invasión

Zonas de invasión de tropas

El general Trobaugh, de la 82 División Aerotransportada, tenía dos objetivos el segundo día: asegurar el perímetro alrededor del aeropuerto de Point Salines y rescatar a los estudiantes estadounidenses retenidos en Grand Anse. El ejército no contaba con helicópteros que no sufrieran daños tras las pérdidas del primer día y, en consecuencia, tuvo que retrasar el rescate de los estudiantes hasta que se pusieran en contacto con las fuerzas de la Marina.

Emboscadas matinales

Obuses de 105 mm del 1.er Batallón, 320.ª FA, 82.ª División Abn disparando durante la batalla

En la madrugada del 26 de octubre, las fuerzas cubanas tendieron una emboscada a una patrulla del 2.º Batallón del 325.º Regimiento de Infantería cerca del pueblo de Calliste . La patrulla estadounidense sufrió seis heridos y dos muertos, incluido el comandante de la Compañía B, CPT Michael F. Ritz y el líder del escuadrón SSG Gary L. Epps. Los ataques aéreos de la Armada y un bombardeo de artillería con obuses de 105 mm dirigidos al principal campamento cubano finalmente llevaron a su rendición a las 08:30. Las fuerzas estadounidenses avanzaron hasta el pueblo de Frequente, donde descubrieron un escondite de armas cubanas que, según se informó, era suficiente para equipar a seis batallones. Las fuerzas cubanas emboscaron a un pelotón de reconocimiento montado en jeeps con cañones, pero los jeeps respondieron al fuego y una unidad de infantería cercana agregó fuego de mortero; los cubanos sufrieron cuatro bajas sin pérdidas estadounidenses. La resistencia cubana terminó en gran medida después de estos enfrentamientos. [60]

Rescate en Grand Anse

Un helicóptero Sea Knight del Cuerpo de Marines se encuentra en la playa después de quedar inutilizado durante el rescate de Grand Anse el 26 de octubre de 1983.

En la tarde del 26 de octubre, los Rangers del 2.º Batallón del 75.º Regimiento de Rangers montaron helicópteros CH-46 Sea Knight de la Marina para lanzar un asalto aéreo sobre el campus de Grand Anse. La policía del campus ofreció una ligera resistencia antes de huir, hiriendo a un Ranger, y uno de los helicópteros se estrelló al acercarse después de que su pala golpeara una palmera. Los Rangers evacuaron a los 233 estudiantes estadounidenses en helicópteros CH-53 Sea Stallion , pero los estudiantes les informaron de que había un tercer campus con estadounidenses en Prickly Bay. [62] Un escuadrón de 11 Rangers se quedó atrás accidentalmente; partieron en una balsa de goma que fue recogida por el USS  Caron a las 23:00. [61]

Tercer día de la invasión y después

Bombardeo de Point Calivigny

El 27 de octubre, la resistencia organizada estaba disminuyendo rápidamente, pero las fuerzas estadounidenses aún no se habían dado cuenta de ello. El 2.º Batallón del 8.º Regimiento de Marines siguió avanzando a lo largo de la costa y capturando más ciudades, encontrando poca resistencia, aunque una patrulla se encontró con un solo BTR-60 durante la noche, despachándolo con un M72 LAW . El 325.º Regimiento de Infantería avanzó hacia la capital de Saint George, capturando Grand Anse y descubriendo a 200 estudiantes estadounidenses que no habían visto el primer día. Continuaron hacia la ciudad de Ruth Howard y Saint George, encontrando solo una resistencia dispersa. Un equipo de enlace de fuego aéreo-naval solicitó un ataque aéreo A-7 y golpeó accidentalmente el puesto de mando de la 2.ª Brigada, hiriendo a 17 soldados, uno de los cuales murió. [60]

El cuartel de Calivigny antes y después del bombardeo

El ejército tenía informes de que las fuerzas del PRA se estaban concentrando en el cuartel de Calivigny, a sólo cinco kilómetros del aeródromo de Point Salines. Organizaron un asalto aéreo por parte del 2.º Batallón del 75.º Regimiento de Rangers precedido por un bombardeo preparatorio con obuses de campaña (que en su mayoría fallaron, sus proyectiles cayeron al océano), A-7, AC-130 y el USS Caron . Sin embargo, los helicópteros Blackhawk comenzaron a dejar tropas cerca del cuartel, pero se acercaron demasiado rápido. Uno de ellos se estrelló y los dos que estaban detrás chocaron con él, matando a tres e hiriendo a cuatro. El cuartel estaba desierto. [61]

En los días siguientes, la resistencia terminó por completo y el ejército y los marines se extendieron por toda la isla, arrestando a oficiales de la PRA, confiscando depósitos de armas y encargándose de la repatriación de ingenieros cubanos. El 1 de noviembre, dos compañías del 2/8 de marines realizaron un desembarco combinado por mar y helicóptero en la isla de Carriacou , a 27 km al noreste de Granada. Los 19 soldados granadinos que defendían la isla se rindieron sin luchar. Esta fue la última acción militar de la campaña. [62]

Resultado

Se confirmó que Scoon había estado en contacto con la Reina antes de la invasión; sin embargo, la oficina de la Reina negó tener conocimiento de cualquier solicitud de acción militar y la Reina estaba "extremadamente molesta" por la invasión de uno de sus reinos. El único documento firmado por el Gobernador General y solicitando asistencia militar estaba fechado después de la invasión, lo que alimentó la especulación de que Estados Unidos había utilizado a Scoon como excusa para su incursión en Granada. [21]

Según fuentes oficiales de los Estados Unidos, algunos de los adversarios estaban bien preparados y bien posicionados y opusieron una tenaz resistencia, hasta el punto de que los estadounidenses solicitaron dos batallones de refuerzos en la tarde del 26 de octubre. La superioridad total naval y aérea de las fuerzas estadounidenses había abrumado a los defensores. Casi 8.000 soldados, marineros, aviadores e infantes de marina habían participado en la Operación Furia Urgente, junto con 353 aliados caribeños de las Fuerzas de Paz del Caribe. Las fuerzas estadounidenses sufrieron 19 muertos y 116 heridos; las fuerzas cubanas sufrieron 25 muertos, 59 heridos y 638 combatientes capturados. Las fuerzas granadinas sufrieron 45 muertos y 358 heridos; al menos 24 civiles también murieron, 18 de los cuales murieron en el bombardeo accidental de un hospital psiquiátrico granadino. [2] : 62  Las tropas estadounidenses también destruyeron una cantidad significativa de material militar de Granada, incluidos seis vehículos blindados BTR-60 y un vehículo blindado BRDM-2 . [48] Un segundo vehículo blindado BRDM-2 fue incautado y enviado de regreso a la Base del Cuerpo de Marines en Quantico para su inspección. [66]

Legalidad de la invasión

El gobierno de Estados Unidos defendió su invasión de Granada como una acción para proteger a los ciudadanos estadounidenses que vivían en la isla, incluidos los estudiantes de medicina, y afirmó que se había llevado a cabo a petición del Gobernador General. [21] El subsecretario de Estado Kenneth W. Dam dijo que esa acción era necesaria para "resolver" lo que el artículo 28 de la carta de la Organización de los Estados Americanos (OEA) denomina "una situación que podría poner en peligro la paz". Añadió que tanto la carta de la OEA como la de la ONU "reconocen la competencia de los órganos de seguridad regionales para garantizar la paz y la estabilidad regionales", [67] en referencia a la decisión de la Organización de Estados del Caribe Oriental de aprobar la invasión.

La Carta de las Naciones Unidas prohíbe el uso de la fuerza por parte de los Estados miembros, salvo en casos de legítima defensa o cuando lo autorice específicamente el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas no había autorizado esta invasión. [68] [69] [70] [71] De manera similar, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 38/7 de la Asamblea General por una votación de 108 a 9 con 27 abstenciones, que "deplora profundamente la intervención armada en Granada, que constituye una flagrante violación del derecho internacional". [13] Una resolución similar en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas recibió un amplio apoyo pero fue vetada por los Estados Unidos. [72] [73]

Reacción en Estados Unidos

Folleto distribuido durante la invasión por el 9º Batallón de Operaciones Psicológicas

La revista Time describió la invasión como una invasión que contaba con "amplio apoyo popular". Un grupo de estudio del Congreso concluyó que la invasión había estado justificada, ya que la mayoría de los miembros pensaban que los estudiantes estadounidenses que se encontraban en la universidad cerca de una pista en disputa podrían haber sido tomados como rehenes, como lo habían sido los diplomáticos estadounidenses en Irán cuatro años antes. El informe del grupo hizo que el presidente de la Cámara de Representantes, Tip O'Neill, cambiara su posición sobre el tema, pasando de la oposición a la de apoyo. [74]

Sin embargo, algunos miembros del grupo de estudio no estuvieron de acuerdo con sus conclusiones. El congresista Louis Stokes (demócrata por Ohio ) afirmó: "Ningún niño ni ningún ciudadano estadounidense estuvo en peligro ni fue puesto en situación de rehén antes de la invasión". El Caucus Negro del Congreso denunció la invasión y siete congresistas demócratas presentaron una resolución fallida para enjuiciar al presidente Reagan, liderada por Ted Weiss (demócrata por Nueva York ). [74]

Estudiantes estadounidenses esperan ser evacuados de Granada

Los estudiantes de medicina de Granada, hablando con Ted Koppel en la edición del 25 de octubre de 1983 de su noticiero Nightline , declararon que estaban a salvo y que no sentían que sus vidas estuvieran en peligro. [75] [76] La noche siguiente, los estudiantes de medicina le dijeron a Koppel lo agradecidos que estaban por los Rangers del Ejército y por la invasión que probablemente les salvó la vida. Los funcionarios del Departamento de Estado habían asegurado a los estudiantes que podrían completar su educación en la escuela de medicina en los Estados Unidos. [77]

Se celebró en Washington, D.C. una marcha contra la guerra a la que asistieron más de 50.000 personas, entre ellas el alcalde de Burlington, Vermont, Bernie Sanders . La marcha recibió el apoyo del candidato presidencial Jesse Jackson . [78]

Reacción internacional

El 2 de noviembre de 1983, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Resolución 38/7, por 108 votos a favor y 9 en contra, en la que se "deplora profundamente la intervención armada en Granada, que constituye una flagrante violación del derecho internacional y de la independencia, soberanía e integridad territorial de ese Estado". [13] A continuación, se deplora "la muerte de civiles inocentes" y "el asesinato del Primer Ministro y de otros destacados granadinos", y se pide el "cese inmediato de la intervención armada" y se exige "que se organicen elecciones libres".

Este fue el primer derrocamiento de un gobierno comunista por medios armados desde el final de la Segunda Guerra Mundial . La Unión Soviética dijo que Granada había sido objeto de amenazas de los Estados Unidos, que la invasión violaba el derecho internacional y que ninguna nación pequeña se sentiría segura si no se rechazaba la agresión. Los gobiernos de algunos países afirmaron que la intervención de los Estados Unidos era un regreso a la era de la barbarie. Los gobiernos de otros países dijeron que Estados Unidos había violado varios tratados y convenciones de los que era parte. [79] Una resolución similar se discutió en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, pero finalmente fue vetada por los Estados Unidos. [72] [80] [73]

Cuando se le preguntó al presidente Ronald Reagan si le preocupaba la desigual votación de 108 a 9 en la Asamblea General de las Naciones Unidas, respondió: "No me afectó en absoluto el desayuno". [81]

Granada es parte de la Mancomunidad de Naciones y varios miembros de la Mancomunidad, entre ellos el Reino Unido, Trinidad y Tobago y Canadá, se opusieron a la intervención. [2] : 50  La primera ministra británica Margaret Thatcher, una aliada cercana de Reagan en otros asuntos, se opuso personalmente a ella. Reagan le había advertido de que podría suceder; ella no supo con certeza que sucedería hasta tres horas antes. Aunque apoyó públicamente la acción, envió el siguiente mensaje a Reagan a las 12:30 de la mañana de la invasión:

Esta acción será considerada como una intervención de un país occidental en los asuntos internos de una pequeña nación independiente, por poco atractivo que sea su régimen. Le pido que considere esto en el contexto de nuestras relaciones más amplias entre el Este y el Oeste y del hecho de que en los próximos días tendremos que presentar a nuestro Parlamento y a nuestro pueblo la ubicación de misiles de crucero en este país. Debo pedirle que piense muy detenidamente sobre estos puntos. No puedo ocultar que estoy profundamente perturbado por su última comunicación. Me pidió mi consejo. Lo he expuesto y espero que incluso en esta etapa tardía lo tenga en cuenta antes de que los acontecimientos sean irrevocables. [82] [83] (el texto completo sigue siendo clasificado).

Sus quejas no fueron escuchadas y la invasión continuó según lo planeado. Mientras la lucha aún continuaba, Reagan telefoneó a Thatcher para disculparse por cualquier falta de comunicación entre ellos, [84] y su relación amistosa de largo plazo perduró. [85] [86]

Secuelas y legado

Los gobiernos de Estados Unidos y el Caribe reafirmaron rápidamente al Gobernador General Sir Paul Scoon como el único representante legítimo de la Reina Isabel II en Granada y, por lo tanto, la única autoridad legal en la isla. De acuerdo con la práctica constitucional de la Commonwealth, Scoon asumió el poder como jefe interino del gobierno y formó un consejo asesor que nombró a Nicholas Brathwaite como presidente, en espera de nuevas elecciones. [36] [37] El Nuevo Partido Nacional ganó las elecciones en diciembre de 1984 y formó un gobierno dirigido por el Primer Ministro Herbert Blaize .

Las fuerzas estadounidenses permanecieron en Granada después de que finalizaran las operaciones de combate en diciembre como parte de la Operación Island Breeze. Las fuerzas restantes llevaron a cabo misiones de seguridad y ayudaron a los miembros de la Fuerza de Mantenimiento de la Paz del Caribe y la Real Fuerza de Policía de Granada, incluida la policía militar, las fuerzas especiales y un destacamento de inteligencia especializado.

En 1986, diecisiete personalidades políticas, militares y civiles fueron condenadas por delitos relacionados con las ejecuciones del Primer Ministro Bishop y sus partidarios, ocurridas el 19 de octubre de 1983. El grupo de condenados pasó a conocerse como los 17 de Grenada . En vista de su prolongado encarcelamiento, Amnistía Internacional se refirió a ellos como "los últimos prisioneros de la Guerra Fría". [27]

La invasión estadounidense de Granada ha sido considerada la intervención militar más importante de la Guerra Fría desde Vietnam. Algunos granadinos aún sienten emociones fuertes y no resueltas sobre la invasión y la ocupación. La gente de la isla no se pone de acuerdo sobre si Estados Unidos salvó al país de más disturbios políticos o destruyó la posibilidad de una nación socialista de personas que quieren "esclavizarse para sí mismas" después de siglos de esclavitud y explotación. [35] [87]

Estados Unidos

La invasión puso de manifiesto los problemas que había en el "aparato de información" estadounidense, que según la revista Time seguía "en cierto estado de confusión" tres semanas después de la invasión. Por ejemplo, el Departamento de Estado afirmó falsamente que se había descubierto una fosa común que contenía 100 cadáveres de isleños que habían sido asesinados por las fuerzas comunistas. [74] El mayor general Norman Schwarzkopf , comandante adjunto de la fuerza de invasión, dijo que 160 soldados granadinos y 71 cubanos habían muerto durante la invasión; el Pentágono había dado un recuento de 59 muertes cubanas y granadinas. [74] El informe de Ronald H. Cole para el Estado Mayor Conjunto mostraba un recuento aún menor. [2]

También fueron motivo de preocupación los problemas que la invasión puso de manifiesto en la planificación y las operaciones militares. Había una falta de información sobre Granada que exacerbó las dificultades a las que se enfrentó la fuerza de invasión, que se reunió rápidamente. Por ejemplo, no sabían que los estudiantes estaban en realidad en dos campus diferentes, y hubo una demora de 30 horas para llegar a los estudiantes del segundo campus. [74] Los mapas proporcionados a los soldados en el terreno (para informar sobre la ubicación de las unidades y solicitar apoyo de fuego de artillería y aviones) eran mapas turísticos en los que se habían dibujado a mano líneas de referencia de cuadrícula militar . Estos mapas no mostraban la topografía y no estaban marcados con posiciones cruciales. Las comunicaciones entre los servicios no eran compatibles y obstaculizaban la coordinación de las operaciones. [88] Los mapas entregados a algunos miembros de la fuerza de invasión tenían sus pistas de aterrizaje dibujadas a mano. [89]

Reagan intentó utilizar la invasión de Granada para poner fin al síndrome de Vietnam , un término utilizado en referencia a la aversión del público estadounidense a los conflictos en el extranjero que resultaron de la guerra de Vietnam. [90] [91] [92] [93] Después de la invasión, el 13 de diciembre de 1983, Reagan afirmó que "nuestros días de debilidad han terminado. Nuestras fuerzas militares están de pie nuevamente y se mantienen en pie". [94]

Ley Goldwater-Nichols

El Departamento de Defensa reconoció la necesidad de mejorar las comunicaciones y la coordinación entre las ramas del ejército estadounidense. El Congreso investigó muchos de los problemas y aprobó la Ley Goldwater-Nichols de 1986 (Pub. L.99–433). [95] Esta ley reformuló la estructura de mando del ejército, introduciendo los cambios más radicales en el Departamento de Defensa desde que se creó el departamento en la Ley de Seguridad Nacional de 1947. Aumentó el poder del Presidente del Estado Mayor Conjunto y promovió el concepto de fuerzas conjuntas unificadas organizadas bajo un mando.

Otro

Monumento conmemorativo del campus de la SGU

El 25 de octubre es un día festivo nacional en Granada, llamado Día de Acción de Gracias, para conmemorar la invasión. La Universidad de St. George (SGU) construyó un monumento en su campus True Blue para honrar a los militares estadounidenses muertos durante la invasión y conmemora el día con una ceremonia conmemorativa anual.

Después de la invasión de Granada, Cuba se preocupó cada vez más de que Estados Unidos también pudiera invadir la Nicaragua socialista , donde Cuba había proporcionado maestros de escuela primaria para ayudar al país a establecer escuelas rurales. [96] Como consecuencia de la invasión, Cuba retiró a sus maestras de escuela primaria de Nicaragua. [96] : 321 

Avión cubano abandonado en el aeropuerto de Perlas en 2007

El 29 de mayo de 2009, el gobierno granadino cambió el nombre del Aeropuerto Internacional de Point Salines a Aeropuerto Internacional Maurice Bishop . [97] [98] Cientos de granadinos acudieron a la ocasión para honrar la memoria de Bishop. El primer ministro Tillman Thomas pronunció el discurso inaugural y se refirió al cambio de nombre del aeropuerto como un acto del pueblo granadino de volver a casa. [99] También esperaba que pusiera fin a un capítulo de negación en la historia de Granada.

Orden de batalla

Operación Furia Urgente

El vicealmirante Joseph Metcalf, III , COMSECONDFLT, se convirtió en comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta 120 (CJTF 120) y comandó unidades de la Fuerza Aérea, el Ejército, la Armada, el Cuerpo de Marines y la Guardia Costera desde el buque insignia de la MARG, el USS Guam . El contralmirante Richard C. Berry (COMCRUDESGRU Eight) (comandante del Grupo de Tarea 20) apoyó a la fuerza de tarea en el portaaviones USS Independence . Al comandante del USS Guam (Fuerza de Tarea 124) se le asignó la misión de apoderarse del aeropuerto de Pearls y del puerto de Grenville, y de neutralizar a cualquier fuerza enemiga en el área. [100] Simultáneamente, los Rangers del Ejército en la Fuerza de Tarea 123 asegurarían puntos en el extremo sur de la isla, incluido el aeródromo en construcción cerca de Point Salines. La 82 División Aerotransportada (Fuerza de Tarea 121) fue designada para seguir y asumir la seguridad en Point Salines una vez que fuera tomada por la Fuerza de Tarea 123. El Grupo de Tarea 20.5, un grupo de batalla de portaaviones construido alrededor del USS Independence , y elementos de la Fuerza Aérea apoyarían a las fuerzas terrestres. [100]

Fuerzas terrestres

Fuerzas aéreas

Comandante en jefe del Comando de Transporte Aéreo Militar, general Thomas M. Ryan Jr. , pilotando un avión Lockheed C-130 Hercules de la Fuerza Aérea de los EE. UU. en ruta de Barbados a Granada , noviembre de 1983

Marina de guerra

Dos formaciones de buques de guerra estadounidenses participaron en la invasión: el grupo de batalla del portaaviones USS  Independence y el Grupo de Preparación Anfibia de los Marines, compuesto por los buques insignia USS  Guam , USS  Barnstable County , USS  Manitowoc , USS  Fort Snelling y USS  Trenton . Al Grupo de Portaaviones Cuatro se le asignó la designación de Grupo de Tareas 20.5 para la operación.

Además, los siguientes barcos apoyaron las operaciones navales:

USS  Kidd , USS  Aquila , USS  Aubrey Fitch , USS  Briscoe , USS  Nicholson , USS  Portsmouth , USS  Recovery , USS  Saipan , USS  Sampson , USS  Samuel Eliot Morison , USS  John L. Hall , USS  Silversides , USS  Taurus , USNS  Neosho , USS  Caloosahatchee , USS  Richmond K. Turner , USS  Trenton y USS  Edson .

Guardia Costera

Véase también

Notas

  1. ^ Cole, Ronald H. (1997). "OPERACIÓN FURIA URGENTE Granada" (PDF) .
  2. ^ abcdefghi Cole, Ronald (1997). «Operación Furia Urgente: La planificación y ejecución de operaciones conjuntas en Granada» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de noviembre de 2011. Consultado el 9 de noviembre de 2006 .
  3. ^ "Las medallas superan en número a los soldados en el asalto a Granada". The New York Times . 30 de marzo de 1984. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  4. ^ abcd Clodfelter, Micheal (2017). Guerra y conflictos armados: una enciclopedia estadística de víctimas y otras cifras, 1492-2015 (4.ª ed.). McFarland. pág. 645. ISBN 978-0786474707.
  5. ^ "Estudio critica tácticas militares estadounidenses en invasión de Granada". The Washington Post . Archivado desde el original el 2 de julio de 2019. Consultado el 2 de julio de 2019 .
  6. ^ "La invasión de Granada". PBS.org. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017. Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  7. ^ Russell, Lee; Méndez, Albert (2012). Granada 1983. Londres: Osprey Publishing. pág. 45.
  8. ^ "Soldados durante la invasión de Granada". Postales antiguas de CardCow. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  9. ^ ab Kukielski, Phil (8 de septiembre de 2013). "Cómo Granada reformó el ejército estadounidense". The Boston Globe . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  10. ^ "Islas del Caribe: un sistema de seguridad regional". country-data.com. Archivado desde el original el 26 de abril de 2017.
  11. ^ Powers, Martine; Muldoon, Ted; Svirnovskiy, Rennie (8 de diciembre de 2023). "Estados Unidos podría tener la clave para encontrar los restos del primer ministro de Granada". The Washington Post .
  12. ^ Moore, Charles (2016). Margaret Thatcher: En su apogeo . pág. 130.
  13. ^ abcd «Resolución 38/7 de la Asamblea General de las Naciones Unidas». Naciones Unidas. 2 de noviembre de 1983. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2000. Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  14. ^ Kukielski, Philip (2019). La invasión estadounidense de Granada: el legado de una victoria imperfecta . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company. pp. 213–214. ISBN 978-1-47667-879-5.OCLC 1123182247  .
  15. ^ Burrowes, Reynold A. (1988). Revolución y rescate en Granada: un relato de la invasión estadounidense al Caribe . Nueva York: Greenwood Press. ISBN 0-313-26066-4.OCLC 17943224  .
  16. ^ Abdelfatah; Rund; Arablouei, Ramtin; Caine, Julie; Kaplan-Levenson, Laine; Wu, Lawrence; Yvellez, Victor; Charney, Tamar; Powers, Martine (29 de julio de 2021). "Granada: el patio trasero de nadie". NPR .
  17. ^ "Cómo la invasión de Granada expuso la brutalidad del ejército estadounidense". TheCollector . 19 de julio de 2023 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  18. ^ Fletcher, Jr., Bill (4 de diciembre de 2023). "Recordando el ascenso y la caída del movimiento New Jewel de Granada". The Real News Network .
  19. ^ ab Kukielski 2019, págs. 160-162.
  20. ^ "El documental sobre la revolución de Granada - Parte 1" . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  21. ^ abcde Murphy, Philip (2013). La monarquía y el fin del imperio. Oxford: Oxford University Press. pág. 169. ISBN 978-0-199-21423-5. Recuperado el 28 de abril de 2023 .
  22. ^ Payne, Anthony (1984). Granada: revolución e invasión. Sutton, Paul K., Thorndike, Tony. Nueva York: St. Martin's Press. pág. 31. ISBN 0-312-35042-2.OCLC 10548141  .
  23. ^ Collier, Peter ; Horowitz, David (1 de enero de 1987). "Otra década de baja deshonestidad en la izquierda". Comentario . Vol. 83, no. 1. p. 17.
  24. ^ Gailey, Phil; Weaver Jr., Warren (26 de marzo de 1983). "Briefing". The New York Times . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  25. ^ Seabury, Paul; McDougall, Walter A., ​​eds. (1984). Los papeles de Granada . San Francisco: Instituto de Estudios Contemporáneos. ISBN 0-917616-68-5.OCLC 11233840  .
  26. ^ abcd Sunkara, Bhaskar (25 de octubre de 2023). "Estados Unidos invadió la isla de Granada hace 40 años. El legado de la revolución sigue vivo". The Guardian .
  27. ^ abcde "Los 17 de Granada: ¿los últimos prisioneros de la guerra fría?" (PDF) . Amnistía Internacional . Octubre de 2003.
  28. ^ "Ewart Layne - Glosario del Caribe". Grenada Revo . 8 de octubre de 2021.
  29. ^ Burrowes, Reynold A. (1988). Revolución y rescate en Granada: un relato de la invasión estadounidense y caribeña. Greenwood Press. pág. 63. ISBN 978-0-313-26066-7Archivado del original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  30. ^ Boulby, Luke (30 de marzo de 2020). ""Adelante siempre, atrás nunca": la tragedia de la Revolución granadina". En defensa del marxismo.
  31. ^ Scoon, Sir Paul (2003). Survival for Service: My Experiences as Governor General of Grenada [Supervivencia para el servicio: mis experiencias como gobernador general de Granada ]. Oxford: Macmillan Caribbean. pp. 136, 145. ISBN. 0-333-97064-0.OCLC 54489557  .
  32. ^ ab Donaldson, Le'Trice (15 de noviembre de 2021). "'El deber antes que la raza': la vida de Colin Powell". Instituto Benjamin L. Hooks para el Cambio Social de la Universidad de Memphis.
  33. ^ Longley, Robert (3 de diciembre de 2018). "La invasión de Granada: historia y significado". ThoughtCo.
  34. ^ Moore, Charles (2015). "Capítulo 5: Reagan juega su papel de mentirosa". Margaret Thatcher: The Authorized Biography, Volume Two: Everything She Wants . Gran Bretaña: Allen Lane, Penguin Books . pág. 119. ISBN 978-0-713-99288-5. OCLC  922929186. OL  27339067M. pp. 118–119: El 20 de octubre, el Grupo de Planificación Previa a la Crisis de la administración se reunió y discutió un plan de rescate para los estudiantes, pero también la posibilidad de derrocar al hostil régimen granadino. Según Lawrence Eagleburger , el Subsecretario de Estado para Asuntos Políticos del Departamento de Estado, 'La motivación principal era deshacerse de ese hijo de puta [el general Austin] antes de que los cubanos se infiltraran más... Los estudiantes fueron el pretexto... pero no lo hubiéramos hecho simplemente por los estudiantes'.
  35. ^ ab Lewis, Patsy (1999). "Revisitando la invasión de Granada: el papel de la Oecs y su impacto en la política regional e internacional". Estudios sociales y económicos . 48 (3): 85–120. ISSN  0037-7651. JSTOR  27865150.
  36. ^ por Sir Paul Scoon, GG de Granada, en el minuto 2:36 en YouTube
  37. ^ ab Martin, Douglas (9 de septiembre de 2013). «Paul Scoon, quien invitó a los invasores de Granada, muere a los 78 años». The New York Times . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  38. ^ Thatcher, Margaret (1993). Los años en Downing Street . Londres: HarperCollins . pág. 841. ISBN. 978-0-06017-056-1.
  39. ^ "Paul Scoon; tuvo un papel clave en la invasión de Granada". BostonGlobe.com . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017. Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  40. ^ Martin, Douglas (8 de septiembre de 2013). «Paul Scoon, quien invitó a los invasores de Granada, muere a los 78 años». The New York Times . Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  41. ^ "La Asamblea pide el cese de la 'intervención armada' en Granada". Crónica ONU . 1984. Archivado desde el original el 27 de junio de 2007.
  42. ^ Carter, Gercine (26 de septiembre de 2010). «Exjefe del aeropuerto recuerda accidente de Cubana». Diario La Nación . Archivado desde el original el 24 de enero de 2012. Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  43. ^ Cozier, Tony (12 de marzo de 1985). «El primer ministro de Barbados muere de un ataque cardíaco». Associated Press . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  44. ^ "Invasión estadounidense de Granada". Britannica .
  45. ^ Lacey, Sharon Tosi (25 de octubre de 2018). «Cómo se planeó la invasión de Granada con un mapa turístico y una copia de 'The Economist'». Military Times . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  46. ^ abcd Harding, Steve (1984). Guerra aérea en Granada . Missoula, Montana: Pictorial Histories Publishing Company. págs. 8-9. ISBN 9780933126527.
  47. ^ Huchthausen, Peter (2004). Las pequeñas y espléndidas guerras de Estados Unidos: una breve historia de los compromisos de Estados Unidos desde la caída de Saigón hasta Bagdad . Nueva York: Penguin. pág. 69. ISBN. 978-0-142-00465-4.
  48. ^ abc Granada 1983 por Lee E. Russell y M. Albert Méndez, 1985 Osprey Publishing Ltd., ISBN 0-85045-583-9 págs. 28–48. 
  49. ^ Kukielski 2019, págs. 147-148.
  50. ^ abc Domínguez, Jorge (1 de enero de 1989). Hacer de Cuba un mundo seguro para la revolución: la política exterior cubana . Centro de Asuntos Internacionales. pp. 154–253. ISBN 978-0674893252.
  51. ^ abcde Domínguez, Jorge I. (1989). Hacer de Cuba un mundo seguro para la revolución: la política exterior cubana . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 0-674-89325-5 . pp. 168–169. 
  52. ^ Gleijeses, Piero (2002). Misiones en conflicto: La Habana, Washington y África, 1959-1976 . Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press . pág. 256. ISBN 978-0-807-82647-8.
  53. ^ Woodward, Bob (1987). Veil: Las guerras secretas de la CIA 1981-1987 . Simon & Schuster. ISBN 9780671601171.
  54. ^ Leckie, Robert (1998). Las guerras de América . Castle Books. ISBN 9780785809142.
  55. ^ "Un depósito de armas en el Caribe". Ingeniero . 13 (4). Fort Leonard Wood, Missouri: Escuela de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos: 31 de diciembre de 1983.
  56. ^ Cronología – Documentales de historia mundial (22 de abril de 2017). «Una mirada atenta a los grandes errores militares de la historia | La política por otros medios». Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2023 – vía YouTube.
  57. ^ Kukielski 2019, pág. 146.
  58. ^ Salisbury, Bill (4 de octubre de 1990). "Una viuda de un SEAL de Granada cuenta su historia". San Diego Reader . Archivado desde el original el 9 de julio de 2020.
  59. ^ ab "Historia de los SEAL: los Navy SEAL en la Operación Urgent Fury de Granada". Museo de los Navy SEAL. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017.
  60. ^ abcd Stuart, Richard W. (2008). Operation Urgent Fury: The Invasion of Grenada, October 1983 (PDF) (Operación Furia Urgente: La invasión de Granada, octubre de 1983) (PDF) . Ejército de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 24 de septiembre de 2015.
  61. ^ abcd «Operación: Furia urgente». SgtMacsBar. Archivado desde el original el 5 de junio de 2023. Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  62. ^ abcde Kreisher, Otto (octubre de 2003). «Operación Furia Urgente – Granada». Asociación y Fundación del Cuerpo de Marines. Archivado desde el original el 19 de abril de 2016.
  63. ^ "Caron (DD-970)". NHHC . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  64. ^ Kukielski 2019, págs. 66–68.
  65. ^ "Cambiando el rumbo: Operación Furia Urgente". Combat Reform . Archivado desde el original el 7 de abril de 2016.
  66. ^ Wayne Tommell, Anthony (1986). "Vehículo soviético en colección gracias al 2d AAV Bn" (PDF) . Fortitudine . Vol. 15, núm. 4. pág. 21. Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  67. ^ Smith, Hedrick (15 de noviembre de 1983). "Estados Unidos defiende la acción de Granada ante la OEA" The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  68. ^ Karas, John M.; Goodman, Jerald M. (1984). "La acción de los Estados Unidos en Granada: un ejercicio de realpolitik". Revista de Derecho Interamericano de la Universidad de Miami . 16 (1): 53–108.
  69. ^ Robert J., Beck (2008). "Granada". Enciclopedias Max Planck de Derecho Internacional . Instituto Max Planck de Derecho Público Comparado e Internacional. doi :10.1093/law:epil/9780199231690/e1292. ISBN: 9780199231690 978-0-199-23169-0. Archivado del original el 2 de octubre de 2018. Consultado el 7 de febrero de 2023 – vía Oxford Public International Law.
  70. ^ Waters, Maurice (1986). "La invasión de Granada en 1983 y el colapso de las normas jurídicas". Revista de investigación para la paz . 23 (3): 229–246. doi :10.1177/002234338602300303. JSTOR  423822. S2CID  143082909.
  71. ^ Chayes, Abram (15 de noviembre de 1983). "Granada fue invadida ilegalmente". The New York Times . Opinión. ISSN  0362-4331 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  72. ^ ab Zunes, Stephen (octubre de 2003). "La invasión estadounidense de Granada: una retrospectiva de veinte años". Global Policy Forum . Foreign Policy in Focus. Archivado desde el original el 13 de julio de 2008. Consultado el 12 de julio de 2008 .
  73. ^ ab "Vetos del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas". Naciones Unidas. 28 de octubre de 1983. Archivado desde el original el 28 de junio de 2017.
  74. ^ abcde Magnuson, Ed (21 de noviembre de 1983). "Volviendo a la normalidad". Time . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2008.
  75. ^ "Nightline #656934 - Especial de ABC del martes 25 de octubre de 1983". Archivo de noticias de televisión de Vanderbilt . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  76. ^ Corry, John (27 de octubre de 1983). "TV: Informes y debates sobre las crisis". The New York Times .
  77. ^ "Nightline #656937 - Especial de ABC del miércoles 26 de octubre de 1983". Archivo de noticias de televisión de Vanderbilt . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  78. ^ "Vermonters at Washington March" (Los habitantes de Vermont en la marcha de Washington). Rutland Herald . 14 de noviembre de 1983. p. 20. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020 – vía Newspapers.com .
  79. ^ Anuario de las Naciones Unidas , Volumen 37, 1983, Departamento de Información Pública, Naciones Unidas, Nueva York
  80. ^ "Granada". Spartacus Educational. Archivado desde el original el 29 de junio de 2008.
  81. ^ Clines, Francis X. (4 de noviembre de 1983). "Fue una misión de rescate, dice Reagan". The New York Times . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  82. ^ "Carta de Thatcher a Reagan ("profundamente perturbada" por los planes de EE.UU.) [extracto de memorias]". Fundación Margaret Thatcher. 25 de octubre de 1983.
  83. ^ Thatcher 1993, pág. 331.
  84. ^ Tran, Mark (10 de noviembre de 2014). «Reagan se disculpó con la enojada Thatcher por Granada, revelan las grabaciones». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020.
  85. ^ Campbell, John (2003). Margaret Thatcher, Volumen dos: La dama de hierro . págs. 273–279.
  86. ^ Williams, Gary (1 de enero de 2001). "'Una cuestión de arrepentimiento': Gran Bretaña, la crisis de Granada de 1983 y la relación especial". Historia británica del siglo XX . 12 (2): 208–230. doi :10.1093/tcbh/12.2.208.
  87. ^ Edmonds, Kevin (20 de octubre de 2021). "Una posibilidad política no realizada: recordando la revolución de Granada". Black Agenda Report .
  88. ^ "Operación Furia Urgente y sus críticos". www.armyupress.army.mil . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  89. ^ Kukielski 2019, pág. 46.
  90. ^ Sandler, Norman D. (28 de mayo de 1984). "La visión de Reagan sobre la guerra de Vietnam es inquebrantable". United Press International . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020. Reagan, quien culpó al Congreso por el resultado en Vietnam y en 1978 calificó el conflicto como "una guerra larga y sangrienta que nuestro gobierno se negó a ganar", sostiene que su acumulación de armas, la invasión de Granada y el envío de fuerzas estadounidenses a los puntos conflictivos del mundo marcaron el fin del "síndrome de Vietnam".
  91. ^ Beinart, Peter (7 de junio de 2010). "Think Again: Ronald Reagan". Foreign Policy . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2020. Su biógrafo Lou Cannon lo califica de "desvergonzado" por usar Granada para revivir el orgullo estadounidense herido por Vietnam.
  92. ^ Chen, Edwin; Richter, Paul (2 de marzo de 1991). "Estados Unidos se sacude el tormento de Vietnam". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2020 . La administración Reagan intentó sacudirse de encima el síndrome de Vietnam cuando invadió Granada en 1983 y bombardeó Libia en 1986.
  93. ^ Kinzer, Stephen (25 de octubre de 2013). «30 años después: el legado de la invasión de Granada por parte de Reagan». Al Jazeera America . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013.
  94. ^ Clines, Francis X. (13 de diciembre de 1983). "Reagan afirma que el ejército de Estados Unidos se mantiene firme". The New York Times . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2020.
  95. ^ Kukielski 2019, págs. 213-214.
  96. ^ ab Gleijeses, Piero (2013). Visiones de libertad: La Habana, Washington, Pretoria y la lucha por el sur de África, 1976-1991 . Serie La nueva historia de la Guerra Fría. Chapel Hill: University of North Carolina Press . ISBN 978-1-46962-832-5.
  97. ^ "El aeropuerto de Granada cambiará de nombre". Travel Weekly . 26 de mayo de 2009.
  98. ^ "El honor del obispo: el aeropuerto de Granada recibe el nombre del ex primer ministro". Caribbean News Agency (CANA). 30 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 12 de junio de 2009.
  99. ^ "Discurso del Primer Ministro en la ceremonia de cambio de nombre del aeropuerto". Grenadian Connection . 30 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016. Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
  100. ^ ab Spector, Ronald (1987). "US Marines in Grenada 1983" (PDF) . pág. 6. Archivado (PDF) desde el original el 4 de julio de 2013. Consultado el 6 de abril de 2013 .
  101. ^ Naylor, Sean (2015). Ataque implacable: la historia secreta del Comando Conjunto de Operaciones Especiales . St. Martin's Press. ISBN 978-1-250-01454-2.

Fuentes primarias

Lectura adicional

Enlaces externos