stringtranslate.com

Bernardo Coard

Winston Bernard Coard (nacido el 10 de agosto de 1944) es un político granadino que fue viceprimer ministro del Gobierno Revolucionario Popular del Movimiento Nueva Joya . Coard lanzó un golpe de estado dentro del gobierno revolucionario y tomó el poder durante tres días hasta que él mismo fue depuesto por el general Hudson Austin .

Educación

Bernard Coard, hijo de Frederick McDermott Coard (1893–1978) y Flora Fleming (1907–2004), [1] nació en Victoria , Granada, y es primo hermano del Excmo. Sr. Juez Dunbar Cenac, Secretaría de la Corte Suprema del Caribe Oriental; Honorable. El difunto padre del juez Dunbar Cenac, Francis (Kimby) Cenac y la fallecida Flora Coard eran hijos biológicos de la fallecida Isabella Cenac (de soltera Fletcher). Coard es también sobrino del difunto Excmo. Señor juez Dennis Cenac, el último de los ocho hijos de Isabella Cenac.

Coard asistía a la escuela secundaria para varones de Granada cuando conoció a Maurice Bishop , que entonces asistía al Presentation Brothers' College . Coard y Bishop compartieron un interés por la política de izquierda desde una edad temprana. Se hicieron amigos y en 1962 se unieron para fundar la Asamblea de Jóvenes Después de la Verdad de Granada. Dos veces al mes, los dos liderarían debates políticos en el Mercado Central de St. George .

Coard se mudó a los Estados Unidos, donde estudió sociología y economía en la Universidad Brandeis y se unió al Partido Comunista de Estados Unidos . En 1967 se trasladó a Inglaterra y estudió economía política en la Universidad de Sussex . Ese año, se casó con su esposa Phyllis mientras eran estudiantes en Inglaterra, [2] y Coard se unió al Partido Comunista de Gran Bretaña allí.

carrera docente

Trabajó durante dos años como maestro de escuela en Londres y dirigió varias organizaciones juveniles en el sur de Londres . En 1971 publicó un libro de 50 páginas Cómo el niño antillano se vuelve educativamente subnormal en el sistema escolar británico: el escándalo del niño negro en las escuelas de Gran Bretaña . [3] El libro explicaba que las escuelas británicas tenían un sesgo generalizado hacia el tratamiento de los niños blancos como normales, lo que llevó a que los niños negros fueran etiquetados como " educativamente subnormales " (con problemas de aprendizaje). Coard escribió:

Por lo tanto, los niños [negros] se vuelven neuróticos respecto de su raza y cultura. Como resultado, algunos se convierten en problemas de conducta. Se vuelven resentidos y amargados cuando les dicen que su idioma es de segunda categoría y que su historia y cultura son inexistentes; que apenas existen, excepto por la gracia de los blancos.

La tesis de Coard fue ampliamente citada, incluso mucho después de su carrera revolucionaria, como un resumen del papel del racismo institucional en la relación entre raza e inteligencia . En 2005, se volvió a publicar como artículo central de la colección Tell it Like it is: How Our Schools Fail Black Children . Un documental de BBC One de 2021 Subnormal: A British Scandal describe los eventos que rodearon el racismo de un informe escolar filtrado, lo que llevó a la publicación del libro de Coard. [4] [5] Producida/dirigida por Lyttanya Shannon y producida ejecutivamente por Steve McQueen , [6] la película presenta entrevistas con personas que fueron colocadas en las escuelas de ESN, y con activistas, académicos, psicólogos y otras personas que trabajaron para exponer el escándalo. en ese momento, como Gus John , Waveney Bushell , [7] [8] así como con Coard. [9] Concluyó que, 50 años después de que el escándalo de ESN fuera expuesto, "la sustancia... de la supresión educativa de los niños de origen caribeño permanece". [10]

Después de completar su doctorado en Sussex, Coard se mudó a Trinidad , donde fue profesor invitado en el Instituto de Relaciones Internacionales de la Universidad de las Indias Occidentales en San Agustín , Trinidad y Tobago , de 1972 a 1974. También dio conferencias desde 1974. hasta 1976 en el campus de Mona, Jamaica , de la Universidad de las Indias Occidentales. Durante su estancia en Jamaica, se unió a la Liga de Liberación de los Trabajadores comunista y ayudó a redactar el manifiesto de la Liga .

Revolución

En 1976, Coard regresó a Granada y pronto participó activamente en la política granadina. Poco después de regresar a casa, se unió al Movimiento Nueva Joya (NJM), la organización de izquierda de su amigo de la infancia, y se postuló y ganó un escaño parlamentario en St. George's en las elecciones de 1976.

El NJM, dirigido por Maurice Bishop , dirigió con éxito un golpe incruento contra el gobierno de Eric Gairy el 13 de marzo de 1979. La emisora ​​de radio, los cuarteles militares y las comisarías de policía fueron atacados. En poco tiempo, tenían el control de toda la isla. El NJM anunció entonces la suspensión temporal de la Constitución y del régimen parlamentario.

Influenciado por marxistas como Daniel Ortega y Fidel Castro , el NJM de Bishop estableció un gobierno revolucionario en Granada. La ayuda de Cuba permitió al NJM construir el Aeropuerto Internacional Point Salines , un aeropuerto internacional con una pista de 10.000 pies (3.000 m) en St. George's. En 1980, Coard encabezó una delegación a Moscú para formalizar las relaciones con la Unión Soviética.

Destitución y asesinato del obispo

Bernard Coard se desempeñaba como Ministro de Finanzas , Comercio e Industria del gobierno revolucionario, así como Viceprimer Ministro durante el gobierno de Bishop. [11]

Se alega que Coard ordenó que Bishop fuera puesto bajo arresto domiciliario el 19 de octubre de 1983 [ cita necesaria ] y tomó el control del gobierno. [12] A medida que se difundió la noticia del arresto de Bishop, estallaron grandes manifestaciones en muchos lugares. Una manifestación en la capital llevó a que los manifestantes liberaran a Bishop del arresto domiciliario y se dirigieran al cuartel general del ejército en Fort Rupert (conocido hoy como Fort George). Sin embargo, Bishop y otras siete personas, incluidos ministros del gabinete del gobierno, fueron asesinados poco después en circunstancias no resueltas. Coard a su vez fue derrocado por el general Hudson Austin , quien nominalmente gobernó el país durante seis días.

Justo después de que los marines desembarcaran en Granada, Coard, junto con su esposa Phyllis, Selwyn Strachan, John Ventour, Liam James y Keith Roberts, fueron arrestados.

Juicio y prisión

Fueron juzgados en agosto de 1986 acusados ​​de ordenar el asesinato de Maurice Bishop y otras siete personas. [ cita necesaria ] Coard fue condenado a muerte , pero esto fue conmutado por cadena perpetua en 1991. Cumplió su condena en la prisión de Richmond Hill , donde se dedicó a enseñar e instruir a otros reclusos en muchas materias, incluidas economía y sociología.

En septiembre de 2004, la prisión en la que estaba recluido fue dañada por el huracán Iván y muchos reclusos aprovecharon la oportunidad para huir, pero Coard dijo que decidió no escapar y que no se iría hasta que se limpiara su nombre. [13]

Liberar

El 7 de febrero de 2007, el Privy Council, con sede en Londres , ordenó una nueva sentencia para Coard y los demás condenados por el asesinato en 1983 de Bishop y algunos de sus colegas de gabinete. [14] La audiencia de nueva sentencia comenzó el 18 de junio de 2007. El 27 de junio, el juez impuso a Coard y a sus compañeros acusados ​​una sentencia de 30 años, que incluía el tiempo que ya habían pasado en prisión. El 5 de septiembre de 2009, Coard salió de prisión. [15] Al ser liberado, dijo que no quería volver a involucrarse en política. [dieciséis]

Bernard Coard tiene tres hijos.

Ver también

Referencias

  1. ^ Martín, JM (2007). A – Z del patrimonio de Granada . Oxford, Reino Unido: Macmillan Caribe.
  2. ^ Virtud, Erica (13 de septiembre de 2020). "Recordando a la revolucionaria Phyllis Coard". El espigador . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  3. ^ Coard, Bernard (5 de febrero de 2005), "Por qué escribí el 'libro de ESN'", The Guardian .
  4. ^ Weale, Sally (13 de mayo de 2021). "El cineasta elogia a los padres negros que derribaron escuelas 'subnormales'". El guardián .
  5. ^ "Subnormal: un escándalo británico". Revista del Mes de la Historia Afroamericana . 18 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  6. ^ "Subnormal: un escándalo británico". Producciones Rogan . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  7. ^ Nicholson, Rebecca (20 de mayo de 2021). "Reseña | Subnormal: revisión del escándalo británico: la pesadilla racista que marcó a los niños negros de por vida". El guardián .
  8. ^ John-Baptiste, Ashley (20 de mayo de 2021). "Los niños negros enviados erróneamente a escuelas 'especiales' en la década de 1970". Noticias de la BBC . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  9. ^ Arboine, Niellah (18 de mayo de 2021). "El nuevo doctor de Steve McQueen defiende a las personas que cerraron las escuelas de ESN". Bullicio . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  10. ^ Coard, Bernard (19 de mayo de 2021). "Esto es lo que conecta a Stephen Lawrence, George Floyd y Grenfell". El gran problema . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  11. ^ "Glosario". Proyecto de Historia Oral de la Commonwealth .
  12. ^ Zunes, Stephen (octubre de 2003), "La invasión estadounidense de Granada", Foro de política global.
  13. ^ "Prisioneros dispuestos a Granada", Associated Press (nl.newsbank.com), 11 de septiembre de 2004.
  14. ^ "Coard & Ors contra el Fiscal General (Granada) [2007] UKPC 7 (7 de febrero de 2007)". Decisiones del Comité Judicial del Consejo Privado.
  15. ^ "Liberados los últimos rebeldes de Granada de 1983". BBC en línea . 5 de septiembre de 2009 . Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
  16. ^ Pantin, Raoul (5 de febrero de 2011). "Entrevista exclusiva con Bernard Coard". Trinidad Expreso . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de julio de 2013 .

enlaces externos