stringtranslate.com

Plaza Trafalgar

Trafalgar Square ( / t r ə ˈ f æ l ɡ ər / trə- FAL -gər ) es una plaza pública en la ciudad de Westminster , en el centro de Londres , establecida a principios del siglo XIX alrededor del área anteriormente conocida como Charing Cross . El nombre de la plaza conmemora la Batalla de Trafalgar , la victoria naval británica en las Guerras napoleónicas sobre Francia y España que tuvo lugar el 21 de octubre de 1805 frente a la costa del Cabo Trafalgar .

El sitio alrededor de Trafalgar Square ha sido un hito significativo desde el siglo XIII. Durante siglos, las distancias medidas desde Charing Cross han servido como marcadores de ubicación. [1] El sitio de la plaza actual anteriormente contenía el patio cerrado y de diseño elaborado, King's Mews . Después de que Jorge IV trasladara las caballerizas al Palacio de Buckingham , el área fue reurbanizada por John Nash , pero el progreso fue lento después de su muerte, y la plaza no se inauguró hasta 1844. La Columna de Nelson de 169 pies (52 m) en su centro está custodiada por cuatro estatuas de leones. Varias estatuas y esculturas conmemorativas ocupan la plaza, pero el Cuarto Plinto , que quedó vacío desde 1840, ha albergado arte contemporáneo desde 1999. Los edificios destacados que dan a la plaza incluyen la Galería Nacional , St Martin-in-the-Fields , Canada House y South Africa House .

La plaza se ha utilizado para reuniones comunitarias y manifestaciones políticas , incluido el Domingo Sangriento en 1887, la culminación de la primera Marcha de Aldermaston , protestas contra la guerra y campañas contra el cambio climático . Noruega ha donado un árbol de Navidad a la plaza desde 1947 y se erige durante los doce días anteriores y posteriores al día de Navidad. La plaza es un centro de celebraciones anuales en la víspera de Año Nuevo . Era bien conocida por sus palomas salvajes hasta su eliminación a principios del siglo XXI.

Nombre

La plaza debe su nombre a la Batalla de Trafalgar , una victoria naval británica en las Guerras napoleónicas con Francia y España que tuvo lugar el 21 de octubre de 1805 frente a la costa del Cabo de Trafalgar , al suroeste de España, aunque no recibió ese nombre hasta 1835. [2]

El nombre "Trafalgar" es una palabra española de origen árabe , derivada de Taraf al-Ghar ( طرف الغار 'cabo de la cueva/laurel') [3] [4] [5] o Taraf al-Gharb ( طرف الغرب ' extremo occidental'). [6] [5]

Geografía

Trafalgar Square es propiedad del Rey en derecho de la Corona [a] y está gestionada por la Autoridad del Gran Londres , mientras que el Ayuntamiento de Westminster es propietario de las calles que rodean la plaza, incluida la zona peatonal de North Terrace. [8] La plaza contiene una gran zona central con calzadas en tres lados y una terraza al norte, frente a la National Gallery. Las calles que rodean la plaza forman parte de la A4 , una carretera principal que corre al oeste de la City de Londres . [9] Originalmente tenía calzadas en los cuatro lados, y el tráfico circulaba en ambas direcciones alrededor de la plaza hasta que se introdujo un sistema giratorio de un solo sentido en el sentido de las agujas del reloj el 26 de abril de 1926. [10] Las obras completadas en 2003 redujeron el ancho de las calles y cerraron el lado norte al tráfico. [11]

La Columna de Nelson está en el centro de la plaza, flanqueada por fuentes diseñadas por Sir Edwin Lutyens entre 1937 y 1939 [12] (reemplazos de dos de granito de Peterhead , ahora en Canadá) y custodiada por cuatro leones monumentales de bronce esculpidos por Sir Edwin Landseer . [13] En la parte superior de la columna hay una estatua de Horatio Nelson , quien comandó la Armada británica en la Batalla de Trafalgar .

Alrededor de la plaza se encuentran la National Gallery en el lado norte y la iglesia de St Martin-in-the-Fields al este. [13] También en el este se encuentra la Casa de Sudáfrica , y frente a ella, al otro lado de la plaza, está la Casa de Canadá . Al suroeste se encuentra The Mall , que conduce al Palacio de Buckingham a través del Arco del Almirantazgo , mientras que Whitehall está al sur y el Strand al este. Charing Cross Road pasa entre la National Gallery y la iglesia. [9]

La estación Charing Cross del metro de Londres, en las líneas Northern y Bakerloo, tiene una salida en la plaza. Las líneas tenían estaciones separadas, de las cuales la de Bakerloo se llamaba Trafalgar Square hasta que se unieron y cambiaron de nombre en 1979 como parte de la construcción de la línea Jubilee , [14] que fue desviada a Westminster en 1999. [15] Otras estaciones de metro cercanas son Embankment, que conecta las líneas District , Circle , Northern y Bakerloo, y Leicester Square , en las líneas Northern y Piccadilly . [16]

Las rutas de autobús de Londres 3 , 6 , 9 , 11 , 12 , 13 , 15 , 23 , 24 , 29 , 53 , 87 , 88 , 91 , 139 , 159 , 176 , 453 son solo algunas de las rutas de autobús que pasan por Trafalgar Square. [17]

Un punto en Trafalgar Square se considera el centro oficial de Londres en la legislación y al medir distancias desde la capital . [1]

Plaza Trafalgar, 1908
Plaza Trafalgar, 1908
Una vista de 360 ​​grados de Trafalgar Square
Una vista de 360 ​​grados de Trafalgar Square en 2009

Historia

Una pintura de James Pollard que muestra la plaza
Una pintura de James Pollard que muestra la plaza antes de la construcción de la Columna de Nelson.

Las obras de construcción en el lado sur de la plaza a finales de los años 50 revelaron depósitos del último período interglacial . Entre los hallazgos se encontraban restos de leones cavernarios , rinocerontes , elefantes de colmillos rectos e hipopótamos . [18] [19] [20]

El lugar ha sido importante desde el siglo XIII. Durante el reinado de Eduardo I , albergó las caballerizas del rey , que se extendían hacia el norte desde la intersección en T en el sur, Charing Cross , donde el Strand procedente de la City se encuentra con Whitehall viniendo hacia el norte desde Westminster . [2] Desde el reinado de Ricardo II hasta el de Enrique VII , las caballerizas estaban en el extremo occidental del Strand. El nombre "Royal Mews" proviene de la práctica de mantener aquí a los halcones para la muda ; "mew" es una palabra antigua para esto. Después de un incendio en 1534, las caballerizas se reconstruyeron como establos y permanecieron aquí hasta que Jorge IV las trasladó al Palacio de Buckingham . [21]

Despeje y desarrollo

Las Caballerizas Reales de Kent, con las Grandes Caballerizas en primer plano, en 1747. (A la derecha se encuentra St Martin-in-the-Fields.)

Después de 1732, las Caballerizas del Rey se dividieron en las Grandes Caballerizas y las más pequeñas Caballerizas Verdes al norte, junto a los Establos de la Corona, un gran bloque construido según los diseños de William Kent . Su emplazamiento está ocupado por la Galería Nacional. [22]

En 1826, los Comisionados de Bosques, Bosques e Ingresos Territoriales encargaron a John Nash que elaborara planes para despejar una gran zona al sur del bloque de establos de Kent, y tan al este como St Martin's Lane. Sus planes dejaron libre toda la zona de lo que se convertiría en Trafalgar Square, a excepción de un bloque en el centro, que reservó para un nuevo edificio para la Royal Academy of Arts . [23] Los planes incluían la demolición y la remodelación de los edificios entre St Martin's Lane y el Strand y la construcción de una carretera (ahora llamada Duncannon Street) a través del cementerio de St Martin-in-the-Fields . [24] La Ley de Charing Cross se aprobó en 1826 y la limpieza comenzó poco después. [23] Nash murió poco después de que comenzara la construcción, lo que impidió su progreso. La plaza debía llevar el nombre de Guillermo IV en conmemoración de su ascenso al trono en 1830. [25] Alrededor de 1835, se decidió que la plaza llevaría el nombre de la Batalla de Trafalgar, como lo sugirió el arquitecto George Ledwell Taylor , en conmemoración de la victoria de Nelson sobre los franceses y los españoles en 1805 durante las Guerras napoleónicas . [2] [26]

Imagen animada con diez fotogramas tomada por Wordsworth Donisthorpe
Diez fotogramas de Trafalgar Square fotografiados por Wordsworth Donisthorpe en 1890

Después de la limpieza, el desarrollo avanzó lentamente. La Galería Nacional se construyó en el lado norte entre 1832 y 1838 según un diseño de William Wilkins , [23] y en 1837 el Tesoro aprobó el plan de Wilkins para el diseño de la plaza, pero no se llevó a cabo. [27] En abril de 1840, tras la muerte de Wilkins, se aceptaron nuevos planes de Charles Barry y la construcción comenzó en cuestión de semanas. [23] [28] Para Barry, como para Wilkins, una consideración importante fue aumentar el impacto visual de la Galería Nacional, que había sido ampliamente criticada por su falta de grandeza. Lidió con el complejo sitio en pendiente excavando el área principal hasta el nivel de la acera entre Cockspur Street y Strand, [29] y construyendo una terraza con balaustrada de 15 pies (4,6 m) de altura con una calzada en el lado norte y escalones en cada extremo que conducían al nivel principal. [28] Wilkins había propuesto una solución similar con una escalinata central. [27] Toda la mampostería era de granito de Aberdeen . [28] En 1845, se instalaron cuatro faroles Bude con linternas de vidrio octogonales. Dos, frente a la National Gallery, están sobre altas columnas de bronce, y dos, en las esquinas suroeste y sureste de la plaza, sobre columnas de bronce más cortas sobre columnas de granito más anchas. Fueron diseñados por Barry y fabricados por Stevens and Son, de Southwark . [30]

En 1841 se decidió que se incluirían dos fuentes en el diseño. [31] El presupuesto estimado, excluyendo el pavimento y las esculturas, fue de £11.000. [28] La tierra removida se utilizó para nivelar Green Park . [29] La plaza originalmente estaba cubierta con asfalto , que fue reemplazado por piedra en la década de 1920. [32]

Trafalgar Square se abrió al público el 1 de mayo de 1844. [33]

La columna de Nelson

La columna de Nelson
Los leones de la Columna de Nelson no se terminaron hasta casi 30 años después de la inauguración de la plaza.

La Columna de Nelson fue planificada independientemente del trabajo de Barry. En 1838, un Comité Conmemorativo de Nelson se había dirigido al gobierno proponiendo que se erigiera en la plaza un monumento a la victoria de Trafalgar, financiado por suscripción pública. Se convocó un concurso y ganó el arquitecto William Railton , quien propuso una columna corintina de 218 pies y 3 pulgadas (66,52 m) coronada por una estatua de Nelson y custodiada por cuatro leones esculpidos. El diseño fue aprobado, pero recibió objeciones generalizadas del público. La construcción se llevó a cabo a principios de 1840, pero con la altura reducida a 145 pies y 3 pulgadas (44,27 m). [34] La columna se completó y la estatua se erigió en noviembre de 1843. [35]

El último de los relieves de bronce de los pedestales de la columna no se completó hasta mayo de 1854, y los cuatro leones, aunque formaban parte del diseño original, no se añadieron hasta 1867. [36] Cada león pesa siete toneladas. [37] Durante algunos años se mantuvo una valla publicitaria alrededor de la base de la Columna de Nelson y parte de su andamiaje superior permaneció en su lugar. [38] Landseer, el escultor, había pedido que le trajeran a su estudio un león que había muerto en el Zoológico de Londres . Tardó tanto en completar los bocetos que su cadáver empezó a descomponerse y algunas partes tuvieron que improvisarse. Las estatuas tienen patas que se parecen más a las de los gatos que a las de los leones. [39]

Barry no estaba contento con la colocación de la Columna de Nelson en la plaza. En julio de 1840, cuando se habían colocado sus cimientos, le dijo a un comité parlamentario selecto que "en mi opinión, sería deseable que la zona estuviera completamente libre de todos los objetos de arte aislados". [28]

En 1940, las SS nazis desarrollaron planes secretos para trasladar la Columna de Nelson a Berlín [b] después de una esperada invasión alemana , como relata Norman Longmate en If Britain Had Fallen (1972). [40]

La plaza está catalogada como Grado I en el Registro de Parques y Jardines Históricos desde 1996. [41]

Atentados terroristas

La plaza fue el objetivo de dos atentados con bombas por parte de sufragistas en 1913 y 1914. Esto fue parte de la campaña de bombardeos e incendios provocados por sufragistas de 1912-1914, en la que las sufragistas llevaron a cabo una serie de bombardeos e incendios provocados por motivos políticos en todo el país como parte de su campaña por el sufragio femenino . [42]

El primer ataque ocurrió el 15 de mayo de 1913. Se colocó una bomba en el área pública fuera de la National Gallery, pero no explotó. [43] Un segundo ataque ocurrió en la iglesia de St Martin-in-the-Fields en la esquina noreste de la plaza uno el 4 de abril de 1914. Una bomba explotó dentro de la iglesia, haciendo estallar las ventanas y bañando a los transeúntes con vidrios rotos. La bomba luego provocó un incendio. [44] [45] Después, una masa de gente se apresuró a llegar al lugar, muchos de los cuales expresaron agresivamente su enojo hacia las sufragistas. [44] Las iglesias fueron un objetivo particular durante la campaña, ya que se creía que la Iglesia de Inglaterra era cómplice de reforzar la oposición al sufragio femenino. [46] Entre 1913 y 1914, 32 iglesias fueron atacadas en todo el país. [47] En las semanas posteriores al bombardeo, también hubo ataques a la Abadía de Westminster y la Catedral de San Pablo . [42]

Reurbanización

En 2003 se completó una importante remodelación de la plaza que duró 18 meses, dirigida por WS Atkins con Foster and Partners como subconsultores. El trabajo implicó cerrar la carretera en dirección este a lo largo del lado norte y desviar el tráfico por los otros tres lados de la plaza, demoler la sección central del muro de contención norte e insertar una amplia serie de escalones hasta la terraza peatonal frente a la National Gallery. La construcción incluye dos ascensores para discapacitados, baños públicos y una cafetería. El acceso entre la plaza y la galería se hacía mediante dos cruces en las esquinas noreste y noroeste. [48] [49]

Estatuas y monumentos

Zócalos

Estatua de Sir Henry Havelock
La estatua de Sir Henry Havelock de William Behnes

El plan de Barry proporcionó dos pedestales para esculturas en el lado norte de la plaza. [50] Una estatua ecuestre de bronce de Jorge IV fue diseñada por Sir Francis Chantrey y Thomas Earle . Originalmente estaba destinada a ser colocada en la parte superior del Marble Arch , pero en su lugar se instaló en el pedestal oriental en 1843, mientras que los otros pedestales permanecieron vacíos hasta finales del siglo XX. [51] [23] [52] Hay otras dos estatuas en pedestales, ambas instaladas durante el siglo XIX: el general Sir Charles James Napier por George Cannon Adams en la esquina suroeste en 1855, y el mayor general Sir Henry Havelock por William Behnes en el sureste en 1861. [23] En 2000, el alcalde de Londres , Ken Livingstone , sugirió reemplazar las estatuas con figuras más familiares para el público en general. [53]

Cuarto zócalo

En el siglo XXI, el pedestal vacío en la esquina noroeste de la plaza, el "Cuarto Pedestal", se ha utilizado para exhibir obras de arte temporales especialmente encargadas. El proyecto fue iniciado por la Royal Society of Arts y continuado por la Comisión del Cuarto Pedestal, designada por el alcalde de Londres. [54]

Otras esculturas

Hay tres bustos de almirantes contra la pared norte de la plaza. Los de John Jellicoe, primer conde Jellicoe (obra de Sir Charles Wheeler ) y David Beatty, primer conde Beatty (obra de William MacMillan ) se instalaron en 1948 junto con las fuentes de la plaza, que también los conmemoran. [55] [56] El tercero, del lord del mar de la Segunda Guerra Mundial Andrew Cunningham, primer vizconde Cunningham de Hyndhope (obra de Franta Belsky ) se inauguró junto a ellos el 2 de abril de 1967. [57]

En el lado sur de Trafalgar Square, en el lugar donde se encontraba el Charing Cross original, hay una estatua ecuestre de bronce de Carlos I, obra de Hubert Le Sueur . Fue fundida en 1633 y colocada en su posición actual en 1678. [58]

Las dos estatuas en el césped frente a la National Gallery son la estatua de Jaime II (diseñada por Peter van Dievoet [59] y Laurens van der Meulen para el estudio de Grinling Gibbons ) [60] al oeste del pórtico, y de un tal George Washington , una réplica de una obra de Jean-Antoine Houdon , al este. [49] Esta última fue un regalo de la Mancomunidad de Virginia , instalada en 1921. [61]

Dos estatuas erigidas en el siglo XIX han sido retiradas desde entonces. Una de Edward Jenner , pionero de la vacuna contra la viruela , se instaló en la esquina suroeste de la plaza en 1858, junto a la de Napier. Esculpida por William Calder Marshall , mostraba a Jenner sentado en una silla en una pose relajada, y fue inaugurada en una ceremonia presidida por el Príncipe Alberto . Fue trasladada a los jardines de Kensington en 1862. [62] [63] La otra, del general Charles George Gordon por Hamo Thornycroft , fue erigida sobre un pedestal de 18 pies de alto entre las fuentes en 1888. Fue retirada en 1943 y reubicada en el Victoria Embankment diez años después. [64]

Fuentes

Fuente en Trafalgar Square, 2014
Fuente en Trafalgar Square, 2014

En 1841, siguiendo las sugerencias de la junta local de pavimentación, Barry aceptó que se instalaran dos fuentes para contrarrestar los efectos del calor reflejado y el resplandor de la superficie de asfalto. El Primer Comisionado de Bosques y Bosques acogió con agrado el plan porque las fuentes reducían el espacio abierto disponible para reuniones públicas y reducían el riesgo de disturbios. [65] Las fuentes se alimentaban de dos pozos, uno frente a la Galería Nacional y otro detrás de ella conectados por un túnel. El agua se bombeaba a las fuentes mediante una máquina de vapor alojada en un edificio detrás de la galería. [23]

A finales de la década de 1930 se decidió sustituir la bomba y los centros de mesa de las fuentes. Los nuevos centros de mesa, diseñados por Sir Edwin Lutyens , eran monumentos a Lord Jellicoe y Lord Beatty, aunque los bustos de los almirantes, inicialmente destinados a ser colocados en los alrededores de la fuente, se colocaron contra el muro de contención norte cuando se completó el proyecto después de la Segunda Guerra Mundial. [66] Las fuentes costaron casi 50.000 libras esterlinas. Los centros de mesa originales fueron presentados al gobierno canadiense y ahora se encuentran en el Parque de la Confederación de Ottawa y el Centro Wascana de Regina . [67] [68]

En mayo de 2009 se completó un programa de restauración . El sistema de bombeo se reemplazó por uno capaz de enviar un chorro de agua de 80 pies (24 m) al aire. [69] Se instaló un sistema de iluminación LED que puede proyectar diferentes combinaciones de colores en las fuentes para reducir el costo de mantenimiento de la iluminación y para coincidir con los Juegos Olímpicos de Verano de 2012. [ 67]

Palomas

Palomas acuden en bandada a la plaza Trafalgar de Londres
Personas sentadas sobre leones y alimentando palomas en la plaza.

La plaza era famosa por sus palomas salvajes y alimentarlas era una actividad popular. Las palomas comenzaron a acudir en bandadas a la plaza antes de que se completara la construcción y los vendedores de alimento se hicieron muy conocidos en la era victoriana. [70] La conveniencia de la presencia de las aves era polémica: sus excrementos desfiguraban la mampostería y la bandada, que se estimaba que en su punto máximo era de 35.000, se consideraba un peligro para la salud . [71] [72] Un vendedor ambulante, Bernie Rayner, vendió semillas para pájaros a los turistas a precios inflados. [73]

En febrero de 2001, se detuvo la venta de semillas para pájaros en la plaza [71] y se introdujeron otras medidas para disuadir a las palomas, incluido el uso de aves rapaces . [74] Los partidarios continuaron alimentando a las aves, pero en 2003 el alcalde , Ken Livingstone , promulgó ordenanzas para prohibir alimentarlas en la plaza. [75] En septiembre de 2007, el Ayuntamiento de Westminster aprobó más ordenanzas que prohibían alimentar a las aves en la peatonal North Terrace y otras aceras de la zona. [76] La columna de Nelson fue reparada de años de daños por excrementos de paloma a un costo de £ 140.000. [73]

Eventos

Año Nuevo

Durante muchos años, los juerguistas que celebran el Año Nuevo se han reunido en la plaza a pesar de que no se organizan celebraciones. La falta de eventos oficiales se debió en parte a que a las autoridades les preocupaba que alentar a más asistentes a la fiesta provocara hacinamiento. Desde 2003, se ha ofrecido como alternativa un espectáculo de fuegos artificiales centrado en el London Eye y la orilla sur del Támesis . Desde 2014, las celebraciones de Año Nuevo han sido organizadas por la Autoridad del Gran Londres en conjunto con la organización benéfica Unicef , que comenzó a emitir entradas para el evento para controlar el número de multitudes. [77] El espectáculo de fuegos artificiales se ha cancelado durante la pandemia de COVID-19 , y se esperaba que se llevara a cabo un evento en la plaza en 2022. [78] Sin embargo, el evento se canceló durante la propagación de la variante ómicron del SARS-Cov-2. [79]

Navidad

El árbol de Navidad de Trafalgar Square
El árbol de Navidad de Trafalgar Square en 2008

Desde 1947 se celebra cada año una ceremonia navideña en la plaza . [80] La capital de Noruega, Oslo, presenta una pícea de Noruega (o a veces un abeto ) como árbol de Navidad de Londres , como muestra de gratitud por el apoyo de Gran Bretaña durante la Segunda Guerra Mundial. [80] (Además del apoyo en tiempos de guerra, el príncipe Olav de Noruega y el gobierno del país vivieron exiliados en Londres durante la guerra. [80] )

El árbol de Navidad se adorna con luces que se encienden en una ceremonia estacional. [81] Por lo general, se celebra doce días antes del día de Navidad. La festividad está abierta al público y atrae a un gran número de personas. [82] El encendido suele ir seguido de varias noches de canto de villancicos y otras actuaciones y eventos. [83] En la duodécima noche de Navidad, se desmonta el árbol para reciclarlo. El Ayuntamiento de Westminster amenazó con abandonar el evento para ahorrar 5.000 libras en 1980, pero la decisión fue revocada. [80]

El árbol es seleccionado por el jefe forestal del bosque municipal de Oslo y enviado a través del Mar del Norte hasta el puerto de Felixstowe , luego por carretera hasta Trafalgar Square. El primer árbol medía 48 pies (15 m) de altura, pero más recientemente ha llegado a medir alrededor de 75 pies (23 m). En 1987, los manifestantes se encadenaron al árbol. [80] En 1990, un hombre cortó el árbol con una motosierra unas horas antes de que se programara una fiesta de Nochevieja. Fue arrestado y el árbol fue reparado por cirujanos de árboles que quitaron secciones raspadas del tronco mientras el árbol estaba suspendido de una grúa. [84]

Manifestaciones políticas

Una manifestación en Trafalgar Square
Una manifestación en Trafalgar Square

La plaza se ha convertido en un foco social y político para visitantes y londinenses, y a lo largo de su historia ha pasado de ser "una explanada poblada de figuras de héroes nacionales a ser la plaza política más importante del país ", como ha escrito el historiador Rodney Mace. Desde su construcción, ha sido un lugar de celebración de manifestaciones políticas. [49] La gran manifestación cartista de 1848, una campaña a favor de la reforma social de la clase trabajadora, comenzó en la plaza. [49] La prohibición de las manifestaciones políticas se mantuvo en vigor hasta la década de 1880, cuando el emergente movimiento laborista , en particular la Federación Socialdemócrata , empezó a realizar protestas. El 8 de febrero de 1886 (también conocido como "Lunes Negro"), los manifestantes se manifestaron contra el desempleo, lo que provocó un motín en Pall Mall . Un motín más grande ( " Domingo Sangriento " ) se produjo en la plaza el 13 de noviembre de 1887. [85]

La primera Marcha de Aldermaston de la Campaña por el Desarme Nuclear , en protesta contra el Establecimiento de Armas Atómicas (AWE), comenzó en la plaza en 1958. [49] Una de las primeras manifestaciones significativas de la era moderna se llevó a cabo en la plaza el 19 de septiembre de 1961 por el Comité de los 100 , que incluía al filósofo Bertrand Russell . Los manifestantes se manifestaron por la paz y contra la guerra y las armas nucleares. En marzo de 1968, una multitud de 10.000 personas se manifestó contra la participación de Estados Unidos en la Guerra de Vietnam antes de marchar hacia la Embajada de Estados Unidos en Grosvenor Square . [86]

Protestas
Manifestación contra el acoso a fotógrafos en el marco de la ley antiterrorista, 23 de enero de 2010

Durante la década de 1980, se llevó a cabo una continua protesta contra el apartheid frente a la Casa de Sudáfrica. En 1990, los disturbios por el impuesto de capitación comenzaron con una manifestación a la que asistieron 200.000 personas y que finalmente provocó disturbios en la zona circundante. [49] Más recientemente, ha habido manifestaciones contra la guerra en contra de la guerra de Afganistán y la guerra de Irak . [87] Se realizó una gran vigilia poco después de los atentados terroristas en Londres el jueves 7 de julio de 2005. [88]

En diciembre de 2009, los participantes del Campamento para la Acción Climática ocuparon la plaza durante las dos semanas en las que se celebró la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en Copenhague . [89] Se promocionó como una base del Reino Unido para la acción directa sobre el cambio climático y fue testigo de varias acciones y protestas derivadas de la ocupación. [90] [91] [92]

En marzo de 2011, la plaza fue ocupada por una multitud que protestaba contra el presupuesto del Reino Unido y los recortes presupuestarios propuestos. Durante la noche, la situación se tornó violenta cuando la policía antidisturbios y los manifestantes dañaron partes de la plaza. [93] En noviembre de 2015 se celebró una vigilia contra los ataques terroristas en París . Las multitudes cantaron el himno nacional francés , La Marsellesa , y sostuvieron pancartas en apoyo de la ciudad y el país. [94]

La estatua de Charles James Napier en Trafalgar Square, Londres

Cada año, en el aniversario de la Batalla de Trafalgar ( 21 de octubre ), el Cuerpo de Cadetes del Mar celebra un desfile en honor al almirante Lord Nelson y la victoria británica sobre las flotas combinadas de España y Francia en Trafalgar. [95] La Legión Real Británica celebra un evento de Silencio en la Plaza el Día del Armisticio , el 11 de noviembre, en recuerdo de los que murieron en la guerra. El evento incluye música y lecturas de poesía, que culminan con un corneta tocando el Last Post y dos minutos de silencio a las 11 a. m. [96]

En febrero de 2019, cientos de estudiantes participaron en una protesta contra el cambio climático como parte de la campaña Huelga escolar por el clima . La protesta comenzó en la cercana plaza del Parlamento y, a medida que avanzaba el día, los manifestantes se dirigieron hacia Trafalgar Square. [97]

En julio de 2020, dos miembros del grupo de protesta Animal Rebellion fueron arrestados bajo sospecha de daños criminales después de liberar tinte rojo en las fuentes. [98] [99]

En septiembre de 2020 se produjeron en la plaza protestas contra el confinamiento y la imposición de normas relacionadas con el brote de coronavirus. [100]

En la plaza hay una cabina de observación policial desde 1919, originalmente una unidad independiente de madera, que fue reemplazada mediante el vaciado de un candelabro en la esquina sureste de la plaza para convertirla en una estructura permanente en 1928, pero fue desmantelada en los años 1970. [101]

Deporte

En el siglo XXI, Trafalgar Square ha sido escenario de varios eventos deportivos y desfiles de la victoria . En junio de 2002, 12.000 personas se reunieron para ver el partido de cuartos de final de la Copa Mundial de la FIFA entre Inglaterra y Brasil en pantallas de video gigantes que se habían erigido para la ocasión. [102] La plaza fue utilizada por Inglaterra el 9 de diciembre de 2003 para celebrar su victoria en la Copa Mundial de Rugby , [103] y el 13 de septiembre de 2005 para la victoria de Inglaterra en la serie Ashes . [104]

El 6 de julio de 2005, Trafalgar Square albergó la fiesta oficial de observación de la candidatura de Londres para albergar los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 en la 117.ª Sesión del COI en Singapur , organizada por Katy Hill y Margherita Taylor . [105] Se erigió un reloj de cuenta regresiva en marzo de 2011, aunque fallas de ingeniería y relacionadas con el clima hicieron que se detuviera un día después. [106] En 2007, albergó las ceremonias de apertura del Tour de Francia [107] y fue parte del recorrido de las carreras posteriores. [108]

Otros usos

Trafalgar Square temporalmente cubierta de césped
Trafalgar Square fue cubierta temporalmente de césped en mayo de 2007

Los Cadetes del Mar celebran anualmente un desfile victorioso de la Batalla de Trafalgar que recorre el norte de Whitehall , desde el Desfile de la Guardia Montada hasta la Columna de Nelson. [109]

Como ubicación arquetípica de Londres, Trafalgar Square apareció en producciones de cine y televisión durante la era Swinging London de finales de la década de 1960, incluyendo The Avengers , [110] Casino Royale , [111] Doctor Who , [112] y The Ipcress File . [113] Se utilizó para filmar varios sketches y un fondo de dibujos animados en la serie de comedia de la BBC Monty Python's Flying Circus . [114] En mayo de 2007, la plaza fue cubierta con 2.000 metros cuadrados de césped durante dos días en una campaña de las autoridades de Londres para promover "espacios verdes" en la ciudad. [115]

En julio de 2011, debido a las obras de construcción en Leicester Square , el estreno mundial de la última película de la serie de Harry Potter , Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 2 , se celebró en Trafalgar Square, con una alfombra roja de 0,75 millas (1,21 km) que unía las plazas. Los fanáticos acamparon en Trafalgar Square hasta tres días antes del estreno, a pesar de la lluvia torrencial. Fue el primer estreno de una película que se celebró allí. [116]

La plaza ha sido escenario de controversias por las actuaciones en la calle y el teatro callejero , que han generado quejas por el ruido y la seguridad pública. [117] En 2012, la Autoridad del Gran Londres creó una ordenanza para regular las actuaciones en la calle y el turismo asociado. [118] [119] En 2016, la National Gallery propuso introducir licencias para dichas actuaciones. [120]

Referencias culturales

En 2019 se lanzó un juego de arquitectura Lego basado en Trafalgar Square. Contiene modelos de la Galería Nacional y la Columna de Nelson junto con leones en miniatura, fuentes y autobuses de dos pisos. [121]

Trafalgar Square es una de las plazas del tablero estándar del Monopoly británico . Está en el conjunto rojo junto a Strand y Fleet Street . [122]

Varias escenas del futuro distópico de Mil novecientos ochenta y cuatro de George Orwell tienen lugar en Trafalgar Square, que fue rebautizada como "Plaza de la Victoria" por el régimen totalitario de la historia y dominada por la estatua gigante del Gran Hermano que reemplazó a Nelson. [123]

Trafalgar Square ocupa un lugar destacado en el nivel de Londres de Tony Hawk's Pro Skater 4 .

El apellido de Trafalgar D. Water Law, un personaje importante del manga One Piece , lleva el nombre de Trafalgar Square.

Otras plazas de Trafalgar

Trafalgar Square en Sunderland : un grupo de asilos para marineros mercantes que datan de 1840

En la Topografía de Londres de Lockie , publicada en 1810, se registra una Trafalgar Square en Stepney . [124] Trafalgar Square en Scarborough, North Yorkshire, da su nombre al Trafalgar Square End en el campo de cricket de North Marine Road de la ciudad . [125]

La plaza conocida como Chelsea Square , Londres SW3, en un tiempo se conocía como Trafalgar Square y era anterior a la de Westminster. [126]

La Plaza de los Héroes Nacionales en Bridgetown , Barbados , recibió el nombre de Trafalgar Square en 1813, antes de que su homónimo británico más conocido se conociera. Fue rebautizada en 1999 para conmemorar a los héroes nacionales de Barbados. [127] Hay una réplica a escala real de la plaza en Bahria Town , Lahore , Pakistán , donde es una atracción turística y un centro para los residentes locales. [128]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ "El Rey en derecho de la Corona" es una ficción legal que indica que la tierra es propiedad privada del Rey y es legalmente posible, aunque poco probable, venderla a otra persona. Las Joyas de la Corona están bajo un propietario similar. [7]
  2. ^ Hitler había solicitado específicamente que todas las pinturas de Rembrandt en la Galería Nacional fueran confiscadas como parte de la medida, ya que admiraba particularmente el trabajo del artista. [40]

Citas

  1. ^ ab "¿Dónde está el centro de Londres?". BBC . 31 de julio de 2008. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2010 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  2. ^ a b C Weinreb et al. 2008, pág. 934.
  3. ^ "2". 15 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2004.
  4. ^ Entrada algar, en el diccionario DRAE
  5. ^ de Richard Burton . "Las mil y una noches". nota 82.
  6. ^ Joseph E. Garreau. "Una introducción cultural a las lenguas de Europa" . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  7. ^ "La ficción conveniente de quién posee un tesoro inestimable". The Guardian . 30 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  8. ^ "Trafalgar Square". Debates Parlamentarios (Hansard) . 27 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012. Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  9. ^ ab "Trafalgar Square". Google Maps. Archivado desde el original el 30 de junio de 2017. Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  10. ^ "Trafalgar Square Traffic". The Times . N.º 44253. 23 de abril de 1926. pág. 11 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  11. ^ "AVISO DE VIAJE; Una bendición para los peatones en el centro de Londres". The New York Times . 3 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  12. ^ Barker 2005, pág. 43.
  13. ^ ab Thornbury, Walter ; Walford, Edward (1878). Trafalgar Square y la National Gallery. Londres antiguo y nuevo. Vol. 3. Londres: Cassell, Petter & Galpin . págs. 141–149. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
  14. ^ Clayton, Antony (2000). Ciudad subterránea: bajo las calles de Londres . Publicaciones históricas. pág. 165. ISBN 978-0-948667-69-5.
  15. ^ "Haz un recorrido entre bastidores por las partes en desuso de la estación de metro de Charing Cross". Time Out . 16 de abril de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  16. ^ "Mapa estándar del metro" (PDF) . Transport for London. Archivado (PDF) del original el 3 de enero de 2016. Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  17. ^ "Mapa de autobuses del centro de Londres" (PDF) . Transport for London. Archivado desde el original (PDF) el 13 de marzo de 2017. Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
  18. ^ Sutcliffe, AJ (1985). Tras la pista de los mamíferos de la Edad de Hielo . Harvard University Press. pp. 139. ISBN 978-0674637771.
  19. ^ Franks, JW (1960). "Depósitos interglaciares en Trafalgar Square, Londres". The New Phytologist . 59 (2): 145–150. doi : 10.1111/j.1469-8137.1960.tb06212.x . JSTOR  2429192.
  20. ^ JW Franks (9 de septiembre de 1959). "Depósitos interglaciales en Trafalgar Square, Londres". New Phytologist . 59 (2): 145–152. doi : 10.1111/j.1469-8137.1960.tb06212.x .
  21. ^ "La historia de las Caballerizas Reales". Royal Collection Trust. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  22. ^ Mace 1976, pág. 29.
  23. ^ abcdefg GH Gater (1940). FR Hiorns (ed.). "Trafalgar Square y la National Gallery". Survey of London . 20: St Martin-in-the-Fields, pt III: Trafalgar Square & Neighbourhood: 15–18. Archivado desde el original el 6 de abril de 2014 . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  24. ^ Mace 1976, pág. 37.
  25. ^ Moore 2003, pág. 176.
  26. ^ Cardinal, Marc (2010). Wanderlust: Basado en los diarios de la vida real de Sydney Taylor. AuthorHouse. p. 209. ISBN 978-1-4490-7907-9.
  27. ^ ab "Diseño para un monumento naval nacional". The Architectural Magazine and Journal . 4 : 524. 1837.citando al 'Observer' del 24 de septiembre de 1837
  28. ^ abcde Informe del Comité Selecto sobre Trafalgar Square junto con las actas de las pruebas, impreso por la Cámara de los Comunes, 1840 , consultado el 6 de octubre de 2011
  29. ^ ab "Edificios públicos y Trafalgar Square". Revista de arquitectos e ingenieros civiles . 3 : 255. 1840.
  30. ^ "Las luces de Bude, Trafalgar Square". The Illustrated London News . Vol. 6. 3 de mayo de 1845. pág. 284.
  31. ^ Mace 1976, pág. 107.
  32. ^ Bradley, Simon; Pevsner, Nikolaus (2003). Londres 6: Westminster . Los edificios de Inglaterra. Yale University Press.
  33. Cunningham, Peter (1849). «London Occurrences 1837–1843». Handbook of London Past and Present (Manual de Londres pasado y presente ) . Londres: John Murray. pág. lxv. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  34. ^ Moore 2003, pág. 177.
  35. ^ Mace 1976, pág. 90.
  36. ^ Mace 1976, págs. 107-8.
  37. ^ Bow Bells – A Magazine of General Literature, John Dicks, 1867, archivado desde el original el 2 de abril de 2017 , consultado el 31 de marzo de 2017
  38. ^ "Inauguración de Trafalgar Square". The Times . 31 de julio de 1839. pág. 6.
  39. ^ "Los leones defectuosos de Trafalgar Square". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  40. ^ desde Longmate 2012, pág. 137.
  41. ^ Historic England , "Trafalgar Square (1001362)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 11 de julio de 2017
  42. ^ ab «Sufragistas, violencia y militancia». Biblioteca Británica . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021. Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  43. ^ Webb, Simon (2014). Las terroristas sufragistas: las terroristas olvidadas de Gran Bretaña. Pen and Sword. pág. 136. ISBN 978-1-78340-064-5.
  44. ^ ab Webb, Simon (2014). Las terroristas sufragistas: las terroristas olvidadas de Gran Bretaña. Pen and Sword. p. xiii. ISBN 978-1-78340-064-5.
  45. ^ Bearman, CJ (2005). "Un análisis de la violencia sufragista". The English Historical Review . 120 (486): 391. doi :10.1093/ehr/cei119. ISSN  0013-8266. JSTOR  3490924.
  46. ^ Webb, Simon (2014). Las terroristas sufragistas: las terroristas olvidadas de Gran Bretaña. Pen and Sword. pág. 65. ISBN 978-1-78340-064-5.
  47. ^ Bearman, CJ (2005). "Un análisis de la violencia sufragista". The English Historical Review . 120 (486): 378. doi :10.1093/ehr/cei119. ISSN  0013-8266. JSTOR  3490924.
  48. ^ "Reurbanización de Trafalgar Square". Foster+Partners. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  49. ^ abcdef Weinreb y otros, 2008, pág. 935.
  50. ^ "Sugerencias para el pedestal vacío de Trafalgar Square". Noticias del Gobierno. 27 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  51. ^ Historic England . «Detalles de la base de datos de edificios catalogados (1275350)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  52. ^ Macintyre, James (23 de octubre de 2011). «De Beckham a Lapper, el elenco en constante cambio». The Independent . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  53. Paul Kelso (20 de octubre de 2000). «Mayor attacks generals in battle of Trafalgar Square». The Guardian . Londres . Consultado el 25 de mayo de 2007 .
  54. ^ "Cuarto plinto". Consejo del Gran Londres. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  55. ^ Baker, Margatet (2008), Descubriendo estatuas y monumentos de Londres , Osprey Publishing, pág. 9
  56. ^ "McMillan, William (1887–1977)". Sus Archivos, Archivos Nacionales . Consultado el 30 de mayo de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  57. ^ Busto del vizconde Cunningham de Hyndhope por Franta Belsky, Your Archives, The National Archives , archivado desde el original el 24 de febrero de 2013 , consultado el 27 de noviembre de 2007
  58. ^ John Gorton : Diccionario topográfico de Gran Bretaña e Irlanda , 1833, pág. 687
  59. ^ "Artistas, de padre en hijo". Sitio-LeVif-FR . 21 de noviembre de 2008 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  60. ^ Horace Walpole , Anécdotas de la pintura en Inglaterra: con algunos relatos de los artistas principales; y notas incidentales sobre otras artes; recopiladas por el difunto Sr. George Vertue ; y ahora digeridas y publicadas a partir de sus manuscritos originales por el Sr. Horace Walpole , Londres, 1765, vol. III, pág. 91: « Gibbons tuvo varios discípulos y trabajadores; he mencionado a Selden; Watson ayudó principalmente en Chatsworth , donde los muchachos y muchos de los adornos de la capilla fueron ejecutados por él. Dievot de Bruselas y Laurens de Mechlin fueron los principales oficiales; Vertue dice que modelaron y fundieron la estatua que he mencionado en el jardín privado ». Según David Green, en Grinling Gibbons, su trabajo como tallador y estatuario (Londres, 1964), un tal Smooke le dijo a Vertue que esta estatua « fue modelada y hecha por Laurence y Devoot (sic) »; George Vertue , Note Books , ed. Walpole Society, Oxford, 1930–47, vol. I, pág. 82: "Lawrence. Dyvoet. statuarys", e ibídem IV, 50: "Laurens, un escultor de Malinas... Dievot, un escultor de Bruselas. Ambos artistas estaban en Inglaterra y ayudaron al Sr. Gibbons en trabajos de escultor en K. Charles 2d. y K. James 2d. En ese momento, abandonaron Inglaterra en medio de los problemas de la Revolución y se retiraron a su propio país".
  61. ^ Weinreb y col. 2008, pág. 875.
  62. ^ "El monumento a Jenner". Dublin Hospital Gazette . 5 : 176. 1858.
  63. Edward Walford (1878). "Kensington Gardens". Londres antiguo y nuevo: volumen 5. Instituto de Investigación Histórica. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  64. ^ Mace 1976, págs. 125-126.
  65. ^ Mace 1976, pág. 87.
  66. ^ Mace 1976, págs. 130-1.
  67. ^ ab Kennedy, Maev (29 de mayo de 2009), "La fuente de Trafalgar Square alcanza nuevas alturas", The Guardian , Londres, archivado desde el original el 15 de julio de 2014 , consultado el 25 de mayo de 2010
  68. ^ "Fuentes de Trafalgar Square". 2003. Consultado el 16 de julio de 2009 .
  69. ^ Kennedy, Maev (29 de mayo de 2009). «La fuente de Trafalgar Square alcanza nuevas alturas». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  70. ^ Moore 2003, pág. 181.
  71. ^ ab "Vendedor de pienso para palomas emprende vuelo", BBC News , 7 de febrero de 2001, archivado desde el original el 8 de agosto de 2017 , consultado el 30 de abril de 2013
  72. ^ Jones, Richard (2015). Huéspedes en casa, plagas domésticas: una historia natural de los animales en el hogar . Bloomsbury. pág. 85. ISBN 978-1-4729-0624-3.
  73. ^ ab McSmith, Andy (23 de octubre de 2011). «Las palomas se han ido, pero los visitantes acuden en masa a Trafalgar Square». The Independent . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  74. ^ Contratista de control de aves designado en 2004 para disuadir a las palomas de Trafalgar Square, vvenv.co.uk, 8 de octubre de 2004, archivado desde el original el 25 de abril de 2012 , consultado el 19 de octubre de 2011
  75. ^ "Alimentar a las palomas de Trafalgar es ilegal". BBC News . 17 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2009 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  76. ^ Prohibida la alimentación de palomas en Trafalgar Square, 24dash.com, 10 de septiembre de 2007, archivado desde el original el 29 de junio de 2012 , consultado el 17 de septiembre de 2007
  77. ^ "Nochevieja en Londres con Unicef". Autoridad del Gran Londres . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  78. ^ "Los fuegos artificiales de Año Nuevo de Londres fueron reemplazados por el evento de Trafalgar Square". BBC News . 19 de noviembre de 2021.
  79. ^ "Omicron: Se canceló el evento de Nochevieja en Trafalgar Square". BBC News . 20 de diciembre de 2021.
  80. ^ abcde "Arrojando luz sobre la Navidad". BBC News . 21 de diciembre de 1997 . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  81. ^ "Ceremonia de encendido del árbol de Navidad en Trafalgar Square". Oficina Meteorológica. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  82. ^ "Trafalgar Square brilla de azul mientras se encienden las luces del árbol de Navidad". London Evening Standard . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012. Consultado el 28 de febrero de 2013 .
  83. ^ "Navidad en Trafalgar Square". Greater London Council. 5 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2015 . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  84. ^ "Hombre ataca con motosierra un árbol en Trafalgar Square, pero Tannenbaum se mantiene en pie". Los Angeles Times . Associated Press. 31 de diciembre de 1990. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  85. ^ Crick 1994, pág. 47.
  86. ^ "En este día, 17 de marzo de 1968: una manifestación contra Vietnam se torna violenta". BBC News. 2008. Archivado desde el original el 11 de enero de 2015. Consultado el 2 de enero de 2015 .
  87. Keith Flett (8 de enero de 2005), "El Comité de los 100: la chispa de una nueva izquierda", Socialist Worker (1933), archivado desde el original el 21 de marzo de 2006 , consultado el 10 de marzo de 2006
  88. ^ "Londres guarda silencio por los muertos por la bomba", BBC News , 14 de julio de 2005, archivado desde el original el 22 de julio de 2006 , consultado el 22 de junio de 2007
  89. ^ "COP OUT CAMP OUT — Campamento por la Acción Climática". Climatecamp.org.uk. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  90. ^ "UK Indymedia – Manifestantes por el clima escalan la embajada canadiense y profanan la bandera". Indymedia.org.uk. 15 de diciembre de 2009. Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  91. ^ "UK Indymedia – Climate Camp Trafalgar- Ice Bear action". Indymedia.org.uk. 18 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011. Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  92. ^ "UK Indymedia – Thur Dec 17 protest outside Danish Embassy, ​​London" (Protesta del jueves 17 de diciembre frente a la embajada de Dinamarca en Londres). Indymedia.org.uk. 17 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011. Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  93. ^ Wikinoticias:Batalla por Trafalgar Square, Londres, mientras estalla la violencia entre manifestantes y policías antidisturbios
  94. ^ "Ataques terroristas en París". The Independent . 14 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015. Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  95. ^ "Cadetes del mar en el desfile de la Batalla de Trafalgar". The Daily Telegraph . 21 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  96. ^ "Día del Armisticio: La nación recuerda a los muertos en la guerra". BBC News . 11 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2015 . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  97. ^ "Los niños de las escuelas del Reino Unido hacen huelga por el cambio climático". Sky News . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  98. ^ "Fuentes de Trafalgar Square: Dos detenidos por protestar contra el tinte rojo". BBC News . 11 de julio de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  99. ^ "Activistas veganos tiñen de rojo sangre las fuentes de Trafalgar Square". Metro . 11 de julio de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  100. ^ "Coronavirus: las protestas contra el confinamiento en Londres acaban con 16 detenidos y la policía es hospitalizada tras los enfrentamientos". Sky News .
  101. ^ "La "estación de policía" de Trafalgar Square no es lo que dicen ser". ianVisits . 8 de abril de 2018.
  102. ^ "Los aficionados ingleses lamentan la derrota", BBC News , 21 de junio de 2002, archivado desde el original el 8 de abril de 2008 , consultado el 24 de mayo de 2007
  103. ^ "Inglaterra rinde homenaje a las estrellas del Mundial". BBC Sport . 9 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2007. Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  104. ^ "Los aficionados aclaman a los héroes de las Ashes de Inglaterra". BBC News . 13 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2007 . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  105. ^ "2005: Londres acogerá los Juegos Olímpicos de 2012". BBC News . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2016. Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  106. ^ Magnay, Jacquelin (15 de marzo de 2011). «Juegos Olímpicos de Londres 2012: el reloj de cuenta atrás de Trafalgar Square se detiene». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  107. ^ "Multitudes se reúnen para la inauguración del Tour". BBC News . 6 de julio de 2007. Archivado desde el original el 15 de julio de 2007 . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  108. ^ "Londres se prepara para recibir de nuevo al Tour de Francia el lunes". Transport For London. 4 de julio de 2014. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  109. ^ "Cadetes del mar en el desfile de la Batalla de Trafalgar". The Daily Telegraph . 21 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 22 de junio de 2017 . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  110. ^ Chapman, James (2002). Santos y Vengadores: Serie de aventuras británica de los años 1960. IBTauris. pág. 72. ISBN 978-1-86064-753-6.
  111. ^ Burlingame, Jon (2012). La música de James Bond . Oxford University Press. pág. 68. ISBN 978-0-19-986330-3.
  112. ^ Muir, John Kenneth (1999). Una historia crítica de Doctor Who en televisión . McFarland. pág. 228. ISBN 978-0-7864-3716-0.
  113. ^ James, Simon (2007). Guía de localizaciones de películas en Londres . Anova Books. pág. 91. ISBN 978-0-7134-9062-6.
  114. ^ Larsen 2008, pág. 203.
  115. ^ "Trafalgar Square verde con césped", BBC News , 24 de mayo de 2007, archivado desde el original el 27 de agosto de 2017 , consultado el 18 de diciembre de 2015
  116. ^ Masters, Tim (7 de julio de 2011). «Harry Potter premiere: Stars and fans bid crying waiting for adiós». BBC Entertainment & Arts . Archivado desde el original el 21 de abril de 2016. Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  117. ^ "Los músicos callejeros del West End podrían necesitar licencias tras las protestas por el ruido". London Evening Standard . 30 de noviembre de 2018 . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  118. ^ Odih 2019, pág. 346.
  119. ^ Trafalgar Square Byelaws (PDF) . Greater London Council (Informe). 2012. págs. 3–4 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  120. ^ "La National Gallery planea exigir que los músicos callejeros de Trafalgar Square se vayan para poder crear 'uno de los grandes parques de Londres'". The Independent . 16 de febrero de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  121. ^ "El próximo set de arquitectura de Lego será la plaza Trafalgar de Londres". Arch Daily . 11 de abril de 2019 . Consultado el 10 de julio de 2019 .
  122. ^ Moore 2003, pág. 185.
  123. Gordon Bowker (23 de septiembre de 2010). «Gordon Bowker Orwell's London». The Orwell Foundation . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  124. ^ Lockie, John (1810). Topografía de Londres y sus alrededores de Lockie. Londres.
  125. ^ "Desarrollo del terreno". Scarborough Cricket Club. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2016. Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  126. ^ "La otra Trafalgar Square de Londres". 30 de mayo de 2017.
  127. ^ Whiting, Keith (2012). Barbados Adventure Guides Series . Hunter Publishing. pág. 35. ISBN 978-1-58843-652-8.
  128. ^ "A salvo tras sus muros". Newsweek . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2015 . Consultado el 31 de enero de 2015 .

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos