Dame Olivia Newton-John AC DBE (26 de septiembre de 1948 - 8 de agosto de 2022) fue una cantante y actriz británica y australiana. [3] Fue cuatro veces ganadora del premio Grammy cuya carrera musical incluyó quince sencillos entre los diez primeros, incluidos cinco sencillos número uno en el Billboard Hot 100 [4] y dos álbumes número uno en el Billboard 200 : If You Love Me, Let Me Know (1974) y Have You Never Been Mellow (1975). Once de sus sencillos (incluidos dos Platino ) y catorce de sus álbumes (incluidos dos Platino y cuatro 2× Platino) han sido certificados Oro por la Recording Industry Association of America (RIAA).
En 1978, Newton-John protagonizó la película musical Grease , que fue la película musical más taquillera en ese momento y cuya banda sonora sigue siendo uno de los álbumes más vendidos del mundo . Incluye dos grandes éxitos a dúo con su coprotagonista John Travolta : " You're the One That I Want ", que es uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos , y " Summer Nights ". Sus grabaciones en solitario incluyen la ganadora del Grammy a Disco del Año " I Honestly Love You " (1974) y " Physical " (1981), el sencillo Hot 100 de Billboard de mayor clasificación de la década de 1980. Otros sencillos de gran éxito incluyen " If Not for You " y " Banks of the Ohio " (ambos de 1971), " Let Me Be There " (1973), " If You Love Me (Let Me Know) " (1974), " Have You Never Been Mellow " (1975), " Sam " (1977), " Hopelessly Devoted to You " (1978; también de Grease ), " A Little More Love " (1978), " Twist of Fate " (1983) y, de la película Xanadu de 1980 , " Magic " y " Xanadu " (con la Electric Light Orchestra ).
Con más de 100 millones de discos vendidos, [5] Newton-John es una de las artistas musicales con mayores ventas de todos los tiempos, así como la artista discográfica australiana con mayores ventas de todos los tiempos. [6] [7]
Newton-John, que tuvo cáncer de mama tres veces, fue defensora y patrocinadora de la investigación sobre esta enfermedad . En 2012, se inauguró en su ciudad natal de Melbourne el Centro de Bienestar y Oncología Olivia Newton-John en el Hospital Austin ; en 2015, la instalación pasó a llamarse Centro de Bienestar e Investigación del Cáncer Olivia Newton-John. [8] También fue activista por causas ambientales y de derechos de los animales . [9] [10]
Olivia Newton-John nació el 26 de septiembre de 1948 [11] en Cambridge, hija de Brinley "Bryn" Newton-John (1914-1992) e Irene Helene (née Born; 1914-2003). [11] Su padre nació y se crió en Gales en una familia de clase media. Su madre nació y se crió en Alemania en una familia académica judía alemana que llegó al Reino Unido en 1933 para escapar del régimen nazi . [12] [13]
El abuelo materno de Newton-John fue el físico judío alemán ganador del Premio Nobel Max Born . [14] [15] [16] Su abuela materna Hedwig era hija del jurista judío alemán Victor Ehrenberg y su esposa luterana, Helene Agatha von Jhering. A través de Helene Agatha, Newton-John era descendiente del teólogo protestante Martín Lutero . También descendía de un monarca español no especificado. [17] [18] El propio padre de Helene Agatha, el tatarabuelo de Newton-John, fue el jurista Rudolf von Jhering . El tío de Newton-John fue el farmacólogo Gustav Victor Rudolf Born . A través de su línea Ehrenberg, Newton-John era prima tercera del comediante Ben Elton . [14]
El padre de Newton-John era un oficial del MI5 [19] en el proyecto Enigma en Bletchley Park que tomó a Rudolf Hess bajo custodia durante la Segunda Guerra Mundial . [20] [21] Después de la guerra, se convirtió en el director de la Escuela Secundaria para Niños de Cambridgeshire y estaba en este puesto cuando nació Newton-John. [22]
Newton-John era la menor de tres hijos, después de su hermano Hugh (1939-2019), médico, y su hermana Rona (1941-2013), una actriz que estuvo casada con el restaurador Brian Goldsmith [23] y luego estuvo casada con el coprotagonista de Newton-John en Grease Jeff Conaway (desde 1980 hasta su divorcio en 1985). También tenía un medio hermano, Toby, y una media hermana, Sarah, ambos nacidos del segundo matrimonio de su padre.
A principios de 1954, cuando Newton-John tenía cinco años, su familia emigró a Melbourne , Victoria , en el SS Strathaird . [24] Su padre trabajaba como profesor de alemán y como rector del Ormond College en la Universidad de Melbourne . [25] Su familia asistía a la iglesia mientras su padre se desempeñaba como director del colegio presbiteriano. [26]
Newton-John asistió a la Christ Church Grammar School en el suburbio de South Yarra en Melbourne [27] y luego a la University High School en Parkville . [28]
Newton-John fue a la escuela primaria con Daryl Braithwaite , quien también siguió una carrera como cantante. [29] A los 14 años, con tres compañeras de clase, Newton-John formó un grupo de corta duración, compuesto exclusivamente por chicas, llamado Sol Four, que a menudo actuaba en una cafetería propiedad de su cuñado. [30]
Newton-John originalmente quería convertirse en veterinaria, pero luego decidió centrarse en el rendimiento después de dudar de su capacidad para aprobar los exámenes de ciencias. [31]
En 1964, el talento actoral de Newton-John fue reconocido por primera vez al interpretar a Lady Mary Lasenby en la producción de The Admirable Crichton de su escuela secundaria universitaria , y se convirtió en subcampeona a la mejor actriz de escuela del Young Sun's Drama Award. [32] Luego se convirtió en una habitual en programas de televisión locales australianos, incluidos Time for Terry y The Happy Show de HSV-7 , donde actuó como "Lovely Livvy". [33] También apareció en The Go!! Show , donde conoció a su futuro compañero de dúo, el cantante Pat Carroll , y a su futuro productor musical, John Farrar . (Carroll y Farrar luego se casaron).
En 1965, participó y ganó un concurso de talentos en el programa de televisión Sing, Sing, Sing , presentado por el ícono australiano de los años 60, Johnny O'Keefe . Interpretó las canciones " Cualquiera que hubiera tenido un corazón " y " Todo está viniendo bien ". Al principio se mostró reacia a utilizar su premio, un viaje a Gran Bretaña, pero viajó allí casi un año después después de que su madre la alentara a ampliar sus horizontes. [4]
Mientras estuvo en Gran Bretaña, Newton-John extrañó a su entonces novio, Ian Turpie , [34] con quien había coprotagonizado la película australiana de 1965 Funny Things Happen Down Under . Reservó repetidamente viajes de regreso a Australia que su madre canceló. [30]
En 1966, Newton-John grabó su primer sencillo, "Till You Say You'll Be Mine", en Gran Bretaña para Decca Records . [4]
La perspectiva de Newton-John cambió cuando Pat Carroll se mudó al Reino Unido. Las dos formaron un dúo llamado Pat and Olivia y realizaron giras por clubes nocturnos en Europa. (En un incidente, fueron contratadas en el Paul Raymond's Revue en Soho , Londres, y no sabían que era un club de striptease hasta que comenzaron a actuar en el escenario vestidas con remilgos en vestidos de cuello alto con volantes). [35] Durante este período, ella y Carroll contribuyeron con coros en grabaciones de varios otros artistas, en particular la canción "Come In, You'll Get Pneumonia" de Easybeats . Después de que expiró la visa de Carroll, Carroll se vio obligada a regresar a Australia, pero Newton-John permaneció en Gran Bretaña para dedicarse al trabajo en solitario. [35]
Newton-John fue reclutada para el grupo Toomorrow, [36] formado por el productor estadounidense Don Kirshner . En 1970, el grupo protagonizó el musical de ciencia ficción Toomorrow y grabó un álbum de banda sonora para acompañarlo en RCA Records ; tanto el LP como la película recibieron el nombre del grupo. Ese mismo año, el grupo grabó dos sencillos: «You're My Baby Now»/«Goin' Back» y «I Could Never Live Without Your Love»/«Roll Like a River». Ninguna de las canciones se convirtió en un éxito en las listas; el proyecto fracasó y el grupo se disolvió. [37]
En 1971, Newton-John lanzó su primer álbum en solitario, If Not for You (N.º 158 en pop de EE. UU.). En el Reino Unido, el álbum fue lanzado como Olivia Newton-John . La canción principal , escrita por Bob Dylan , fue su primer éxito internacional (N.º 25 en pop de EE. UU., N.º 1 en adultos contemporáneos / "AC"). [38] Su siguiente sencillo, " Banks of the Ohio ", fue un éxito top 10 en el Reino Unido y Australia, pero solo alcanzó el puesto número 94 en los Estados Unidos. Fue votada como Mejor Vocalista Femenina Británica dos años seguidos por la revista Record Mirror . Hizo apariciones frecuentes en el programa semanal de Cliff Richard It's Cliff Richard [39] y protagonizó junto a él el telefilme The Case .
El sencillo de Newton-John de 1972, " What Is Life " (n.° 34 AC), tuvo un impacto mínimo en los Estados Unidos. Como resultado, su segundo álbum de estudio, Olivia, nunca se publicó formalmente en los Estados Unidos. El sencillo posterior, " Take Me Home, Country Roads ", también tuvo poco éxito. Su suerte cambió con el lanzamiento de " Let Me Be There " en 1973. La canción alcanzó el top 10 estadounidense en las listas Pop (n.° 6), Country (n.° 7), [40] y AC (n.° 3) y le valió un Grammy a la Mejor Cantante Country Femenina [39] y un premio de la Academia de Música Country a la Vocalista Femenina Más Prometedora. [38]
Su tercer álbum de estudio Let Me Be There se publicó en noviembre de 1973, retitulado Music Makes My Day en Gran Bretaña. Las versiones estadounidense y canadiense incluían una lista de canciones alternativas que mezclaba nuevos cortes con selecciones de Olivia y también reciclaba seis canciones de If Not for You , que estaba a punto de dejar de imprimirse.
En 1974, Newton-John representó al Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión con la canción « Long Live Love ». La canción fue elegida para Newton-John por el público británico de entre seis posibles candidatas (Newton-John admitió más tarde que no le gustaba la canción). [41] Newton-John terminó en cuarto lugar en el concurso, celebrado en Brighton , detrás de la canción ganadora sueca, « Waterloo » de ABBA . Las seis canciones candidatas al concurso de Eurovisión («Have Love, Will Travel», «Lovin' You Ain't Easy», «Long Live Love», «Someday», «Angel Eyes» y «Hands Across the Sea») fueron grabadas por Newton-John e incluidas en su álbum Long Live Love , su primero para el sello EMI Records . [42]
El álbum Long Live Love fue lanzado en los EE. UU. y Canadá como If You Love Me, Let Me Know . Todas las entradas de Eurovisión fueron descartadas por melodías diferentes y con más sabor country destinadas a capitalizar el éxito de "Let Me Be There"; la oferta norteamericana utilizó selecciones de Long Live Love , Olivia y Music Makes My Day , y solo el corte del título era nuevo. El álbum alcanzó el número 1 en las listas de álbumes pop (una semana) [43] y country (ocho semanas). [ cita requerida ] La canción principal de If You Love Me, Let Me Know fue su primer sencillo y alcanzó el número 5 en pop, el número 2 en country [4] (su canción más alta en la lista) y el número 2 en AC. El siguiente sencillo, " I Honestly Love You ", se convirtió en la canción insignia de Newton-John. Escrita y compuesta por Jeff Barry y Peter Allen , [39] la balada se convirtió en su primer número uno en pop (permaneciendo allí durante dos semanas), segundo número uno en AC (durante tres semanas) y tercer éxito en el top 10 de country (n.º 6) y le valió a Newton-John dos Grammys más por Grabación del año [44] y Mejor interpretación vocal pop femenina. En su autobiografía de 2018, Don't Stop Believin', Newton-John describe "I Honestly Love You" como una canción que es "tan simple, con un significado que era más profundo que el océano". [45] En 1974, recibió el premio de la Asociación Británica de Música Country (BCMA) a la "Vocalista Femenina del Año" en Londres, Inglaterra. [46]
.jpg/1280px-Aankomst_zangeres_Olivia_Newton_John_op_Schiphol_Olivia_Newton_John_in_de_persk,_Bestanddeelnr_930-0132_(cropped).jpg)
En los Estados Unidos, el éxito de Newton-John en la música country desató un debate entre los puristas, que estaban en desacuerdo con que una extranjera cantando música pop con sabor a country fuera clasificada con artistas nativos de Nashville. [36] Además de su Grammy por "Let Me Be There", en 1974 Newton-John también fue nombrada Vocalista Femenina del Año de la Asociación de Música Country , una designación que la convirtió en la primera cantante británica en ganar el premio; [47] [48] [49] y el título también significó que derrotó a las nominadas más establecidas de Nashville Loretta Lynn , Dolly Parton y Tanya Tucker , así como a la artista canadiense Anne Murray . [39]
Esta protesta de los participantes de la música country condujo a la formación de la efímera Asociación de Artistas Country (ACE). [50] Newton-John finalmente recibió el apoyo de la comunidad de la música country. Stella Parton , la hermana de Dolly, grabó " Ode to Olivia " y Newton-John grabó su álbum de 1976, Don't Stop Believin' , en Nashville, Tennessee . [39]
Alentada por la cantante australiana expatriada Helen Reddy , Newton-John dejó el Reino Unido y se mudó a los EE. UU. Newton-John encabezó las listas de álbumes de pop (una semana) y country (seis semanas) con su siguiente álbum, Have You Never Been Mellow . Durante 45 años, Olivia mantuvo el récord mundial Guinness por la brecha más corta (154 días) por una mujer entre nuevos álbumes número 1 ( If You Love Me, Let Me Know > Have You Never Been Mellow ) en las listas de álbumes Billboard 200 de EE. UU. hasta Taylor Swift en 2020 (140 días con folklore > evermore ). [51]
El álbum Have You Never Been Mellow generó dos sencillos: la canción principal escrita por John Farrar (n.° 1 en pop, n.° 3 en country, [40] n.° 1 en AC) [52] y " Please Mr. Please " (n.° 3 en pop, n.° 5 en country, n.° 1 en AC). [52]
Su carrera pop se enfrió con el lanzamiento de su siguiente álbum, Clearly Love . Su racha de cinco sencillos consecutivos de oro en el top 10 del Billboard Hot 100 terminó cuando el primer sencillo del álbum, " Something Better to Do ", se detuvo en el puesto n.° 13 (también n.° 19 en Country y n.° 1 en AC). Sus álbumes aún alcanzaron el estatus de oro, y regresó al top ten de las listas Hot 100 y Billboard 200 nuevamente en 1978. [53]
Los sencillos de Newton-John continuaron encabezando la lista AC, donde acumuló diez sencillos número uno, incluido un récord de siete consecutivos: [54]
Ella proporcionó una voz prominente, pero no acreditada, en el sencillo " Fly Away " de John Denver , que fue sucedido por su propio sencillo, " Let It Shine "/" He Ain't Heavy, He's My Brother ", en el n.° 1 en la lista AC. (" Fly Away " volvió al n.° 1 después del reinado de dos semanas de " Let It Shine ".) En diciembre de 1975, apareció en el especial de ABC John Denver - A Rocky Mountain Christmas , donde interpretó el dueto de " Fly Away " con John, así como " Let It Shine ". Newton-John también continuó llegando al top 10 del country, donde acumuló siete sencillos top 10 hasta " Come on Over " de 1976 (n.° 23 Pop, n.° 5 Country, [40] n.° 1 AC) (del álbum del mismo título) y seis álbumes top 10 consecutivos (de un total de nueve en su carrera) hasta Don't Stop Believin' de 1976 (n.° 30 Pop, n.° 7 Country). [40] Encabezó su primer especial de televisión estadounidense, A Special Olivia Newton-John , en noviembre de 1976. [39]
En 1977, el sencillo « Sam », un vals de medio tiempo de Don't Stop Believin' , la devolvió al puesto número uno en la AC (número 40 en Country) y también alcanzó el número 20 en Pop, su mejor posición en la lista desde «Something Better to Do». A mediados de 1977, el éxito pop, AC y country de Newton-John sufrió un ligero golpe. Su álbum Making a Good Thing Better (número 34 en Pop, número 13 en Country) no fue certificado oro, y su único sencillo, la canción principal (número 87 en Pop, número 20 en AC), no llegó al top 10 de AC ni a la lista Country. Más tarde ese año, Greatest Hits de Olivia Newton-John (número 13 en Pop, número 7 en Country) se convirtió en su primer álbum de platino . [55]
Newton-John fue nombrada Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en los Honores de Año Nuevo de 1979 [56] y Dama Comendadora de la Orden del Imperio Británico (DBE) en los Honores de Año Nuevo de 2020 por sus servicios a la caridad, la investigación del cáncer y el entretenimiento. [57]
En 1978, la carrera de Newton-John despegó después de protagonizar a Sandy en la adaptación cinematográfica del musical de Broadway Grease. Le ofrecieron el papel después de conocer al productor Allan Carr en una cena en la casa de Helen Reddy . [25] Desilusionada por su experiencia en Toomorrow y preocupada por ser demasiado mayor para interpretar a una estudiante de último año de secundaria (tenía 28 años durante el rodaje de Grease ), Newton-John insistió en una prueba de pantalla con el coprotagonista de la película, John Travolta . [25] Newton-John adelantó parte de la banda sonora de la película durante su segundo especial de televisión de la cadena estadounidense, Olivia , con los invitados ABBA y Andy Gibb . [58]
Grease se convirtió en el mayor éxito de taquilla de 1978. [59] El álbum de la banda sonora pasó 12 semanas no consecutivas en el n.º 1 y produjo tres sencillos Top 5 para Newton-John: el platino " You're the One That I Want " (n.º 1 Pop, n.º 23 AC) con John Travolta, el oro " Hopelessly Devoted to You " (n.º 3 Pop, n.º 20 Country, n.º 7 AC) y el oro " Summer Nights " (n.º 5 Pop, n.º 21 AC) con John Travolta y el elenco de la película. Newton-John se convirtió en la segunda mujer (después de Linda Ronstadt en 1977) en tener dos sencillos, "Hopelessly Devoted to You" y "Summer Nights", en el top 5 de Billboard simultáneamente. [39] La banda sonora es una de las bandas sonoras más vendidas de todos los tiempos. [60] En junio de 2006, la empresa de Newton-John, ON-J Productions Ltd, presentó una demanda contra Universal Music Group (UMG) por un millón de dólares en regalías no pagadas de la banda sonora de Grease . [61] En 2007, se anunció que ella y UMG habían llegado a un "acuerdo condicional". [62]
La actuación de Newton-John le valió un premio People's Choice Award como actriz de cine favorita. Fue nominada a un Globo de Oro como mejor actriz en un musical e interpretó la película nominada al Oscar "Hopelessly Devoted to You" en los Premios de la Academia de 1979. [63] La popularidad de la película ha perdurado. Se relanzó para su vigésimo aniversario en 1998 [64] y se clasificó como la segunda película más taquillera detrás de Titanic en su fin de semana de estreno. [65] Después de su muerte en agosto de 2022, AMC anunció que la película reaparecería en algunos de sus cines durante el fin de semana y que una parte de las ganancias se destinaría a la investigación del cáncer de mama. [66]
En noviembre de 1978, lanzó su siguiente álbum de estudio, Totally Hot , que se convirtió en su primer álbum en solitario en el top 10 (n.º 7) desde Have You Never Been Mellow . Vestida en la portada toda de cuero, Newton-John capitalizó el aspecto de su personaje que se introdujo al final de Grease; además, los sencillos de Totally Hot : " A Little More Love " (n.º 3 Pop, n.º 94 Country, n.º 4 AC), " Deeper Than the Night " (n.º 11 Pop, n.º 87 Country, n.º 4 AC) y la canción principal (n.º 52 Pop) demostraron un sonido más agresivo y uptempo para Newton-John. [67] Aunque el álbum restó énfasis al sonido country, el LP aún alcanzó el n.º 4 en la lista de álbumes country. Newton-John lanzó el lado B, "Dancin' 'Round and 'Round", del sencillo "Totally Hot" a la radio country. La entrada alcanzó el puesto número 29 [68] (así como el número 82 Pop y el número 25 AC), y se convirtió en su último sencillo en solitario de radio country en las listas. [69]
Newton-John canceló una gira de conciertos por Japón en 1978 para protestar por la matanza de delfines atrapados en redes de pesca de atún. Posteriormente reprogramó la gira cuando el gobierno japonés le aseguró que se estaba poniendo freno a la práctica. [70] En honor a los delfines, en 1981 también compuso y grabó la canción "The Promise (the Dolphin Song)" en el álbum Physical . [71]
Participó en el concierto de Música para UNICEF de 1979, con motivo del Año Internacional del Niño de las Naciones Unidas, que se transmitió por televisión a todo el mundo. Durante el concierto, los artistas interpretaron canciones por las que donaron sus derechos de autor, algunos de ellos a perpetuidad, para beneficiar a la causa.
En abril de 1975, Newton-John y MCA firmaron un contrato inicial de dos años por cuatro álbumes, en el que se esperaba que ella entregara dos LP al año para la compañía discográfica. MCA también tenía la opción de extender el contrato por seis discos más y tres años más; y si la artista no entregaba a tiempo, supuestamente se le permitía a MCA extender el plazo del contrato. [72]
Según su nuevo acuerdo con MCA, los tres primeros álbumes de Newton-John, comenzando con Clearly Love , salieron a tiempo. Su cuarto, Making a Good Thing Better , se retrasó. Este retraso ocurrió casi al mismo tiempo que estaba trabajando en Grease para RSO Records , y el aplazamiento posiblemente le dio a MCA, que parecía querer mantener su control sobre la intérprete, el derecho de ejercer su opción, extender su contrato y evitar que firmara con otra empresa. Ella tampoco entregó un álbum "recién opcionado". [73]
El 31 de mayo de 1978, Newton-John y MCA presentaron demandas por incumplimiento de contrato contra la otra. Newton-John demandó por 10 millones de dólares y afirmó que el hecho de que MCA no promoviera y publicitara adecuadamente su producto la liberaba de su acuerdo. La contrademanda de MCA solicitaba un millón de dólares en daños y perjuicios y una orden judicial contra Newton-John por trabajar con otra firma musical. [74]
Finalmente, a Newton-John se le prohibió ofrecer sus servicios de grabación a otro sello hasta que el pacto de cinco años hubiera terminado. El pacto original no se prorrogó automáticamente, aunque ella no había suministrado debidamente la suma total de vinilos indicada en el contrato. [75]
Como resultado de la demanda, las compañías discográficas cambiaron sus contratos para basarse en el número de álbumes grabados por un músico y no en un número específico de años. [76]
.jpg/1280px-Royal_Charity_Concert_1980_(cropped).jpg)
Newton-John comenzó 1980 lanzando " I Can't Help It " (No. 12 Pop, No. 8 AC), un dueto con Andy Gibb de su álbum After Dark , y protagonizando su tercer especial de televisión, Hollywood Nights . Más tarde ese año, apareció en su primera película desde Grease cuando protagonizó junto a Gene Kelly y Michael Beck la fantasía musical Xanadu . Aunque la película fue un fracaso de crítica, su banda sonora (No. 4 Pop) fue certificada doble platino y obtuvo cinco sencillos top 20 en el Billboard Hot 100. [77] Newton-John apareció en las listas con " Magic " (No. 1 Pop, No. 1 AC), " Swamply " con Cliff Richard (No. 20 Pop, No. 4 AC) y la canción principal " Xanadu " con la Electric Light Orchestra (No. 8 Pop, No. 2 AC). [ELO también apareció en las listas con "I'm Alive" (No. 16 Pop, No. 48 AC) y "All Over the World" (No. 13 Pop, No. 46 AC).] [78]
"Magic" fue el mayor éxito pop de Newton-John hasta ese momento (cuatro semanas en el n.° 1) [77] y todavía se ubica como el mayor éxito de AC de su carrera (cinco semanas en el n.° 1). La película Xanadu se ha convertido desde entonces en un clásico de culto y la base de un espectáculo de Broadway que tuvo más de 500 funciones a partir de 2007 y fue nominado a cuatro premios Tony , incluido el de Mejor musical. [79]
En 1981, Newton-John lanzó su álbum de estudio más exitoso, Physical , que obtuvo dos discos de platino y que reforzó fuertemente su cambio de imagen al mostrar material atrevido y orientado al rock. Newton-John explicó: "Simplemente no estaba de humor para baladas tiernas. Quería cosas alegres porque así es como me siento". [80] Sobre el tema principal, Newton-John dijo: " Roger Davies era mi manager en ese momento; la tocó para mí y supe que era una canción muy pegadiza". [81] La canción principal , escrita por Steve Kipner y Terry Shaddick, pasó diez semanas en la cima del Billboard Hot 100. [82] Esto igualó el récord en ese momento que tenía " You Light Up My Life " de Debby Boone por la mayor cantidad de semanas en el n.º 1 del Hot 100. El sencillo fue certificado platino y, en última instancia, se clasificó como la canción más importante de la década. (En 2008, Billboard clasificó la canción en el puesto número 6 entre todas las canciones que aparecieron en los 50 años de historia del Hot 100). [83]
"Physical" le valió a Newton-John su única aparición en las listas de sencillos de R&B (n.° 28) y álbumes (n.° 32). El álbum Physical generó dos sencillos más, " Make a Move on Me " (n.° 5 Pop, n.° 6 AC) [84] y "Landslide" (n.° 52 Pop). [85]
La letra provocativa de la canción principal "Physical" provocó que dos estaciones de radio de Utah prohibieran el sencillo de sus listas de reproducción. [86] (En 2010, la revista Billboard lo clasificó como el sencillo más popular sobre sexo). [87] Para contrarrestar su tono abiertamente sugerente, Newton-John filmó un video con temática de ejercicio que convirtió la canción en un himno aeróbico e hizo de las cintas para la cabeza un accesorio de moda fuera del gimnasio. [81] [88]
Ayudó a ser pionera en la industria de los videos musicales al grabar un álbum de videos para Physical , que incluía videos de todas las pistas del álbum y tres de sus éxitos más antiguos. El álbum de videos le valió un cuarto Grammy y se emitió como un especial en horario estelar de ABC, Let's Get Physical , [82] convirtiéndose en un éxito top 10 de Nielsen . Newton-John afirmó: "Como todos, tengo diferentes lados de mi personalidad. Tengo mi yo dominante, mi yo que necesita ser dominada, la Olivia cuerda y la Olivia loca. Interpretar estos diferentes personajes me dio la oportunidad de mostrar partes extrañas que la gente no ha visto mucho". [80]
El éxito de Physical la llevó a una gira internacional y al lanzamiento de su segundo álbum de éxitos, Olivia's Greatest Hits Vol. 2 (n.º 16 en la lista Pop), que obtuvo doble platino y que incluyó dos sencillos más que llegaron al top 40: « Heart Attack » (n.º 3 en la lista Pop) [84] y «Tied Up» (n.º 38 en la lista Pop). La gira fue filmada para su especial de televisión Olivia in Concert , que se estrenó en HBO en enero de 1983. El especial fue posteriormente lanzado en video, lo que le valió a Newton-John otra nominación al Grammy. [89]
Newton-John volvió a trabajar con Travolta en 1983 para la película Two of a Kind , que no tuvo éxito comercial ni de crítica , [90] redimida por su banda sonora de platino (n.º 26 Pop) que incluía « Twist of Fate » (n.º 5 Pop), [84] «Livin' in Desperate Times» (n.º 31 Pop) y un nuevo dueto con Travolta, «Take a Chance» (n.º 3 AC). Newton-John lanzó otro paquete de videos, Twist of Fate , nominado al Grammy , que incluía videos de sus cuatro canciones en la banda sonora de Two of a Kind y los dos nuevos sencillos de Olivia's Greatest Hits Vol. 2. [ 91]
Ese mismo año, Newton-John y Pat Farrar (anteriormente Pat Carroll) fundaron Koala Blue. [92] [93] La tienda, originalmente para importaciones australianas, evolucionó hasta convertirse en una cadena de boutiques de ropa femenina. [92] La cadena tuvo éxito inicialmente, pero finalmente se declaró en quiebra y cerró en 1992. [92] [94] Newton-John y Farrar fueron objeto de una demanda multimillonaria cuando los franquiciados de Koala Blue alegaron incumplimiento de contrato y competencia desleal; al estar de acuerdo con una moción que citaba pruebas insuficientes, un juez desestimó el caso en sentencia sumaria en 1993. [95] Newton-John y Farrar luego licenciaron la marca para una línea de vinos australianos. [96]
_(cropped_2).jpg/1280px-Olivia_Newton_John_(2084572536)_(cropped_2).jpg)
Newton-John, un partidario del fútbol australiano Carlton , interpretó el himno nacional australiano en la Gran Final de la VFL de 1986 entre Carlton y Hawthorn . [97]
La carrera musical de Newton-John se enfrió nuevamente con el lanzamiento de su siguiente álbum de estudio, el disco de oro [98] Soul Kiss (No. 29 Pop), [99] en 1985. [100] El único sencillo del álbum que llegó a las listas fue la canción principal (No. 20 Pop, No. 20 AC). [100] El álbum de video de Soul Kiss presentó solo cinco de las diez pistas del álbum (videos conceptuales para los sencillos del álbum "Soul Kiss" y "Toughen Up", así como videos de interpretación de las pistas "Culture Shock", "Emotional Tangle" y "The Right Moment"). [101]
Después de una pausa de casi tres años tras el nacimiento de su hija Chloe en enero de 1986, Newton-John reanudó su carrera discográfica con el álbum de 1988 The Rumour . El álbum fue promocionado por un especial de HBO, Olivia Down Under . Su primer sencillo, la canción principal, fue escrita y producida por Elton John . Tanto el sencillo (n.º 62 Pop, n.º 33 AC) como el álbum (n.º 67 Pop) flaquearon comercialmente [102] ya que Newton-John, de casi 40 años, parecía "vieja" en comparación con las reinas adolescentes Debbie Gibson y Tiffany que dominaban las listas de éxitos del pop en ese momento. (El álbum fue elogiado por los críticos como más maduro, con Newton-John abordando temas como el SIDA ("Love and Let Live"), el medio ambiente y los hogares monoparentales). [103]
El segundo sencillo, "Can't We Talk It Over in Bed", no entró en las listas, pero fue lanzado en 1989 por Grayson Hugh , el arreglista de la canción, y se convirtió en un éxito pop top 20 como "Talk It Over". [104]
En septiembre de 1989, Newton-John lanzó su álbum autodenominado "autoindulgente", Warm and Tender , que la reunió con el productor John Farrar, ausente de su LP anterior, y también marcó un regreso a una imagen más sana. Inspirado por su hija, que apareció en la portada, el álbum presentó canciones de cuna y canciones de amor para padres e hijos. [67] Este álbum, el último producido por Farrar, tampoco logró revivir su carrera discográfica, ya que el disco alcanzó solo el puesto n.º 124 Pop. [105]
Fue nombrada Embajadora de Buena Voluntad ante el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
El trabajo televisivo de Newton-John incluyó protagonizar dos películas navideñas, A Mom for Christmas (1990) y A Christmas Romance (1994), ambas éxitos del top 10 de Nielsen.
Newton-John estaba preparada para otro regreso en 1992 cuando compiló su tercer recopilatorio de éxitos, Back to Basics: The Essential Collection 1971–1992 , y planeó su primera gira desde su gira Physical diez años antes. Poco después del lanzamiento del álbum, a Newton-John le diagnosticaron cáncer de mama, lo que la obligó a cancelar toda la publicidad del álbum, incluida la gira. Recibió su diagnóstico el mismo fin de semana en que murió su padre. [106]
Newton-John se recuperó. [107] En 1991, se convirtió en la portavoz nacional del Fondo Ambiental Colette Chuda/CHEC (Coalición Ambiental para la Salud Infantil) [108] tras la muerte por tumor de Wilms de Colette Chuda, de cinco años, hija de la amiga de Newton-John, Nancy Chuda. [109] Más tarde, Newton-John se convirtió en defensora de la investigación del cáncer de mama y otros temas de salud. Fue portavoz del producto Liv-Kit, un producto de autoexamen de mamas, y también fundó su propio centro oncológico en su ciudad natal en Australia.
El diagnóstico de cáncer de Newton-John también afectó el tipo de música que grabó. En 1994, lanzó Gaia: One Woman's Journey , que narraba su terrible experiencia. Coproducida por Newton-John para ONJ Productions, Gaia fue publicada originalmente por Festival en Australia, pero también distribuida por varios sellos independientes en Japón y Europa. En 2002, hubo una distribución estadounidense por Hip-O Records , y una reedición posterior en 2012 por Green Hill presentó una foto de portada alternativa. [110] [111] Gaia fue el primer álbum en el que Newton-John escribió toda la música y las letras ella misma, y este esfuerzo la animó a ser más activa como compositora a partir de entonces. El sencillo "No Matter What You Do" entró en el top 40 australiano, y el segundo sencillo, el de temática ambiental "Don't Cut Me Down", también se utilizó en la película It's My Party , un drama sobre el sida de 1996. La canción de inspiración latina "Not Gonna Give into It" finalmente se presentó ampliamente en presentaciones en concierto; "The Way of Love" apareció en el telefilm A Christmas Romance , [112] y "Trust Yourself" se incorporó tanto a la película para televisión The Wilde Girls [113] como a la película para cines Sordid Lives . [114]
Newton-John fue nombrado presidente de la Sociedad del Tiburón Peregrino de la Isla de Man entre 1998 y 2005. [115]
Newton-John continuó grabando e interpretando música orientada al pop también. En 1998, regresó a Nashville para grabar Back with a Heart (No. 59 Pop). [64] El álbum la devolvió al top 10 (No. 9) en la lista de álbumes de country. Su primer sencillo fue una regrabación de " I Honestly Love You " producida por David Foster y con Kenneth "Babyface" Edmonds en coros [64] que se ubicó en las listas Pop (No. 67) y AC (No. 18). La radio country desestimó la canción, aunque alcanzó el puesto No. 16 en la lista Country Sales. La canción del álbum, "Love Is a Gift", le valió a Newton-John un premio Daytime Emmy de 1999 a la canción original destacada después de aparecer en la serie diurna, As the World Turns . [116]
Durante octubre-diciembre de 1998, Newton-John, John Farnham y Anthony Warlow actuaron en The Main Event Tour. [117] [118] El álbum Highlights from The Main Event alcanzó el puesto número uno en diciembre, [119] fue certificado 4 veces platino, [120] ganó un premio ARIA al CD australiano más vendido en los Premios de 1999 [121] y también fue nominado a Mejor álbum contemporáneo para adultos. [122] Para los Juegos Olímpicos de verano de 2000 , Newton-John y Farnham volvieron a formar equipo para interpretar "Dare to Dream" durante el Desfile de las Naciones en la Ceremonia de Apertura. [123] La transmisión de la ceremonia fue vista por aproximadamente 3.5 mil millones de personas en todo el mundo. [124]
En diciembre de 1998, después de una pausa de aproximadamente 16 años, Newton-John también reanudó sus giras por sí sola y en 2000 lanzó un CD en solitario, One Woman's Live Journey , su primer álbum en vivo desde Love Performance de 1981. [125] [126]
En 2000, apareció en un papel dramáticamente diferente como Bitsy Mae Harling, una cantante de country ex convicta bisexual, en Sordid Lives de Del Shores . [123] Newton-John repitió su papel para Sordid Lives: The Series , que se emitió una temporada en la cadena de televisión LOGO . La serie presentó cinco canciones originales escritas y compuestas por Newton-John específicamente para el programa. [127] En 2000, se asoció con Vince Gill y la Orquesta Sinfónica de Londres para ' Tis the Season, vendido exclusivamente a través de Hallmark. Al año siguiente, lanzó The Christmas Collection , que recopiló música de temporada previamente grabada para su álbum Hallmark Christmas, su aparición en el especial de Navidad de TNN de 1999 de Kenny Loggins y sus contribuciones a las colecciones de varios artistas Mother and Child y Spirit of Christmas .
Los álbumes posteriores de Newton-John fueron lanzados principalmente en Australia. En 2002, lanzó (2) , un álbum de duetos que presenta principalmente artistas australianos ( Tina Arena , Darren Hayes , Jimmy Little, Johnny O'Keefe, Billy Thorpe y Keith Urban ), así como un "dueto" con el fallecido Peter Allen . Además, (2) ofreció una pista oculta número 12, una versión de samba de " Physical " que Newton-John interpretó más tarde ocasionalmente en concierto en lugar de la original de estilo más rockero. El lanzamiento japonés del álbum en 2004 incluye la pista adicional "Let It Be Me", un dueto con Cliff Richard con quien había estado previamente emparejada en "Suddenly" y Songs from Heathcliff . [128] [129]
En 2002, Newton-John también fue incluido en el Salón de la Fama ARIA de Australia . [130]
Producido por Phil Ramone y grabado en los Indigo Recording Studios en Malibú para ONJ Productions, Indigo: Women of Song fue lanzado en octubre de 2004 en Australia. El álbum tributo presentó a Newton-John haciendo versiones de canciones de artistas como Joan Baez , The Carpenters , Doris Day , Nina Simone y Minnie Riperton . Ella dedicó el álbum a su madre, quien había muerto el año anterior de cáncer de mama. [131] [132] Indigo fue lanzado posteriormente en el Reino Unido en abril de 2005 y en Japón en marzo de 2006. Una versión renombrada y resecuenciada llamada Portraits: A Tribute to Great Women of Song finalmente se publicó en los Estados Unidos en 2011.
En 2005, lanzó Stronger Than Before , vendido exclusivamente en los Estados Unidos por Hallmark. Este fue su segundo álbum exclusivo para Hallmark Cards después de su exitoso primer álbum navideño Tis the Season con Vince Gill cinco años antes. Las ganancias de las ventas del álbum beneficiaron la investigación del cáncer de mama. El álbum presentó la canción "Phenomenal Woman", basada en el poema de Maya Angelou , y las voces invitadas de Diahann Carroll , Beth Nielsen Chapman , Delta Goodrem , Amy Holland , Patti LaBelle y Mindy Smith , todas sobrevivientes o afectadas por el cáncer. [133]
En 2006, Newton-John lanzó un CD curativo, Grace and Gratitude . [134] El álbum fue vendido exclusivamente por Walgreens , [135] también para beneficiar a varias organizaciones benéficas, incluida la Organización Nacional del Cáncer de Mama Y-ME . El CD fue el "corazón" de su Colección de Bienestar Cuerpo-Corazón-Espíritu , que también incluía un Liv-Kit renombrado y suplementos dietéticos para la salud de los senos.
En 2007, volvió a formar equipo con su productora de Grace and Gratitude , Amy Sky , para Christmas Wish (No. 187 Pop), que se vendió exclusivamente por Target en su primer año de lanzamiento. [136] Newton-John lanzó otro DVD de concierto, Olivia Newton-John and the Sydney Symphony: Live at the Sydney Opera House y un CD complementario, su tercer álbum en vivo titulado Olivia's Live Hits . [137] [138]
En 2008, recaudó fondos para ayudar a construir el Centro de Cáncer y Bienestar Olivia Newton-John en Melbourne , Australia. Lideró una caminata de tres semanas y 228 km a lo largo de la Gran Muralla China durante abril, acompañada por varias celebridades y sobrevivientes de cáncer a lo largo de su caminata. [139] Lanzó un CD complementario, A Celebration in Song , el mes siguiente en Australia y luego en todo el mundo, [140] presentando duetos nuevos y previamente grabados de "Olivia Newton-John & Friends", incluidos Jann Arden , Jimmy Barnes , John Farrar , Barry Gibb , Delta Goodrem , Sun Ho , Richard Marx , Cliff Richard , Melinda Schneider , Amy Sky y Keith Urban . [141]
En 2008, Newton-John participó en el programa de la BBC de Gales Coming Home sobre su historia familiar galesa . Además, en 2008, Newton-John se unió a Anne Murray en el último álbum de Murray, titulado Duets: Friends & Legends . Cantó el éxito de Gordon Lightfoot " Cotton Jenny " con Murray. [142]
En 2010 , volvió a grabar algunas canciones de Grace and Gratitude y relanzó el álbum como Grace and Gratitude Renewed en el sello musical Green Hill. El CD Renewed incluye una nueva canción, "Help Me to Heal", que no aparece en el álbum original. [143]
Newton-John apareció en el documental sobre cáncer de mama de UniGlobe Entertainment, 1 a Minute , estrenado en octubre de 2010. [144] El documental fue realizado por la actriz Namrata Singh Gujral y contó con la participación de otras celebridades que habían sobrevivido al cáncer de mama o que se vieron afectadas por la enfermedad. Durante el mismo mes, Bluewater Productions lanzó un cómic con Newton-John para coincidir con el Mes de Concientización sobre el Cáncer de Mama . [145]
En 2010, Newton-John protagonizó la película Score: A Hockey Musical , estrenada en Canadá. [146] Interpretó a Hope Gordon, la madre de un prodigio del hockey educado en casa. La película inauguró el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2010. [ 147]
Newton-John apareció como estrella invitada como ella misma en las comedias Ned y Stacey , Murphy Brown y Bette y también hizo dos apariciones como ella misma en Glee . [148]
Para su primera aparición en Glee , Newton-John recreó su video "Physical" con la actriz regular de la serie Jane Lynch . [149] [150] La actuación fue lanzada como un sencillo digital que alcanzó el puesto número 89 en el Billboard Hot 100 en mayo de 2010. [151] En Australia, Newton-John presentó la serie sobre animales y naturaleza Wild Life [152] [153] y fue estrella invitada como Joanna en dos episodios de la serie australiana The Man From Snowy River . [154] [155] [156]
En enero de 2011, Newton-John comenzó a filmar la comedia A Few Best Men en Australia con el director Stephan Elliott , en el papel de la madre de la novia. El novio es interpretado por Xavier Samuel . [157]
Newton-John estuvo de gira y realizando conciertos de forma activa entre 2012 y 2017 y también realizó un puñado de espectáculos en 2018. [158] [159] Sus fechas para A Summer Night with Olivia Newton-John incluso incluyeron paradas en Asia y Canadá y culminaron con una rara aparición en un concierto en Londres en 2013. Su gira por el Reino Unido en marzo de 2013 también abarcó Bournemouth, Brighton, Birmingham, Manchester y Cardiff, Gales. [160]
En noviembre de 2012, Newton-John se asoció con John Travolta para hacer el álbum benéfico This Christmas , en apoyo del Olivia Newton-John Cancer & Wellness Centre y la Jett Travolta Foundation. Los artistas que aparecen en el álbum incluyen: Barbra Streisand , James Taylor , Chick Corea , Kenny G , Tony Bennett , Cliff Richard y la Count Basie Orchestra . [161]
Una residencia de 2013 en el Flamingo Las Vegas se pospuso debido a la muerte en mayo de 2013 de su hermana mayor, Rona (de 72 años), a causa de un tumor cerebral. Newton-John volvió a actuar, haciendo 45 espectáculos a partir de abril de 2014. [162] [163] [164] [165] Junto con los espectáculos de Las Vegas, Newton-John lanzó un nuevo EP en abril de 2014 titulado Hotel Sessions , que constaba de siete pistas de demos inéditos que se grabaron entre 2002 y 2011 con su sobrino Brett Goldsmith . El CD contiene una versión de "Broken Wings", así como la popular "Best of My Love" original entre los fans, que se había filtrado en Internet muchos años antes. [166]
Su estadía en Las Vegas finalmente se extendió más allá de agosto de 2014, [167] [168] [169] y su residencia Summer Nights terminó en diciembre de 2016 después de 175 shows. [170] Su exitosa carrera de tres años incluso impulsó un cuarto álbum en vivo, Summer Nights: Live in Las Vegas (2015). En 2015, Newton-John también se reunió con John Farnham para una empresa conjunta llamada Two Strong Hearts Live . [171] [172]
.png/1280px-Olivia_Newton-John_at_Vi%C3%B1a_2017_(4).png)
En 2015, Newton-John fue juez invitada en un episodio de RuPaul's Drag Race . Ese mismo año, obtuvo su primer sencillo número uno en la lista Dance Club Songs de Billboard con " You Have to Believe " con su hija Chloe y el productor Dave Audé . La canción fue una reinvención de su sencillo de 1980 "Magic", que señaló que era para celebrar tanto el 35 aniversario de Xanadu como una dedicación a su hija. Sobre este último, Newton-John declaró: "Conocí al padre de Chloe en el set de Xanadu; así que, sin esa película, Chloe no estaría aquí. ¡Ella fue la verdadera 'magia' que salió de esa película!" [173] La canción se convirtió en el primer sencillo de madre e hija en alcanzar el número uno en la lista Dance Club Play de Billboard . [174]
En 2015 , Newton-John fue incluido en el Salón de la Fama de la Música de Victoria . [175]
En 2017, colaboró con dos cantautoras norteamericanas, Beth Nielsen Chapman y Amy Sky , en una gira de conciertos conjunta titulada Liv On después de coproducir un CD de 2016 con el mismo nombre . [176]
El 7 de mayo de 2019, el hermano mayor de Newton-John, Hugh, un médico, murió a los 80 años; [177] su muerte dejó a Newton-John como el único hermano sobreviviente de la familia original.
En reconocimiento a "su trabajo como artista y filántropa", se le otorgó el más alto honor de Australia, la Compañera de la Orden de Australia , en junio de 2019. [178]
En diciembre de 2019, Newton-John y Travolta también volvieron a formar equipo para tres eventos de canto en vivo de Meet 'n' Grease [179] en las ciudades de Tampa , West Palm Beach y Jacksonville , Florida . [180] Posteriormente, se emitió una retransmisión de canto de Grease en CBS Television. [181]
En febrero de 2020, Newton-John apareció en el evento benéfico Fire Fight Australia . Esta fue su última actuación pública. [182]
En enero de 2021, Newton-John lanzó su último sencillo, "Window in the Wall", un dueto sobre la unidad que grabó con su hija Chloe Lattanzi. El video musical de la canción alcanzó el puesto número 1 en la lista de videos musicales pop de iTunes la semana de su lanzamiento. [183] [184]
El 2 de noviembre de 2019, Julien's Auctions subastó cientos de artículos de recuerdo de la carrera de Newton-John. La venta recaudó 2,4 millones de dólares. El atuendo de Newton-John en Grease recaudó 405.700 dólares; sus pantalones y chaqueta fueron comprados por separado por dos multimillonarios diferentes. Sara Blakely , fundadora de Spanx , compró los pantalones negros ajustados de Newton-John en Grease por 162.000 dólares. [185] El comprador anónimo que adquirió su famosa chaqueta de cuero de Grease por 243.200 dólares (185.000 libras esterlinas) le devolvió el artículo y dijo: "No debería estar en el armario de un multimillonario para alardear de sus derechos en el club de campo [...] Las probabilidades de vencer un cáncer recurrente utilizando las terapias emergentes más nuevas son mil veces mayores que las de que alguien aparezca de la nada, compre tu icono más famoso y preciado y te lo devuelva". Todas las ganancias fueron donadas a su Centro de Bienestar e Investigación del Cáncer en Australia. [186] [187] [188]
El primer novio de Newton-John, Ian Turpie , dijo una vez sobre sus primeras apariciones: "En aquellos días tenía una voz pequeña, pero muy pura. Podía cantar hermosamente afinada... La mejora en su canto desde que se fue a Inglaterra ha sido notable. Me dijo que Shirley Bassey ha sido una gran influencia en ella. Después de escuchar a Bassey, trabajó en desarrollar su voz de cabeza para que sonara como una voz de pecho, como la que usa Bassey. El poder que ha desarrollado es asombroso". [34]
Michael Dwyer, del Sydney Morning Herald, sostiene que seguir la carrera de Newton-John era como ver a "nuestra hermana, un poco mayor y más valiente, crecer en público" y su muerte "se siente hoy como la de un miembro perdido de la familia". [189] Rachel Syme, de The New Yorker, también sugiere que su comportamiento familiar, realista y su humanidad pueden haber incluso superado sus logros como cantante: "Su legado más duradero podría ser el de la rara celebridad que era casi universalmente querida y considerada como una persona esencialmente amable y de buen corazón". [190] [191]
Sus habilidades musicales por méritos propios también fueron impresionantes. En su interpretación de "Jolene" de Dolly Parton en Olivia in Concert en 1982 , Newton-John muestra un rango de notas descendentes que abarca tres octavas. (Mucho más tarde, Newton-John y Parton grabaron un dueto de " Jolene", que no se publicó formalmente hasta después de la muerte de Newton-John.) [192] En sus memorias, Newton-John se describe a sí misma como "no una cantante poderosa, sino más bien una interpretativa"; [193] Y la autora Lauren O'Neill coincide: "Ella cantaba con claridad y precisión, sus notas altas brillantes y abiertas como una ventana en una mañana de verano, pero su voz nunca era clínica: un ronroneo sensual, un grito eufórico o un jadeo entrecortado parecían estar siempre disponibles para ella... Su voz [en "Hopelessly Devoted to You" de Grease ] es limpia y elevada, pero escucharla es estar en el suelo con Sandy también; sentir, y tal vez incluso identificarse con, su frustración total consigo misma. Mientras se desliza entre notas mientras canta 'I'm out of my head', nos muestra su caída libre emocional y nos habla de ella". [194]
Mucho antes y después de la cumbre de su carrera con Grease , Newton-John demostró ser una intérprete bastante versátil, prestando su instrumento a todo, desde baladas sentimentales y búsquedas del alma new age hasta producciones de baile animadas y fervor rock & soul. Maura Johnston de Vulture evalúa: "Newton-John fue una habitual en los primeros puestos de las listas... durante los años 70, su ágil soprano se adaptó bien al sonido pop suave" de la época con " pistas de AM Gold y temas del mundo folk y country... Al final resultó que la voz de Newton-John se adaptaba bastante bien al dance pop punzante que se haría popular a principios de los años 80". [45] Sin embargo, Stephen Thomas Erlewine del Los Angeles Times ofrece un contrapunto sobre el declive de su carrera a mediados de los 80: "La dureza nunca fue la zona de confort de Newton-John, sin embargo, y los 80 fueron una década mucho más dura que los 70. La calidez inherente de las sesiones de estudio de los 70 dio paso al brillo frío y sintetizado de los 80, un sonido estéril que le vino bien sólo una vez: la nueva ola falsa y dulce de 'Twist of Fate'", producida por David Foster . [195] Johnston sostiene además: "Su apogeo pop trascendió cualquier intento de encasillarla musicalmente"; y para cuando dejó de tener muchos éxitos nuevos, "su legado musical... ya estaba bastante bien solidificado". [45]
El trabajo de Newton-John ha inspirado a muchas otras vocalistas femeninas, incluidas Juliana Hatfield , Lisa Loeb , Kylie Minogue , Delta Goodrem , Natalie Maines y Alanis Morissette . [196] [197] [198] [199] [200] [201] Pink realizó una versión conmemorativa de Newton-John durante los American Music Awards de 2022. [202] En los ARIA Music Awards de 2022 , un homenaje especial en su honor contó con las actuaciones de Natalie Imbruglia , Peking Duk y Tones and I. [ 203]
.jpg/1280px-Olivia_Newton-John_and_Matt_Lattanzi_(crop).jpg)
A mediados de la década de 1960, Newton-John salió con el actor y cantante australiano Ian Turpie , su coprotagonista en la película musical de 1965 Funny Things Happen Down Under . [30] [204] Se conocieron en 1963 cuando Turpie asistió a la cafetería donde actuaba el grupo Sol Four de Newton-John. [34] La relación continuó hasta que ella regresó a Inglaterra en 1966. [34]
En 1968, Newton-John se comprometió, pero nunca se casó, con Bruce Welch , uno de sus primeros productores y coautor de su éxito " Please Mr. Please ". [205] En 1972, Newton-John terminó su relación con Welch, quien posteriormente intentó suicidarse. [205]
En 1973, mientras estaba de vacaciones en la Riviera Francesa , Newton-John conoció al empresario británico Lee Kramer, quien se convirtió en su nuevo novio y manager. [206] Newton-John vivió con Kramer de forma intermitente y siguieron siendo pareja hasta 1979; ella llamó a su turbulenta relación "una larga ruptura". [80] [207] Posteriormente, Kramer regresó a Inglaterra y se casó. También fue manager del vocalista Krishna Das . Kramer murió en 2017. [208]
Newton-John se casó con su pareja de toda la vida, el actor Matt Lattanzi , en diciembre de 1984. [209] La pareja se había conocido en 1980 durante el rodaje de Xanadu . Anunciaron su separación en abril de 1995 y se divorciaron en 1996. [210] Según la revista People , personas cercanas a la pareja citaron la disparidad entre los intereses espirituales de ella y los más terrenales de él como un factor clave en la disolución. La pareja siguió siendo amiga. Su hija, Chloe Rose , nació en enero de 1986. [123]
Newton-John conoció al jefe de iluminación y cámara Patrick McDermott poco después de su divorcio de Lattanzi. Salieron intermitentemente durante nueve años. McDermott desapareció durante un viaje de pesca en 2005 en la costa de California. [211] Newton-John estaba en Australia en su Gaia Retreat & Spa en el momento de la desaparición de McDermott. [212] Una investigación de la Guardia Costera de los Estados Unidos , basada en evidencia disponible en ese momento y publicada en 2008, "sugirió que McDermott se perdió en el mar", [213] [214] con un amigo que le dijo a los investigadores que McDermott había parecido triste, aunque no abatido, después de su ruptura. [215] En abril de 2010, un investigador privado, contratado por un programa de televisión estadounidense, afirmó que McDermott estaba vivo y había fingido su muerte para recibir un pago de seguro de vida, pero no proporcionó pruebas más allá de su propia declaración de que estaban confiados. [216] Se han hecho afirmaciones infundadas, particularmente en los tabloides australianos, de que McDermott vive en México. [217]
En 1993, Newton-John conoció a John Easterling, fundador y presidente de Amazon Herb Company, que inició en 1990 y vendió a TriVita, Inc., en 2012. [218] [219] También conocido como "Amazon John", Easterling es un eco-emprendedor que inicialmente comercializó productos botánicos de la selva tropical y actualmente posee y opera Happy Tree Microbes, que ofrece productos naturales para el rendimiento de las plantas. [220] Cuando Newton-John y Easterling se conocieron, ambos estaban casados con otras personas. En 2007, comenzaron a salir y se casaron en una ceremonia espiritual inca en Perú el 21 de junio de 2008, seguida de una ceremonia legal nueve días después (30 de junio de 2008) en la isla Júpiter, Florida . [221] [218]
Aunque se crió principalmente en Australia, Newton-John siguió siendo ciudadana británica durante toda su infancia. En 1981 solicitó la ciudadanía australiana, cuya tramitación se le pidió al primer ministro Malcolm Fraser . [222] Sin embargo, finalmente se convirtió en ciudadana australiana en 1994. [223]
En 1973, Newton-John compró un modesto apartamento de una habitación en el noroeste de Londres. [ cita requerida ]
Después de mudarse de Inglaterra a los Estados Unidos a fines de 1974, Newton-John estableció su residencia en Malibú, California , donde durante 35 años fue propietaria de varias propiedades inmobiliarias, incluido un rancho de caballos y varias propiedades frente al mar. [224] [225]
En junio de 2009, Newton-John y su segundo marido, John Easterling, compraron una nueva casa de 4,1 millones de dólares en Jupiter Inlet, Florida . [226] En 2013, mientras se realizaban reformas en la propiedad y la pareja no estaba allí, un contratista llamado Christopher Pariseleti se suicidó en la finca, que en ese momento estaba a la venta. [227] Tras la muerte en las instalaciones, Newton-John y Easterling compraron un apartamento cercano; [228] su casa más grande permaneció dentro y fuera del mercado durante dos años, pero finalmente se vendió en 2015 a un ejecutivo de publicidad sueco por 5,1 millones de dólares. [229]
En 2015, la pareja compró un rancho de caballos de 12 acres y 5,3 millones de dólares en el valle de Santa Ynez , en las afueras de Santa Bárbara . [230] [231]
En 2019, Newton-John vendió su granja australiana de 187 acres, que había tenido durante casi 40 años y está ubicada cerca de Byron Bay en Nueva Gales del Sur. [232] La finca Dalwood se vendió por $4,6 millones; en 1980, Newton-John había pagado $622.000 por la propiedad, a la que se le agregaron tierras adicionales tanto en 1983 como en 2002. [233]
Newton-John también era propietario parcial de Gaia Retreat & Spa de Byron Bay, que se fundó en 2005 y se vendió en 2021 por 30 millones de dólares a la firma de inversión Tattarang.
Cuando en 2017 se le preguntó si se consideraba ciudadana británica, australiana o estadounidense, dijo: "Sigo siendo australiana". [234] En diciembre de 2019, al recibir el título de Dama, expresó su agradecimiento diciendo: "Como niña nacida en Cambridge [Inglaterra], estoy muy orgullosa de mi ascendencia británica y agradezco mucho que el Reino Unido me reconozca de esta manera". [235]
En mayo de 2017, se anunció que el cáncer de mama de Newton-John había regresado y había hecho metástasis en la parte baja de la espalda. [236] Sus dolores de espalda habían sido diagnosticados inicialmente como ciática . [237] Posteriormente reveló que este era en realidad su tercer episodio de cáncer de mama, ya que tuvo una recurrencia de la enfermedad en 2013 además de su diagnóstico inicial de 1992. [238] Con la recurrencia de 2017, el cáncer se había extendido a sus huesos y había progresado a la etapa IV . [239] Newton-John experimentó un dolor significativo por las lesiones óseas metastásicas y había hablado de usar aceite de cannabis para aliviar su dolor. Ella era una defensora del uso de cannabis medicinal ; [240] su hija Chloe es dueña de una granja de cannabis en Oregon. [238]
Newton-John murió el 8 de agosto de 2022, a la edad de 73 años, en su casa en el valle de Santa Ynez de California. [241] [242] John Travolta , Barbra Streisand , el primer ministro australiano Anthony Albanese y muchas otras celebridades le rindieron homenaje . [243] [244] Como muestra de respeto, Melbourne y Sídney iluminaron muchos de sus lugares emblemáticos. [245]
En septiembre de 2022, la familia de Newton-John celebró un servicio conmemorativo "pequeño y muy privado" en California para la cantante, quien pidió ser incinerada y que sus cenizas se esparcieran en Byron Bay, en su rancho de Santa Ynez y "en otros lugares que amo". [246] [247] [248]
El estado de Victoria ofreció a la familia de Newton-John un funeral de estado, que su sobrina Tottie Goldsmith aceptó. [249] [250] El servicio conmemorativo australiano de Newton-John, organizado por David Campbell , se celebró el 26 de febrero de 2023 en Hamer Hall en Melbourne [251] e incluyó elogios de su viudo y su hija; un testimonio de su fuerza de carácter, optimismo y magnanimidad por parte de la personalidad televisiva Richard Wilkins ; montajes de su carrera, vida familiar y centro de bienestar; un popurrí de sus éxitos interpretados por Delta Goodrem y tributos en video pregrabados de Elton John , Mariah Carey , Barry Gibb , Dolly Parton y Nicole Kidman . [252]
Encabezando cartel
Co-cabezas de cartel
Espectáculo de residencia
La gira Main Event fue una especie de regreso a casa para Olivia Newton-John. Lejos de los escenarios durante algunos años, regresó con sus hermanos de armas Anthony Warlow y John Farnham para interpretar un híbrido verdaderamente espectacular del catálogo anterior de los tres artistas, incluidos todos sus grandes éxitos. El álbum se grabó en vivo en el espectáculo de Melbourne Park y presenta Age Of Reason (Newton-John, Farnham y Warlow), Hopelessly Devoted To You (Newton-John), You're The One That I Want (Farnham y Newton-John), If Not For You (Newton-John, Farnham y Warlow) y Let Me Be There (Newton-John, Farnham y Warlow).
{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )Las apariciones de Newton-John en películas y televisión fueron escasas en la década de 2000, pero hizo una rara aparición especial en el exitoso programa "Glee". En la temporada 1, episodio 17, se filtra un video de Sue Sylvester (Jane Lynch) bailando "Physical" y, posteriormente, se ridiculiza. El video llama la atención de Newton-John, interpretándose a sí misma, quien solicita la ayuda de Sue para recrear su icónico video musical "Physical". Esta aparición especial fue un deleite para los fanáticos, a quienes les encantó ver a Newton-John recrear "Physical" después de más de 30 años.
El atractivo de Olivia parece ser atemporal. Con una carrera que abarca más de cuatro décadas, sigue siendo una persona vibrante y creativa que es adorada por fanáticos de todo el mundo. A lo largo de su carrera, la muy querida estrella, que bailó con Gene Kelly en "Xanadu", presentó el popular programa de televisión internacionalmente sindicado "Wild Life", ....
Información del episodio: Alguien intenta evitar que Matt (Andrew Clarke) ayude a Joanna a encontrar a su padre perdido hace mucho tiempo. Estrella invitada: Olivia Newton-John.
Información del episodio: Kathleen (Wendy Hughes) se une a Joanna en la búsqueda del medio hermano que nunca conoció. Estrella invitada: Olivia Newton-John.
{{cite press release}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )La cantante australiana nacida en Gran Bretaña Olivia Newton-John posa para los fotógrafos durante una conferencia de prensa para promocionar su gira de conciertos... está en territorio chino para un concierto de una noche el 15 de abril, como parte de su gira asiática denominada "Body Heart and Spirit Tour" que la llevará también a Taiwán, Singapur y Malasia.
¿Estás preparado para "ponerte en forma" con Olivia Newton-John? La estrella del pop de 59 años actuará en el Arena of the Stars de Genting el 29 de abril como parte de su gira Body, Heart and Spirit Tour. La gira de Newton-John comenzará en Hong Kong el 15 de abril, seguida de Taiwán (21 y 22 de abril), Shanghái (25 de abril), Singapur (27 de abril) y Kuala Lumpur (29 de abril).
