« Oda a Olivia » es una canción grabada por la cantautora estadounidense Stella Parton . Aparece en el álbum debut en solitario de Parton, I Want to Hold You in My Dreams Tonight , lanzado en 1975. Escrita por Parton y Bob G. Dean, «Oda a Olivia» es una respuesta a las críticas que la cantante australiana Olivia Newton-John estaba recibiendo en ese momento por parte de algunos artistas de la comunidad de música country estadounidense por supuestamente no ser una «verdadera» cantante de country . La canción contiene referencias a varias canciones de Newton-John.
"Ode to Olivia" fue lanzado como el sencillo debut de Parton por Country Soul Records. Sin embargo, la canción se vio eclipsada por el lado B del sencillo, "I Want to Hold You in My Dreams Tonight", que se convirtió en el primer éxito de Parton.
Todo es música. La música country tiene un estilo y me encanta por su sencillez. Pero también creo que no se puede poner un pasaporte a la música. No pertenece a una sección del país. La música es internacional. Las notas, los sonidos, pertenecen a cualquiera que pueda cantarlos.
– Reflexiones de Newton-John sobre la controversia. [1]
A principios de los años 70 se produjo una gran controversia en la escena de la música country por el éxito del country pop , un subgénero que los tradicionalistas del country consideraban "no country real". El punto álgido de esta controversia se produjo en 1974, cuando la cantante australiana Olivia Newton-John ganó un premio de la Asociación de Música Country a la Vocalista Femenina del Año y un premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Country Femenina por su sencillo de éxito de 1973 " Let Me Be There ". Enfadados por el reconocimiento de este nivel a una cantante no estadounidense que muchos puristas no consideraban country, varios miembros de la fraternidad musical de Nashville protestaron por su victoria. Este acontecimiento provocó la creación de la efímera Asociación de Artistas Country (ACE), dedicada a "preservar y reconocer a los cantantes country básicos y tradicionales". Parton compuso y publicó "Oda a Olivia" porque estaba "avergonzada por todos mis primos y hermanas del country aquí en la ciudad [Nashville]". [1] [2] La cantante amplió aún más su punto de vista sobre la controversia:
Estaba tratando de disculparme con ella [Newton-John]... Pensé que era vergonzoso que se enojaran tanto por haberse tomado tantas molestias... Nunca olvidaré que le toqué esa canción ["Oda a Olivia"] en el estudio a [mi hermana] Dolly y ella dijo: 'Oh, Dios, Stella, no dejes que Porter escuche eso'. Yo dije: 'Al diablo con Porter, no me importa lo que piense'... Ellos [ACE] simplemente se enojaron porque ninguno de ellos ganó ese año. [2]
Dolly, que inicialmente se alineó con los tradicionalistas, más tarde se acercó a Newton-John y la apoyó. Como forma de agradecerle, Newton-John grabó una versión de la composición de Dolly " Jolene ", que se incluyó en su álbum de 1976 Come On Over . [1] [2] Hasta la fecha, Newton-John sigue siendo la única cantante no estadounidense en ganar un premio CMA a la Vocalista Femenina del Año. [3]
"Ode to Olivia" es una canción country escrita por Parton y Dean, y producida por este último. [4] Líricamente, afirma que la comunidad de la música country "no tiene derecho" a decir que Newton-John no es una "chica country" solo porque no es de Tennessee , y también elogia a la cantante australiana por su singularidad y por cruzar hacia la música country. La canción hace referencias a Nudie Cohn y seis canciones grabadas por Newton-John: "You Ain't Got the Right", "Country Girl", "Let Me Be There", " Have You Never Been Mellow ", "The River's Too Wide" y " I Honestly Love You ". [nb 1] [5]
Grabado en Country Soul Records y distribuido por la International Record Distributing Association, "Ode to Olivia" fue lanzado como sencillo en abril de 1975, con "I Want to Hold You in My Dreams Tonight" como lado B. [6] [7] Sin embargo, después de que este último encontrara éxito en las radios country, la secuencia se cambió para el lanzamiento del sencillo australiano, con "Ode to Olivia" ahora como lado B. [8] En el Reino Unido, la canción no fue lanzada en ningún sencillo, siendo reemplazada como lado B por "Truck Driving Mother". [9] Billboard especuló que la canción podría "avivar nuevamente las llamas de la controversia del pasado". [6]
Créditos adaptados de las notas del álbum I Want to Hold You in My Dreams Tonight . [4]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )