La telegrafía es la transmisión de mensajes a larga distancia en la que el emisor utiliza códigos simbólicos, conocidos por el receptor, en lugar de un intercambio físico de un objeto portador del mensaje. Por lo tanto, el semáforo de bandera es un método de telegrafía, mientras que el correo postal no lo es. Los sistemas de señalización antiguos , aunque a veces bastante amplios y sofisticados como en China, por lo general no eran capaces de transmitir mensajes de texto arbitrarios. Los mensajes posibles eran fijos y predeterminados, por lo que estos sistemas no son verdaderos telégrafos.
El primer telégrafo verdadero que se puso en uso generalizado fue el telégrafo Chappe , un telégrafo óptico inventado por Claude Chappe a fines del siglo XVIII. El sistema se usó ampliamente en Francia y en las naciones europeas ocupadas por Francia durante la era napoleónica . El telégrafo eléctrico comenzó a reemplazar al telégrafo óptico a mediados del siglo XIX. Se adoptó por primera vez en Gran Bretaña en forma del telégrafo Cooke y Wheatstone , inicialmente utilizado principalmente como una ayuda para la señalización ferroviaria . A esto le siguió rápidamente un sistema diferente desarrollado en los Estados Unidos por Samuel Morse . El telégrafo eléctrico tardó más en desarrollarse en Francia debido al sistema de telégrafo óptico establecido, pero se puso en uso un telégrafo eléctrico con un código compatible con el telégrafo óptico Chappe. El sistema Morse se adoptó como estándar internacional en 1865, utilizando un código Morse modificado desarrollado en Alemania en 1848. [1]
El heliógrafo es un sistema telegráfico que utiliza la luz solar reflejada para la señalización. Se utilizó principalmente en áreas donde no se había establecido el telégrafo eléctrico y generalmente utilizaba el mismo código. La red de heliógrafos más extensa establecida fue en Arizona y Nuevo México durante las Guerras Apache . El heliógrafo fue un equipo militar estándar hasta la Segunda Guerra Mundial . La telegrafía inalámbrica desarrollada a principios del siglo XX adquirió importancia para el uso marítimo y fue un competidor de la telegrafía eléctrica que utilizaba cables telegráficos submarinos en las comunicaciones internacionales.
Los telegramas se convirtieron en un medio popular de enviar mensajes una vez que los precios del telégrafo habían caído lo suficiente. El tráfico aumentó lo suficiente como para estimular el desarrollo de sistemas automatizados: teleimpresoras y transmisión por cinta perforada . Estos sistemas dieron lugar a nuevos códigos telegráficos , comenzando con el código Baudot . Sin embargo, los telegramas nunca pudieron competir con el correo postal en cuanto a precio, y la competencia del teléfono , que eliminó su ventaja de velocidad, llevó al telégrafo a la decadencia a partir de 1920. Las pocas aplicaciones telegráficas restantes fueron reemplazadas en gran medida por alternativas en Internet hacia fines del siglo XX.
La palabra telégrafo (del griego antiguo : τῆλε ( têle ) 'a distancia' y γράφειν ( gráphein ) 'escribir') fue acuñada por el inventor francés del telégrafo semáforo , Claude Chappe , quien también acuñó la palabra semáforo . [2]
Un telégrafo es un dispositivo para transmitir y recibir mensajes a largas distancias, es decir, para la telegrafía. La palabra telégrafo por sí sola generalmente se refiere a un telégrafo eléctrico . La telegrafía inalámbrica es la transmisión de mensajes por radio con códigos telegráficos.
Contrariamente a la extensa definición utilizada por Chappe, Morse argumentó que el término telégrafo puede aplicarse estrictamente solo a sistemas que transmiten y registran mensajes a distancia. Esto debe distinguirse del semáforo , que simplemente transmite mensajes. Las señales de humo, por ejemplo, deben considerarse semáforos, no telégrafos. Según Morse, el telégrafo data solo de 1832, cuando Pavel Schilling inventó uno de los primeros telégrafos eléctricos. [3]
Un mensaje telegráfico enviado por un operador de telégrafo eléctrico o un telegrafista usando código Morse (o un operador de telégrafo de imprenta usando texto simple) se conocía como telegrama. Un cablegrama era un mensaje enviado por un cable telegráfico submarino, [4] a menudo abreviado como "cable" o "alambre". El sufijo -grama se deriva del griego antiguo: γραμμα ( gramma ), que significa algo escrito, es decir, telegrama significa algo escrito a distancia y cablegrama significa algo escrito a través de un cable, mientras que telégrafo implica el proceso de escritura a distancia.
Más tarde, un télex era un mensaje enviado por una red télex , una red conmutada de teleimpresoras similar a una red telefónica.
Una fotografía o foto por cable era una imagen de periódico que se enviaba desde una ubicación remota mediante un telégrafo facsímil . Un telegrama diplomático, también conocido como cable diplomático , es una comunicación confidencial entre una misión diplomática y el Ministerio de Asuntos Exteriores de su país de origen. [5] [6] Estos continúan llamándose telegramas o cables independientemente del método utilizado para la transmisión.
La transmisión de mensajes mediante señales a distancia es una práctica antigua. Uno de los ejemplos más antiguos son las torres de señales de la Gran Muralla China . En el año 400 a. C. , las señales podían enviarse mediante fuego de baliza o golpes de tambor . Hacia el año 200 a. C. se había desarrollado una compleja señalización con banderas y, en la dinastía Han (200 a. C. - 220 d. C.), los señalizadores podían elegir entre luces, banderas o disparos para enviar señales. En la dinastía Tang (618-907), se podía enviar un mensaje a 1100 kilómetros (700 millas) en 24 horas. La dinastía Ming (1368-1644) añadió la artillería a las posibles señales. Aunque la señalización era compleja (por ejemplo, se podían utilizar banderas de diferentes colores para indicar la fuerza del enemigo), solo se podían enviar mensajes predeterminados. [7] El sistema de señalización chino se extendió mucho más allá de la Gran Muralla. Se utilizaban torres de señales alejadas de la muralla para dar una advertencia temprana de un ataque. Otras se construyeron aún más lejos como parte de la protección de las rutas comerciales, especialmente la Ruta de la Seda . [8]
Las hogueras de señales se utilizaban ampliamente en Europa y en otros lugares con fines militares. El ejército romano las utilizaba con frecuencia, al igual que sus enemigos, y todavía existen restos de algunas de las estaciones. Se han registrado pocos detalles de los sistemas de señalización europeos/mediterráneos y de los posibles mensajes. Uno de los pocos de los que se conocen detalles es un sistema inventado por Eneas Táctico (siglo IV a. C.). El sistema de Táctico consistía en ollas llenas de agua en las dos estaciones de señales que se vaciaban de forma sincronizada. Una anotación en una escala flotante indicaba qué mensaje se estaba enviando o recibiendo. Las señales enviadas mediante antorchas indicaban cuándo iniciar y detener el vaciado para mantener la sincronización. [9]
Ninguno de los sistemas de señalización que hemos comentado anteriormente es un verdadero telégrafo en el sentido de un sistema que pueda transmitir mensajes arbitrarios a distancias arbitrarias. Las líneas de estaciones de retransmisión de señalización pueden enviar mensajes a cualquier distancia requerida, pero todos estos sistemas están limitados en un grado u otro en el rango de mensajes que pueden enviar. Un sistema como el semáforo de bandera , con un código alfabético, puede enviar ciertamente cualquier mensaje dado, pero el sistema está diseñado para la comunicación de corto alcance entre dos personas. Un telégrafo de órdenes de motor , utilizado para enviar instrucciones desde el puente de un barco a la sala de máquinas, no cumple ambos criterios; tiene una distancia limitada y un conjunto de mensajes muy simple. Solo había un sistema de señalización antiguo descrito que sí cumplía estos criterios. Se trataba de un sistema que utilizaba el cuadrado de Polibio para codificar un alfabeto. Polibio (siglo II a. C.) sugirió utilizar dos grupos sucesivos de antorchas para identificar las coordenadas de la letra del alfabeto que se transmitía. El número de dichas antorchas sostenidas en alto señalaba el cuadrado de la cuadrícula que contenía la letra. No hay registros definitivos de que el sistema haya sido utilizado alguna vez, pero hay varios pasajes en textos antiguos que algunos consideran sugerentes. Holzmann y Pehrson, por ejemplo, sugieren que Livio está describiendo su uso por Filipo V de Macedonia en 207 a. C. durante la Primera Guerra Macedónica . No existía nada más que pudiera describirse como un verdadero telégrafo hasta el siglo XVII. [9] [10] : 26–29 Posiblemente el primer código telegráfico alfabético en la era moderna se deba a Franz Kessler , quien publicó su trabajo en 1616. Kessler utilizó una lámpara colocada dentro de un barril con un obturador móvil operado por el señalizador. Las señales se observaban a distancia con el telescopio recién inventado. [10] : 32–34
Un telégrafo óptico es un telégrafo que consiste en una línea de estaciones en torres o puntos elevados naturales que se envían señales entre sí mediante obturadores o paletas. La señalización mediante punteros indicadores se denominaba semáforo . Las primeras propuestas para un sistema de telégrafo óptico fueron realizadas a la Royal Society por Robert Hooke en 1684 [11] y fueron implementadas por primera vez a nivel experimental por Sir Richard Lovell Edgeworth en 1767. [12] La primera red de telégrafo óptico exitosa fue inventada por Claude Chappe y funcionó en Francia desde 1793. [13] Los dos sistemas más extendidos fueron el de Chappe en Francia, con sucursales en países vecinos, y el sistema de Abraham Niclas Edelcrantz en Suecia. [10] : ix–x, 47
Durante los años 1790-1795, en pleno apogeo de la Revolución Francesa , Francia necesitaba un sistema de comunicación rápido y fiable para frustrar los esfuerzos bélicos de sus enemigos. En 1790, los hermanos Chappe se propusieron idear un sistema de comunicación que permitiera al gobierno central recibir información y transmitir órdenes en el menor tiempo posible. El 2 de marzo de 1791, a las 11 de la mañana, enviaron el mensaje «si vous réussissez, vous serez bientôt couverts de gloire» (Si tenéis éxito, pronto disfrutaréis de la gloria) entre Brulon y Parce, a una distancia de 16 kilómetros (10 millas). El primer medio utilizó una combinación de paneles en blanco y negro, relojes, telescopios y libros de códigos para enviar su mensaje.
En 1792, Claude fue nombrado ingeniero-telegrafista y se le encargó establecer una línea de estaciones entre París y Lille , una distancia de 230 kilómetros (140 millas). Se utilizó para llevar despachos para la guerra entre Francia y Austria. En 1794, trajo noticias de la captura francesa de Condé-sur-l'Escaut de los austriacos menos de una hora después de que ocurriera. [14] En 1846 se tomó la decisión de reemplazar el sistema con un telégrafo eléctrico, pero tardó una década antes de que se retirara por completo del servicio. La caída de Sebastopol fue informada por el telégrafo Chappe en 1855. [10] : 92–94
El sistema prusiano se puso en marcha en la década de 1830. Sin embargo, dependía en gran medida del buen tiempo y de la luz del día para funcionar e incluso así sólo podía admitir unas dos palabras por minuto. El último enlace de semáforo comercial dejó de funcionar en Suecia en 1880. En 1895, Francia todavía operaba estaciones de telégrafo de semáforo comerciales costeras, para la comunicación de barco a tierra. [15]
Las primeras ideas para un telégrafo eléctrico incluyeron en 1753 el uso de deflexiones electrostáticas de bolas de médula , [16] propuestas para burbujas electroquímicas en ácido por Campillo en 1804 y von Sömmering en 1809. [17] [18] El primer sistema experimental a una distancia sustancial fue realizado por Ronalds en 1816 usando un generador electrostático . Ronalds ofreció su invento al Almirantazgo británico , pero fue rechazado por innecesario, [19] el telégrafo óptico existente que conectaba al Almirantazgo en Londres con su base principal de la flota en Portsmouth se consideró adecuado para sus propósitos. Incluso en 1844, después de que el telégrafo eléctrico hubiera entrado en uso, el telégrafo óptico del Almirantazgo todavía se usaba, aunque se aceptó que el mal tiempo lo descartaba en muchos días del año. [20] : 16, 37 Francia tenía un extenso sistema de telégrafo óptico que databa de la época napoleónica y fue aún más lenta en adoptar sistemas eléctricos. [21] : 217–218
Finalmente, los telégrafos electrostáticos fueron abandonados en favor de los sistemas electromagnéticos . Un sistema experimental temprano ( Schilling , 1832) condujo a una propuesta para establecer un telégrafo entre San Petersburgo y Kronstadt , pero nunca se completó. [22] El primer telégrafo eléctrico operativo ( Gauss y Weber , 1833) conectó el Observatorio de Gotinga con el Instituto de Física a aproximadamente 1 km de distancia durante las investigaciones experimentales del campo geomagnético. [23]
El primer telégrafo comercial fue obra de Cooke y Wheatstone, tras su patente inglesa del 10 de junio de 1837. Se demostró en el ferrocarril de Londres y Birmingham en julio del mismo año. [24] En julio de 1839, se instaló un sistema de cinco agujas y cinco cables para proporcionar señalización en una distancia récord de 21 km en una sección del ferrocarril Great Western entre la estación de Paddington de Londres y West Drayton. [25] [26] Sin embargo, al intentar que las compañías ferroviarias adoptaran su telégrafo de forma más amplia para la señalización ferroviaria , Cooke fue rechazado varias veces en favor de la señalización neumática a vapor, más familiar pero de menor alcance. Incluso cuando se adoptó su telégrafo, se consideró experimental y la compañía se echó atrás en un plan para financiar la extensión de la línea telegráfica hasta Slough . Sin embargo, esto condujo a un gran avance para el telégrafo eléctrico, ya que hasta este punto Great Western había insistido en el uso exclusivo y le había negado a Cooke el permiso para abrir oficinas telegráficas públicas. Cooke amplió la línea a sus propias expensas y aceptó que el ferrocarril pudiera utilizarla libremente a cambio del derecho de abrirla al público. [20] : 19–20
La mayoría de los primeros sistemas eléctricos requerían de varios cables (el sistema de Ronalds fue una excepción), pero el sistema desarrollado en los Estados Unidos por Morse y Vail era un sistema de un solo cable. Este fue el sistema que utilizó por primera vez el código Morse, que pronto se volvería omnipresente . [24] En 1844, el sistema Morse conectaba Baltimore con Washington , y en 1861 la costa oeste del continente estaba conectada con la costa este. [27] [28] El telégrafo de Cooke y Wheatstone , en una serie de mejoras, también terminó con un sistema de un solo cable, pero aún usando su propio código y pantallas de aguja . [25]
El telégrafo eléctrico se convirtió rápidamente en un medio de comunicación más general. El sistema Morse fue adoptado oficialmente como el estándar para la telegrafía de Europa continental en 1851 con un código revisado, que más tarde se convirtió en la base del Código Morse Internacional . [29] Sin embargo, Gran Bretaña y el Imperio Británico continuaron utilizando el sistema de Cooke y Wheatstone, en algunos lugares hasta la década de 1930. [25] De la misma manera, Estados Unidos continuó utilizando el código Morse estadounidense internamente, lo que requirió operadores de traducción capacitados en ambos códigos para los mensajes internacionales. [29]
La telegrafía de señales ferroviarias se desarrolló en Gran Bretaña a partir de la década de 1840. Se utilizó para gestionar el tráfico ferroviario y prevenir accidentes como parte del sistema de señalización ferroviaria. El 12 de junio de 1837, Cooke y Wheatstone obtuvieron una patente para un telégrafo eléctrico. [30] Esto se demostró entre la estación de tren de Euston , donde se encontraba Wheatstone, y la casa de máquinas en Camden Town, donde Cooke estaba destinado, junto con Robert Stephenson , el ingeniero jefe de la línea ferroviaria de Londres y Birmingham . Los mensajes eran para el funcionamiento del sistema de arrastre por cuerda para tirar de los trenes por el banco de 1 en 77. El primer telégrafo ferroviario permanente del mundo se completó en julio de 1839 entre London Paddington y West Drayton en el Great Western Railway con un telégrafo eléctrico que utilizaba un sistema de cuatro agujas.
El concepto de un sistema de señalización de "bloques" fue propuesto por Cooke en 1842. La telegrafía de señales ferroviarias no cambió en esencia desde el concepto inicial de Cooke durante más de un siglo. En este sistema, cada línea de ferrocarril estaba dividida en secciones o bloques de longitud variable. La entrada y salida del bloque debía ser autorizada por telégrafo eléctrico y señalizada por las señales de semáforo del lado de la línea, de modo que solo un solo tren pudiera ocupar los rieles. En el sistema original de Cooke, un telégrafo de una sola aguja fue adaptado para indicar solo dos mensajes: "Línea libre" y "Línea bloqueada". El señalizador ajustaba sus señales del lado de la línea en consecuencia. Cuando se implementó por primera vez en 1844, cada estación tenía tantas agujas como estaciones en la línea, lo que daba una imagen completa del tráfico. A medida que las líneas se expandieron, se adoptó una secuencia de pares de instrumentos de una sola aguja, un par para cada bloque en cada dirección. [31]
Wigwag es una forma de señalización con banderas que utiliza una sola bandera. A diferencia de la mayoría de las formas de señalización con banderas, que se utilizan en distancias relativamente cortas, wigwag está diseñado para maximizar la distancia cubierta, hasta 32 km (20 mi) en algunos casos. Wigwag logró esto utilizando una bandera grande (una sola bandera se puede sostener con ambas manos a diferencia del semáforo de bandera que tiene una bandera en cada mano) y utilizando movimientos en lugar de posiciones como sus símbolos, ya que los movimientos son más fáciles de ver. Fue inventado por el cirujano del ejército de EE. UU. Albert J. Myer en la década de 1850, quien más tarde se convirtió en el primer jefe del Cuerpo de Señales . Wigwag se usó ampliamente durante la Guerra Civil estadounidense , donde llenó un vacío dejado por el telégrafo eléctrico. Aunque el telégrafo eléctrico había estado en uso durante más de una década, la red aún no llegaba a todas partes y el equipo portátil y resistente adecuado para uso militar no estaba disponible de inmediato. Durante la guerra se establecieron estaciones permanentes o semipermanentes, algunas de ellas torres de enorme altura y el sistema era lo suficientemente extenso como para ser descrito como una red de comunicaciones. [32] [33]
.jpg/1280px-11903A_LO_with_Heliograph_CA_1912_(22762702845).jpg)
Un heliógrafo es un telégrafo que transmite mensajes mediante la emisión de luz solar con un espejo, generalmente utilizando el código Morse. La idea de un telégrafo de este tipo se propuso por primera vez como una modificación de un equipo de topografía ( Gauss , 1821). En los años siguientes se hicieron varios usos de los espejos para la comunicación, principalmente con fines militares, pero el primer dispositivo que se utilizó ampliamente fue un heliógrafo con un espejo móvil ( Mance , 1869). El sistema fue utilizado por los franceses durante el asedio de París de 1870-71 , con señalización nocturna utilizando lámparas de queroseno como fuente de luz. Una versión mejorada (Begbie, 1870) fue utilizada por el ejército británico en muchas guerras coloniales, incluida la Guerra Anglo-Zulú (1879). En algún momento, se agregó una clave morse al aparato para darle al operador el mismo grado de control que en el telégrafo eléctrico. [34]
Otro tipo de heliógrafo era el helióstato o heliotropo equipado con un obturador Colomb. El helióstato era esencialmente un instrumento de medición con un espejo fijo y, por lo tanto, no podía transmitir un código por sí mismo. El término helióstato se utiliza a veces como sinónimo de heliógrafo debido a este origen. El obturador Colomb ( Bolton y Colomb , 1862) se inventó originalmente para permitir la transmisión del código morse mediante una lámpara de señales entre los barcos de la Marina Real en el mar. [34]
El heliógrafo fue ampliamente utilizado por Nelson A. Miles en Arizona y Nuevo México después de que asumiera el mando (1886) de la lucha contra Gerónimo y otras bandas apaches en las Guerras Apache . Miles había establecido previamente la primera línea de heliógrafo en los EE. UU. entre Fort Keogh y Fort Custer en Montana . Usó el heliógrafo para rellenar áreas vastas y escasamente pobladas que no estaban cubiertas por el telégrafo eléctrico. Veintiséis estaciones cubrían un área de 320 por 480 km (200 por 300 mi). En una prueba del sistema, se retransmitió un mensaje a 640 km (400 mi) en cuatro horas. Los enemigos de Miles usaban señales de humo y destellos de luz solar desde el metal, pero carecían de un código telegráfico sofisticado. [35] El heliógrafo era ideal para su uso en el suroeste de Estados Unidos debido a su aire limpio y terreno montañoso en el que se podían ubicar las estaciones. Se consideró necesario alargar el guión morse (que es mucho más corto en el código Morse americano que en el código Morse internacional moderno) para facilitar su diferenciación del punto morse. [34]
El uso del heliógrafo disminuyó a partir de 1915, pero permaneció en servicio en Gran Bretaña y los países de la Commonwealth británica durante algún tiempo. Las fuerzas australianas utilizaron el heliógrafo hasta 1942 en la Campaña del Desierto Occidental de la Segunda Guerra Mundial . Los muyahidines utilizaron alguna forma de heliógrafo en la guerra soviética-afgana (1979-1989). [34]
Un teleimpresor es una máquina de telégrafo que puede enviar mensajes desde un teclado similar a una máquina de escribir e imprimir los mensajes entrantes en texto legible sin necesidad de que los operadores estén capacitados en el código telegráfico utilizado en la línea. Se desarrolló a partir de varios telégrafos de impresión anteriores y dio como resultado velocidades de transmisión mejoradas. [36] El telégrafo Morse (1837) fue concebido originalmente como un sistema de marcado de hendiduras en cinta de papel. Un telégrafo químico que hacía marcas azules mejoró la velocidad de grabación ( Bain , 1846), pero se retrasó por un desafío de patente de Morse. El primer telégrafo de impresión real (es decir, impresión en texto simple) utilizó una rueda giratoria de tipos a la manera de una impresora de margaritas ( House , 1846, mejorado por Hughes , 1855). El sistema fue adoptado por Western Union . [37]
Los primeros teletipos utilizaban el código Baudot , un código binario secuencial de cinco bits. Se trataba de un código telegráfico desarrollado para su uso en el telégrafo francés que utilizaba un teclado de cinco teclas ( Baudot , 1874). Los teletipos generaban el mismo código a partir de un teclado alfanumérico completo. Una característica del código Baudot, y de los códigos telegráficos posteriores, era que, a diferencia del código Morse, cada carácter tenía un código de la misma longitud, lo que lo hacía más fácil de usar para las máquinas. [38] El código Baudot se utilizó en las primeras máquinas de cinta de teletipo ( Calahan , 1867), un sistema para distribuir masivamente información sobre el precio actual de las empresas que cotizaban en bolsa. [39]
En un sistema de cinta perforada , el mensaje se escribe primero en una cinta perforada utilizando el código del sistema telegráfico (por ejemplo, el código Morse). Luego, inmediatamente o en algún momento posterior, se pasa por una máquina de transmisión que envía el mensaje a la red telegráfica. Se pueden grabar varios mensajes secuencialmente en la misma tirada de cinta. La ventaja de hacer esto es que los mensajes se pueden enviar a un ritmo constante y rápido, aprovechando al máximo las líneas telegráficas disponibles. La ventaja económica de hacer esto es mayor en rutas largas y concurridas, donde el costo del paso adicional de preparar la cinta se ve compensado por el costo de proporcionar más líneas telegráficas. La primera máquina que utilizó cinta perforada fue el teletipo de Bain (Bain, 1843), pero el sistema solo tuvo un uso limitado. Las versiones posteriores del sistema de Bain alcanzaron velocidades de hasta 1000 palabras por minuto, mucho más rápido de lo que podría lograr un operador humano. [40]
El primer sistema ampliamente utilizado (Wheatstone, 1858) se puso en servicio por primera vez en la Oficina General de Correos británica en 1867. Una característica novedosa del sistema Wheatstone fue el uso de codificación bipolar . Es decir, se utilizaban voltajes de polaridad tanto positiva como negativa. [41] La codificación bipolar tiene varias ventajas, una de las cuales es que permite la comunicación dúplex . [42] El lector de cinta Wheatstone era capaz de alcanzar una velocidad de 400 palabras por minuto. [43] : 190
Una red mundial de comunicaciones significaba que habría que tender cables telegráficos a través de los océanos. En tierra, los cables podían tenderse sin aislar suspendidos de postes. Bajo el agua, se necesitaba un buen aislante que fuera flexible y capaz de resistir la entrada de agua de mar. Una solución se presentó con gutapercha , un caucho natural del árbol Palaquium gutta , después de que William Montgomerie enviara muestras a Londres desde Singapur en 1843. El nuevo material fue probado por Michael Faraday y en 1845 Wheatstone sugirió que debería usarse en el cable planeado entre Dover y Calais por John Watkins Brett . La idea resultó viable cuando la compañía South Eastern Railway probó con éxito un cable aislado con gutapercha de tres kilómetros (dos millas) con mensajes telegráficos a un barco frente a la costa de Folkestone . [44] El cable a Francia se tendió en 1850, pero fue cortado casi de inmediato por un barco pesquero francés. [45] Se volvió a conectar al año siguiente [45] y pronto se establecieron conexiones con Irlanda y los Países Bajos .
Conseguir un cable a través del océano Atlántico resultó mucho más difícil. La Atlantic Telegraph Company , fundada en Londres en 1856, tuvo varios intentos fallidos. Un cable tendido en 1858 funcionó mal durante unos días, a veces tardando todo el día en enviar un mensaje a pesar del uso del galvanómetro de espejo de alta sensibilidad desarrollado por William Thomson (el futuro Lord Kelvin ) antes de destruirse al aplicar un voltaje demasiado alto. Su fracaso y la baja velocidad de transmisión impulsaron a Thomson y Oliver Heaviside a encontrar mejores descripciones matemáticas de las líneas de transmisión largas . [46] La compañía finalmente tuvo éxito en 1866 con un cable mejorado tendido por el SS Great Eastern , el barco más grande de su época, diseñado por Isambard Kingdom Brunel . [47] [46]
En 1866 se conectó por primera vez un telégrafo terrestre de Gran Bretaña a la India, pero no era confiable, por lo que se conectó un cable telegráfico submarino en 1870. [48] Varias compañías de telégrafo se combinaron para formar la Eastern Telegraph Company en 1872. Australia se conectó por primera vez con el resto del mundo en octubre de 1872 mediante un cable telegráfico submarino en Darwin . [49]
Desde la década de 1850 hasta bien entrado el siglo XX, los sistemas de cables submarinos británicos dominaron el sistema mundial. Esto se estableció como un objetivo estratégico formal, que se conoció como All Red Line . [50] En 1896, había treinta barcos tendidores de cables en el mundo y veinticuatro de ellos eran propiedad de empresas británicas. En 1892, las empresas británicas poseían y operaban dos tercios de los cables del mundo y en 1923, su participación todavía era del 42,7 por ciento. [51] Durante la Primera Guerra Mundial , las comunicaciones telegráficas de Gran Bretaña fueron casi completamente ininterrumpidas, mientras que pudo cortar rápidamente los cables de Alemania en todo el mundo. [50]
En 1843, el inventor escocés Alexander Bain inventó un dispositivo que podría considerarse la primera máquina de fax . Llamó a su invento "telégrafo de grabación". El telégrafo de Bain era capaz de transmitir imágenes por cables eléctricos. Frederick Bakewell realizó varias mejoras en el diseño de Bain y demostró una máquina de telefax. En 1855, un sacerdote italiano, Giovanni Caselli , también creó un telégrafo eléctrico que podía transmitir imágenes. Caselli llamó a su invento " Pantelegraph ". El Pantelegraph fue probado con éxito y aprobado para una línea telegráfica entre París y Lyon . [52] [53]
En 1881, el inventor inglés Shelford Bidwell construyó el fototelegrafo de escaneo , que fue el primer aparato de telefax capaz de escanear cualquier original bidimensional, sin necesidad de trazar o dibujar manualmente. Alrededor de 1900, el físico alemán Arthur Korn inventó el Bildtelegraph, muy difundido en Europa continental, especialmente desde la transmisión ampliamente conocida de la fotografía de una persona buscada desde París a Londres en 1908, que se utilizó hasta la difusión más amplia del radiofax. Sus principales competidores fueron el Bélinographe de Édouard Belin primero, y luego, desde la década de 1930, el Hellschreiber , inventado en 1929 por el inventor alemán Rudolf Hell , pionero en el escaneo y transmisión mecánica de imágenes.
A finales de la década de 1880 y hasta la de 1890 se descubrió y luego se desarrolló un fenómeno recién comprendido en una forma de telegrafía inalámbrica , llamada telegrafía inalámbrica de ondas hertzianas , radiotelegrafía o (más tarde) simplemente " radio ". Entre 1886 y 1888, Heinrich Rudolf Hertz publicó los resultados de sus experimentos donde pudo transmitir ondas electromagnéticas (ondas de radio) a través del aire, lo que demuestra la teoría de la radiación electromagnética de James Clerk Maxwell de 1873. Muchos científicos e inventores experimentaron con este nuevo fenómeno, pero el consenso fue que estas nuevas ondas (similares a la luz) serían de alcance tan corto como la luz y, por lo tanto, inútiles para la comunicación de largo alcance. [55]
A finales de 1894, el joven inventor italiano Guglielmo Marconi comenzó a trabajar en la idea de construir un sistema comercial de telegrafía inalámbrica basado en el uso de ondas hertzianas (ondas de radio), una línea de investigación que, según observó, otros inventores no parecían seguir. [56] Basándose en las ideas de científicos e inventores anteriores, Marconi rediseñó su aparato mediante ensayo y error, intentando construir un sistema telegráfico inalámbrico basado en radio que funcionara igual que la telegrafía por cable. Trabajaría en el sistema hasta 1895 en su laboratorio y luego en pruebas de campo, realizando mejoras para ampliar su alcance. Después de muchos avances, incluida la aplicación del concepto de telegrafía por cable de conectar a tierra el transmisor y el receptor, Marconi pudo, a principios de 1896, transmitir radio mucho más allá de los rangos cortos que se habían predicho. [57] Al no haber logrado interesar al gobierno italiano, el inventor de 22 años llevó su sistema de telegrafía a Gran Bretaña en 1896 y conoció a William Preece , un galés, que era una figura importante en el campo e ingeniero jefe de la Oficina General de Correos . Siguieron una serie de demostraciones para el gobierno británico: en marzo de 1897, Marconi había transmitido señales de código Morse a una distancia de aproximadamente 6 km ( 3+1 ⁄ 2 milla) a través de la llanura de Salisbury .
El 13 de mayo de 1897, Marconi, asistido por George Kemp, un ingeniero de la oficina de correos de Cardiff , transmitió las primeras señales inalámbricas sobre el agua a Lavernock (cerca de Penarth en Gales) desde Flat Holm . [58] Su estrella en ascenso, pronto estaba enviando señales a través del Canal de la Mancha (1899), de la costa al barco (1899) y finalmente a través del Atlántico (1901). [59] Un estudio de estas demostraciones de radio, con científicos tratando de averiguar cómo un fenómeno que se predijo que tendría un alcance corto podría transmitirse "más allá del horizonte", condujo al descubrimiento de una capa reflectora de radio en la atmósfera de la Tierra en 1902, más tarde llamada ionosfera . [ 60]
La radiotelegrafía demostró ser eficaz para las labores de rescate en los desastres marítimos , al permitir una comunicación eficaz entre los barcos y de éstos a la costa. En 1904, Marconi inició el primer servicio comercial para transmitir resúmenes de noticias nocturnas a los barcos suscriptores, que podían incorporarlos a sus periódicos de a bordo. Finalmente, el 17 de octubre de 1907 se inició un servicio regular de radiotelegrafía transatlántica. [61] [62] Cabe destacar que el aparato de Marconi se utilizó para ayudar en las tareas de rescate después del hundimiento del RMS Titanic . El director general de correos de Gran Bretaña resumió, refiriéndose al desastre del Titanic , que "aquellos que se han salvado, se han salvado gracias a un hombre, el Sr. Marconi... y su maravilloso invento".
El exitoso desarrollo de la radiotelegrafía fue precedido por una historia de 50 años de experimentos ingeniosos pero en última instancia infructuosos por parte de inventores para lograr la telegrafía inalámbrica por otros medios. [ cita requerida ]
Se investigaron varios esquemas de señalización eléctrica inalámbrica basados en la idea (a veces errónea) de que las corrientes eléctricas podían transmitirse a larga distancia a través del agua, el suelo y el aire para la telegrafía antes de que los sistemas de radio prácticos estuvieran disponibles.
Las líneas telegráficas originales utilizaban dos cables entre las dos estaciones para formar un circuito eléctrico completo o "bucle". Sin embargo, en 1837, Carl August von Steinheil de Múnich , Alemania , descubrió que al conectar una pata del aparato en cada estación a placas de metal enterradas en el suelo, podía eliminar un cable y utilizar un solo cable para la comunicación telegráfica. Esto llevó a especular sobre la posibilidad de eliminar ambos cables y, por lo tanto, transmitir señales telegráficas a través del suelo sin ningún cable que conectara las estaciones. Se hicieron otros intentos de enviar la corriente eléctrica a través de cuerpos de agua, para atravesar ríos, por ejemplo. Entre los experimentadores destacados de esta línea se encuentran Samuel FB Morse en los Estados Unidos y James Bowman Lindsay en Gran Bretaña, quien en agosto de 1854 pudo demostrar la transmisión a través de una presa de molino a una distancia de 500 yardas (457 metros). [63]
Los inventores estadounidenses William Henry Ward (1871) y Mahlon Loomis (1872) desarrollaron sistemas de conducción eléctrica basados en la creencia errónea de que existía un estrato atmosférico electrificado accesible a baja altitud. [64] [65] Pensaron que la corriente atmosférica, conectada con un camino de retorno utilizando "corrientes terrestres", permitiría la telegrafía inalámbrica, así como el suministro de energía para el telégrafo, eliminando las baterías artificiales. [66] [67] Una demostración más práctica de transmisión inalámbrica por conducción llegó en el teléfono magnetoeléctrico de Amos Dolbear de 1879 que usaba conducción terrestre para transmitir a una distancia de un cuarto de milla. [68]
En la década de 1890, el inventor Nikola Tesla trabajó en un sistema de transmisión de energía eléctrica inalámbrica por conducción aérea y terrestre , similar al de Loomis, [69] [70] [71] que planeaba incluir la telegrafía inalámbrica. Los experimentos de Tesla lo llevaron a concluir incorrectamente que podía usar todo el globo terrestre para conducir energía eléctrica [72] [68] y su aplicación a gran escala de sus ideas en 1901, una central eléctrica inalámbrica de alto voltaje, ahora llamada Torre Wardenclyffe , perdió financiación y fue abandonada después de unos años.
Finalmente se descubrió que la comunicación telegráfica que utilizaba la conductividad terrestre estaba limitada a distancias imprácticamente cortas, como también lo estaba la comunicación realizada a través del agua o entre trincheras durante la Primera Guerra Mundial.
Tanto la inducción electrostática como la electromagnética se utilizaron para desarrollar sistemas de telégrafo inalámbrico que tuvieron una aplicación comercial limitada. En los Estados Unidos, Thomas Edison , a mediados de la década de 1880, patentó un sistema de inducción electromagnética que llamó "telegrafía de saltamontes", que permitía que las señales telegráficas saltaran la corta distancia entre un tren en marcha y los cables telegráficos que corrían paralelos a las vías. [73] Este sistema tuvo éxito técnico pero no económico, ya que resultó que hubo poco interés por parte de los viajeros de tren en el uso de un servicio de telégrafo a bordo. Durante la Gran Tormenta de Nieve de 1888 , este sistema se utilizó para enviar y recibir mensajes inalámbricos de trenes enterrados en ventisqueros. Los trenes averiados pudieron mantener las comunicaciones a través de sus sistemas de telégrafo inalámbrico de inducción de Edison, [74] quizás el primer uso exitoso de la telegrafía inalámbrica para enviar llamadas de socorro. Edison también ayudaría a patentar un sistema de comunicación de barco a tierra basado en la inducción electrostática. [75]
El creador más exitoso de un sistema de telégrafo de inducción electromagnética fue William Preece , ingeniero jefe de Telégrafos de la Oficina Postal General (GPO) en el Reino Unido . Preece notó el efecto por primera vez en 1884 cuando los cables telegráficos aéreos en Grays Inn Road transportaban accidentalmente mensajes enviados en cables enterrados. Las pruebas en Newcastle lograron enviar un cuarto de milla utilizando rectángulos paralelos de cable. [20] : 243 En pruebas a través del Canal de Bristol en 1892, Preece pudo telegrafiar a través de espacios de aproximadamente 5 kilómetros (3,1 millas). Sin embargo, su sistema de inducción requería grandes longitudes de cables de antena , de muchos kilómetros de largo, tanto en los extremos de envío como de recepción. La longitud de esos cables de envío y recepción debía ser aproximadamente la misma que el ancho del agua o la tierra que se iba a abarcar. Por ejemplo, para que la estación de Preece pudiera abarcar el Canal de la Mancha desde Dover, Inglaterra , hasta la costa de Francia, se necesitarían cables de envío y recepción de aproximadamente 30 millas (48 kilómetros) a lo largo de las dos costas. Estos hechos hicieron que el sistema fuera poco práctico en barcos, botes e islas comunes, que son mucho más pequeñas que Gran Bretaña o Groenlandia . Además, las distancias relativamente cortas que un sistema práctico de Preece podría abarcar significaban que tenía pocas ventajas sobre los cables telegráficos submarinos .
Un servicio de telegramas es una empresa o entidad pública que entrega mensajes telegráficos directamente al destinatario. Los servicios de telegramas no se inauguraron hasta que estuvo disponible la telegrafía eléctrica . Los sistemas ópticos anteriores se limitaban en gran medida a fines oficiales gubernamentales y militares.
Históricamente, los telegramas se enviaban entre una red de oficinas telegráficas interconectadas. Una persona que visitaba una oficina telegráfica local pagaba por palabra para que un mensaje fuera telegrafiado a otra oficina y entregado al destinatario en un formulario de papel. [76] : 276 Los mensajes (es decir, los telegramas) enviados por telégrafo podían entregarse por mensajero telegráfico más rápido que por correo, [39] e incluso en la era del teléfono, el telegrama siguió siendo popular para la correspondencia social y comercial. En su apogeo en 1929, se estima que se enviaron 200 millones de telegramas. [76] : 274
En 1919 se creó la Central Bureau for Registered Addresses (Oficina Central de Direcciones Registradas) en el distrito financiero de la ciudad de Nueva York . La oficina se creó para aliviar el creciente problema de los mensajes que se enviaban a destinatarios equivocados. Para combatir este problema, la oficina ofreció a los clientes de telégrafos la opción de registrar nombres de código únicos para sus direcciones telegráficas. A los clientes se les cobraba 2,50 dólares al año por código. En 1934, se habían registrado 28.000 códigos. [77]
Los servicios de telegramas todavía funcionan en gran parte del mundo (véase el uso mundial de telegramas por país ), pero el correo electrónico y los mensajes de texto han dejado obsoletos a los telegramas en muchos países, y el número de telegramas enviados anualmente ha estado disminuyendo rápidamente desde la década de 1980. [78] Donde todavía existen servicios de telegramas, el método de transmisión entre oficinas ya no es por telégrafo, sino por télex o enlace IP . [79]
Como tradicionalmente los telegramas se cargaban por palabra, los mensajes solían abreviarse para concentrar la información en el menor número posible de palabras, en lo que se dio en llamar " estilo telegrama ".
La longitud media de un telegrama en los años 1900 en los EE. UU. era de 11,93 palabras; más de la mitad de los mensajes tenían 10 palabras o menos. [80] Según otro estudio, la longitud media de los telegramas enviados en el Reino Unido antes de 1950 era de 14,6 palabras o 78,8 caracteres. [81] Para los telegramas alemanes, la longitud media es de 11,5 palabras o 72,4 caracteres. [81] A finales del siglo XIX, la longitud media de un telegrama alemán se calculó en 14,2 palabras. [81]
.jpg/1280px-ITT_Creed_Model_23B_teleprinter_(46479610772).jpg)
El télex (central telefónica) era una red pública conmutada de teleimpresoras. Utilizaba la marcación por pulsos al estilo de los teléfonos rotativos para el enrutamiento automático a través de la red. Inicialmente utilizaba el código Baudot para los mensajes. El desarrollo del télex comenzó en Alemania en 1926, convirtiéndose en un servicio operativo en 1933 administrado por el Reichspost (el servicio postal imperial alemán). Tenía una velocidad de 50 baudios, aproximadamente 66 palabras por minuto. Hasta 25 canales de télex podían compartir un solo canal telefónico de larga distancia mediante el uso de multiplexación de telegrafía de frecuencia de voz , lo que hacía del télex el método menos costoso de comunicación confiable a larga distancia. [82] El télex se introdujo en Canadá en julio de 1957 y en los Estados Unidos en 1958. [83] Un nuevo código, ASCII , fue introducido en 1963 por la American Standards Association . ASCII era un código de siete bits y, por lo tanto, podía admitir una mayor cantidad de caracteres que Baudot. En particular, ASCII admitía mayúsculas y minúsculas, mientras que Baudot sólo admitía mayúsculas.
El uso del telégrafo comenzó a declinar permanentemente alrededor de 1920. [20] : 248 El declive comenzó con el crecimiento del uso del teléfono . [20] : 253 Irónicamente, la invención del teléfono surgió del desarrollo del telégrafo armónico , un dispositivo que se suponía que aumentaría la eficiencia de la transmisión telegráfica y mejoraría las ganancias de las compañías telegráficas. Western Union abandonó su batalla de patentes con Alexander Graham Bell porque creía que el teléfono no era una amenaza para su negocio telegráfico. La Bell Telephone Company se formó en 1877 y tenía 230 suscriptores que crecieron a 30.000 en 1880. En 1886 había un cuarto de millón de teléfonos en todo el mundo, [76] : 276–277 y casi 2 millones en 1900. [43] : 204 El declive se pospuso brevemente por el auge de los telegramas de felicitación para ocasiones especiales. El tráfico continuó creciendo entre 1867 y 1893 a pesar de la introducción del teléfono en este período, [76] : 274 pero en 1900 el telégrafo estaba definitivamente en declive. [76] : 277
Hubo un breve resurgimiento de la telegrafía durante la Primera Guerra Mundial , pero el declive continuó cuando el mundo entró en los años de la Gran Depresión de la década de 1930. [76] : 277 Después de la Segunda Guerra Mundial , la nueva tecnología mejoró la comunicación en la industria del telégrafo. [84] Las líneas telegráficas continuaron siendo un medio importante para distribuir noticias de las agencias de noticias mediante máquinas de teleimpresora hasta el surgimiento de Internet en la década de 1990. Para Western Union, un servicio siguió siendo altamente rentable: la transferencia bancaria de dinero. Este servicio mantuvo a Western Union en el negocio mucho después de que el telégrafo hubiera dejado de ser importante. [76] : 277 En la era moderna, el telégrafo que comenzó en 1837 ha sido reemplazado gradualmente por la transmisión de datos digitales basada en sistemas de información informática . [84]
Los gobiernos instalaron líneas telegráficas ópticas, a menudo con fines militares, y reservadas exclusivamente para uso oficial. En muchos países, esta situación se mantuvo después de la introducción del telégrafo eléctrico. En Alemania y el Reino Unido, las líneas telegráficas eléctricas fueron instaladas por empresas ferroviarias. El uso del ferrocarril llevó rápidamente a que las empresas telegráficas privadas del Reino Unido y los Estados Unidos ofrecieran un servicio telegráfico al público mediante el telégrafo a lo largo de las líneas ferroviarias. La disponibilidad de esta nueva forma de comunicación provocó cambios sociales y económicos generalizados.
El telégrafo eléctrico liberó a la comunicación de las limitaciones temporales del correo postal y revolucionó la economía y la sociedad global. [85] [86] A finales del siglo XIX, el telégrafo se estaba convirtiendo en un medio de comunicación cada vez más común para la gente común. El telégrafo aislaba el mensaje (información) del movimiento físico de los objetos o del proceso. [87]
Había cierto temor a la nueva tecnología. Según el autor Allan J. Kimmel, algunas personas "temían que el telégrafo erosionara la calidad del discurso público mediante la transmisión de información irrelevante y sin contexto". Henry David Thoreau pensaba en el cable transatlántico "...tal vez la primera noticia que se filtrará a los oídos estadounidenses sea que la princesa Adelaida tiene tos ferina". Kimmel dice que estos temores anticipan muchas de las características de la era moderna de Internet. [88]
En un principio, el telégrafo era caro, pero tuvo un efecto enorme en tres industrias: las finanzas, los periódicos y los ferrocarriles. La telegrafía facilitó el crecimiento de las organizaciones "en los ferrocarriles, consolidó los mercados financieros y de materias primas y redujo los costos de información dentro y entre las empresas". [86] En los EE. UU., había entre 200 y 300 bolsas de valores antes del telégrafo, pero la mayoría de ellas eran innecesarias y no rentables una vez que el telégrafo facilitó las transacciones financieras a distancia y redujo los costos de transacción. [76] : 274–75 Este inmenso crecimiento en los sectores comerciales influyó en la sociedad para adoptar el uso de los telegramas una vez que el costo había disminuido.
La telegrafía mundial cambió la recopilación de información para la cobertura de noticias. Los periodistas usaban el telégrafo para informar sobre la guerra ya en 1846, cuando estalló la guerra entre México y Estados Unidos . Se formaron agencias de noticias, como Associated Press , con el propósito de informar noticias por telégrafo. [76] : 274–75 Los mensajes y la información ahora viajarían a lo largo y ancho, y el telégrafo exigía un lenguaje "despojado de lo local, lo regional y lo coloquial", para facilitar mejor un lenguaje mediático mundial. [87] El lenguaje de los medios tuvo que estandarizarse, lo que llevó a la desaparición gradual de diferentes formas de discurso y estilos de periodismo y narración.
La expansión de los ferrocarriles creó la necesidad de contar con un horario estándar preciso que sustituyera a los horarios locales basados en el mediodía . El medio para lograr esta sincronización era el telégrafo. Este énfasis en el horario preciso ha llevado a importantes cambios sociales, como el concepto del valor temporal del dinero . [76] : 273–74
Durante la era del telégrafo, el empleo de mujeres en la telegrafía era generalizado . La escasez de hombres para trabajar como operadores de telégrafo en la Guerra Civil estadounidense abrió la oportunidad para las mujeres de un trabajo calificado y bien pagado. [76] : 274 En el Reino Unido, el empleo de mujeres como operadoras de telégrafo se generalizó incluso antes, a partir de la década de 1850, en todas las empresas importantes. El atractivo de las mujeres para las empresas de telégrafos era que podían pagarles menos que a los hombres. Sin embargo, los trabajos eran populares entre las mujeres por la misma razón que en los EE. UU.; la mayoría de los demás trabajos disponibles para las mujeres estaban muy mal pagados. [38] : 77 [20] : 85
Los historiadores económicos no habían estudiado mucho el impacto económico del telégrafo hasta que se empezaron a establecer paralelismos con el auge de Internet. De hecho, el telégrafo eléctrico fue tan importante como la invención de la imprenta en este sentido. Según el economista Ronnie J. Phillips, la razón de ello puede ser que los economistas institucionales prestaron más atención a los avances que requerían una mayor inversión de capital. La inversión necesaria para construir ferrocarriles, por ejemplo, es órdenes de magnitud mayor que la del telégrafo. [76] : 269–70
El telégrafo óptico cayó en el olvido rápidamente cuando dejó de funcionar. Mientras estuvo en funcionamiento, era muy conocido para el público de toda Europa. Aparecen ejemplos en muchas pinturas de la época. Entre los poemas se incluyen " Le Telégraphe " de Victor Hugo y la colección Telegrafen: Optisk kalender för 1858 de Elias Sehlstedt [89] dedicada al telégrafo. En las novelas, el telégrafo es un componente principal en Lucien Leuwen de Stendhal y aparece en El conde de Montecristo de Alexandre Dumas . [10] : vii–ix La ópera de 1796 de Joseph Chudy, Der Telegraph oder die Fernschreibmaschine , fue escrita para publicitar el telégrafo de Chudy (un código binario con cinco lámparas) cuando quedó claro que se estaba adoptando el diseño de Chappe. [10] : 42–43
Rudyard Kipling escribió un poema en elogio de los cables telegráficos submarinos: "Y una nueva Palabra corre entre ellos: susurrando: '¡Seamos uno! ' " [90] [91] El poema de Kipling representaba una idea muy extendida a finales del siglo XIX de que la telegrafía internacional (y las nuevas tecnologías en general) [92] traerían paz y entendimiento mutuo al mundo. [93] Cuando un cable telegráfico submarino conectó por primera vez a Estados Unidos y Gran Bretaña, el New York Post declaró:
Es el presagio de una era en la que las dificultades internacionales no tendrán tiempo de madurar en resultados sangrientos y en la que, a pesar de la fatuidad y perversidad de los gobernantes, la guerra será imposible. [94]
Numerosos periódicos y medios de comunicación de diversos países, como The Daily Telegraph en Gran Bretaña, The Telegraph en la India, De Telegraaf en los Países Bajos y la Agencia Telegráfica Judía en los Estados Unidos, recibieron nombres que incluían la palabra "telégrafo" debido a que recibían noticias por medio de telegrafía eléctrica. Algunos de estos nombres se conservan, aunque ahora se utilizan diferentes medios de adquisición de noticias.
(n.) 4. telegrama enviado al extranjero, especialmente por cable submarino. (v.) 9. enviar un mensaje por cable submarino.
