Tabriz ( persa : تبریز ; pronunciado [tæbˈɾiːz] )[a] es una ciudad en elDistrito CentraldelCondado de Tabriz, en laAzerbaiyán Orientalen el noroeste de Irán. Sirve como capital de la provincia, el condado y el distrito.[4]Es lasexta ciudad más pobladade Irán.
Tabriz se encuentra en el valle del río Quru , en la histórica región de Azerbaiyán , en Irán [5], entre largas crestas de conos volcánicos en las montañas Sahand y Eynali . La altitud de Tabriz oscila entre 1350 y 1600 m (4430 y 5250 pies) sobre el nivel del mar. El valle se abre en una llanura que desciende suavemente hasta las orillas orientales del lago Urmía , a 60 km (37 mi) al oeste. La ciudad fue nombrada Ciudad Mundial del Tejido de Alfombras por el Consejo Mundial de Artesanía en octubre de 2015 [6] y Ciudad Turística Ejemplar de 2018 por la Organización de Cooperación Islámica . [7] [8]
Con una población de más de 1,7 millones (2016), [9] Tabriz es el mayor centro económico y área metropolitana del noroeste de Irán. La población es bilingüe y la mayoría de la gente habla azerbaiyano como lengua materna y persa como segunda lengua. [10] Tabriz es un importante centro de industrias pesadas para automóviles, máquinas herramienta, refinerías, petroquímicos, textiles y producción de cemento. [11] La ciudad es famosa por su artesanía, incluidas las alfombras tejidas a mano y las joyas. La confitería local, el chocolate, los frutos secos y la comida tradicional de Tabriz son reconocidos en todo Irán como algunos de los mejores. Algunas de las instituciones culturales más estimadas del noroeste de Irán se encuentran en Tabriz, que también es un centro de actividad intelectual.
Tabriz contiene muchos monumentos históricos, que representan la transición arquitectónica de Irán a lo largo de su larga historia. La mayoría de los sitios históricos preservados de Tabriz pertenecen a Ilkhanid , Safavid y Qajar . [12] [13] Entre estos sitios se encuentra el gran Bazar de Tabriz , que está designado como Patrimonio de la Humanidad . [14] [15] Desde la era moderna temprana, Tabriz fue fundamental en el desarrollo, movimiento y economía de sus tres regiones vecinas; a saber, el Cáucaso , Anatolia Oriental e Irán Central. [16] En la era moderna, la ciudad jugó un papel vital en la historia de Irán. Como el centro más cercano del país a Europa, muchos aspectos de la modernización temprana en Irán comenzaron en Tabriz. [16] Antes de la cesión forzada de los territorios caucásicos de la dinastía Qajar a la Rusia Imperial , luego de dos guerras ruso-persas en la primera mitad del siglo XIX, Tabriz estaba a la vanguardia del dominio iraní sobre sus territorios caucásicos. Hasta 1925, la ciudad fue la residencia tradicional de los príncipes herederos Qajar.
Según algunas fuentes, [17] incluida la Encyclopædia Britannica , [18] el nombre Tabriz deriva de tap-riz , que significa "agua caliente que fluye", en referencia a las numerosas fuentes termales de la zona .
Otras fuentes [19] [20] afirman que en el año 246 d. C., para vengar la muerte de su hermano, el rey Tiridates II de Armenia repelió a Ardashir I del Imperio sasánida y cambió el nombre de la ciudad de Shahistan a Tauris, derivado de in Grabar ta-vrezh "esta venganza". En el año 297 d. C., se convirtió en la capital de Tiridates III , rey de Armenia. [21] Sin embargo, esta historia es de origen popular y se basa en relatos de Vardan Areveltsi , un historiador armenio del siglo XIII ; ninguna fuente antigua registra tal evento. [22] El nombre armenio histórico de la ciudad era Tavrezh ( armenio : Թաւրէժ , romanizado : T'avrēž ). [23]
La Historia de Irán de Cambridge [24] señala una conexión entre la «antigua fortaleza de Tarui-Tarmakisa» (o Tarwi-Tarwakisa), que existía en el siglo VIII a. C. , [25] [26] y la ciudad de Tabriz; la Historia arqueológica de Irán de Ernst Emil Herzfeld [27] equipara directamente Tarwakisa con Tabriz (cf. protoiraní tr̥Hwáns «capaz de vencer»). Sin embargo, algunos investigadores creen que Tabriz puede considerarse un topónimo preiraní. [ cita requerida ]
La historia temprana de Tabriz no está bien documentada. Los primeros signos de civilización en la ciudad pertenecen a un cementerio de la Edad de Hierro del primer milenio a. C. que fue desenterrado a fines de la década de 1990 en el lado norte de la Mezquita Azul . [28] La ciudad también está inscrita en el año 714 a. C. como Tarui o Tauris, en el epígrafe del rey asirio Sargón II en el año 714 a. C. [29]
El egiptólogo David Rohl sugirió que el legendario Jardín del Edén estaba cerca de Tabriz. El arqueólogo Eric H. Cline comentó las opiniones de Rohl y escribió que "sus sugerencias no han calado entre los expertos. Su argumento no se ve ayudado por el hecho de que depende de especulaciones sobre la transmisión de los nombres de lugares tanto de los diversos ríos como de las áreas cercanas relacionadas desde la antigüedad hasta el presente. Al final, aunque la sugerencia de Rohl no está descartada, no parece más probable que cualquier otra hipótesis, y menos probable que las sugeridas por Speiser, Zarins y Sauer". [30]
Desde los primeros documentos históricos de Tabriz, ha sido elegida como capital por varios gobernantes a partir de la era de Atropates y su dinastía. Es probable que la ciudad haya sido destruida varias veces, ya sea por desastres naturales o por los ejércitos invasores. Se afirma que los primeros elementos de la actual Tabriz se construyeron en la época de los primeros sasánidas en el siglo III o IV d. C., o más tarde en el siglo VII. [31] La ciudad solía llamarse T'awrēš en persa medio .
Tras la conquista musulmana de Irán , la tribu árabe Azd procedente del Yemen residió en Tabriz. A partir de esta época comenzó el desarrollo de la Tabriz postislámica. El geógrafo islámico Yaqut al-Hamawi afirma que Tabriz era una aldea antes de que Rawwad, de la tribu de Azd, llegara a Tabriz. [22] En el año 791 d. C., Zubaidah , la esposa del califa abasí Harun al-Rashid , reconstruyó Tabriz después de un devastador terremoto y embelleció la ciudad hasta el punto de obtener el crédito por haber sido su fundadora. [12] [21]
En el Ramadán de 1208, Tabriz, así como sus ciudades y territorios adyacentes fueron conquistados por el Reino de Georgia bajo el mando de Tamar la Grande , como respuesta a la masacre de 12.000 cristianos en la ciudad de Ani , controlada por los georgianos, por parte de los musulmanes el día de Pascua . En la cercana Ardebil , también conquistada por los georgianos , fueron asesinados hasta 12.000 musulmanes. [32] Los georgianos luego avanzaron más, tomando Khoy y Qazvin en el camino. [33] [34]
Después de la invasión mongola , Tabriz llegó a eclipsar a Maragheh como la posterior capital mongol ilkhanida de Azerbaiyán hasta que fue saqueada por Tamerlán en 1392. [ dudoso – discutir ]
Elegida como capital por Abaqa Khan , cuarto gobernante del Ilkhanate, por su privilegiada ubicación en las praderas del noroeste, [35] en 1295, su sucesor Ghazan Khan la convirtió en el principal centro administrativo de un imperio que se extendía desde Anatolia hasta el río Oxus y desde el Cáucaso hasta el océano Índico . Bajo su gobierno, se construyeron nuevas murallas alrededor de la ciudad y se erigieron numerosos edificios públicos, instalaciones educativas y caravasares para servir a los comerciantes que viajaban por la antigua Ruta de la Seda . Se dice que el bizantino Gregorio Chioniades sirvió como obispo ortodoxo de la ciudad durante esta época. [ cita requerida ]
En el siglo XIII, muchos expedidores occidentales que visitaron Tabriz en su camino hacia el este quedaron asombrados por la riqueza de la ciudad, sus magníficos edificios y sus instituciones. [36]
Marco Polo viajó por la Ruta de la Seda y pasó por Tabriz alrededor de 1275. La describió como: "una gran ciudad rodeada de hermosos y agradables jardines. Está excelentemente situada, por lo que las mercancías que llegan aquí provienen de muchas regiones. Los comerciantes latinos, especialmente los ginebrinos, van allí a comprar las mercancías que vienen de tierras extranjeras". [37]
De 1375 a 1468, Tabriz fue la capital del estado de Qara Qoyunlu en Azerbaiyán, [38] hasta que los guerreros de Ag Qoyunlu derrotaron al gobernante de Qara Qoyunlu, Jahan Shah . Ag Qoyunlus eligió Tabriz como su capital desde 1469 hasta 1501. Algunos de los monumentos históricos existentes, incluida la Mezquita Azul, pertenecen al período de Qara Qoyunlu.
En 1501, Ismail I entró en Tabriz y la proclamó capital de su estado safávida . En 1514, después de la batalla de Chaldiran , Tabriz fue saqueada por Selim I. El 16 de julio de 1534, antes de la conquista otomana de Bagdad , Pargalı Ibrahim Pasha ocupó Tabriz. [39] En 1555, Tahmasp I trasladó su capital a Qazvin para evitar la creciente amenaza del ejército otomano a su capital.
Entre 1585 y 1603, Tabriz estuvo bajo ocupación otomana . Después de que fuera recuperada por los safávidas bajo Abás el Grande , la ciudad creció como un importante centro comercial, realizando intercambios con el Imperio otomano , Rusia y el Cáucaso . [40] Tabriz fue ocupada y saqueada por el otomano Murad IV en 1635, durante la Guerra otomano-safávida (1623-1639) , antes de ser devuelta a Irán en el Tratado de Zohab en 1639. La ciudad fue completamente devastada por un fuerte terremoto en 1641. [ 41]
En el verano de 1721, un gran terremoto sacudió Tabriz, matando a unos ochenta mil de sus residentes. La devastación continuó en 1724-1725, cuando la ciudad fue invadida por un ejército otomano . Durante esta ronda de invasiones, los otomanos encarcelaron a muchos en Tabriz y mataron a unos doscientos mil residentes. [42] La ciudad fue posteriormente recuperada por el ejército iraní, después de lo cual una hambruna generalizada, combinada con la propagación de enfermedades fatales, mató a más de los que aún quedaban. Además, se disputa que haya ocurrido otro terremoto en 1727, lo que aumentó aún más la inestabilidad de la región en ese momento. [43] En 1780, un gran terremoto golpeó cerca de Tabriz y mató a unas doscientas mil personas, dejando solo unos treinta mil sobrevivientes. [44]
A finales del siglo XVIII, la ciudad se dividió en varios distritos, cada uno gobernado por una familia, hasta 1799, cuando el príncipe Qajar Abbas Mirza fue nombrado gobernador de la ciudad. [45] Durante el Imperio Qajar, la ciudad fue la residencia del príncipe heredero. El príncipe heredero normalmente también sirvió como gobernador de la provincia de Azerbaiyán. Algunos de los eventos más importantes en este período fueron las guerras entre el Irán Qajar y la vecina Rusia Imperial . Antes de la cesión forzada de los territorios caucásicos de Irán, que comprenden lo que ahora es Georgia , el sur de Daguestán , Azerbaiyán y Armenia , a la Rusia Imperial después de las dos guerras ruso-persas de la primera mitad del siglo XIX, Tabriz, al estar ubicada estratégicamente, fue fundamental para la implementación del gobierno iraní en sus territorios caucásicos. Durante la última guerra ruso-persa ( 1826-1828 ), la ciudad fue capturada para Rusia en 1828 por el general príncipe Eristov, quien marchó hacia la ciudad con 3.000 soldados. [46] Después de que Abbas Mirza e Ivan Paskevich firmaran el tratado de paz , que otorgaba la cesión irrevocable de los últimos territorios restantes del Cáucaso , el ejército ruso se retiró de la ciudad. Sin embargo, la influencia política y militar rusa siguió siendo una fuerza importante en Tabriz y el norte-noroeste de Irán incluso hasta la caída del imperio ruso a principios del siglo XX. [46] Después de la retirada del ejército ruso, Abbas Mirza , el príncipe heredero Qajar, lanzó un plan de modernización desde Tabriz, durante el cual introdujo instituciones de estilo occidental, importó maquinaria industrial, instaló el primer servicio postal regular y emprendió reformas militares en la ciudad. También comenzó una campaña de reconstrucción y estableció un sistema tributario moderno. [47]
Gracias a su proximidad geográfica con Occidente y a las comunicaciones con los movimientos de ilustración de los países vecinos, Tabriz se convirtió en el centro de los movimientos de la Revolución Constitucional iraní entre 1905 y 1911, que llevaron al establecimiento de un parlamento en Irán y a la formación de una constitución. Sattar Khan y Bagher Khan , dos reformistas de Tabriz que lideraron la solidaridad del pueblo de Tabriz contra la monarquía absoluta, tuvieron un gran papel en el logro de los objetivos de la revolución constitucional de Irán. En 1909, Tabriz fue ocupada por las fuerzas rusas. [48] Cuatro meses después del éxito de la revolución constitucional, en diciembre de 1911, los rusos volvieron a invadir Tabriz . Después de aplastar la resistencia local con tropas rusas invasoras, comenzaron a reprimir a los revolucionarios constitucionales y a los residentes de la ciudad. Tras la invasión, las tropas rusas ejecutaron a unos 1200 residentes de Tabriz. [49] Como resultado de la campaña, Tabriz fue ocupada por las fuerzas rusas entre 1911 y 1917. [48]
Desde el comienzo mismo de la Primera Guerra Mundial , Irán declaró su neutralidad. Cuando la guerra estalló a gran escala, Tabriz y gran parte del noroeste y norte de Irán ya habían sido ocupadas de facto por Rusia durante varios años. En los últimos años de la Primera Guerra Mundial, las tropas otomanas intervinieron y tomaron el control de la ciudad derrotando a las tropas rusas estacionadas allí. [46] En ese momento, el ejército otomano dirigido por Enver Pasha amenazaba a todo el ejército ruso en la región del Cáucaso. [46] Las tropas rusas recuperaron la ciudad de los otomanos en una etapa posterior de la guerra. Debido a la escalada de la revolución en Rusia , los ejércitos rusos en Azerbaiyán iraní fueron evacuados y el poder real pasó a manos del comité local del partido demócrata, con Ismail Nawbari a la cabeza. [46] Después de la retirada de Rusia, los otomanos capturaron la ciudad una vez más durante unos meses hasta el final decisivo de la guerra, y se retiraron a partir de entonces. Después de la Primera Guerra Mundial, comenzó una nueva era en la historia del condado. Reza Pahlavi , general de brigada de la Brigada Cosaca Persa , se declaró rey del país tras un golpe de estado . Comenzó con promesas de programas de modernización en Irán que se concentraban en la unificación del país, bajo la idea de un país, una nación . Esto incluía la centralización del poder y la imposición de restricciones a la cultura local, el patrimonio y el idioma en Azerbaiyán iraní y la ciudad de Tabriz. [50] El plan de modernización y nacionalización de Reza Shah continuó hasta el surgimiento de la Segunda Guerra Mundial.
En el último año de la Segunda Guerra Mundial, a pesar de la declaración de neutralidad por parte del gobierno iraní, el país fue ocupado por las fuerzas aliadas. Las fuerzas aliadas instaron a Reza Pahlavi a abdicar e instalaron a su hijo Mohammad Reza como nuevo rey del país. La situación de posguerra se complicó aún más con la ayuda soviética para establecer un gobierno local llamado Gobierno Popular de Azerbaiyán en el noroeste de Irán , con Tabriz como su capital. El nuevo gobierno local respaldado por los soviéticos fue dirigido por Ja'far Pishevari y se mantuvo en el poder durante un año a partir de 1946. El gobierno de Pishevari dio más libertad de expresión y educación en idioma azerbaiyano y promovió el patrimonio cultural local y ganó cierta popularidad entre los residentes. Sin embargo, después de la retirada de las fuerzas soviéticas, las limitadas fuerzas armadas de Pishevari fueron aplastadas por el ejército imperial iraní y el gobierno iraní recuperó el control de la ciudad. Uno de los principales establecimientos en el período del gobierno de Pishevari fue la apertura de la Universidad de Tabriz , que jugó un papel importante en los movimientos políticos y protestas posteriores en la región. [51] [52]
Durante los siguientes 30 años, tras el colapso del gobierno autónomo de Azerbaiyán, Tabriz disfrutó de una era estable hasta la revolución de 1979. Durante este período, la ciudad recibió importantes inversiones en sus industrias y se transformó en un centro de industria pesada en el noroeste de Irán. La necesidad de una fuerza laboral fuerte aumentó la inmigración de todo Azerbaiyán hacia Tabriz. Durante esta era y debido a la continua política de centralización del gobierno en Teherán, así como a los cambios en las comunicaciones y el transporte, la ciudad perdió su dominio histórico, pero se convirtió en la puerta de entrada para la reforma y la modernización del país.
A partir de 1978 y con el calor de la Revolución iraní , los movimientos revolucionarios de algunos de los residentes de Tabriz desempeñaron un papel importante en la revolución. Después de la revolución, los residentes de la ciudad no estaban satisfechos con el resultado, principalmente debido a la ignorancia del gobierno revolucionario sobre los derechos de la minoría azerbaiyana. [ cita requerida ] Otra fuente importante de insatisfacción fue el apoyo de la mayoría de los azerbaiyanos iraníes, incluidos los residentes de Tabriz, a un clérigo más liberal, el Gran Ayatolá Shariatmadari , que estaba en contra del contenido de la nueva constitución que mezclaba religión y estado. Los disturbios en la ciudad se calmaron después de la brutal represión de los manifestantes en Tabriz y después del arresto domiciliario de Shariatmadari. [ 53 ]
En la década de 1980, debido a la guerra entre Irán e Irak , al igual que en el resto del país, la mayoría de los proyectos de construcción y desarrollo en la ciudad se detuvieron para financiar los costos de la guerra. Además de los efectos indirectos de la guerra, la zona industrial de la ciudad, especialmente la refinería de petróleo, también fue un objetivo importante de los ataques aéreos de las fuerzas aéreas iraquíes debido a la proximidad a las fronteras iraquíes y sus roles estratégicos en la economía del país. Con la escalada de la guerra, los ataques se convirtieron en la Guerra de las Ciudades y los ataques aéreos luego se convirtieron en ataques aleatorios en las áreas residenciales de la ciudad en la fase posterior de la guerra. [54]
En los últimos años [ ¿cuándo? ] , Tabriz es mucho más estable y los nuevos desarrollos en la ciudad están cambiando rápidamente la cara de la ciudad.
Tabriz fue elegida como capital por varios gobernantes a partir de la época de Atropates . Fue la capital de la dinastía Ilkhanate (mongol) desde 1265. Durante la era de Ghazan Khan, que llegó al poder en 1295, la ciudad alcanzó su máximo esplendor. El reino posterior se extendía desde el Amu Darya en el este hasta las fronteras de Egipto en el oeste y desde el Cáucaso en el norte hasta el océano Índico en el sur. [55] Fue nuevamente la capital de Irán durante la dinastía Qara Qoyunlu de 1375 a 1468 y luego durante la Ag Qoyunlu entre 1468 y 1500 y fue capital de Irán en el período safávida desde 1501 hasta su derrota en 1555. [ 56]
Durante la dinastía Qajar , Tabriz fue utilizada como centro residencial del príncipe heredero iraní (1794-1925).
En 2002, durante un proyecto de construcción en el lado norte de la Mezquita Azul (parte del Proyecto Ruta de la Seda ), se descubrió un antiguo cementerio. Esto se mantuvo en secreto hasta que un trabajador de la construcción alertó a las autoridades. El análisis de radiocarbono realizado por la Universidad Allameh Tabatabai ha demostrado que el fondo de las tumbas tiene más de 3.800 años de antigüedad. En 2006 se abrió al público un museo de estas excavaciones, incluida la Mezquita Azul .
El otro sitio de excavación se encuentra en la calle Abbasi, en el sitio de Rab'-e Rashidi , que fue la ubicación de una institución académica desde hace aproximadamente 700 años. Fue fundada en el período Ilkhanid .
El idioma predominante hablado en Tabriz es el idioma azerbaiyano ( los azerbaiyanos lo llaman turku ( تۆرکۆ ) o idioma turki (تۆرکی)), que es una lengua túrquica mutuamente inteligible con los dialectos turcos modernos . El idioma tiene un fuerte superestrato iraní , ya que ha estado en estrecho contacto con el idioma persa durante muchos siglos. Al igual que en otras partes de Irán, el idioma oficial es el persa y la mayoría de los habitantes tienen conocimiento nativo o casi nativo del idioma persa , que es el principal medio de educación. [12] Sin embargo, la constitución iraní respeta el derecho a hablar y tiene instalaciones educativas limitadas en otros idiomas nativos, incluido el azerbaiyano. Por primera vez, se abrió un programa académico en idioma azerbaiyano en la Universidad de Tabriz en 1999. [57] Aparte del azerbaiyano, hay una notable minoría de hablantes de armenio y una minoría más pequeña de hablantes de neoarameo asirio .
Se cree que antes del aumento gradual y el predominio del idioma azerbaiyano en el área, se hablaban otros idiomas iraníes similares al persa en Azerbaiyán y Tabriz. [58] [59] [60] El manuscrito del siglo XIII Safina-yi Tabriz tiene poemas en lo que su autor nacido en Tabriz ha llamado el idioma Tabrizi ( Zabān-e-Tabrizi ), que es similar al persa . [61]
Tras ser coronado en Tabriz en 1501, el shah Ismail I anunció la rama duodecimana del islam chiita como religión oficial del Imperio safávida . Como resultado de esta orden real, la población mayoritariamente sunita de Tabriz fue convertida a la fuerza al chiismo. [62] [63] En la actualidad, la mayoría de la población es seguidora del islam chiita.
La ciudad cuenta con una visible minoría apostólica armenia que sigue el cristianismo . Solía haber una pequeña comunidad judía , pero la mayoría de ellos se han mudado a Teherán . [12] También hay una pequeña comunidad de la fe bahá'í en la ciudad que se encuentra en conflicto. [64]
El censo nacional iraní se completó por primera vez en 1956 y se publicó decenalmente hasta 2006, cuando, a partir de entonces, el Centro Estadístico de Irán comenzó a realizarlos cada cinco años. [69] El censo de 1976 señala una población total más del doble de la década anterior, resultado de la migración del campo a la ciudad durante la Revolución Blanca . En el momento del Censo Nacional de 2006, la población de la ciudad era de 1.378.931 en 378.329 hogares. [70] El siguiente censo en 2011 contabilizó 1.495.452 personas en 455.494 hogares. [71] El censo de 2016 midió la población de la ciudad en 1.558.693 personas en 497.898 hogares. [3] La mayoría de la población de la ciudad son azerbaiyanos , seguidos por persas , kurdos , armenios , asirios y otros pueblos del Cáucaso . [72]
Tabriz está situada en el noroeste de Irán , en la provincia de Azerbaiyán Oriental , entre las montañas Eynali y Sahand , en una zona fértil a orillas del río Aji y el río Quri . La zona es propensa a los terremotos y, a lo largo de su historia, la ciudad ha sido devastada y reconstruida varias veces.
Tabriz tiene un clima semiárido frío ( Köppen : BSk , Trewartha : BS ) que bordea un clima continental húmedo con veranos calurosos ( Köppen : Dsa , Trewartha : Dc ). La precipitación anual es de alrededor de 260 mm (10 in), gran parte de la cual cae en forma de nieve durante los meses de invierno y lluvia en primavera y otoño . La ciudad disfruta de un clima templado y agradable en primavera y otoño, es caluroso y seco en verano, mientras que nieva y hace frío en invierno. La temperatura media anual es de 13,1 °C (55,6 °F). Los vientos fríos soplan de este a oeste, principalmente en verano. [73]
Jean Chardin , un viajero francés, visitó Tabriz durante la era safávida y anotó el clima de Tabriz en sus diarios de viaje: "El clima es frío durante la mayor parte del año. Como la ciudad está al norte, hay nieve en las cimas de sus montañas durante nueve meses al año. El viento sopla durante las mañanas y las noches, mientras que las lluvias se forman en todas las estaciones excepto en verano. El clima es relativamente nublado todo el año". [74]
Temperatura más alta registrada: 42,0 °C (107,6 °F) el 26 de julio de 1966
Temperatura más baja registrada: −25,0 °C (−13,0 °F) el 20 de enero de 1964 [75]
La contaminación del aire es uno de los principales problemas ambientales de Tabriz. La contaminación del aire se debe al aumento del número de automóviles que circulan por la ciudad y a las industrias contaminantes, como las centrales térmicas, los complejos petroquímicos y la refinería de petróleo en el oeste de la ciudad. Los niveles de contaminación del aire aumentaron continuamente en la segunda mitad del siglo XX. Con la imposición de códigos ambientales nacionales por parte de las industrias pesadas, la contaminación del aire industrial se ha reducido en los últimos años. Sin embargo, la calidad del aire en la ciudad dista mucho de las normas mundiales de aire limpio.
Una amenaza ambiental inmediata es la contracción y desecación del lago Urmia, situado en las afueras de Tabriz occidental. El lago ha enfrentado una grave crisis desde finales del siglo XX. La reducción de la profundidad del agua, el aumento de la salinidad del agua hasta el nivel de saturación y la aparición de vastos campos de sal alrededor del lago son indicios alarmantes de la desecación total gradual de un ecosistema único. Esto se produjo debido al calentamiento global y a la demanda cada vez mayor de fuentes inadecuadas de agua dulce en la cuenca. Se teme que en un futuro próximo nubes bajas de sal y minerales en suspensión puedan flotar sobre grandes áreas alrededor del lago, lo que plantearía graves riesgos para la salud. [78]
La autoridad de la ciudad recae en el alcalde, que es elegido por una junta municipal. La junta municipal es elegida periódicamente por los residentes de la ciudad. La oficina central municipal está ubicada en el Palacio Municipal de Tabriz .
Tabriz está dividida en 10 distritos municipales. Cada uno de ellos conserva algunos de los barrios más antiguos que son de interés cultural e histórico.
Esta es una tabla de los distritos modernos de Tabriz.
Sahand , oh montaña de nieve pura,
Descendiste del Cielo con Fuego de Zoroastro en tu corazón, nieve en tus hombros, con tormenta de siglos, Y cabello blanco de la historia en tu pecho...
Yadollah Maftun Amini (nacido en 1926) [79]
La ciudad de Tabriz, situada históricamente en el extremo más occidental de la ruta comercial de Irán y situada a lo largo de la Ruta de la Seda , ha sido durante mucho tiempo un centro de comercio, cultura y arte. Esta posición estratégica facilitó tanto la prosperidad económica como el florecimiento de los intercambios culturales. En la era moderna , el establecimiento de la Escuela Memorial a fines del siglo XIX, seguida de la fundación de la Universidad de Tabriz, junto con la presencia de movimientos intelectuales, impulsaron aún más el desarrollo cultural de la ciudad. [80]
Tabriz es también la cuna de una de las escuelas de pintura más destacadas de Irán, conocida como la "Escuela de Tabriz". Este movimiento artístico floreció durante los períodos de las dinastías Ilkhanate , Jalayirids , Qara Qoyunlu , Aq Qoyunlu y Safavid , dejando un impacto duradero en el arte iraní. [80]
La proximidad a Sahand , una montaña al sur de la ciudad, ha sido una fuente de inspiración para los revolucionarios y poetas contemporáneos por igual. El poder de esta fuente inspiradora, sin embargo, se remonta a tiempos mucho más antiguos. Tabriz fue la casa de numerosos escritores, poetas y movimientos de iluminación iraníes. En la antigüedad, los notables de la ciudad apoyaban a los poetas y escritores organizando reuniones periódicas. A lo largo de su larga historia, fue residencia de muchos escritores y poetas iraníes conocidos. La lista puede comenzar desde los antiguos Rumi , Qatran , Khaqani hasta los años recientes Samad Behrangi , Gholam-Hossein Sa'edi , Parvin E'tesami . El destacado poeta azerbaiyano iraní Mohammad-Hossein Shahriar nació en Tabriz. La cultura, los valores sociales, el idioma y la música son una mezcla de lo que existe en el resto de Irán .
Tabriz también tiene un lugar especial en la literatura persa , como lo ilustra la siguiente muestra de versos de algunos de los mejores poetas y autores de Irán :
En Irán, la política autocrática de construcción de naciones que los gobiernos centrales han seguido durante un siglo ha logrado la asimilación cultural en favor de una cultura sancionada por el gobierno. [81] Como resultado, a principios del siglo XX Tabriz casi había perdido su identidad cultural característica. Gracias a las políticas más liberales de la era de Jatamí (1998-2006), se produjo un renacimiento cultural y se revitalizó la música local.
La música tradicional azerbaiyana se divide en dos tipos distintos: la música ashugh y la mugham . La mugham, a pesar de su similitud con la música clásica persa, no era común entre los azerbaiyanos iraníes. Sin embargo, en los últimos años, la mugham está ganando popularidad entre la generación joven de clase media educada. Por ejemplo, Nasir Atapur, de Tabriz, fue el ganador del concurso de mugham de 2007.
La música ashugh sobrevivió en la región montañosa de Qaradağ y actualmente se la considera la forma musical característica de todo Azerbaiyán. A lo largo de su larga historia, la música ashugh se asoció con la vida nómada en las regiones montañosas y solía considerarse un folclore del interior. El reciente renacimiento de la identidad de los pueblos de habla azerbaiyana ha elevado el estatus de los ashugh como guardianes de la cultura nacional. La nueva popularidad sin precedentes y los frecuentes conciertos y actuaciones en entornos urbanos han dado lugar a rápidos desarrollos innovadores destinados a mejorar los aspectos de atractivo urbano de estas actuaciones ashugh. El principal factor de estos desarrollos fue la apertura de clases de música de estilo académico en Tabriz a cargo de maestros ashugh, como Aşiq Imran Heydəri.
Los ashughes (Aşiq en azerbaiyano proviene de la palabra árabe para amante) eran bardos viajeros que cantaban y tocaban el saz, un instrumento de punteo de ocho o diez cuerdas en forma de laúd de mástil largo. Sus raíces se remontan al menos al siglo VII según la epopeya turca Dede Korkut. [82] Naturalmente, la música ha evolucionado en el curso de la gran migración y las disputas posteriores con los habitantes originales de las tierras adquiridas. Aún así, la esencia de las epopeyas originales, es decir, la descripción metamórfica de la vida en términos pastorales con referencia directa al paisaje montañoso, persiste hasta la actualidad. El aspecto característico de la música ashugh son sus frecuentes alusiones a una montaña con la intención de despertar un estado emocional con un tono de suave melancolía en el oyente. Los primeros versos de una canción ashugh contemporánea , compuesta por Məhəmməd Araz, bien pueden representar la esencia de la música ashugh [83] pueden aclarar dicha afirmación.
Bəlkə bu yerlərə birdə gəlmədim ( Quizás no vuelva a venir a estas montañas )
duman səlamət qal dağ səlamət qal (Adiós a la niebla y a la montaña)
arxamca su səpir göydə bulutlar (Las nubes rocían gotas de lluvia)
leysan səlamət qal yağ səlamət qal (Adiós a los días de verano, adiós a la lluvia)
La pintura de "estilo tabriziano" se formó en la era de los iljánidas , Kara Koyunlu y los safávidas . [84] Las pinturas datan de principios del siglo XIV y muestran una influencia significativa de las imágenes chinas y de influencia china. Con el paso de los años, Tabriz se convirtió en el centro de la notable escuela de pintura en miniatura persa . [85] Orhan Pamuk narra un relato ficticio de la pintura de "estilo tabriziano" en la era safávida en Mi nombre es rojo .
Los platos famosos de Tabriz incluyen:
Aash es un tipo de sopa preparada con caldo , diversas verduras , zanahorias , fideos y especias.
El abgoosht o shorva (آبگوشت) [86] es una sopa abundante hecha con cordero y garbanzos. Se cocina en Irán desde hace muchos años y, hasta hace poco, era el plato principal de la mayoría de las familias de Tabriz.
El chelow kabab , un kebab con tomates asados (y, ocasionalmente, pimientos picantes asados) servido en un plato de arroz al vapor [87] , es el plato nacional de Irán. Tabriz es famosa por la calidad de su chelow kabab .
Dolma es una comida tradicional, preparada rellenando una berenjena, pimiento, tomate o calabacín con una mezcla de carne, guisantes partidos , cebolla y varias especias.
Garniyarikh (que significa "el abdomen desgarrado" en azerí ) es una especie de dolma rellena de carne, ajo , almendras y especias .
Las albóndigas de Tabriz son albóndigas grandes compuestas de carne picada, arroz y puerros, junto con otros ingredientes. La palabra kofta se deriva del persa kūfta : en persa, kuftan (کوفتن) significa "batir" o "moler". [88]
También hay dulces, bizcochos y galletas que son especialidades de Tabriz, incluidos Qurabiya , Tabrizi Lovuez , Riss, Nougat , Tasbihi, Latifeh, Ahari, Lovadieh y Lokum .
Tabriz fue devastada por varios terremotos a lo largo de su historia (por ejemplo, en 858, 1041 y 1721) y, como resultado, de numerosos monumentos, solo unos pocos o parte de ellos han sobrevivido hasta ahora. Además, algunos de los monumentos históricos han sido destruidos total o parcialmente durante proyectos de construcción (el Arg de Tabriz está en peligro de destrucción ahora, debido al proyecto de construcción en curso cercano de Mosal'laye Emam). No obstante, todavía quedan numerosos monumentos hasta ahora, que incluyen: [ cita requerida ]
Tabriz tiene 132 parques, incluidos 97 parques pequeños, 31 parques regionales y 4 parques urbanos. Según las estadísticas de 2005, la superficie de los parques de Tabriz es de 2.595 km2 y la superficie de los espacios verdes de Tabriz es de 8.548 km2 , lo que supone 5,6 m2 por persona. Un estudio publicado en 2018 concluyó que "la mayoría de los espacios verdes urbanos se encuentran en las periferias urbanas y en zonas residenciales de ingresos altos y baja densidad". También concluyó que "la provisión de espacios verdes per cápita en Tabriz es mucho menor que los estándares nacionales e internacionales (algunos distritos ofrecen solo entre 0 y 1 m2 de espacios verdes per cápita)..." [89] Otro estudio señala que la cohesión de los espacios verdes de Tabriz es más fuerte en las partes sur y este de la ciudad, y más pobre en el centro de la ciudad, siguiendo el río Quri Chay. [90] El parque más antiguo de Tabriz, Golestan Baği , fue creado en la época de Pahlavi en el centro de la ciudad. Tabriz también tiene 8 parques para viajeros con capacidad para 10.000 viajeros. [ cita requerida ]
Tabriz es el mayor centro económico del noroeste de Irán. La economía de Tabriz se basa en el comercio, los servicios, la atención sanitaria y la industria farmacéutica, las pequeñas y pesadas industrias y la artesanía. Tabriz es el principal centro de operaciones de cinco de las empresas iraníes incluidas en la lista Fortune 100, entre las que se incluyen: ITMCO , Palaz Moket, Kashi Tabriz, Shirin Asal y Aydin. [91]
Las industrias modernas de Tabriz se establecieron a principios del siglo XX gracias a la fabricación de cerillas. En la actualidad, las industrias manufactureras de la ciudad incluyen la fabricación de maquinaria, vehículos, productos químicos y petroquímicos , refinerías , cemento , equipos eléctricos y electrónicos, electrodomésticos, textiles y cuero, productos alimenticios y lácteos, artesanía en madera y productos farmacéuticos. [12]
En la zona industrial de Tabriz hay cientos de complejos industriales, entre ellos, el Iran Tractor Manufacturing Co (ITMCO) , uno de los mayores de la región. Este complejo tiene la mayor capacidad de fundición y forja de Oriente Medio y es el mayor fabricante de tractores de Irán, con varias sucursales de producción en Irán y otros países. Detrás de ITMCO hay otros complejos industriales, como Mashin Sazi Tabriz Co, Iran Diesel Engine Manufacturing Co (IDEM), Pump Iran, Tabriz Petrochemical Complex, Tabriz Oil Refinery y un par de regiones industriales que incluyen cientos de pequeñas industrias.
Tabriz es también un lugar de abundante comida y de algunas de las fábricas de chocolate más famosas de Irán, que han honrado a la ciudad como la Ciudad del Chocolate de Irán. Entre ellas se encuentran Dadash and Baradar Industrial Co., con la marca registrada Aidin, y Soniz, que es una de las mayores fábricas de su tipo en la región.
Una gran parte de la población de la ciudad se dedica a pequeños negocios como talleres de zapatería, de talla de piedra, de muebles , de confitería , de imprenta y de secado de frutos secos.
Debido a sus distintivas artesanías y alfombras, Tabriz es seleccionada como la ciudad mundial de artesanías y alfombras. [92] Tabriz es el principal centro de producción de las famosas alfombras iraníes . La distintiva durabilidad de las alfombras de Tabriz y sus diseños únicos la convirtieron en una marca famosa en los mercados de alfombras del mundo. Las alfombras y tapices de Tabrizi suelen tener fondos de marfil con motivos azules, rosas e índigo. A menudo presentan diseños simétricos y equilibrados. Suelen tener un solo medallón rodeado de enredaderas y palmitos. Una de las principales características de calidad de las alfombras de Tabriz es el estilo de tejido, utilizando especialidades que garantizan la durabilidad de la alfombra en comparación, por ejemplo, con las alfombras de Kashan . Por lo tanto, la mayoría de la discusión en torno a las alfombras de Tabrizi se centra en su alta calidad y durabilidad en lugar de sus diseños tradicionales. Sin embargo, los patrones de alfombras de Tabrizi no son tan fácilmente identificables como los de otras ciudades, ya que son menos distintivos, a diferencia de las alfombras de Isfahán y Shiraz, y la mayoría, si no están claramente etiquetadas como Tabrizi, se supone que son Tabrizi y se encuentran con etiquetas como "probablemente Tabrizi".
Además de las alfombras, la ciudad es famosa por otras artesanías, entre ellas platería , grabado en madera , cerámica , Ghalamzani (estilo iraní de toreutica ), Moarraq (estilo iraní de mosaico ), Monabbat y bordados .
Los centros comerciales se encuentran principalmente en el centro de la ciudad, incluido el Gran Bazar de Tabriz , los centros comerciales peatonales en la calle Tarbiyat , la calle Shahnaz y la calle Ferdowsi . Además, hay algunos centros comerciales y muchas boutiques elegantes y lujosas de joyería, alfombras, ropa, artesanías, dulces y frutos secos, electrodomésticos, etc. en la intersección de Abresan, el distrito de Roshdiyeh y Kouy Valiasr . [ cita requerida ]
La característica especial de los centros comerciales de Tabriz es que la mayoría de ellos están destinados a un pedido particular, como electrodomésticos, joyas, zapatos, ropa, ceremonias de boda, especialidades para damas/bebés/caballeros, productos de cuero, artesanías, productos agrícolas, computadoras, componentes electrónicos, equipos industriales, equipos de tuberías, materiales químicos, máquinas agrícolas, papelería, libros, alfombras, material de construcción y otros.
Asimismo, se realizan ferias comerciales estacionales/ocasionales principalmente en el Centro Internacional de Exposiciones de Tabriz .
La ciudad cuenta con servicios de Refah Chain Stores Co. , Iran Hyper Star , Isfahan City Center , Shahrvand Chain Stores Inc. , Kowsar Market y [93] la cadena de tiendas Ofoq Kourosh.
El Centro Internacional de Exposiciones de Tabriz , situado en la parte oriental de la ciudad, acoge decenas de exposiciones según un calendario anual. La feria más famosa es TEXPO [94], que es una feria comercial general. Establecida en 1992, suele celebrar exposiciones entre el 4 y el 9 de agosto de cada año.
Tabriz es la sede de 14 de las universidades e institutos de educación superior más importantes de Irán. Fundada en 1947, la Universidad de Tabriz [95] es la universidad más prestigiosa del noroeste de Irán. La Universidad de Tabriz también se considera una de las cinco universidades madre del país y funciona como centro regional de ciencias para la región. Además de la Universidad de Tabriz , existen otras universidades públicas que operan en la ciudad y sus suburbios. Entre ellas, las más famosas son:
La Universidad de Ciencias Médicas de Tabriz cuenta con departamentos de diversas ramas médicas y paramédicas. Esta universidad formó parte de la Universidad de Tabriz hasta principios de los años 1980.
También hay un par de universidades privadas e institutos de educación superior que atienden a estudiantes, entre ellos: la Universidad Islámica Azad de Tabriz, [97] el Instituto de Educación Superior Daneshvaran, [98] el Instituto de Educación Superior Seraj, [99] el Colegio Universitario de Nabi Akram, [100] la Universidad Khajeh Rashid.
Hay algunas escuelas técnicas que también sirven a los estudiantes: Universidad Elmi-Karbordi de Tabriz, [101] Colegio de Tecnología de Tabriz, [102] Instituto de Educación Superior Roshdiyeh de Tabriz, [103] Instituto de Educación Superior Jahad Daneshgahi (ACECR) (sucursal de Azerbaiyán Oriental), Colegio de Tecnología de Alzahra, Organización Estatal de Capacitación Técnica y Vocacional.
Hay un par de centros de investigación apoyados por el gobierno iraní en la ciudad, incluidos: el Parque de Ciencia y Tecnología de Azerbaiyán Oriental, [104] la Universidad Islámica Azad, División de Ciencia e Investigación, Tabriz. [105] [106]
Además, un par de universidades iraníes tienen sucursales en Tabriz, entre ellas: la Universidad Imam Hossein y el Centro de Formación de Profesores Shahid Beheshti de Tabriz. [107]
Cientos de escuelas públicas y privadas atienden a estudiantes que utilizan el sistema educativo iraní. Los estudiantes asisten a la escuela primaria durante cinco años, a la escuela secundaria durante tres años y a la escuela secundaria durante los últimos tres años. Quienes ingresan a la universidad deben asistir primero a un año de universidad. Si bien el idioma predominante en Tabriz es el azerbaiyano , en las aulas escolares se utiliza el persa . Algunas de las escuelas secundarias son famosas por su historia o por su mayor calidad educativa.
Aquí hay una lista de las escuelas secundarias más famosas de la ciudad:
La Escuela Religiosa Valiasr y la Escuela de Ciencias Islámicas Talebieh son dos importantes escuelas religiosas de la ciudad que se utilizan para enseñar literatura islámica.
La Biblioteca Nacional de Tabriz , también conocida como Biblioteca Central de Tabriz, es la biblioteca más grande y famosa de la ciudad. La Biblioteca Nacional de Tabriz tiene la mayor colección de literatura persa clásica manuscrita de la región noroeste de Irán. Hay muchas otras bibliotecas públicas por toda la ciudad, como la biblioteca Tarbiat , Helal Ahmar, Shahid Motahhari, Shahriyar, Jafarieh y Farhangsara.
El Ministerio de Salud opera la mayoría de los hospitales públicos y centros de salud en la región metropolitana de Tabriz, algunos de los cuales están alineados con la Escuela de Medicina de Tabriz.
Los autobuses públicos, los taxis lanzadera, el metro, las bicicletas y los coches particulares son los principales medios de transporte de los habitantes de Tabriz. La ciudad cuenta con una red de líneas de autobuses públicos que unen sus distritos y algunos suburbios con el centro de la ciudad. También hay una línea de autobús de tránsito rápido (BRT) que recorre 18 km (11 mi) desde la estación de tren oeste hasta la plaza Baseej en el extremo este de la ciudad.
Parte de la línea 1 del metro de Tabriz está en funcionamiento desde 2015 y va de Shahgoli a Shahriyar. Se han planificado varias líneas para conectar los distritos de Tabriz con el centro de la ciudad, pero la construcción lleva seis años de retraso. [109] El gobierno de Irán había planeado terminar 6 km (4 mi) de la línea n.° 1 de la red en 2006, pero esto no se logró debido a problemas financieros y actualmente solo se ha tendido la mitad de las vías para la línea de metro. [109]
Tabriz está conectada con Europa a través de las carreteras de Turquía y la frontera de Bazargan ( en azerbaiyano , persa : بازرگان). Tabriz está conectada con Teherán por la autopista 2 (Irán) .
La ciudad está conectada con los Ferrocarriles Nacionales de Irán ( IRIR , persa : رجا) y también con Europa a través de los ferrocarriles de Turquía a través del puente Ghotour (azerbaiyano, persa: قطور) en la provincia de Azerbaiyán Occidental de Irán. Tabriz fue la primera ciudad de Irán en contar con servicio de ferrocarril con la construcción de la línea Tabriz- Yolfa en 1912-1914 (posteriormente convertida a vía ancha en 1916). La estación de tren de Tabriz está ubicada en la parte occidental de la ciudad, al final de la calle Khomeyni .
El Aeropuerto Internacional de Tabriz se inauguró en 1950 y es el único aeropuerto internacional en Azerbaiyán Oriental (desde 1991). Tiene vuelos nacionales diarios y semanales a Teherán , Isfahán , la isla de Kish , Shiraz y Mashhad . También tiene vuelos diarios y semanales a Estambul , Tiflis , Bagdad y Bakú . [110]
Tabriz es un centro de los principales eventos deportivos de la región. La ciudad tiene un par de complejos deportivos. El principal complejo deportivo dentro de la ciudad es el complejo Bagh Shomal , que incluye un estadio de fútbol, una piscina, un estadio de baloncesto y voleibol. También hay un complejo deportivo más grande llamado Villa Olímpica, que tiene un estadio de fútbol y una pista de ciclismo . Hay otros complejos más pequeños para artes marciales, piscinas y gimnasios. Entre muchas actividades deportivas diferentes, el fútbol y el ciclismo recibieron más atención debido a los equipos de la ciudad y los eventos internacionales que se llevan a cabo en la ciudad. [ cita requerida ]
El fútbol es una parte importante de la cultura de la ciudad. Tractor SC es uno de los clubes de fútbol más populares de Irán y Asia. Tractor juega en la Liga Profesional de Irán . El estadio local de Tractor es el estadio principal de la ciudad, el Estadio Sahand , que tiene capacidad para 80.000 personas.
En junio de 1976, el Estadio Bagh Shomal de Tabriz albergó parte del torneo final de la Copa Asiática de la AFC . [111]
El principal club de fútbol sala de la ciudad es el Mes Sungun , fundado en 2010 y que juega en el Shahid Poursharifi Arena de la ciudad. El club ganó la mayor parte de la Superliga iraní de fútbol sala y ganó el Campeonato de fútbol sala de la AFC en 2018.
Tabriz también es sede del Tour de Ciclismo de Azerbaiyán , que se celebra anualmente desde 1986. Este tour de ciclismo es el más prestigioso de Irán. Tabriz también es sede del equipo de ciclismo petroquímico de Tabriz , un equipo de ciclismo que compite en competiciones sancionadas por la UCI en los continentes asiáticos.
Las estaciones de esquí de Sahand y Yam se encuentran a una hora en coche desde Tabriz. Según la percepción, ambas estaciones comienzan a funcionar desde finales de diciembre hasta principios de marzo.
Tabriz cuenta con un canal de televisión estatal llamado Sahand TV, que transmite en persa y azerbaiyano . Transmite a nivel internacional a través de los satélites Arabsat e Intelsat. [112]
La ciudad cuenta con un canal de radio controlado por el Gobierno que transmite en persa y azerbaiyano . [112]
Las 14 revistas semanales y los 8 periódicos principales publicados en la ciudad incluyen: Amin, Mahd Azadi, Asr Azadi, [113] Fajr Azarbaijan, Saeb Tabriz, Payam Noor, Navaye Misho y Saheb. [114]
A lo largo de su dilatada historia, Tabriz ha sido siempre el origen de muchos movimientos de modernización e iluminación iraníes. Por ello, la ciudad fue la cuna de numerosas figuras iraníes dominantes, entre ellas numerosos políticos, revolucionarios, artistas y líderes militares iraníes. A continuación, se incluye una lista parcial de algunas de las personas más notables que nacieron o vivieron en Tabriz.
Para obtener una lista completa, consulte: Categoría:Personas de Tabriz y Lista de personas de Tabriz
Tabriz está hermanada con: [115]
Azerbaiyán y Turquía tienen oficinas consulares en Tabriz. Anteriormente, la Unión Soviética y los Estados Unidos tenían oficinas consulares en Tabriz. La oficina consular de los Estados Unidos cerró después de la revolución islámica de 1979 y la oficina de la URSS cerró después del colapso de la URSS en 1991. [ cita requerida ]
Medios relacionados con Tabriz en Wikimedia Commons
Guía de viaje a Tabriz de Wikivoyage
La conversión forzada en el Imperio safávida convirtió a Persia por primera vez en un país predominantemente chiíta y dejó una marca duradera: Persia, ahora Irán, ha sido predominantemente chiíta desde entonces, y durante siglos fue el único país en tener una mayoría gobernante chiíta.
Además, durante la década de 1970 hubo una migración sustancial de kurdos rurales a ciudades kurdas históricas como Bakhtaran (conocida como Kermanshah hasta 1979), Sanandaj y Mahabad, así como a ciudades más grandes como Baneh, Bijar, Ilam, Islamabad (conocida como Shahabad hasta 1979), Saqqez, Sar-e Pol-e Zahab y Sonqor. Los kurdos educados también migraron a ciudades no kurdas como Karaj, Tabriz y Teherán.
.jpg/1280px-Revolutionists_defending_Davachi_bridge,_Tabriz_(May_1,_1909).jpg)
.jpg/1280px-Soviet_tankmen_of_the_6th_Armoured_Division_drive_through_the_streets_of_Tabriz_(2).jpg)
_church.jpg/1280px-The_Virgin_Mary_(Gerigury)_church.jpg)
.jpg/1280px-Naser_al_din(5).jpg)
.jpg/1280px-Farhad_Fakhreddini_02_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Azim_Gheichisaz_(portrait).jpg)
.jpg/1280px-Mohammad_Kazem_Shariatmadari_-_March_1982_(cropped).jpg)
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)