Stafford significa " vado " por un staithe (lugar de aterrizaje). El asentamiento original estaba en una península de arena seca y grava que proporcionaba un punto de cruce estratégico en el valle pantanoso del río Sow , un afluente del río Trent . Todavía queda una gran zona pantanosa al noroeste de la localidad, que está sujeta a inundaciones y así fue en 1947, 2000, 2007, 2019 y 2023.
Stafford en el mapa de Gough del siglo XIV , en la parte inferior central. Stone está abajo a la izquierda, Lichfield en el centro a la izquierda. El norte está a la izquierda.
Se cree que Stafford fue fundada alrededor del año 700 d.C. [3] por un príncipe de Mercia llamado Bertelin , quien, según cuenta la leyenda, fundó una ermita en una península llamada Betheney. [4] Hasta hace poco se pensaba que los restos de una cruz de predicación de madera de la época se habían encontrado bajo los restos de la Capilla de San Bertelin , junto a la posterior Colegiata de Santa María en el centro de la ciudad. Una reevaluación reciente de la evidencia muestra que esto es una interpretación errónea: era un ataúd con un tronco de árbol colocado en el centro de la primera capilla de madera alrededor de la época en que Æthelflæd fundó la burh en 913. [5] Es posible que haya sido colocado allí como una conmemoración. o veneración de San Bertelin .
Stafford , que ya era un centro para la entrega de tributos de cereales en la Alta Edad Media , fue requisado en julio de 913 por Æthelflæd , dama de Mercia, para construir un burh allí. Esta fortificación proporcionó un área industrial para la producción centralizada de cerámica de estilo romano (Stafford Ware), [6] que se suministraba a una cadena de burhs de West Midlands .
Æthelflæd y su hermano menor, el rey Eduardo el Viejo de Wessex , intentaban completar el programa de su padre, el rey Alfredo el Grande, de moldear Inglaterra en un solo reino. Æthelflæd, una formidable líder militar y táctica, buscó proteger y extender las fronteras norte y oeste de su señorío de Mercia contra los vikingos daneses fortificando burhs , incluidos Tamworth y Stafford en 913, y Runcorn en el río Mersey en 915, mientras el rey Eduardo el Viejo se concentró en el este, arrebatando East Anglia y Essex a los daneses . Las mujeres anglosajonas podrían desempeñar papeles poderosos en la sociedad; La muerte de Æthelflæd en 918 puso fin efectivamente a la relativa independencia de Mercia . Eduardo el Viejo de Wessex se apoderó de su fortaleza en Tamworth y aceptó la sumisión de todos los que vivían en Mercia , ya fueran daneses o ingleses. A finales de 918 , Aelfwynn , la hija de Æthelflæd, fue privada de su autoridad sobre Mercia y llevada a Wessex. El proyecto de unificar Inglaterra dio un paso más. [7]
Stafford fue una de las bases de campaña militar de Æthelflæd. Amplias investigaciones arqueológicas y recientes reexámenes e interpretaciones muestran que su nuevo burh produce, junto con Stafford Ware, alimentos para su ejército (carnicería, procesamiento de granos, panadería), monedas y armamento, pero aparentemente ninguna otra artesanía y realiza pocas importaciones. [6] [8]
El condado de Staffordshire se formó aproximadamente en esta época. Stafford se encontraba dentro de los cien de Pirehill . [9]
En 1069, una rebelión de Eadric el Salvaje contra la conquista normanda culminó en la batalla de Stafford. Dos años más tarde, otra rebelión, encabezada por Edwin, conde de Mercia , terminó con el asesinato de Edwin y la distribución de sus tierras entre los seguidores de Guillermo el Conquistador . A Robert de Tonei se le concedió la mansión de Bradley y un tercio de los alquileres del rey en Stafford. La conquista normanda fue especialmente brutal y tuvo como resultado no sólo la imposición de un castillo, sino también la destrucción y supresión durante aproximadamente un siglo de cualquier otra actividad excepto la acuñación intermitente de monedas.
El castillo de Stafford , construido por los normandos en la cima de una colina cercana al oeste alrededor de 1090, fue primero hecho de madera y luego reconstruido en piedra. Ha sido reconstruido dos veces desde entonces; Las ruinas del castillo neogótico del siglo XIX en los movimientos de tierra incorporan gran parte de la mampostería original.
La remodelación comenzó a finales del siglo XII. Si bien se mantuvieron la iglesia, la calle principal de norte a sur (Greengate) y las rutas a través del barrio industrial tardío sajón hacia el este, el plan de la ciudad cambió en otros aspectos. Se construyó una mota en el lado occidental de la península, con vistas a un vado y frente al sitio del castillo principal de Stafford en la colina de Castle Church, al oeste de la ciudad. Se establecieron viviendas en toda la península y el comercio y la artesanía florecieron hasta principios del siglo XIV, cuando un período de agitación pudo haber estado asociado con la Peste Negra . A esto le siguió, a mediados del siglo XVI, otro renacimiento. [6]
En 1206, el rey Juan otorgó una Carta Real que creaba el distrito de Stafford. Se convirtió en una ciudad comercial medieval que se dedicaba principalmente a la venta de telas y lana. Aunque era una ciudad comarcal, Stafford requirió oleadas de inversión externa desde la época de Æthelflæd hasta la de la reina Isabel I. [10]
El rey Ricardo II fue hecho desfilar por las calles de la ciudad como prisionero en 1399, por tropas leales a Enrique Bolingbroke (el futuro Enrique IV ).
Cuando James I visitó Stafford, se decía que quedó tan impresionado con el Shire Hall y otros edificios que lo llamó "Pequeño Londres". [3]
Carlos I visitó Stafford poco después del estallido de la Guerra Civil Inglesa y permaneció tres días en la Antigua Casa Alta . Más tarde, la ciudad fue capturada por los parlamentarios después de una batalla a pequeña escala en la cercana Hopton . Stafford cayó aún más tarde en manos de los parlamentarios, al igual que el castillo de Stafford después de un asedio de seis semanas. Sin embargo, su famoso hijo Izaak Walton , autor de The Compleat Angler , era un realista acérrimo .
En 1658, Stafford eligió a John Bradshaw , que había sido juez en el juicio del rey Carlos I , para representar a la ciudad en el Parlamento. Durante el reinado de Carlos II , William Howard, primer vizconde de Stafford , se vio implicado en el complot papista , en el que Titus Oates avivó el sentimiento anticatólico con afirmaciones de un complot para matar al rey. Lord Stafford estaba entre los acusados; tuvo la mala suerte de ser el primero en ser juzgado y fue decapitado en 1680. La acusación era falsa y el 4 de junio de 1685 se revocó el acta de acusación en su contra. [11]
La ciudad estuvo representada en el Parlamento desde 1780 por el dramaturgo Richard Brinsley Sheridan . Durante ese período, se fundó la industria del calzado mecanizado de la ciudad, siendo el propietario de la fábrica más conocido William Horton. [3] La industria fue muriendo gradualmente y la última fábrica fue reconstruida en 2008.
En 1837, el ferrocarril Grand Junction construyó una línea de Birmingham a Warrington para pasar por la ciudad y enlazar en Warrington, a través de otra línea, con el ferrocarril Liverpool - Manchester . Birmingham proporcionó la primera conexión con Londres. Siguieron otras líneas. Stafford se convirtió en un importante cruce, lo que ayudó a atraer otras industrias. [12] La sala de ejercicios Friars' Walk se completó en 1913, justo a tiempo para la Primera Guerra Mundial . [13]
El 31 de marzo de 2006 la Reina visitó la localidad con motivo de las celebraciones cívicas del 800 aniversario.
En 2013, Stafford celebró su 1.100 aniversario con una serie de exposiciones basadas en la historia, mientras que el historiador local Nick Thomas y el escritor Roger Butters se disponían a producir A Compleat [ sic ] History of Stafford en dos volúmenes .
El castillo de Stafford fue construido por los normandos en la cima de una colina cercana hacia el oeste alrededor de 1090, reemplazando el fuerte de la ciudad posterior a la conquista. Primero fue construido en madera y luego reconstruido en piedra. Ha sido reconstruido dos veces desde entonces, y las ruinas del castillo neogótico del siglo XIX que corona los movimientos de tierra incorporan gran parte de la mampostería original. El castillo tiene un centro de visitantes con exhibiciones audiovisuales y artículos prácticos. También hay una recreación de un jardín de hierbas medieval. Cada verano se llevan a cabo producciones de Shakespeare en los terrenos del castillo. El castillo constituye un punto de referencia para los conductores, ya que es visible desde la autopista M6 .
Iglesia de San Chad, Stafford
El edificio más antiguo que se encuentra actualmente en Stafford es la iglesia de St Chad , que data del siglo XII. [17] La parte principal de la iglesia está ricamente decorada. Las tallas en sus arcos y pilares pueden haber sido realizadas por un grupo de canteros del Medio Oriente que llegaron a Inglaterra durante las Cruzadas. Gran parte de la mampostería fue cubierta en los siglos XVII y XVIII y la iglesia adquirió un estilo neoclásico. Durante la restauración de principios del siglo XIX , se realizaron obras en la iglesia y se redescubrió la decoración normanda. La iglesia presenta "Timewalk", una exhibición generada por computadora que relata el viaje de la historia y el misterio dentro de los muros de la iglesia.
Santa María, la colegiata antiguamente vinculada a la capilla de San Bertelin, fue reconstruida a principios del siglo XIII con planta cruciforme , con una nave con naves laterales y un presbiterio típico de la época. Tiene una impresionante torre octogonal, que alguna vez estuvo rematada por un alto campanario, que se puede distinguir en el plano de Gough que se muestra arriba. La iglesia era efectivamente dos iglesias en una, divididas por una mampara, con la parroquia usando la nave y los canónigos colegiados el presbiterio. St Mary's fue restaurada en 1842 por Giles Gilbert Scott . [18]
El Shire Hall fue construido en 1798 como palacio de justicia y oficina del alcalde y secretario de Stafford. [19] El Shire Hall solía ser el palacio de justicia de la ciudad y es un edificio catalogado de Grado II . En los últimos tiempos, el edificio se utilizó como galería de arte y biblioteca, antes de que se construyeran nuevas instalaciones dentro de los nuevos edificios del consejo, The Market Square ha sido objeto recientemente de una remodelación de £ 20 millones que se completará en diciembre de 2023.
Green Hall en Lichfield Road es una casa señorial catalogada de Grado II (ahora apartamentos), construida originalmente alrededor de 1810 como Forebridge Hall, conocida después de 1880 como Green Hall. Anteriormente se utilizó como escuela de niñas y como oficinas del ayuntamiento. [20]
La finca rural Shugborough Hall está a 6,4 km (4 millas) de la ciudad. Alguna vez perteneció a los Condes de Lichfield y ahora es propiedad del National Trust . El Sandon Hall, del siglo XIX, se encuentra a 8,0 km (5 millas) al noreste de Stafford. Está ubicado en 400 acres (1,6 km2 ) de zonas verdes, como sede del conde de Harrowby . Weston Hall se encuentra a 8,0 km (5 millas) al este de Stafford, en el valle de Trent con un gran parque y una vez fue parte de la finca Chartley . Se cree que la parte principal de la sala se construyó alrededor de 1550 como una pequeña casa viuda, pero la evidencia arquitectónica sugiere que es jacobea . Weston Hall se amplió en 1660 hasta convertirlo en una estructura de tres aguas con techos altos. [21]
Cultura
Stafford Gatehouse Theatre es el principal lugar cultural y de entretenimiento de la ciudad. Su Met Studio está dedicado a la comedia stand-up y la música alternativa en vivo. Hay una galería de arte en el Shire Hall. El recinto ferial del condado de Staffordshire, a las afueras de la ciudad, alberga numerosos eventos nacionales y locales. El Festival anual de Shakespeare en el Castillo de Stafford ha atraído a muchas personas notables, entre ellas Frank Sidebottom y Ann Widdecombe .
Parque Victoria, Stafford
Victoria Park, inaugurado en 1908, es un parque eduardiano junto al río de 13 acres (53 ha) con un parque de juegos, una bolera, jaulas para pájaros e invernaderos. Dispone de una zona de juegos infantiles, una zona de arena y chorros de agua que sustituye a una piscina infantil al aire libre y una zona de bmx/skateboard. Stafford también cuenta con un campo de golf de 9 hoyos cerca del centro de la ciudad.
Los recientes desarrollos en Riverside permitieron una expansión de la ciudad, en particular con un nuevo cine Odeon para reemplazar el antiguo al final de la calle principal. Stafford Film Theatre tiene su sede en el Gatehouse Theatre y muestra películas independientes y alternativas. Hay una bolera en Greyfriars Place. El nuevo centro de ocio Stafford se inauguró en 2008 en Lammascote Road.
La vida nocturna se compone de bares y discotecas más pequeños como Casa, the Grapes, Picture House , los clubes nocturnos vecinos Couture y Poptastic, Hogarths y conciertos de rock en el local de música en vivo Redrum. La mayoría de ellos se encuentran a poca distancia unos de otros. Hay un gran patrocinio estudiantil, con entrenadores que los traen desde Stoke-on-Trent , Cannock y Wolverhampton .
En 2017 se completó un nuevo centro comercial que alberga tiendas importantes y varios restaurantes. El centro comercial Guildhall está experimentando una importante remodelación como alojamiento y ahora solo admite 5 tiendas.
Medios de comunicación
Periódicos
Stafford está cubierto por Express and Star and Staffordshire Newsletter , [22] ninguno de los cuales tiene oficinas en la ciudad.
En términos de BBC Local Radio, Stafford está cubierta por BBC Radio Stoke , con un transmisor ubicado en la parte superior del edificio de Educación del Condado. [23] En la radio comercial, Stafford está cubierto por la programación de Greatest Hits Radio de Londres, Manchester o Birmingham durante la mayor parte del día), transmitiendo en 96.1 FM desde un transmisor en Pye Green BT Tower , cerca de Hednesford.
Como la mayoría de las Islas Británicas , Stafford tiene un clima marítimo con veranos frescos e inviernos suaves. La estación meteorológica más cercana de Met Office está en Penkridge , a unas 5 millas al sur.
Economía
Stafford tiene una historia de fabricación de calzado que se remonta a 1476, cuando era una industria artesanal, [25] pero se introdujo un proceso de fabricación en el siglo XVIII. [25] William Horton fundó una empresa en 1767 que se convirtió en la empresa de calzado más grande de Stafford y vendió en todo el mundo. Tuvo varios contratos gubernamentales a través del miembro del Parlamento (MP) de la ciudad, el dramaturgo Richard Brinsley Sheridan . La industria del calzado desapareció gradualmente a finales del siglo XX, siendo Lotus Shoes el último fabricante. [26] Su fábrica en Sandon Road fue demolida en 2001 y reemplazada por viviendas.
Desde 1903, una de las principales actividades industriales ha sido la ingeniería eléctrica pesada , en particular los transformadores de centrales eléctricas . Las obras han sido propiedad sucesivamente de Siemens , English Electric , GEC y GEC Alsthom . Alstom T&D fue vendida en 2004 a Areva . A finales de 2009, Areva T&D se dividió entre los antiguos propietarios Alstom y Schneider Electric . A finales de 2015 la obra fue adquirida por General Electric consolidando a Stafford como el Centro de Excelencia para HVDC, Subestaciones AC y Transformadores Convertidores. Cada transformador pesa varios cientos de toneladas y para su transporte se utiliza un tren de carretera . En el accidente ferroviario de Hixon de 1968 , uno de esos trenes de carretera fue atropellado por un tren expreso en un paso a nivel .
Perkins Engines tiene una fábrica de motores diésel en Littleworth . El fabricante de adhesivos Bostik tiene una gran fábrica en la ciudad. Stafford es también una ciudad dormitorio para desplazarse a Stoke-on-Trent y Birmingham .
Las industrias de servicios privados con sede en Stafford incluyen TopCashback. El sector público proporciona mucho empleo local, con el consejo del condado de Staffordshire, el consejo municipal de Stafford y la policía de Staffordshire, todos con sede en la ciudad. La prisión de Stafford , el hospital del condado y Beacon Barracks son otras fuentes de empleo en el sector público.
La ciudad albergaba el campus de informática y TI de la Universidad de Staffordshire , junto con el campus de Beaconside, que albergaba la Facultad de Ingeniería y Tecnología Informática y parte de la Escuela de Negocios. Todos estos han sido transferidos a Stoke-on-Trent. El único bloque de la Universidad de Stafford que queda en uso es la Escuela de Salud en Blackheath Lane, que enseña enfermería médica . El campus principal de Stoke se encuentra a unas 18 millas (30 km) al norte.
El centro comercial Guildhall en el centro de la ciudad ofrece más de 40 puntos de venta, varios de ellos vacíos actualmente. A los tres grandes almacenes situados alrededor del centro principal de la ciudad se les unieron otros dos en 2018.
Demografía
En el censo de 2021 había 70,145 residentes en Stafford, frente a 68,472 en el censo de 2011 y 62,440 en el censo de 2001. [1]
En términos de etnia en 2021: [1]
El 90,6% de los residentes de Stafford eran blancos.
En términos de religión, el 51,8% de los residentes de Stafford se identificaron como cristianos , el 42,9% dijeron no tener religión , el 1,7% eran musulmanes , el 1,5% eran hindúes , el 0,8% eran sijs , el 0,6% eran budistas y el 0,6% eran de otra religión. [1]
Los servicios de Avanti West Coast a London Euston y Liverpool Lime Street operan cada hora en cada dirección los siete días de la semana. En diciembre de 2008, London Midland introdujo un servicio con parada en Stafford en la ruta de Crewe a London Euston y un servicio Birmingham New Street-Liverpool Lime Street que sale de Stafford normalmente cada 30 minutos de lunes a viernes. Ahora son operados por West Midlands Trains . Transport for Wales opera al menos un tren al día en cada dirección entre Birmingham New Street y Crewe , generalmente el primero y el último del día.
Carreteras
Las salidas 13 (Stafford South & Central) y 14 (Stafford North) de la autopista M6 proporcionan acceso a la ciudad, por lo que se puede llegar fácilmente a Birmingham y Manchester. La A34 atraviesa el centro de la ciudad y conecta con Stone y Stoke-on-Trent al norte y con la conurbación de West Midlands al sur, incluidas Birmingham, Walsall y Wolverhampton. La carretera A518 conecta Stafford con Telford al suroeste y Uttoxeter al noreste. Esta es la ruta principal hacia el parque temático de Alton Towers . La A449 va hacia el sur desde el centro de la ciudad hasta la cercana localidad de Penkridge y Wolverhampton . Finalmente, la A513 va hacia el este desde Stafford hasta las localidades locales de Rugeley y Lichfield .
Autobuses
Tras la adquisición del depósito de Arriva Cannock en 2020, los servicios de autobuses locales en Stafford son operados por D&G Bus, que comercializa como Chaserider , y ofrece servicios a Lichfield , Cannock , Uttoxeter y Rugeley . Select Bus Services opera varias rutas locales a los suburbios de la ciudad del condado, mientras que Arriva Midlands opera una a Telford . National Express West Midlands había operado el servicio 54 entre Wolverhampton y Stafford hasta abril de 2020, cuando se interrumpió y luego se retiró. Select Bus ofrece un reemplazo 877/878 a Wolverhampton llamando a las aldeas rurales de Bradley, Wheaton Aston , Brewood y Coven. Los servicios a Stone y Stoke-on-Trent están a cargo de First Potteries (servicio 101).
Stafford tiene cinco empresas de taxis y varios operadores independientes de las estaciones, Bridge St, Broad St y Salter St.
La sede del consejo del condado de Staffordshire se encuentra en el centro de Stafford. La mayor parte del personal de la ciudad trabaja en el desarrollo de Staffordshire Place, que se inauguró en 2011. [27] El traslado del personal administrativo a Staffordshire Place significó la conversión de la mayoría de las oficinas en hogares privados, [28] pero el Consejo del Condado todavía se reúne en los Edificios del Condado en San Martín [29]
Durante gran parte del siglo XX, el consejo municipal local tuvo su sede en Borough Hall en Eastgate Street. [30] Tras la reorganización del gobierno local en 1974, se construyó un moderno Centro Cívico para el Ayuntamiento ampliado de Stafford en Riverside y se completó en 1978. [15] [31]
La biblioteca principal de la ciudad, que alguna vez estuvo en Shire Hall, se mudó a la planta baja de 1 Staffordshire Place, [32] con bibliotecas más pequeñas en Rising Brook, Baswich y Holmcroft. La Biblioteca William Salt en el centro de la ciudad tiene una gran colección de libros impresos, folletos, manuscritos, dibujos, acuarelas y transcripciones creadas por William Salt .
Servicios de emergencia
County Hospital ofrece una variedad de servicios médicos y quirúrgicos no especializados. Su unidad de accidentes y emergencias es la única instalación de este tipo en la ciudad. En marzo de 2009, el hospital se vio envuelto en un escándalo tras la publicación de un informe de la Comisión de Salud que detallaba graves deficiencias. [33] [34] [35] St George's Hospital, parte de South Staffordshire and Shropshire Health Care Trust, es una combinación de dos hospitales históricos: Kingsmead (anteriormente un centro de atención para personas mayores) y el hospital psiquiátrico de St George . Proporciona servicios de salud mental, incluida una unidad de cuidados intensivos psiquiátricos , unidades seguras, una unidad de trastornos alimentarios , una unidad EMI para personas mayores y mentalmente frágiles, servicios de adicción a drogas y alcohol, y salas abiertas. Hay un centro ambulatorio, donde también se reúnen los Alcohólicos Anónimos de la ciudad . El Hospital Rowley Hall en Rowley Park es privado y está administrado por Ramsay Healthcare, pero ofrece algún tratamiento del NHS. [36] La ciudad recibe atención primaria de salud del South Staffordshire Clinical Commissioning Group (CCG).
Stafford Crown Court y Stafford County Court comparten un edificio en el centro de la ciudad. Había un tribunal de magistrados en las cercanas South Walls, pero cerró en 2016. [37] El Shire Hall , terminado en 1798, solía ser un palacio de justicia, pero ahora es una galería de arte.
La prisión de Stafford es una prisión para hombres de categoría C , operada por HM Prison Service . Alberga a varios presos vulnerables, principalmente delincuentes sexuales. Fue construido en su emplazamiento actual en 1794 y ha estado en uso casi continuo, excepto entre 1916 y 1940.
Ministerio de Defensa Stafford
El Ministerio de Defensa Stafford está ubicado en Beaconside. Originalmente RAF Stafford , la base era una estación no voladora de la Royal Air Force . Fue redesignado como MoD Stafford en marzo de 2006, un evento marcado por un sobrevuelo y una ceremonia de arriado de bandera. Durante muchos años, el lugar empleó a civiles y militares, pero fue cedido por la Royal Air Force bajo la actual política de estrategia y racionalización de la defensa. Una pequeña Ala de Suministros Tácticos (TSW) todavía opera desde la base, que ahora alberga dos unidades de Royal Signals y un contingente del Regimiento de la RAF junto con el Ala de Suministros Tácticos.
Educación
Escuelas primarias
Escuela primaria Anson CE (A) [38]
Escuela primaria de Barnfields [39]
Escuela primaria CE de Berkswich [40]
Escuela primaria Beata Madre Teresa RC (anteriormente Bower Norris) [41]
Escuela preparatoria Brooklands [42] (independiente)
La Universidad de Staffordshire tenía un campus grande en el este de la ciudad que se centraba principalmente en la informática, la ingeniería y las tecnologías de los medios (cine, música y juegos de ordenador). También organizó cursos de formación de profesores. La universidad tenía dos residencias frente al campus, la más pequeña Yarlet con 51 habitaciones y la más grande Stafford Court con 554 habitaciones. Stafford Court se dividió en 13 "casas" con nombres de pueblos locales. Esta parte del campus cerró en 2016 y la mayoría de las instalaciones se trasladaron a su nuevo campus en Stoke-on-Trent . La Universidad mantiene una presencia significativa en su campus de Blackheath Lane para ofrecer cursos relacionados con la salud, como enfermería y paramédicos.
La ciudad tiene dos clubes de rugby , [57] aunque tampoco juegan a un alto nivel.
Hay un club de hockey local [58] con ocho equipos de adultos.
Stafford Post Office Rifle and Pistol Club es un club de rifle aprobado por el Ministerio del Interior y fundado en 1956. [59] Tiene un campo de tiro interior de 25 yardas adjunto al Stafford Post Office Social Club. Además de las instalaciones de tiro bajo techo de corto alcance, el club cuenta con varios campos de tiro al aire libre, incluidos Kingsbury, Sennybridge y Thorpe, para tiro de largo alcance de mayor calibre.
Stafford Cricket and Hockey Club, un club acreditado por el ECB Clubmark fundado en 1864, es casi con certeza el club deportivo más antiguo de la ciudad. Parece haber jugado originalmente en los Lammascotes, antes de que le ofrecieran un campo en Hough (sitio de Lichfield Road/GEC) en 1899, que pertenecía a la escuela primaria. En 1984, el club se mudó a Riverway, cuando Hough pasó a ser propiedad de GEC. Actualmente posee 11 acres (4 ha) en Riverway y alberga numerosos deportes: dos campos de cricket en verano e instalaciones de fútbol, minifútbol, rugby y hockey en invierno. En 1999 ganó una subvención de lotería de 200.000 libras esterlinas para la construcción de un nuevo pabellón terminado en 2000, con seis vestuarios y una sala de actos. La sección de cricket da la bienvenida a jugadores de todos los niveles. [60] Cuatro equipos senior juegan los sábados. El primer y segundo once juegan en la Liga de North Staffordshire y South Cheshire . [61] El tercer y cuarto once juegan en la Stone and District Cricket League. [62] También hay un equipo senior que juega en la Liga dominical de Lichfield. Los cinco equipos juveniles son menores de 9 años, menores de 11 años, menores de 13 años, menores de 15 años y menores de 17 años.
En diciembre de 2018, se lanzó un parkrun (carrera/caminata semanal gratuita de 5 km cronometrada) en Stafford en Isabel Trail, un carril público para peatones y ciclistas que sigue parte del antiguo trazado del ferrocarril Stafford-Uttoxeter. La carrera/caminata se lleva a cabo los sábados por la mañana a las 09:00 a. m., comenzando en el extremo sur de Isabel Trail junto al supermercado Sainsbury's. [63]
El nudo de Staffordshire
Nudo Stafford
El nudo de Stafford , a veces nudo de Staffordshire, es una corbata distintiva de tres vueltas que es el símbolo tradicional del condado y de la ciudad del condado, y se utiliza en edificios, logotipos y escudos de armas. También da nombre a un pub. [64] [65] [66] [67]
A principios de 1900, el pueblo de Great Haywood , cerca de Stafford, se convirtió en el hogar del famoso autor de El Señor de los Anillos, JRR Tolkien , y su esposa, Edith, en su cabaña del pueblo durante el invierno de 1916. Se decía que las áreas circundantes habían inspirado algunas de sus primeras obras.
La poeta, dramaturga y trabajadora independiente escocesa Carol Ann Duffy , aunque nació en Glasgow , creció en Stafford y asistió a Stafford Girls' High School . Recibió un OBE en 1995 y un CBE en 2002. Muchos de sus poemas describen experiencias y lugares en Stafford. Fue Poeta laureada de 2009 a 2019 y ahora vive en Manchester .
Barón Stafford [70] es un título creado varias veces en la Nobleza de Inglaterra . [71] En Baron Stafford se incluye una lista completa de más de 30 de los poseedores de títulos del mismo nombre . Aquí sólo se incluyen tres.
Richard Barnfield (1574 en Norbury – 1620), poeta, [74] tuvo una relación oscura pero cercana con William Shakespeare que interesa a los estudiosos.
Thomas Maxfield (nombre real Macclesfield) (c. 1590-1616), sacerdote católico y mártir católico, beatificado en 1929, nació en la cárcel de Stafford . [75]
Teniente general Sir William Congreve, primer baronet (1742 en Stafford - 1814), un oficial militar británico que mejoró la fuerza de la artillería mediante experimentos con pólvora.
James Oatley , Sr. (c. 1769 en Stafford - 1839), fabricante de relojes australiano [77] y ex convicto. Oatley, de 44 años, fue sentenciado a prisión perpetua por robar camisas y ropa de cama. Tenía una condena anterior por robar una tonelada de queso.
James Trubshaw (1777 en Colwich – 1853) constructor, arquitecto e ingeniero civil inglés [78]
William Palmer (1824 en Rugeley – 1856 en la prisión de Stafford), médico inglés declarado culpable en 1855 del asesinato por envenenamiento de su amigo John Cook y ejecutado en público en la horca por George Smith [81]
Francis Webb (1836 en Tixall - 1906) ingeniero británico responsable del diseño y fabricación de locomotoras para London and North Western Railway (LNWR) [82]
Whitaker Wright (1846 en Stafford – 1904) promotor de empresas y estafador, que se suicidó en los Tribunales Reales de Justicia de Londres inmediatamente después de su condena por fraude. [84]
Ernest Shears (1849-1917 en Stafford), un clérigo anglicano de Sudáfrica, se retiró a Stafford. [85]
Alice Hawkins (1863 en Stafford - 1946), una destacada sufragista inglesa entre los maquinistas de botas y zapatos de Leicester
Leanne May Brown 1867-1932 Famosa activista femenina que se encadenó al Tower Bridge de Londres
Siglo XX.
En orden de nacimiento:
G. Godfrey Phillips CBE (1900-1965) fue secretario municipal de 1932 a 1934. Luego se convirtió en secretario y más tarde en comisionado general del Consejo Municipal de Shanghai. [86]
Moira Forsyth (1905-1991), artista de vidrieras [87]
Thomas Worrall Kent (1922-2011) economista, periodista, editor, funcionario público e industrial canadiense; nacido en Stafford [90]
Sarah Buck OBE (nacida en 1953), ingeniera civil y estructural y mujer de negocios en ingeniería y construcción, asistió a Stafford Girls High School. [91]
Alun Kyte (nacido en 1964), doble asesino, sospechoso de muchos otros asesinatos de prostitutas [93]
Mike Dilger (nacido en 1966), ecologista, ornitólogo y presentador de televisión [94]
Sir Jonathan Ive , KBE (nacido en 1967), diseñador de iPhone , [95] fue a la escuela en Stafford Walton High School y ahora reside en San Francisco, California.
Hannah Maybank (nacida en Stafford 1974), artista [96] mejor conocida por las superficies rasgadas y desgastadas de sus pinturas tridimensionales en acrílico.
Richard Stone (nacido en 1976), empresario [97] , fundó la consultora de relaciones públicas Stone Junction y presionó para que las empresas aumentaran los salarios durante la crisis económica de 2022/3 y concedieran permiso remunerado para votar.
Música, actuación y escritura.
Rodney Milnes OBE (1936-2015) crítico musical, traductor y locutor, interesado en la ópera [98]
Dave Follows (1941-2003), dibujante británico, vivió en Stafford [99], mejor conocido por su tira cómica Creature Feature.
Dave Gorman (nacido en 1971), comediante, autor y presentador de televisión [108]
Duncan Botwood (nacido en 1972 en Stafford), diseñador de videojuegos y actor de doblaje [109] [110]
Fran Healy (nacido en Stafford 1973), cantante [111] de Travis , se mudó a Escocia cuando era muy joven.
Kieron Gillen , (nacido en 1975), periodista musical y de videojuegos y autor de cómics británico. Asistió a la escuela secundaria católica Blessed William Howard. [112] [113]
Walter Twigg (1883 en Weeping Cross - 1963) jugador de hockey sobre césped y jugador de críquet [118]
Harry Hutsby (1886 en Stafford - 1971) se unió al Stoke FC en 1908 procedente del Stafford local el miércoles.
Bill Aston (1900 en Hopton - 1974) piloto de carreras, [119] participó en tres Grandes Premios del Campeonato Mundial
Joe Hulme (1904-1991), futbolista y jugador de críquet inglés, jugó 333 veces con el Arsenal FC y 225 veces con el Middlesex como bateador agresivo de orden medio y lanzador de bolos medio rápido. [120]
Walter Robins (1906-1968), jugador de críquet y futbolista. Fue uno de los jugadores de críquet del año de Wisden en 1930. [121]
Phil Robinson (nacido en 1967) Gerente de reclutamiento en Manchester City, ex futbolista, con 567 apariciones profesionales principalmente para Notts County, Huddersfield Town, Stoke City, Hereford United y Stafford Rangers. [124]
Chris Birchall (nacido en 1984), futbolista, anotó 21 goles en 322 apariciones en una carrera profesional de 16 años y anotó cuatro goles en 43 partidos internacionales, [125]
Christopher Paget (nacido en 1987), bateador diestro y jugador de bolos con el brazo derecho, juega para Derbyshire. [126]
Joe Leach (nacido en 1990), jugador de críquet, es un bateador diestro que juega a los bolos con el brazo derecho rápido y medio para Worcestershire, como titular del primer equipo en 2015 y capitán del condado en 2016. [127]
Richard Stanford (1382-1402) político, diputado por Stafford en mayo de 1382, 1386, septiembre de 1388, 1391, 1399 y 1402 [130]
Matthew Cradock (1584-1636), comerciante de lana, elegido diputado por Stafford en 1621, reelegido en 1624, 1625 y 1628. Permaneció en el cargo hasta 1629, cuando el rey Carlos prescindió del Parlamento durante once años. [131]
Sir Edward Leigh (1602-1671), escritor laico inglés sobre temas religiosos y diputado por Stafford de 1645 a 1648. [132]
William Ormsby-Gore, cuarto barón Harlech KG GCMG PC (1885-1964) Político y banquero conservador, [137] diputado por Stafford desde 1918 hasta que ingresó a la Cámara de los Lores al suceder a su padre en la nobleza en 1938.
Una finca construida en los humedales de Newport Road a principios de la década de 1990. Las carreteras llevan el nombre de atletas famosos (Gunnell Close, Christie Drive, etc.)
ciudadcastillo
Finca de casas adosadas construidas en las décadas de 1830 y 1840 para recibir la afluencia de trabajadores ferroviarios. Su antigua iglesia, St Thomas's, fue demolida en la década de 1970 y reemplazada por una nueva en Doxey. Las oficinas de Staffordshire Newsletter ocupan ahora el sitio.
Los cruces
Una finca construida en el sitio de Stychfields en los terrenos de la fábrica de Alstom. También incluye un parque comercial.
Una finca municipal entre Wolverhampton Road y Newport Road. Las primeras casas se construyeron alrededor de 1955 y muchas otras ("Finca Highfields No. 2" en 1963-1964. West Way es su calle más larga. Muchas calles agregadas en la década de 1960 llevan el nombre de poetas y dramaturgos (Shakespeare Road, Masefield Drive, Coleridge Drive, Keats Avenue, Tennyson Road, Binyon Court, etc.) Gran parte de la finca original se construyó en tierras de Preston's Farm. En Milton Grove se alzaban dos bloques de pisos: Brooke Court, utilizada principalmente como vivienda para estudiantes, fue demolida en 1998 para construir viviendas. Binyon Court fue renovado y rebautizado como Keep.
Moss Pit se encuentra en el sur de Stafford, aproximadamente a una milla de la salida 13 de la autopista M6 ; Las áreas incluyen Pippins, Chestnuts y Scholar's Gate.
junto al parque
Urbanización en el norte de la localidad construida en los años 1970. Tiene dos entradas desde la A513 Beaconside Road y acceso a tres parques, un green y Stafford Common. Tiene una escuela primaria (Parkside Primary School) y la escuela Sir Graham Balfour , reconstruida en 2001. Algunos terrenos de la escuela se vendieron para la urbanización adyacente Oaks. Hay una zona de tiendas y una terminal de autobuses.
queensville
Arroyo ascendente
Rickerscote
Rickerscote tenía un carril que iba desde la finca Silkmore hacia la zona del puente a Argos. La zona es conocida por muchos como el pueblo y tiene una tienda. Su gran superficie de pastizal se conoce como el Verde.
Otras áreas locales son Conker Tree, Boulton's Farm, Devil's Triangle y Metal Bridge.
Parque Rowley
Sedamore
Silkmore, entre Rickerscote y Meadowcroft, junto a Rising Brook. Tiene una escuela primaria y una selección de tiendas. Ha visto un programa de desarrollo para mejorar los exteriores de las viviendas.
Un área de Silkmore cerca del antiguo Southend Club estuvo sujeta a inundaciones. Ha sido reemplazado por casas nuevas. Otras partes, como Pioneer, Garage y Finney's Farm, han sido reemplazadas por casas o la cooperativa.
San Jorge
Un desarrollo cerca del Hospital St George's a lo largo de St George's Parkway, con varios edificios modernos, incluida una interpretación moderna de una media luna georgiana. Se han iniciado las obras de restauración del edificio del hospital, en desuso desde 1995, para convertirlo en apartamentos de lujo.
Una finca junto a la A34 construida en el lugar de la antigua escuela Sir Graham Balfour en el extremo norte de Stafford. Coppice Way, llamado así por el Coppice adyacente, está ubicado donde solía estar el departamento de ciencias ambientales de la escuela. Old School Drive y Balfour Way están ubicados en el sitio donde solían estar los edificios Balfour y Trinity de la antigua escuela.
Al sur de Stafford limitando con Milford. Walton High School es una escuela especializada en ciencias.
Cruz llorando
Una finca en el lado este de Stafford, frente a Radford Bank, hacia Rugeley y Cannock. Contiene las escuelas primarias Leasowes y St Anne's Catholic Primary.
Llanuras occidentales
Limita con Highfields y la autopista M6. Se puede encontrar un área verde con dos campos de fútbol y una cancha de baloncesto conocida como Bottom Pitches, junto con Rainbow Park en Clarendon Drive y Dome Park en Torridge Drive.
Madera salvaje
Amplia finca con vía de circunvalación que une la carretera A34 . Fue construido alrededor de la década de 1970 y albergaba a gran parte de la fuerza policial de Stafford en su cuartel general que estaba en el lado opuesto de la A34.
^ abcd "STAFFORD en el área urbanizada de Staffordshire (West Midlands)". Población de la ciudad. Archivado desde el original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
^ "Distrito de Stafford en Staffordshire (Reino Unido)". Población de la ciudad. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
^ abc "Ayuntamiento municipal de Stafford - Historia de Stafford". staffordbc.gov.uk . Archivado desde el original el 1 de enero de 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
^ "Servicio de datos de arqueología: myADS" (PDF) . ahds.ac.uk. Archivado (PDF) desde el original el 3 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
^ abc "ArchSearch: Descripción de las colecciones: Stafford anglosajón. Investigaciones arqueológicas 1954-2004. Informes de campo en línea". ahds.ac.uk. _ Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2010 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
^ "El nacimiento de un municipio (Martin Carver) 9780851156231 - Boydell & Brewer". Boydell y cervecero . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2010 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
^ "Pirehill Hundred: historia, diccionario geográfico y directorio de Staffordshire, William White, Sheffield, 1851". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2010 . Consultado el 26 de octubre de 2010 .
^ "Informes de campo de Stafford en línea: introducción". Servicio de Datos de Arqueología . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2010 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
^ "Artículo de Oxford DNB: Howard, William" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/13948. Archivado desde el original el 10 de abril de 2016 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .(Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
^ "Stafford". El proyecto de la sala de perforación. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017 . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
^ "Sitio de la alcaldía. Consultado el 1 de mayo de 2020". Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
^ ab "Sitio de construcción para las oficinas del consejo municipal de Stafford, Riverside, Stafford". Pista anterior de Staffordshire. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
^ The Ancient High House, Ayuntamiento de Stafford Archivado el 15 de junio de 2009 en la Wayback Machine.
^ El origen de St Chad's Archivado el 20 de septiembre de 2011 en la Wayback Machine.
^ "Una breve historia". stmarysstafford.org.uk . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012.
^ "Salón Verde, Lichfield Road, Stafford". Espacio GR8 . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de abril de 2019 .
^ "Historia". Salón Weston .
^ Sitio web del boletín de Staffordshire Archivado el 8 de octubre de 2014 en Wayback Machine. Consultado en enero de 2017.
^ "mb21 - La galería de transmisiones". mb21.co.uk. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2014 . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
^ "Clima de Penkridge". MO del Reino Unido . Archivado desde el original el 2 de junio de 2007 . Consultado el 9 de noviembre de 2011 .
^ ab "BBC - Stoke & Staffordshire - Historia - Stafford Shoes". bbc.co.uk. _ Archivado desde el original el 28 de abril de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
^ Ayuntamiento de Stafford - Historia de Stafford Archivado el 19 de marzo de 2007 en Wayback Machine.
^ "Finaliza la sede del consejo del condado de Staffordshire por 38 millones de libras esterlinas". Expreso y Estrella. 21 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
^ Oakley, Tom (29 de marzo de 2018). "Martin Street Mansions: vea las antiguas oficinas del consejo convertidas en apartamentos de lujo". Expreso y Estrella . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
^ "Orden del día y borrador de acta". Consejo del condado de Staffordshire. 25 de julio de 2019. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
^ "Presentamos su nueva biblioteca Stafford". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
^ Informe resumido de Mid Staffordshire NHS Foundation Trust Archivado el 17 de marzo de 2009 en Wayback Machine , en guardian.co.uk, consultado en mayo de 2009.
^ Los pacientes murieron debido a la 'atención espantosa' en los hospitales de Staffordshire Archivado el 20 de marzo de 2009 en Wayback Machine , The Telegraph , 18 de marzo de 2009, consultado en mayo de 2009.
^ "Últimas noticias de Stoke: The Sentinel". Aviva al centinela .
^ "Descripción general - Rowley Hall Hospital - Opciones del NHS". Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2011 . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
^ "El Tribunal de Magistrados de Stafford cerrará los recortes". 14 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 6 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
^ "Escuela primaria Anson, Great Haywood, Staffordshire". Archivado desde el original el 26 de julio de 2011.
^ "RM Education: la primera opción para la educación". barnfields.staffs.sch.uk . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2001 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
^ "berkswichprimaryschool - escuela primaria de berkswich". berkswichprimaryschool.co.uk . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2014 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
^ "CPS de la Beata Madre Teresa - Inicio". bmtschool.co.uk . Archivado desde el original el 6 de abril de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
^ "Inicio". burtonmanor.staffs.sch.uk . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
^ "Inicio - Escuela primaria de Castlechurch". castlechurchprimary.co.uk . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2009 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ Escuela primaria Cooper Perry Archivado el 3 de mayo de 2008 en la Wayback Machine.
^ "Inicio - Escuela primaria comunitaria Flash Ley". flashley.staffs.sch.uk . Archivado desde el original el 31 de enero de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
^ Sitio web de la escuela primaria John Wheeldon Archivado el 30 de junio de 2017 en Wayback Machine , johnwheeldon.staffs.sch.uk]
^ "Inicio - Escuela secundaria Oakridge". oakridgejuniorschool.co.uk . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
^ "Inicio - Escuela primaria Parkside". Parkside-staffs.co.uk . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
^ "Escuela primaria de la comunidad Silkmore: apuntando alto". Silkmore.staffs.sch.uk . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
^ "Escuela Preparatoria de Stafford". staffordprep.co.uk . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008 . Consultado el 25 de octubre de 2008 .
^ MCTaylor. "índice". st-annes-weepingcross.staffs.sch.uk . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
^ "Hosting Systems LTD: página de retención". st-austins.staffs.sch.uk . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
^ "Escuela primaria de St John's (CE)". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
^ "Inicio". st-leonards-stafford.staffs.sch.uk . Archivado desde el original el 9 de enero de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
^ "Escuela primaria católica de San Patricio". stpatricksstafford.com . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
^ "Stafford RUFC" . staffordrugbyclub.com . Archivado desde el original el 12 de junio de 2008 . Consultado el 14 de julio de 2008 .
^ "Stafford Hockey Club: el club de hockey de la ciudad del condado". staffordhc.co.uk . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
^ "Club de pistolas y rifles de la oficina de correos de Stafford". Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
^ "Stafford Cricket Club: el hogar de la sección de críquet del Stafford Cricket & Hockey Club". staffordcricketclub.co.uk . Archivado desde el original el 2 de abril de 2023 . Consultado el 2 de junio de 2010 .
^ "cricketnews.org.uk". Archivado desde el original el 21 de abril de 2010.
^ Trent Trophies Stone y liga de críquet del distrito.
^ http://www.parkrun.org.uk/isabeltrail. Archivado el 14 de abril de 2019 en Wayback Machine.
^ "Peak District Gastro Pub - Comida de calidad de restaurante". Posada del nudo de Staffordshire . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
^ "El nudo de Staffordshire". Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
^ "Inicio - Consejo del condado de Staffordshire". www.staffordshire.gov.uk . Archivado desde el original el 27 de abril de 2023 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
^ "Staffordshire Knot Brown Ale". www.burtonbridgebrewery.co.uk . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
^ Diccionario australiano de biografía, Oatley, James (1770–1839) Archivado el 22 de diciembre de 2017 en Wayback Machine. Consultado en diciembre de 2017.
^ Sitio web Capitalpunishmentuk.org, The English Hangmen 1850-1964 Archivado el 2 de febrero de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ BBC Stoke & Staffordshire, 13 de noviembre de 2014 Archivado el 13 de diciembre de 2017 en Wayback Machine. Consultado en diciembre de 2017.
^ Sitio web Steamindex.com, Francis (Frank) William Webb Archivado el 21 de marzo de 2018 en Wayback Machine. Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Sitio web de la escuela católica Archbishop Ilsley, Birmingham Archivado el 28 de enero de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Sitio web Miningswindles.com, Whitaker Wright Archivado el 19 de febrero de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Una base de datos de antiguos alumnos de Cambridge, Universidad de Cambridge, Shears, Ernest Henry (SHRS868EH) Archivado el 19 de octubre de 2021 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Obituario de Phillips, The Times, 25 de octubre de 1965
^ El sitio web Potteries.org, RC Church of St. Joseph, Burslem, murales y pinturas en el techo Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ The Independent, 3 de junio de 1993, obituario: Falkner Allison Archivado el 29 de enero de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Sociedad Conjunta de la Escuela de Geografía, Boletín 31, Wise @ 90 Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ The Canadian Encyclopedia, Thomas Worrall Kent Archivado el 28 de enero de 2018 en Wayback Machine. Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Institución de ingenieros estructurales, ex presidentes Archivado el 29 de enero de 2018 en Wayback Machine. Consultado el 27 de enero de 2018.
^ The Daily Telegraph, 20 de marzo de 2008, Dropout reúne a la academia y la industria Archivado el 13 de mayo de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 30 de enero de 2018.
^ Walsh, Nick Paton (19 de marzo de 2000). "Midlands Ripper desenmascarado". El guardián . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
^ Base de datos IMDb Archivado el 15 de febrero de 2017 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ BBC News, 18 de enero de 2002, Jonathan Ive: Apple of the iMac Archivado el 12 de abril de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Sitio web Hannahmaybank.com, Acerca de Archivado el 13 de octubre de 2017 en Wayback Machine. Consultado el 27 de enero de 2018.
^ [https://web.archive.org/web/20230428174614/https://www.mirror.co.uk/money/boss-gives-staff-1000-pay-26921689 Archivado el 28 de abril de 2023 en Wayback Machine
} } Consultado el 10 de mayo de 2022.
^ Base de datos IMDb Archivado el 19 de febrero de 2017 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Archivo del sitio web de Cartoonists Guild, Dave Follows Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Base de datos IMDb Archivado el 19 de febrero de 2017 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Base de datos IMDb Archivado el 15 de marzo de 2017 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Base de datos de ficción especulativa de Internet, Storm Constantine Archivado el 29 de enero de 2018 en Wayback Machine. Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Base de datos IMDb Archivado el 14 de febrero de 2017 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Base de datos IMDb Archivado el 2 de marzo de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Sitio web de Allmusic, biografía y discografía Archivado el 28 de enero de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Base de datos IMDb Archivado el 10 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Sitio web de Discogs, Medicine Head (2) Archivado el 28 de enero de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Base de datos IMDb Archivado el 25 de mayo de 2017 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ "Duncan Botwood entrevistado". El RWP . 16 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 29 de enero de 2018 . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
^ Base de datos IMDb Archivado el 16 de febrero de 2017 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ The Guardian, 5 de enero de 2010, "Fran Healy de Travis..... Archivado el 3 de octubre de 2017 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Base de datos de cómics, Kieron Gillen Archivado el 8 de julio de 2017 en Wayback Machine. Consultado el 27 de enero de 2018.
^ "Instagram". Archivado desde el original el 9 de enero de 2017 . Consultado el 6 de julio de 2013 .
^ Base de datos IMDb Archivado el 17 de febrero de 2017 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Sitio web de Discogs, Altern-8 Archivado el 28 de enero de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Sitio web de Discogs, Chicken Lips Archivado el 28 de enero de 2018 en Wayback Machine. Consultado el 27 de enero de 2018.
^ "Ana Chell". Destacar . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
^ Wisden, Obituarios en 1963 Archivado el 30 de septiembre de 2017 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Archivo del sitio web de la Asociación de Propietarios 500, perfil de Bill Aston Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Base de datos ESPN cricinfo Archivado el 28 de enero de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Base de datos ESPN cricinfo Archivado el 1 de febrero de 2018 en Wayback Machine. Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Base de datos Soccerbase Archivado el 22 de diciembre de 2017 en Wayback Machine. Consultado en diciembre de 2017.
^ Base de datos Soccerbase Archivado el 22 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . Consultado en diciembre de 2017.
^ Base de datos Soccerbase Archivado el 22 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . Consultado en diciembre de 2017.
^ Base de datos Soccerbase Archivado el 22 de diciembre de 2017 en Wayback Machine. Consultado en diciembre de 2017.
^ Base de datos ESPN cricinfo Archivado el 28 de enero de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Base de datos ESPN cricinfo Archivado el 20 de febrero de 2018 en Wayback Machine. Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Sitio web DriverDB.com, Nick Yelloly Archivado el 28 de enero de 2017 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Base de datos Soccerbase Archivado el 22 de diciembre de 2017 en Wayback Machine. Consultado en diciembre de 2017.
^ The History of Parliament Trust, STANFORD, Richard, of Stafford Archivado el 22 de diciembre de 2017 en Wayback Machine. Consultado en diciembre de 2017.
^ The History of Parliament Trust, CRADOCK, Matthew (1584-1636), de Stafford y Caverswall Castle, Staffs Archivado el 22 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . Consultado en diciembre de 2017.
^ The History of Parliament Trust, SWINFEN (SWYNFEN), John (1613-1694), de Swinfen, Weeford, Staffs Archivado el 22 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . Consultado en diciembre de 2017.
^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Campbell, John Campbell, barón" . Enciclopedia Británica . vol. 5 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 128-130.
^ Hansard 1803-2005, contribuciones en el Parlamento por Richard Essex Archivado el 30 de enero de 2018 en Wayback Machine. Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Hansard 1803-2005, contribuciones en el Parlamento por Theodore Shaw Archivado el 29 de enero de 2018 en Wayback Machine. Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Hansard 1803-2005, contribuciones en el Parlamento por William Ormsby-Gore Archivado el 8 de enero de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Hansard 1803–2005, contribuciones en el Parlamento por Peter Thorneycroft Archivado el 31 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Hansard 1803-2005, contribuciones en el Parlamento por Stephen Swingler Archivado el 8 de enero de 2018 en Wayback Machine. Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Hansard 1803-2005, contribuciones en el Parlamento por Hugh Fraser Archivado el 29 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Hansard 1803-2005, contribuciones en el Parlamento por Bill Cash Archivado el 1 de julio de 2017 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Hansard 1803-2005, contribuciones en el Parlamento por David Kidney Archivado el 29 de enero de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Sitio web TheyWorkForYou, Patrick McLoughlin, MP, Derbyshire Dales Archivado el 29 de enero de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ Sitio web TheyWorkForYou, Jeremy Lefroy, MP, Stafford Archivado el 20 de febrero de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 27 de enero de 2018.
^ "Belfort - Les Relations Internationales" [Belfort - Relaciones Internacionales]. Belfort Mairie (en francés). Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
^ abcde "Hermanamiento de ciudades". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
Bibliografía
Siglo XI y anteriores: Staffordshire Newsletter 1994 La guía es buena.
Otras lecturas
Middlefell, Alfred (1 de enero de 2000). La antigua ciudad de Stafford del siglo VIII al XX . publicado de forma privada.
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con: Stafford (categoría)
Wikivoyage tiene una guía de viaje para Stafford .
Página web oficial
Teatro Stafford Gatehouse
Sitio del Ayuntamiento de Stafford con una breve historia de la ciudad
.jpg/1280px-The_Borough_Hall,_Eastgate_Street,_Stafford_(cropped).jpg)
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : "Ven._Thomas_Maxfield". Enciclopedia católica . vol. 10. 1911.
