El Royal Exchange es un edificio catalogado de grado II [1] en Manchester , Inglaterra. Está ubicado en el centro de la ciudad, en el terreno delimitado por St Ann's Square , Exchange Street, Market Street , Cross Street y Old Bank Street. El complejo incluye el Royal Exchange Theatre y el Royal Exchange Shopping Centre.
La Royal Exchange sufrió graves daños durante los bombardeos de Manchester y en el atentado de Manchester de 1996. El edificio actual es el último de varios edificios del lugar que se utilizan para la bolsa de materias primas , principalmente, pero no exclusivamente, de algodón y textiles.
La industria algodonera de Lancashire estaba atendida por los importadores y corredores de algodón con sede en Liverpool, que abastecían a Manchester y a las ciudades circundantes con la materia prima necesaria para hilar hilos y producir textiles terminados. La Bolsa de Algodón de Liverpool comerciaba con algodón crudo importado. En el siglo XVIII, el comercio era parte del comercio de esclavos en el que los esclavos africanos eran transportados a América, donde se cultivaba el algodón, y luego se exportaba a Liverpool, donde se vendía el algodón crudo. [2] El algodón crudo se procesaba en Manchester y las ciudades algodoneras circundantes, y la Bolsa Real de Manchester comerciaba con hilo hilado y productos terminados en todo el mundo, incluida África. La primera bolsa de Manchester abrió en 1729, pero cerró a fines de siglo. A medida que la industria algodonera florecía, se reconoció la necesidad de una nueva bolsa.
Thomas Harrison diseñó la nueva Bolsa de 1809 en la intersección de Market Street y Exchange Street. [2] Harrison diseñó la Bolsa en estilo clásico . Tenía dos pisos sobre un sótano y fue construida en piedra de Runcorn. El costo, £20,000, fue pagado por adelantado por 400 miembros que compraron acciones de £50 y pagaron £30 cada uno para comprar el sitio. La fachada norte semicircular tenía columnas dóricas estriadas . La sala de la Bolsa donde se realizaban los negocios cubría 812 yardas cuadradas. La planta baja también contenía la biblioteca de los miembros con más de 15.000 libros. El sótano albergaba una sala de prensa iluminada por una cúpula y ventanas de vidrio, su techo estaba sostenido por un círculo de pilares jónicos espaciados a 15 pies de las paredes. Al comedor del primer piso se accedía por una escalera geométrica. La Bolsa abrió para celebrar el cumpleaños de Jorge III en 1809. También contenía otras antesalas y oficinas. [3]
A medida que el comercio del algodón siguió expandiéndose, se necesitaron instalaciones más grandes y su ampliación se completó en 1849. La Bolsa estaba dirigida por un comité de destacados industriales de Manchester. De 1855 a 1860, el comité estuvo presidido por Edmund Buckley . [4]
La segunda bolsa fue reemplazada por una tercera diseñada por Mills & Murgatroyd, construida entre 1867 y 1874. [5] Fue ampliada y modificada por Bradshaw Gass & Hope entre 1914 y 1931 para formar la sala de comercio más grande de Inglaterra. [5] [6] La sala de comercio tenía tres cúpulas y era el doble del tamaño de la sala actual. [1] La columnata paralela a Cross Street marcaba su centro. En los días de negociación, los comerciantes y corredores cerraban acuerdos que respaldaban los empleos de decenas de miles de trabajadores textiles en Manchester y las ciudades circundantes. [2] Los comerciantes y fabricantes de algodón de Manchester que comerciaban desde la Royal Exchange le valieron a la ciudad el nombre de Cottonopolis . [7]
La Bolsa sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial cuando recibió un impacto directo de una bomba durante un ataque aéreo alemán en el Blitz de Manchester en Navidad de 1940. Su interior fue reconstruido con una zona comercial más pequeña. [5] [8] Los pisos superiores de la torre del reloj, que habían sido destruidos, fueron reemplazados por una forma más sencilla. Las operaciones comerciales cesaron en 1968 y el edificio estuvo amenazado de demolición. [5] [9]
El edificio tiene cuatro pisos y dos áticos construidos sobre una planta rectangular en piedra de Portland . Fue diseñado en estilo clásico . Su techo de pizarra tiene tres cúpulas vidriadas y en la planta baja una arcada orientada de este a oeste. Tiene un atrio central a nivel del primer piso. La fachada de la planta baja tiene pilares rústicos acanalados y el primer, segundo y tercer piso tienen columnas corintias con entablamento y una cornisa modillonada . El primer piso del ático tiene un parapeto con balaustrada , mientras que el segundo piso del ático tiene un techo abuhardillado . En la esquina noroeste hay una torreta barroca y hay cúpulas sobre otras esquinas. El lado oeste tiene un enorme arco de entrada de cabeza redonda con amplios escalones y las ventanas del primer y segundo piso tienen arcos de cabeza redonda. El tercer piso y el primer piso del ático tienen ventanas con parteluces . [1]
El edificio permaneció vacío hasta 1973, cuando se utilizó para albergar una compañía de teatro (69 Theatre Company); la compañía actuó en un teatro temporal, pero había planes para un teatro permanente cuyo costo se estimó en £ 400,000. [10] El Royal Exchange Theatre fue fundado en 1976 por cinco directores artísticos : Michael Elliott , Caspar Wrede , Richard Negri , James Maxwell y Braham Murray . El teatro fue inaugurado por Laurence Olivier el 15 de septiembre de 1976. [11] En 1979, la dirección artística se incrementó con el nombramiento de Gregory Hersov .
El edificio resultó dañado el 15 de junio de 1996 cuando una bomba del IRA explotó en Corporation Street a menos de 50 metros de distancia. La explosión provocó que la cúpula se moviera, aunque la estructura principal no sufrió daños. [12] El hecho de que la iglesia de Santa Ana, que se encontraba junto a ella , sobreviviera casi ilesa se debe probablemente al efecto protector del Exchange construido en piedra. Las reparaciones, que fueron realizadas por Birse Group , [13] tardaron más de dos años y costaron 32 millones de libras, una suma proporcionada por la Lotería Nacional . [14] Mientras se reconstruía el Exchange, la compañía de teatro actuó en Castlefield . El teatro fue reparado y se le proporcionó un segundo espacio de actuación, el Studio, una librería, una tienda de artesanía, un restaurante, bares y salas para la hospitalidad corporativa. Los talleres del teatro, el departamento de vestuario y las salas de ensayo se trasladaron a Swan Street. El teatro reformado reabrió sus puertas el 30 de noviembre de 1998 por orden del Príncipe Eduardo . La producción de apertura, Hindle Wakes de Stanley Houghton, fue la obra que debería haberse estrenado el día que explotó la bomba. [15]
En 1999, el Royal Exchange fue galardonado como "Teatro del año" en los premios Barclays Theatre Awards, en reconocimiento a su remodelación y a su ambiciosa temporada de reaperturas. [16]
En 2014, Sarah Frankcom fue nombrada directora artística única.
En enero de 2016, el Royal Exchange recibió el premio al Teatro Regional del Año otorgado por The Stage . Al anunciar el premio, The Stage afirmó: "Este fue el año en el que la directora artística Sarah Frankcom realmente alcanzó su máximo potencial en el Royal Exchange. La producción del teatro de Manchester durante 2015 fue su mejor año en mucho tiempo". [17]
En enero de 2018, la Royal Exchange Young Company ganó el premio "Escuela del año" en The Stage Awards 2018. [18]
El 28 de marzo de 2019, el Royal Exchange anunció que Sarah Frankcom dejaría su puesto como directora artística del teatro para asumir un nuevo puesto como directora de la prestigiosa escuela de teatro LAMDA . El 8 de julio de 2019, el teatro anunció el nombramiento de Bryony Shanahan y Roy Alexander Weise como directores artísticos conjuntos. [19]
El teatro cuenta con un módulo de acero y vidrio de siete lados que se encuentra en cuclillas dentro del Gran Salón del edificio. Es un teatro puro en forma circular en el que el área del escenario está rodeada por todos los lados, y por encima, por asientos. [5] Su diseño único concebido por Richard Negri de la Escuela de Arte de Wimbledon tiene como objetivo crear una relación vívida e inmediata entre los actores y el público. Como el piso de la bolsa no podía soportar el peso del teatro y su público, el módulo está suspendido de las cuatro columnas que sostienen la cúpula central de la sala. Solo el área del escenario y los asientos a nivel del suelo descansan en el piso. La estructura del teatro de 150 toneladas se inauguró en 1976 con un costo de £ 1 millón en medio de cierto escepticismo por parte de los habitantes de Manchester. [20]
El teatro puede albergar hasta 800 espectadores en tres niveles, lo que lo convierte en el teatro circular más grande del mundo. Hay 400 asientos a nivel del suelo en una configuración inclinada, sobre los cuales hay dos galerías, cada una con 150 asientos dispuestos en dos filas. [21]
El Studio es un teatro tipo estudio de 90 asientos sin área de escenario fija y con asientos móviles, lo que permite una variedad de estilos de producción (en círculo, empuje , etc.). Antes de 2020, el estudio actuó como anfitrión de un programa de compañías de teatro itinerantes, comediantes stand-up y actuaciones para jóvenes. [22]
El Royal Exchange ofrece una media de 350 representaciones al año de nueve producciones teatrales profesionales. Las representaciones de la compañía de teatro se dan ocasionalmente en Londres o desde un teatro móvil de 400 asientos. [ cita requerida ] La compañía presenta un programa variado que incluye teatro clásico y reposiciones, drama contemporáneo y nueva escritura. Shakespeare , Ibsen y Chéjov han sido los pilares de su repertorio, pero el teatro ha puesto en escena clásicos de otras áreas del canon, incluidos los estrenos británicos de La Ronde y El príncipe de Homburg y reposiciones de Los bajos fondos , Don Carlos y El Dybbuk . El trabajo estadounidense también ha sido importante - Tennessee Williams , O'Neill , Miller , August Wilson - al igual que la nueva escritura, con los estrenos mundiales de The Dresser , Amongst Barbarians , A Wholly Healthy Glasgow y Port a su nombre.
El Royal Exchange también presenta compañías de teatro visitantes en el estudio; conciertos de folk , jazz y rock ; y debates, lecturas y eventos literarios. Involucra a niños de todas las edades en actividades y grupos de teatro y tiene actuaciones que incluyen a estos niños y adolescentes. Las actuaciones incluyen "El pájaro de la libertad" y "El niño que huyó del mar".
La compañía ha producido una amplia gama de obras, desde 31 reposiciones de Shakespeare hasta más de 100 estrenos, desde clásicos europeos olvidados hasta adaptaciones de novelas famosas. Entre las numerosas producciones aclamadas por la crítica y premiadas se incluyen: [23] [24] [25]
En 2005, el Royal Exchange Theatre lanzó el Bruntwood Playwriting Competition para alentar a una nueva generación de dramaturgos del Reino Unido e Irlanda. El concurso tuvo sus raíces en dos concursos regionales llamados WRITE que atrajeron más de 400 participantes. Los dos primeros concursos dieron como resultado tres festivales de nueva escritura que mostraron a ocho nuevos escritores, uno de los cuales, Nick Leather, se convirtió en escritor residente. El teatro produjo su guión, All the Ordinary Angels , en octubre de 2005. [ cita requerida ]
En 2006, se presentaron 1.800 guiones para su consideración. La obra ganadora fue Pretend You Have Big Buildings de Ben Musgrave , por la que recibió un premio de 15.000 libras esterlinas y su obra se representó como parte del Festival Internacional de Manchester de 2007. En 2008, la Exchange y Bruntwood organizaron una segunda competición. Entre los jueces estaban Brenda Blethyn , Michael Sheen , Roger Michell y el actor y director Richard Wilson . El fondo de premios de 40.000 libras esterlinas se dividió a partes iguales entre Vivienne Franzmann por Mogadishu (casa principal y Lyric Hammersmith 2011), Fiona Peek por Salt (The Studio 2010), Andrew Sheridan por Winterlong (The Studio, 2011) y Naylah Ahmed por Butcher Boys .
La compañía ha estado dirigida por un grupo de directores artísticos desde su creación. Según Braham Murray: "Aunque los nombres han cambiado, seguimos siendo un equipo de personas con ideas afines que comparten una visión común del propósito y la potencia del teatro". [27] Entre estas personas se incluyen [23] [24]
En 2014, Sarah Frankcom se convirtió en la única directora artística.
Los directores artísticos asociados incluyen:
Nicholas Hytner (1985-1989), Ian McDiarmid (1986-1988) y Phyllida Lloyd (1990-1991).
Muchos otros directores han trabajado en el Royal Exchange, entre ellos Lucy Bailey, Michael Buffong , Robert Delamere, Jacob Murray, Adrian Noble , Steven Pimlott y Richard Wilson .
La compañía es reconocida por sus innovadores diseñadores, compositores y coreógrafos, entre los que se incluyen Lez Brotherston, Johanna Bryant, Chris Monks, Alan Price , Jeremy Sams , Rae Smith y Mark Thomas .
A lo largo de su historia, el teatro ha atraído a grandes actores y muchos de ellos han asumido numerosos papeles a lo largo de los años. Los actores que han estado particularmente asociados con el Exchange y han aparecido en varias producciones diferentes incluyen: - [23] [24] Lorraine Ashbourne , Brenda Blethyn , Tom Courtenay , Amanda Donohoe , Gabrielle Drake , Lindsay Duncan , Ray Fearon , Michael Feast , Robert Glenister , Derek Griffiths , Dilys Hamlett , Julie Hesmondhalgh , Claire Higgins , Paterson Joseph , Cush Jumbo , Ben Keaton , Robert Lindsay , Ian McDiarmid , Tim McInnerny , Janet McTeer , Patrick O'Kane , Daragh O'Malley , Trevor Peacock , Maxine Peake , Pete Postlethwaite , Linus Roache , David Schofield , Andy Serkis , Michael Sheen , Andrew Sheridan, David Threlfall y Don Warrington .
Otros actores notables han aparecido en el teatro y estos incluyen a Brian Cox , Albert Finney , Alex Jennings , Ben Kingsley , Leo McKern , Helen Mirren , David Morrissey , Gary Oldman , Vanessa Redgrave , Imogen Stubbs , John Thaw , Harriet Walter , Julie Walters y Sam West .
La compañía siempre ha tenido fama de detectar a actores jóvenes antes de que se hicieran famosos. Kate Winslet , Hugh Grant , David Tennant , Michael Sheen , Andrew Garfield y, más recientemente, Gabriel Clark, todos ellos pasaron por el Royal Exchange mucho antes de protagonizar películas y programas de televisión.
53°28′57″N 2°14′40″O / 53.4825, -2.2444
