stringtranslate.com

Caminante Riddley

Riddley Walker es una novela de ciencia ficción del escritor estadounidense Russell Hoban , publicada por primera vez en 1980. Ganó el premio John W. Campbell Memorial a la mejor novela de ciencia ficción en 1982, [1] así como un premio australiano a los logros en ciencia ficción en 1983. [2] Fue nominada al premio Nebula a la mejor novela en 1981. [3]

Es la novela para adultos más conocida de Hoban y supone un cambio drástico con respecto a su resto de obras, aunque continuó explorando algunos de los mismos temas en otros entornos.

Producción

Hoban comenzó a trabajar en la novela en 1974, inspirado en la pintura mural medieval de la leyenda de San Eustaquio en la Catedral de Canterbury . [4]

Trama

Aproximadamente dos mil años después de que una guerra nuclear devastara la civilización, Riddley, el joven narrador, se topa con los esfuerzos por recrear un arma del mundo antiguo.

Los personajes de la novela viven una vida dura en una pequeña zona que actualmente es el condado inglés de Kent , y conocen poco del mundo fuera de "Interior" (Inglaterra). Su nivel de civilización es similar al de la Edad de Hierro prehistórica de Inglaterra , aunque no producen su propio hierro sino que lo recuperan de maquinaria antigua. La Iglesia y el Estado se han combinado en una institución secreta, cuya mitología, basada en historias malinterpretadas de la guerra y un viejo santo católico (Eustace), se representa en espectáculos de marionetas.

Personajes

Idioma

Una de las características más notables del libro es su dialecto único: una versión imaginada del futuro del idioma inglés. Este idioma combina juegos de palabras, ortografía fonética y coloquialismos, y está influenciado por los dialectos del este de Kent tal como los escuchó Hoban antes de 1980, donde se desarrolla el libro. [5] El profesor de inglés John Mullan elogió el dialecto de la novela como un "riesgo extraordinario" y señaló que el idioma "naturaliza el mundo destrozado" de la novela, absorbiendo y cautivando a los lectores. [6] El autor Peter Schwenger calificó el idioma como "cuasi analfabeto, en gran parte fonético", argumentando que "nos ralentiza al ritmo de una cultura oral". [7]

Algunas características incluyen:

Recepción crítica

De la portada de la edición de Folio Society de Quentin Blake

Peter Ruppert señaló que la novela de Hoban se basa en "distopías tan conocidas como La naranja mecánica , El señor de las moscas y Un cántico para Leibowitz ", y "lo que es único en la inquietante visión del futuro de Hoban es su lenguaje", que se describe como similar a la jerga nadsat hablada en La naranja mecánica de Anthony Burgess . [8] El Boletín de los Científicos Atómicos afirmó que "la fuerza, la belleza y el horror de la creación de Hoban son devastadores", y elogió el uso que hace el autor de un crudo "inglés chauceriano". [9] John Mullan de The Guardian también elogió la decisión de Hoban de narrar la novela en una forma descentralizada del inglés: "La lucha con el lenguaje de Riddley es lo que hace que la lectura del libro sea tan absorbente, tan completamente posesiva". [4]

Library Journal escribió que el libro tiene "un lugar único y querido entre los pocos clásicos posteriores al Armagedón ". [10] Fue incluido en el libro de David Pringle Science Fiction: The 100 Best Novels . En 1994, el crítico literario estadounidense Harold Bloom incluyó a Riddley Walker en su lista de obras que comprenden el canon occidental . [11]

Adaptaciones

Cine y teatro

Música popular

Véase también

Referencias

  1. ^ "sfadb: Premio en memoria de John W. Campbell 1982". www.sfadb.com . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  2. ^ "sfadb: Premios Ditmar 1983". www.sfadb.com . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  3. ^ Ficciones, © 2021 Science; America, Fantasy Writers of; SFWA®, Inc; Fiction, Nebula Awards® son marcas registradas de Science; America, Fantasy Writers of; SFWA, Inc. Las opiniones expresadas en este sitio web no son necesariamente las de. "1981". The Nebula Awards® . Consultado el 12 de octubre de 2022 . {{cite web}}: |first3=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento de CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  4. ^ ab Mullan, John (13 de noviembre de 2010). «Riddley Walker por Russell Hoban». The Guardian . Consultado el 16 de enero de 2012 .
  5. ^ Mullan, John (13 de noviembre de 2010). «Riddley Walker de Russell Hoban». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  6. ^ Mullan, John (13 de noviembre de 2010). «Riddley Walker de Russell Hoban». The Guardian . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  7. ^ Schwenger, Peter (1991). "Rodeando la zona cero". PMLA . 106 (2): 251–261. doi :10.2307/462661. ISSN  0030-8129.
  8. ^ Ruppert, Peter (1999). "Riddley Walker". Estudios utópicos . 10 (2). Prensa de la Universidad Estatal de Pensilvania : 254–255. ISSN  1045-991X. JSTOR  20718123.
  9. ^ Messic, Penelope (junio de 1982). "Penelope Messic reseña Riddley Walker de Russell Hoban". Boletín de los científicos atómicos . 38 (6): 49–50. ISSN  0096-3402.
  10. ^ Clark, Jeff (julio de 1981). "Hoban, Russell. Ridley Walker". Reseña de libro. Library Journal . 106 (13): 1443. ISSN  0363-0277.
  11. ^ Teeter, Robert. "Bloom. Western Canon". sonic.net . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  12. ^ Cumbow, Robert C. (19 de junio de 2010). "Verano del 85: No necesitamos otro héroe: Mad Max más allá de Thunderdome". Slant Magazine . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  13. ^ Awl, Dave. "RIDDLEY WALKER de Russell Hoban". LA CABEZA DE ORFEO - Una página de referencia de Russell Hoban . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  14. ^ "Red Kettle Theatre Company, Waterford: Riddley Walker". red-kettle.com . Noviembre de 2007. Archivado desde el original el 18 de junio de 2009 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  15. ^ "Archivos de Trouble Puppet Theater Co.". troublepuppet.com . 8 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2014. Consultado el 14 de abril de 2013 .
  16. ^ Prato, Greg. "From Beale Street to Oblivion - Clutch | Canciones, reseñas, créditos". AllMusic . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  17. ^ Allan, Mark. "King Swamp - King Swamp | Canciones, reseñas, créditos". AllMusic . Consultado el 19 de julio de 2012 .
  18. ^ Bishop, Eli (ed.). «Obras relacionadas». Anotaciones de Riddley Walker . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  19. ^ Kidman, David. «Diana Collier: Oda a Riddley Walker». Folk Radio . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .

Fuentes

Enlaces externos