stringtranslate.com

Richmond, California

Richmond es una ciudad en el oeste del condado de Contra Costa, California , Estados Unidos. La ciudad fue incorporada el 3 de agosto de 1905 y tiene un ayuntamiento . [14] Ubicada en la región de East Bay del Área de la Bahía de San Francisco , Richmond limita con San Pablo , Albany , El Cerrito y Pinole, además de las comunidades no incorporadas de North Richmond , Hasford Heights, Kensington , El Sobrante , Bayview-Montalvin Manor , Tara Hills y East Richmond Heights , y por una corta distancia con San Francisco en Red Rock Island en la Bahía de San Francisco .

Richmond es una de las dos ciudades, la otra es San Rafael , que se encuentra a orillas de la bahía de San Francisco y la bahía de San Pablo . Su población era de 116.448 habitantes según el censo de 2020, lo que la convierte en la segunda ciudad más grande de los Estados Unidos llamada Richmond después de Richmond, Virginia . [15]

Etimología

El nombre "Richmond" es anterior a la incorporación de la ciudad por más de cincuenta años. Edmund Randolph , originario de Richmond, Virginia , representó a la ciudad de San Francisco cuando la primera legislatura de California se reunió en San José en diciembre de 1849, y se convirtió en asambleísta estatal de San Francisco. Por cariño a su ciudad natal, Randolph persuadió a un grupo de topografía federal, que estaba topografíando y cartografiando la bahía de San Francisco, para que colocaran los nombres "Point Richmond" y "Richmond" en su mapa geodésico costero de 1854. El mapa se utilizó en la terminal seleccionada por el Ferrocarril del Valle de San Francisco y San Joaquín . En 1899, los mapas realizados por el ferrocarril llevaban el nombre de "Point Richmond Avenue", una carretera del condado que más tarde se convirtió en Barrett Avenue, una calle central en Richmond. El Ferrocarril Atchison, Topeka y Santa Fe compró el ferrocarril que tenía su terminal en Richmond. [16] La primera oficina de correos abrió en 1900, [16] y la ciudad de Richmond se incorporó en 1905.

Historia

Richmond fue originalmente parte del Rancho San Pablo , un rancho de la era mexicana otorgado a Francisco María Castro en 1823 y reconfirmado a su hijo Don Víctor Castro , un destacado ranchero y político californiano (en la foto), en 1834.

Los Ohlone fueron los primeros habitantes de la zona de Richmond, y se establecieron hace unos 5.000 años. [17] Hablaban el idioma Chochenyo , [18] y subsistían como cazadores-recolectores y recolectores . [19]

Orígenes

El sitio que eventualmente se convertiría en la ciudad de Richmond era parte de la tierra del Rancho San Pablo otorgada a Don Francisco María Castro , de donde el cercano pueblo de San Pablo heredó su nombre; el área de Point Richmond se conocía originalmente como The Potrero y luego se renombró como Point Stevens en los primeros mapas de la Bahía de San Francisco . [20] Point Richmond era una isla, pero el desarrollo industrial y el relleno deliberado la conectaron con el continente a principios del siglo XX. [20]

El 4 de julio de 1900, la terminal occidental del ferrocarril de Santa Fe se estableció en Point Richmond con conexiones de ferry desde Ferry Point en el área de Brickyard Cove hasta San Francisco. [20] El ferrocarril de Santa Fe también construyó un patio ferroviario importante junto a Point Richmond. Construyó un túnel a través de la cresta de Potrero San Pablo para hacer pasar las vías desde el patio hasta un embarcadero de ferry desde el cual se podían transbordar vagones de carga a San Francisco. Donde esta vía cruza la calle principal en Point Richmond, quedan dos de las últimas señales de cruce a nivel de wigwag operativas en los Estados Unidos, y los únicos ejemplos sobrevivientes del tipo "al revés". El wigwag es un tipo de señal de cruce ferroviario que se eliminó gradualmente en las décadas de 1970 y 1980 en todo el país. Hubo controversia en 2005 cuando la Autoridad de Transporte del Estado ordenó a la compañía ferroviaria BNSF que actualizara las señales de cruce ferroviario. Se llegó a un compromiso que incluyó la instalación de nuevas puertas de cruce modernas, luces rojas y campanas, sin quitar, sino simplemente apagar, las históricas y preservar su funcionalidad para eventos especiales. [21]

Standard Oil estableció operaciones en terrenos vendidos por Emily Tewksbury en 1901, incluyendo lo que hoy es la refinería y el parque de tanques Chevron Richmond , que Chevron aún opera. Hay un muelle en la bahía de San Francisco al sur de Point Molate para los petroleros.

Primeros días

La ciudad de Richmond se incorporó en 1905. [20] Hasta la promulgación de la prohibición en 1919, la ciudad tenía la bodega más grande del mundo; [22] el pequeño pueblo abandonado de Winehaven permanece cercado a lo largo de Western Drive en el área de Point Molate . Richmond era una ciudad pequeña en ese momento, con cierto desarrollo industrial centrado en la costa alrededor del ferrocarril y las refinerías de petróleo.

La Pullman Company también estableció una importante instalación en Richmond a principios del siglo XX. [23] La instalación conectaba con Santa Fe y Southern Pacific y prestaba servicio a sus equipos de vagones de pasajeros. La Pullman Company era un gran empleador de hombres afroamericanos, que trabajaban principalmente como maleteros en los vagones Pullman. [24] [25] Muchos de ellos se establecieron en East Bay, desde Richmond hasta Oakland, antes de la Segunda Guerra Mundial.

El sur de Richmond en 1930, entonces conocida como la ciudad de Stege, California

Desde 1917 y durante toda la década de 1920, el Ku Klux Klan estuvo activo en la ciudad. [26]

En 1930, la Ford Motor Company inauguró la planta de ensamblaje de Richmond , que luego se trasladó a Milpitas en 1956. La antigua planta de Ford en Richmond está incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1988. [27] En 2004 fue comprada por el desarrollador Eddie Orton, [28] quien la convirtió en un centro de eventos llamado Ford Point Building–The Craneway. [29]

Ciudad en auge en tiempos de guerra y cambios demográficos

Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial , se construyeron los cuatro astilleros de Richmond a lo largo de la costa de Richmond, empleando a miles de trabajadores, muchos de los cuales migraron a Richmond desde otras partes del país después de ser reclutados. Estos nuevos trabajadores generalmente vivían en viviendas construidas específicamente para el auge de la guerra, dispersas por toda el área de la bahía de San Francisco, incluyendo Richmond, Berkeley y Albany. Muchos de estos nuevos inmigrantes eran afroamericanos del sur y, en menor medida, del medio oeste que aceptaron trabajos en la industria pesada y el transporte a medida que esas industrias se expandieron para satisfacer las necesidades de la economía de guerra, mientras que un mayor número de mujeres también se unieron a la fuerza laboral industrial por primera vez, ya que un gran número de hombres en edad laboral fueron reclutados para el esfuerzo bélico. Durante la guerra, la población de Richmond aumentó drásticamente, pasando de 23.000 en 1940 a 114.899 en 1942 y alcanzando un máximo de alrededor de 120.000 en 1945. [30] : 3 

Una línea ferroviaria especialmente construida, el Shipyard Railway , transportaba a los trabajadores a los astilleros. Los astilleros de Richmond de Kaiser construyeron 747 barcos Victory y Liberty para el esfuerzo bélico, más que cualquier otro sitio en los EE. UU. [31] Los astilleros rompieron muchos récords, incluido el de completar un barco Liberty en solo cinco días. En promedio, los astilleros construían un nuevo barco en 30 días.

El sistema médico establecido para los trabajadores del astillero en el Hospital de Campaña de Richmond finalmente se convirtió en el actual Kaiser Permanente HMO . [32] El hospital permaneció en funcionamiento hasta 1993, cuando fue reemplazado por el hospital Richmond Medical Center , que desde entonces se ha expandido a un campus de varios edificios.

Point Richmond fue el centro comercial original de Richmond, pero durante la guerra surgió un nuevo centro en el centro de la ciudad a lo largo de Macdonald Avenue. Estaba poblado por grandes almacenes como Kress , JC Penney , Sears , Macy's y Woolworth's .

Declive y recuperación de la posguerra

Cuando terminó la guerra, los trabajadores del astillero ya no fueron necesarios y se produjo un descenso de la población que duró décadas. El censo de 1950 contaba con 99.545 habitantes. En 1960, gran parte de las viviendas temporales construidas para los trabajadores del astillero fueron demolidas y la población se redujo a unos 71.800 habitantes. [33]

Justo antes de su asesinato en abril de 1968 , Martin Luther King Jr. había estado trabajando en planes para la Campaña de los Pobres , incluida una gira por varias ciudades de los EE. UU. con una parada en Richmond. [34] Su hijo, Martin Luther King III , completó la gira Poverty in America en 2007, deteniéndose en Richmond. [34] Los disturbios de finales de junio de 1968, provocados por el tiroteo policial de un niño de 15 años, dañaron negocios en el centro de la ciudad a lo largo de Macdonald Avenue. [35] [36] En particular, la tienda de muebles Travalini fue destruida por un incendio, que se asumió que era el resultado de las violentas protestas, pero según Fraser Felter, que era reportero del Richmond Independent , fuentes policiales le dijeron que el incendio se inició para evitar una deuda destruyendo los registros de la tienda. [37]

Entrada al centro comercial Hilltop

En la década de 1970, se desarrolló el área de Hilltop en los suburbios del norte de Richmond, deprimiendo aún más el centro de la ciudad, ya que atrajo a clientes minoristas e inquilinos al gran centro comercial interior Hilltop Mall, que se inauguró en 1976. El centro comercial, llamado por última vez Hilltop Horizon , se inauguró bajo Taubman Centers y se vendió desde entonces a GM Pension Trust (1998), Simon Property Group (2007), Jones Lang LaSalle (2012), [38] LBG Real Estate (2017) y Prologis (2021), quienes anunciaron planes para cerrar y demoler el edificio, reutilizando el terreno para un desarrollo de uso mixto que incluye instalaciones residenciales, minoristas y logísticas. [39]

A finales de los años 1990 se construyó la Richmond Parkway a lo largo de la zona industrial occidental y de los parques del noroeste de Richmond, conectando las carreteras interestatales 80 y 580. La construcción de la Parkway, que sigue la alineación de la SR 93 propuesta en 1958, comenzó en 1990 y se completó en 1996 con un coste de 193 millones de dólares. Sin embargo, Caltrans emitió una carta en 1998 diciendo que no se haría cargo de la responsabilidad de la carretera a menos que se adecuara a los estándares de las autopistas; como su conversión era prohibitivamente cara, la carretera sigue siendo responsabilidad de la ciudad y el condado. [40]

En 2006, la ciudad celebró su centenario, coincidiendo con el proyecto de repavimentación y paisajismo de la avenida Macdonald . El antiguo y destartalado distrito comercial de la ciudad a lo largo de Macdonald ha sido designado "Distrito de la calle principal" de la ciudad por el estado de California, lo que ha dado lugar a la financiación de mejoras en forma de subvenciones estatales. [41]

Geografía

Faro de East Brother Island , ubicado en un pequeño grupo de islas en la bahía de San Francisco llamado The Brothers

Richmond está ubicada en 37°56′09″N 122°20′52″O / 37.93583, -122.34778 . [8] Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 52,5 millas cuadradas (136 km 2 ), de las cuales 30,1 millas cuadradas (78 km 2 ) son tierra y 22,4 millas cuadradas (58 km 2 ) (que comprenden el 42,71%) son agua. La ciudad se encuentra en 32 millas (51 km) de costa, más que cualquier otra ciudad en el Área de la Bahía. [42] La ciudad limita con la bahía de San Francisco al suroeste y con la bahía de San Pablo al noroeste, e incluye la isla Brooks y las islas Brother en su totalidad, y la mitad de la isla Red Rock .

Hay varias ciudades y comunidades no incorporadas que rodean o limitan con Richmond. Al sur se encuentra la ciudad de Albany, que se encuentra en el condado de Alameda , y la ciudad de El Cerrito . Las comunidades no incorporadas de East Richmond Heights , Rollingwood , Hasford Heights y El Sobrante se encuentran al este. North Richmond al oeste y San Pablo al este están casi completamente rodeadas por los límites de la ciudad de Richmond. Al norte, Richmond limita con la ciudad de Pinole y las áreas no incorporadas de Bayview , Montalvin Manor , Hilltop Green y Tara Hills . Richmond limita con los condados de Alameda , San Francisco y Marin en la Bahía y Red Rock Island.

La ciudad está dentro de los códigos postales 94801, 94803, 94804, 94805 y 94806. [43 ]

Vista aérea en 2015

Clima

Richmond, como gran parte de la costa de East Bay , disfruta de un clima mediterráneo muy suave durante todo el año. El clima es ligeramente más cálido que las áreas costeras de San Francisco, la península y el condado de Marin; sin embargo, es más templado que las áreas más al interior. Las temperaturas máximas promedio varían de 57 a 73 °F (14 a 23 °C) y las mínimas varían de 43 a 56 °F (6 a 13 °C) durante todo el año. [44] Richmond generalmente disfruta de un " verano indio ", y septiembre es, en promedio, el mes más cálido. Enero es en promedio el mes más frío.

La temperatura más alta registrada en Richmond fue de 107 °F (42 °C) en septiembre de 1971, mientras que la más fría fue de 24 °F (−4 °C) en diciembre de 1990. [44]

La temporada de lluvias comienza a fines de octubre y termina en abril, con algunas lluvias en mayo. La mayor parte de la lluvia ocurre durante tormentas más fuertes que ocurren entre noviembre y marzo y dejan caer entre 84 y 125 mm (3,3 y 4,91 pulgadas) de lluvia por mes. Enero y febrero son los meses más lluviosos. [44]

Como la mayor parte del Área de la Bahía, Richmond se compone de varios microclimas . Las partes meridionales de la ciudad y las crestas reciben más niebla que las áreas del norte. Las temperaturas de verano son más altas en las áreas del interior, donde la influencia moderadora de la Bahía de San Francisco es menor. La velocidad media del viento es de 6 a 9 millas por hora (10 a 14 km/h) con vientos más fuertes de marzo a agosto; los vientos más fuertes se dan en junio. [42] La ciudad también disfruta de más del 80% de sol siete meses al año y diez meses con un 60% o más. Diciembre y enero son los meses más oscuros con un brillo medio de alrededor del 45%. [42] La ciudad prácticamente no experimenta nevadas y granizos breves al año.

Ambiente

Vista de Winehaven

Richmond es el hogar de muchas especies de animales. Los gansos canadienses visitan la ciudad en sus migraciones anuales. Las focas comunes viven en Castro Rocks, y las palomas y las gaviotas pueblan las aceras y los estacionamientos. Se pueden encontrar renacuajos y ranas en los arroyos locales y charcas primaverales. También se encuentran ratones de campo y lagartijas. Las garzas y las garcetas anidan en áreas protegidas en Brooks Island. Ciervos , halcones , mapaches , patos, zorros, búhos y pumas viven en Wildcat Canyon y Point Pinole Regional Shoreline .

Se necesita una licencia para pescar en la costa o en las aguas de la ciudad, pero no en los muelles, donde además de cangrejos, abundan los esturiones y también se pueden encontrar rayas murciélago. También se encuentran lubinas rayadas , rayas murciélago , tiburones leopardo , percas de surf , eperlanos , esturiones , corvinas blancas y platijas . [47] Richmond es uno de los pocos lugares donde se puede encontrar la rara ostra Olympia en la costa oeste, en las aguas a lo largo de la costa de la refinería. La trucha arcoíris ha regresado recientemente a los arroyos San Pablo y Wildcat. [48]

Los halcones de cola roja patrullan los cielos. Las mariposas monarca migran a través de la ciudad en su viaje entre México y Canadá. Wildcat Marsh tiene dos estanques donde los gansos canadienses suelen descansar, y también es el hogar del ratón de las marismas y el rascón californiano , especies en peligro de extinción. Otra especie en peligro de extinción en la ciudad es el tarweed de Santa Cruz , que sobrevive junto a la Interestatal 80. Wildcat Canyon también alberga halcones y buitres. Los rascones negros, amenazados, también viven en las marismas de la ciudad. [49]

Nutrias en el puerto deportivo de Richmond

En mayo de 2007, una cría de ballena gris quedó varada en la costa de Point Richmond y su cadáver en descomposición se convirtió en una molestia para los vecinos. Su retirada se retrasó porque varias agencias discutían sobre cuál tendría que pagar por ella, con un coste final de 18.000 dólares. [50] [51] [52] [53]

Richmond también alberga uno de los últimos hábitats prístinos de pastizales húmedos en toda el Área de la Bahía en la antigua Estación de Campo Campus Bay UC Berkeley cerca de Meeker Slough . [54] Sin embargo, los residentes de Richmond tienen un acceso limitado a otros beneficios ambientales. Debido a las refinerías ubicadas en Richmond, la calidad del aire es particularmente baja y los residentes corren un riesgo especial de sufrir problemas de salud relacionados con la contaminación del aire. [55]

En 2006, un grupo ambientalista demandó a la ciudad por verter aguas residuales sin tratar en la bahía. El concejal Tom Butt se pronunció abiertamente sobre el tema y acusó al ayuntamiento de hacer la vista gorda ante el problema. [56]

En 2018 se inauguró dentro de la ciudad un parque solar de 60 acres y 10,5 megavatios. [57] El parque se encuentra en un antiguo vertedero propiedad de Chevron .

Delito

La ciudad ha sufrido en el pasado una alta tasa de criminalidad; en un momento dado, el ayuntamiento solicitó una declaración de estado de emergencia y pidió la intervención del Sheriff del Condado de Contra Costa y la Patrulla de Carreteras de California . [58] Las tasas de asesinatos, robos de vehículos y hurtos siguen siendo altas, aunque tienden a concentrarse en el Triángulo de Hierro y el área no incorporada adyacente de North Richmond , que está fuera de la jurisdicción del Departamento de Policía de Richmond . En 1991, el máximo histórico de la ciudad de 62 homicidios, entre una población de 98.000 habitantes, fue siete veces el promedio nacional. La parte de estos homicidios que estaban relacionados con las drogas o las pandillas aumentó del 5 por ciento al 55 por ciento entre 1989 y 1991. [59]

A pesar de que la ciudad ha logrado grandes avances en la reducción y prevención del delito, Richmond recibió amplia atención en 2009 cuando una niña fue violada en grupo durante un baile de bienvenida en la escuela secundaria de Richmond.

En 2007, Richmond abrió un programa para prevenir la violencia con armas de fuego, la Oficina de Seguridad Vecinal. [60] El programa recopila información y analiza registros públicos para determinar "las 50 personas de Richmond con más probabilidades de disparar a alguien y de recibir un disparo". Luego ofrece a individuos seleccionados "un lugar en un programa que incluye un estipendio para cambiar sus vidas". [61] "Durante un período de 18 meses, si los hombres demuestran un mejor comportamiento, la ONS les ofrece hasta $1,000 al mes en efectivo, además de oportunidades para viajar más allá de Richmond". [62]

En 2004, Richmond fue clasificada como la 12.ª ciudad más peligrosa de Estados Unidos. [63] Esas clasificaciones han cambiado y Richmond ya no figura como una de las ciudades "más peligrosas" ni en California ni en Estados Unidos. Esto se debe en gran parte a los esfuerzos del jefe de policía Chris Magnus, que estableció la "policía comunitaria", que implica que los agentes de policía interactúen con las comunidades afectadas por un alto índice de delincuencia. [64]

Desastres

Mapa que muestra la falla de Hayward que atraviesa las colinas orientales de Richmond y el área de la cima de la colina hasta la bahía de San Pablo

Richmond se encuentra en la volátil región de California, que tiene el potencial de sufrir terremotos devastadores. Muchos edificios resultaron dañados en el terremoto de Loma Prieta de 1989. La ciudad también ha sufrido al menos un tornado menor. La refinería Chevron Richmond tuvo fugas químicas muy conocidas en la década de 1990. La empresa ha recibido multas de miles, y a veces de cientos de miles, de dólares.

Richmond tiene un sistema de sirenas que consta de 17 sirenas de advertencia de emergencia ubicadas en toda la ciudad; se prueban el primer miércoles de cada mes, a las 11 a. m. PST (12 p. m. PDT), y generalmente se utilizan para advertir sobre liberaciones de sustancias químicas tóxicas de la refinería Chevron Richmond . [65]

[66] En un accidente industrial ocurrido el 26 de julio de 1993, un vagón cisterna de la empresa General Chemical que contenía óleum se sobrecalentó y explotó en la terminal ferroviaria de General Chemical. Esto provocó que un área de 27 kilómetros (17 millas) se contaminara con el gas venenoso y 25.000 personas terminaran en el hospital. El incidente dio lugar a demandas judiciales y se lo ha denominado un mini- Bhopal . [67]

Una playa cerrada debido a la contaminación por petróleo a lo largo de la costa de Marina Bay

Derrame de petróleo en la bahía de San Francisco en 2007

La costa y la vida silvestre de la ciudad se vieron gravemente afectadas por el derrame de petróleo de la bahía de San Francisco en 2007. Las playas y la costa se cerraron, pero luego se reabrieron. [68] La playa Keller se cerró al acceso público para bañistas.

Socavón de 2010

El 15 de abril de 2010, en la intersección de El Portal Drive y Via Verdi apareció un socavón de aproximadamente 9,1 m de profundidad. Aunque nadie resultó herido, un coche cayó en el socavón. [69]

Incendio en la refinería Chevron en 2012

El 6 de agosto de 2012, alrededor de las 6:15 p. m., se desató un gran incendio en la refinería de Chevron, que envió importantes columnas de humo tóxico a la zona circundante y provocó que más de 15 000 personas buscaran tratamiento médico en los hospitales locales. Apenas minutos después de que se informara del incendio, los Servicios de Salud de Contra Costa notificaron a los residentes que debían “ refugiarse en el lugar ”; se activó el sistema de sirenas local y se emitieron varios mensajes a través del Sistema de Alerta de Emergencias para advertir a las personas sobre el incendio y el incidente con materiales peligrosos. Se informó que el incendio estaba contenido alrededor de las 10:40 p. m. [70]

Demografía

Censo de 2020

2010

El censo de Estados Unidos de 2010 [75] informó que Richmond tenía una población de 103.701 habitantes. La densidad de población era de 1.976,0 habitantes por milla cuadrada (762,9/km 2 ). La composición racial de Richmond era 32.590 (31,4%) blancos , 27.542 (26,6%) afroamericanos , 662 (0,6%) nativos americanos , 13.984 (13,5%) asiáticos (4,0% chinos , 3,5% filipinos , 1,6% laosianos , 1,2% indios , 0,7% vietnamitas , 0,6% japoneses , 0,4% coreanos , 0,2% paquistaníes , 0,1% tailandeses ), 537 (0,5%) isleños del Pacífico , 22.573 (21,8%) de otras razas y 5.813 (5,6%) de dos o más razas. Hispanos o latinos de cualquier raza eran 40.921 personas (39,5%). Entre la población hispana, el 27,3% era de origen mexicano , el 4,7% salvadoreño , el 1,7% guatemalteco y el 1,2% nicaragüense .

El censo informó que 102.118 personas (98,5% de la población) vivían en hogares, 670 (0,6%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 913 (0,9%) estaban institucionalizadas.

Había 36.093 hogares, de los cuales 13.487 (37,4%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 14.502 (40,2%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, 6.931 (19,2%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente, 2.585 (7,2%) tenían un hombre como cabeza de familia sin esposa presente. Había 2.538 (7,0%) parejas de distinto sexo no casadas y 427 (1,2%) parejas o parejas casadas del mismo sexo . 9.546 hogares (26,4%) estaban formados por individuos y 2.707 (7,5%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,83. Había 24.018 familias (66,5% de todos los hogares); el tamaño medio de las familias era de 3,43.

La distribución por edad de la población muestra 25.800 personas (24,9%) menores de 18 años, 10.364 personas (10,0%) de 18 a 24 años, 30.846 personas (29,7%) de 25 a 44 años, 26.109 personas (25,2%) de 45 a 64 años y 10.582 personas (10,2%) de 65 años o más. La mediana de edad fue de 34,8 años. Por cada 100 mujeres, había 94,8 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 92,0 hombres.

Había 39.328 unidades de vivienda con una densidad media de 749,4 unidades por milla cuadrada (289,3 unidades/km2 ) , de las cuales 36.093 estaban ocupadas, de las cuales 18.659 (51,7%) estaban ocupadas por sus propietarios y 17.434 (48,3%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de vacantes de propietarios era del 2,5%; la tasa de vacantes de alquiler era del 8,1%. 52.683 personas (50,8% de la población) vivían en unidades de vivienda ocupadas por sus propietarios y 49.435 personas (47,7%) vivían en viviendas alquiladas.

En 2015, la población de Richmond era 22% afroamericana, mientras que en 1990 era 44% afroamericana. [76]

2000

Isla Roca Roja

Según el censo [77] de 2000, había 99.216 personas, 34.625 hogares y 23.025 familias en la ciudad. La densidad de población era de 3.309,5 habitantes por milla cuadrada (1.277,8/km 2 ). Había 36.044 unidades de vivienda con una densidad media de 1.202,3 unidades por milla cuadrada (464,2 unidades/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 36,06% negros o afroamericanos , 21,36% blancos , 0,64% nativos americanos , 12,29% asiáticos , 0,50% isleños del Pacífico , 13,86% de otras razas y 5,27% de dos o más razas. El 26,53% de la población era hispana o latina , de cualquier raza.

De los 34.625 hogares, el 33,7% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 40,5% eran parejas casadas que vivían juntas, el 20,1% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 33,5% no eran familias. El 26,2% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 7,4% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,82 personas y el tamaño medio de las familias era de 3,44 personas.

En la ciudad, la distribución por edad de la población muestra que el 27,7% tiene menos de 18 años, el 9,9% tiene entre 18 y 24 años, el 31,4% tiene entre 25 y 44 años, el 21,2% tiene entre 45 y 64 años y el 9,9% tiene 65 años o más. La edad media fue de 33 años. Por cada 100 mujeres, había 94,6 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 91,2 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $44,210 y el ingreso medio de una familia era de $46,659. Los ingresos medios de los hombres eran de $37,389 frente a los $34,204 de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $19,788. Alrededor del 13,4% de las familias y el 16,2% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 23,1% de los menores de 18 años y el 11,8% de los mayores de 65 años.

El 75,4% de los habitantes mayores de 25 años tenía bachillerato completo, mientras que el 22,4% tenía título universitario y el 8,3% tenía título de posgrado o profesional. El 7,7% de la población estaba desempleada y los que estaban empleados tardaban, en promedio, 34,3 minutos en trasladarse a su lugar de trabajo. [42]

El 33,2% de la población de 15 años y más nunca se ha casado, mientras que el 46,3% está casada actualmente. El 11,1% ya se ha divorciado, el 3,1% está separado actualmente y el 6,4% ha enviudado. [42]

El 20,6% de la población nació fuera de los EE.UU., de los cuales el 15,4% nació en América Latina y el 8,7% en Asia. [42]

Durante el día la población se reduce en un 6,2% debido a los desplazamientos, mientras que el 23,3% de la población trabaja dentro de los límites de la ciudad. El 20,5% de los empleos en la ciudad están en los campos de educación, salud y servicios sociales, mientras que el 10,9% son profesionales, científicos, de gestión, administrativos y de eliminación de residuos, y el 10,4% están en el comercio minorista. [42]

El 7,0% de los habitantes de Richmond son veteranos de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, en comparación con el 10,9% a nivel nacional. El 33,2% nació en el extranjero, mientras que el 12,4% lo hace a nivel nacional. El 48,1% de los hombres y el 43,2% de las mujeres están casados; el 55,9% y el 51% de los estadounidenses lo están, respectivamente. Casi la mitad (46,7%) habla un idioma distinto del inglés en casa. El 65,3% tiene empleo, incluso con el promedio nacional. El ingreso familiar promedio es de 52.794 dólares estadounidenses; 6.552 dólares más que el promedio nacional. La familia promedio gana 57.931 dólares, mientras que el hogar estadounidense promedio gana 55.832 dólares. El ingreso per cápita es de 22.326 dólares, en comparación con los 25.035 dólares a nivel federal. [78]

Entre los residentes de Richmond, el 64,56% habla inglés, el 23,13% habla español, el 2,11% habla tagalo , el 1,75% habla chino, el 1,20% habla miao-mien , el 1,12% habla laosiano , el 0,72% habla panyabí , el 0,54% habla cantonés , el 0,51% habla francés, el 0,5% habla vietnamita y el 3,49% habla otros idiomas, ninguno de los cuales representa más de la mitad del uno por ciento de la población. [79]

Economía

El puerto de Richmond (visto a lo lejos) ha sido una parte importante de la economía de la ciudad.

En Richmond se han instalado y siguen estando instaladas muchas industrias. Tenía una fábrica de dinamita y pólvora (la Giant Powder Company , cerrada en 1960, ahora sede de Point Pinole Regional Shoreline ), la última estación ballenera activa del país en Point Molate (cerrada en 1971) y una de las bodegas más grandes del mundo ( Winehaven ), cerrada por la Prohibición en 1919.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Richmond se desarrolló rápidamente como una ciudad industrial pesada, dedicada principalmente a la construcción naval . Su principal actividad ahora es como puerto marítimo , con 26 millones de toneladas de mercancías enviadas a través de Port Richmond en 1993, principalmente petróleo y productos derivados del petróleo. El puerto marítimo también alberga una importante refinería de petróleo operada por Chevron Corporation . La Administración del Seguro Social emplea a más de 1.000 personas en su oficina regional y centro de servicio del programa en el centro de Richmond. El hospital Richmond Medical Center de Kaiser Permanente en el centro de Richmond es uno de los empleadores más grandes de la ciudad.

Minorista

Centro médico Kaiser Permanente Richmond en el centro de Richmond

El distrito Hilltop incluye el Prologis Hilltop Center y un teatro Century Theatres de 16 salas junto al centro comercial Hilltop Plaza. El distrito comercial de la calle 23 se ha convertido en un barrio predominantemente latino en los últimos veinte años, al igual que las tiendas. [81]

En el distrito del centro de Richmond, se construyó el centro comercial Richmond como parte de los esfuerzos de revitalización de la " calle principal " de la ciudad.

El centro comercial Macdonald 80 es un terreno comercial a lo largo de la ruta principal de Macdonald Avenue, que ha sido designada como la calle principal de la ciudad según el programa mencionado anteriormente. En su día, estaba anclado por el ahora desaparecido Montgomery Wards y un Toys "R" Us. La demolición de los antiguos edificios y la construcción de un nuevo centro comercial se completaron en 2006. [82]

Reurbanización

Punto del distrito histórico de Richmond

El antiguo Astillero Richmond No. 2 y el Inner Harbor se transformaron a partir de finales de la década de 1980 en una zona residencial de varias unidades, ahora conocida como Marina Bay . A principios de la década de 2000, la ciudad comenzó un esfuerzo agresivo de reurbanización impulsando viviendas en tramos suburbanos, condominios, casas adosadas, un pueblo de tránsito y subdivisiones adosadas en laderas. La ciudad también creó una agencia de reurbanización que renovó Macdonald Avenue , financió el pueblo de tránsito Metro Walk, resucitó el centro comercial Macdonald 80 y creó el proyecto de senderos y agricultura urbana Richmond Greenway rails-to-trails . Desde 1996, las casas nuevas han aumentado de precio en un 32%, [42] y ha habido un aumento del 65,6% en la cantidad total de nuevas viviendas construidas anualmente.

Country Club Vista es un desarrollo que rodea al Richmond Country Club al sur y al norte. Incluye casas adosadas de estilo suburbano con patios sin salida y pequeños jardines. Seacliff, en Point Richmond, es un desarrollo de casas de lujo frente al mar construidas en una ladera con terrazas. San Marcos es una serie de aproximadamente diez edificios de condominios de varios pisos entre The Shops at Hilltop y Country Club Vista. Richmond Transit Village se ha construido en el antiguo estacionamiento oeste y en un lote vacío adyacente de la estación combinada Richmond BART y Amtrak. El desarrollo es parte de los esfuerzos de revitalización del centro de la ciudad.

Richmond se preocupa

El 11 de septiembre de 2013, el Ayuntamiento de Richmond, compuesto por siete miembros, en una votación de cuatro a tres, decidió llevar a cabo un plan para utilizar el dominio eminente para comprar hipotecas. [83] La votación fue sobre "[establecer] una Autoridad de Poderes Conjuntos para incorporar más ciudades al plan". Sin embargo, se necesitarían al menos cinco votos antes de que se pudiera comprar realmente cualquier hipoteca. Los gobiernos de North Las Vegas, Nevada [84] y California, incluidos El Monte [85] Fontana , la ciudad de Ontario y el condado de San Bernardino habían considerado tales planes, pero decidieron no llevarlos a cabo. [86] La votación convirtió a Richmond en el primero en aceptar la idea. [85] El vicealcalde y algunos miembros del ayuntamiento se habían opuesto al plan, ya que dijeron que "comprometería" las finanzas de la ciudad.

Los críticos del plan señalaron que la empresa Mortgage Resolution Partners podría obtener beneficios: recibiría 4.500 dólares de los nuevos prestamistas por cada hipoteca refinanciada por organizar la financiación para comprar los préstamos originales y por gestionar todas las operaciones legales, administrativas y de refinanciación (una cantidad equivalente a la que se les compensa a los prestamistas en virtud del programa de modificación de préstamos federal HARP). Los críticos también cuestionaron la inclusión de barrios ricos como "la zona cercana al Richmond Country Club". [87] La ​​Asociación de Agentes Inmobiliarios del Oeste de Contra Costa contrató a una agencia de relaciones públicas y envió correos masivos [84] advirtiendo contra el plan; su publicidad fue "financiada, en parte, por más de 70.000 dólares de la Asociación de Agentes Inmobiliarios de California y las Asociaciones Nacionales de Agentes Inmobiliarios". [88]

Deutsche Bank y Wells Fargo presentaron una demanda alegando que el programa era inconstitucional. [89] "El Proyecto de Ley Nacional de Vivienda, los Defensores de los Derechos Económicos y de la Vivienda, Bay Area Legal Aid, la Fundación Jurídica de Silicon Valley y la Coalición de Reinversión de California" se opusieron a la demanda, calificando la solicitud de los bancos de una orden judicial contra la ciudad de "discriminación en violación de la Ley de Vivienda Justa". [90]

Entre los partidarios del plan se incluyen la Alianza de Californianos para el Empoderamiento Comunitario y Robert Hockett, profesor de derecho en la Universidad de Cornell . [91]

Casinos

Se han propuesto muchos casinos para el área de West Contra Costa. Point Molate tendría un casino, un resort y un centro comercial de lujo. Sugar Bowl Casino propone un casino, un restaurante de carnes y un bufé promovido por la Scotts Valley Band de la tribu Pomo cerca de la frontera entre North Richmond y Parchester Village de la ciudad de Richmond , cuyos residentes lo han elogiado como una bendición para combatir el crimen al agregar más presencia policial y crear empleos para jóvenes holgazanes, pero los residentes de las subdivisiones vecinas recientemente desarrolladas a lo largo del Richmond Country Club se opusieron fervientemente debido a las posibles pérdidas en los valores de las propiedades. [92] El Casino San Pablo ya se ha construido en el vecino San Pablo, con 2.500 máquinas tragamonedas. Los proyectos han sido objeto de mucho debate cívico; los partidarios sostienen que el gobierno, a menudo con problemas de liquidez, obtendría una nueva fuente importante de ingresos, mientras que los opositores expresan sus preocupaciones sobre las ramificaciones, incluido un aumento en las tasas de criminalidad ya altas, valores de propiedad más bajos y empeoramiento de la calidad de vida del vecindario.

Actualmente, está previsto que Point Molate se convierta en un centro de viviendas y conferencias, en una zona comercial con casino o en un gran parque regional. [93]

En 2010, la ciudad aprobó la revisión ambiental del plan en el que la tribu acordó limitar el desarrollo del casino a la huella de los edificios en el antiguo sitio del depósito naval. [94] El cabildeo y los informes requeridos por Richmond le han costado a la tribu $15 millones. [94] Esta aprobación convenció a los estrictos ambientalistas de la región y a muchos miembros del consejo. [94] Más tarde ese año, los residentes tuvieron la oportunidad de opinar sobre el tema y votaron sobre la medida no vinculante U para determinar su aprobación del proyecto. [94] El 58% de los votantes se opuso al proyecto de $1 mil millones. [94] Citando la oposición de la gente y la incapacidad de negociar varios puntos clave con el desarrollador, el consejo de la ciudad rechazó el proyecto en 2011. [94] El concejal Nat Bates siguió siendo un defensor del plan con sus 17.000 puestos de trabajo proyectados, mientras que el resto del consejo estaba disgustado por el hecho de que no había garantía de que los puestos de trabajo fueran para los habitantes de Richmond. [94] La ciudad de San Pablo, cuyo sustento es su club de cartas, el Casino San Pablo , estaba entusiasmada. Se le dio a la Guideville Band of Pomo Indians la oportunidad de crear un plan para el sitio que no fuera un casino, con 150 días de antelación, como alternativas en el informe ambiental para un centro de convenciones, un centro de conferencias, un hotel, un spa y viviendas. [94]

Gobierno

El Natatorio Municipal de Richmond, comúnmente conocido como The Plunge , es un centro de natación público.

El gobierno de la ciudad de Richmond funciona según un sistema de consejo-administrador con siete miembros (incluido el alcalde y el vicealcalde) elegidos por períodos alternos de cuatro años. [95] Políticamente, la ciudad es un bastión demócrata . A principios de los años 1990, no quedaba ni un solo republicano en el consejo. El consejo municipal está integrado por cuatro afroamericanos, cuatro blancos y dos latinos.

El cargo de alcalde rotaba entre los miembros del Ayuntamiento de Richmond hasta 1981, cuando el cargo se convirtió en un cargo electivo. [96] George D. Carroll , quien fue votado por el Ayuntamiento para convertirse en alcalde el 6 de julio de 1964, fue descrito en ese momento como "el primer alcalde negro en California y el primero en Estados Unidos con la excepción de pequeñas comunidades dispersas de negros en el sur profundo". [97] George Livingston Sr. fue el primer alcalde afroamericano electo. Se desempeñó desde 1985 hasta 1993. Rosemary Corbin se desempeñó como alcaldesa desde 1993 hasta 2001. El actual alcalde Eduardo Martínez fue elegido alcalde de Richmond en 2022, obteniendo el 39% de los votos. [98] Antes de ganar la elección de alcalde, había servido en el Ayuntamiento de Richmond desde 2014. Martínez, un ex maestro de escuela primaria, es el primer alcalde latino de Richmond y un crítico vocal de Chevron. [99]

Los años de dominio político por parte del sindicato local de bomberos se apaciguaron después de una investigación de corrupción del FBI . [100] A principios de la década de 2000, Gayle McLaughlin fue la primera verde elegida para el consejo, con el apoyo de la Alianza Progresista de Richmond (RPA), una coalición de demócratas liberales, independientes progresistas y verdes. En noviembre de 2006, McLaughlin fue elegida alcaldesa, derrotando a la alcaldesa titular en su primer mandato, Irma Anderson . Durante la alcaldía de McLaughlin (2007-2015), Richmond fue la ciudad más grande del país con un alcalde del Partido Verde . [101]

En 2006, la ciudad implementó un programa informático que había encargado a una empresa alemana que proporciona a la ciudad mapas interactivos estadísticos. Estos mapas cubren áreas como la ubicación de la señalización, calles, puntos críticos de delincuencia e información de zonificación. [102] En 2007, la ciudad ganó un concurso en el que se actualizó y mejoró su sitio web, que antes era deficiente, para hacerlo más moderno y funcional. El premio incluye dos años de webmasterización gratuita. [103]

El alcalde McLaughlin y el concejal Butt se opusieron al Proyecto de Renovación de Chevron que reemplazaría su planta de fabricación de hidrógeno de la década de 1950 con una planta más nueva y más eficiente y que aumentaría la contaminación al utilizar petróleo crudo más sucio, más espeso, pero más barato. [104]

La ciudad de Richmond cuenta con ocho centros comunitarios ubicados dentro de parques de la ciudad. [43] Muchos de los centros comunitarios de la ciudad cerraron a principios de la década de 2000 debido a errores de cálculo presupuestario y dificultades financieras. En las elecciones municipales de 2006, muchos candidatos se presentaron en plataformas que prometían reabrir estos centros comunitarios, la mayoría de los cuales habían sido cerrados debido a recortes presupuestarios. Esa elección también incluyó un aumento del impuesto a las ventas de la ciudad, la Medida Q, que fracasó.

En Richmond hay 53 distritos electorales. Richmond fue en el pasado el hogar de movimientos activistas y culturales negros, en particular el Partido Pantera Negra .

Richmond se convirtió en la primera ciudad de los Estados Unidos en aprobar una resolución de alto el fuego en la guerra entre Israel y Hamás el 25 de octubre de 2023, dieciocho días después del estallido de las hostilidades. [105]

Canabis

La ciudad cuenta con ocho dispensarios de cannabis y, aunque la ciudad ha aprobado una ley que los aprueba y ha legalizado su presencia, la administración municipal no acepta su legalidad. De hecho, la ciudad ha presentado una demanda para cerrarlos. Está tratando de hacer cumplir una orden judicial que suspendería sus licencias de funcionamiento. [106] Aunque el ayuntamiento ha aprobado una ordenanza que permite los dispensarios, la administración municipal se niega a cooperar con el espíritu de la ley porque aún no ha entrado en vigor. [106] La pregunta sigue siendo si los clubes se cerrarán antes de que entre en vigor la ley que les permite abrir. [106]

En 2019, la ciudad aprobó el proyecto "Power Plant Park", una granja de marihuana que consta de 45 invernaderos en 18 acres al norte de North Richmond, cerca de Breuner Marsh , y una granja solar. Se espera que cree 500 nuevos puestos de trabajo y se convierta en un importante contribuyente económico para la ciudad. [107] [108]

Afiliación a un partido político

Según el Secretario de Estado de California , al 10 de febrero de 2019, Richmond tenía 52.364 votantes registrados. De ellos, 33.166 (63,3%) están registrados como demócratas , 2.979 (5,7%) están registrados como republicanos , 14.108 (26,9%) se negaron a indicar un partido político y el 4,1% están registrados como miembros de un tercer partido. [109]

Educación

La escuela secundaria De Anza, ubicada en el área del Valle Oriental de Richmond, también presta servicio a las áreas no incorporadas cercanas.

Las escuelas públicas en todas las partes de Richmond están administradas por el Distrito Escolar Unificado de West Contra Costa , [110] anteriormente el Distrito Escolar Unificado de Richmond. También hay muchas escuelas privadas, en su mayoría escuelas católicas bajo la autoridad de la Diócesis de Oakland .

La ciudad tiene cuatro escuelas secundarias: De Anza High School , Salesian College Preparatory , Richmond High School y Kennedy High School . Además, hay cuatro escuelas secundarias autónomas, Making Waves Academy , Aspire Richmond California College Preparatory Academy, Leadership Public Schools: Richmond y West County Community High School, aunque West County Community High School se cerró en 2012. En 2012, Richmond Charter Academy, parte del sistema de escuelas públicas Amethod , abrió una escuela secundaria autónoma. También hay tres escuelas intermedias, 16 escuelas primarias y siete escuelas primarias-intermedias. Richmond también alberga tres escuelas de educación para adultos.

El Distrito de Colegios Comunitarios de Contra Costa presta servicios a todo el condado de Contra Costa, y los habitantes de Richmond que deciden asistir a un colegio comunitario generalmente van al Contra Costa College , ubicado en la ciudad vecina de San Pablo.

El 79,8% de los habitantes de Richmond tienen un diploma de secundaria o equivalente, en comparación con el 84,2% a nivel nacional. Sin embargo, el 27,1% tiene una licenciatura, en comparación con un 27,2% estadísticamente similar a nivel nacional. [78]

Desde que se implementó un requisito de examen de egreso para las escuelas secundarias de California, el CAHSEE , algunos estudiantes de escuelas secundarias de Richmond han estado protestando contra él. Algunos estudiantes demandaron al distrito en un intento de eliminar el requisito. En julio de 2007, se llegó a un acuerdo en el que el distrito proporcionaría dos años adicionales de asistencia educativa para aprobar el examen. Ese año, solo el 28% de los estudiantes de Richmond High School habían aprobado el CAHSEE, un requisito previo para graduarse. [111]

Obesidad

Todas las escuelas de Richmond han prohibido la comida chatarra, como dulces, refrescos, Twinkies , pizza y otros artículos similares en un intento de frenar la obesidad infantil y cambiar los hábitos alimenticios de los niños. Se ha especulado que esto se hizo de manera preventiva, porque algunos creen que el estado pronto impondrá tales restricciones. [112] A pesar de estos esfuerzos, el consumo de refrescos en las escuelas de Richmond no ha disminuido. [113] Además, el actual 32% de niños de Richmond que son obesos aumentará la tasa actual de obesidad adulta del 24% al 42% según los Servicios de Salud del Condado de Contra Costa. [113] Esto llevó al ayuntamiento a aprobar un referéndum sobre un impuesto de 1 centavo por onza a las bebidas con un alto contenido de azúcar para las elecciones de 2012, una novedad en la nación. [113] La medida fue rechazada por los concejales Corky Boozé y Nat Bates , quien declaró que conocía a "muchas personas obesas que están perfectamente sanas" y que era "elitista" y "apuntaba a las personas negras", respectivamente. [113] Los miembros Jovanka Beckles y Jeff Ritterman –este último cardiólogo– expresaron su horror por la tasa de obesidad. Beckles reprendió a los otros miembros negros (Bates y Boozé) por no apoyar la medida, ya que descubrió que la epidemia afectaba más a las personas de color como ellos. [113] Los ingresos se habrían utilizado para combatir la obesidad a través de campañas y gastos de salud y acondicionamiento físico. [113] El referéndum fue derrotado por los votantes en las elecciones de noviembre de 2012.

Atracciones y lugares de interés

Ubicaciones seleccionadas en Richmond, California
  •  Negocios 
  •  Atracciones 
  •  Parques 

1
Refinería Chevron Richmond / Extremo oriental del puente Richmond-San Rafael
2
Brickyard Cove / Estación de ferrocarril de Santa Fe / Museo del ferrocarril en miniatura Golden State / Costa regional Miller/Knox
3
Astillero Kaiser No. 3 y SS  Red Oak Victory
4
Planta de ensamblaje de Ford Motor Company / Rosie la remachadora / Centro de visitantes del parque histórico nacional Home Front de la Segunda Guerra Mundial / Parque Lucretia Edwards | Harbor Way
5
Monumento a Rosie la Remachadora en el parque Marina Bay
6
Avenida Macdonald / Centro comercial Macdonald 80
7
Centro Cívico de Richmond
8
Horizonte de la cima de la colina
9
Parque de la playa de Point Molate
10
Hospital de campaña Kaiser Richmond | 1330 Cutting Blvd

La ciudad de Richmond tiene docenas de parques, parques históricos nacionales y 10 sitios incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [114]

Punto Richmond

Point Richmond es uno de los barrios más conocidos de la ciudad; al fondo se puede ver la refinería Chevron de Richmond y las marismas.

Point Richmond , un barrio de Richmond, es conocido por su apariencia de pueblo pequeño. The Point , como lo conocen los lugareños, ofrece tiendas operadas por sus propietarios, cafeterías, bancos históricos y farolas. The Masquers Playhouse es un centro de artes escénicas que ofrece espectáculos y producciones durante todo el año. El Hotel Mac es uno de los edificios más antiguos de la zona y tiene una arquitectura clásica de principios del siglo XX, como muchos otros edificios de la zona. También está The Plunge , un natatorio que había estado cerrado debido a problemas de seguridad sísmica, pero que se reabrió en agosto de 2010 después de que se completara la modernización. La ciudad expresó su deseo de demoler el edificio en un momento dado, pero esto se detuvo por las acciones de una campaña de preservación del vecindario que continúa su misión de "¡ Salven a Plunge! ".

El puente Richmond–San Rafael se extiende 5,5 millas (8,9 km) a través de la bahía de San Pablo, ingresando a Richmond justo al norte de Point Richmond. El puente es el origen del término rollercoaster span , debido a sus curvas, baches y apariencia, que también le han valido el apodo de puente de montaña rusa . Se completó en 1957 y conecta el condado de Contra Costa con el condado de Marin . Los automóviles pagan un peaje de $ 6 solo en dirección oeste (hacia Marin).

La refinería Chevron de Richmond ocupa la mayor parte del terreno al norte de Point Richmond y el extremo este del puente. Algunas áreas de esta sección norte están protegidas y son de acceso público, incluido Point Molate Beach Park, un parque en la costa oeste de Richmond a lo largo de Western Drive. Originalmente era un campamento camaronero chino en la década de 1870. En el extremo norte, cerca de Point San Pablo , hay un puerto para yates que alberga cientos de embarcaciones privadas.

Cala del Brickyard

El túnel Ferry Point es uno de los más antiguos de California y conecta Point Richmond con Brickyard Cove al sur. Esta estructura, construida en 1899, todavía da acceso a muchas atracciones y vecindarios de Brickyard Cove. El túnel lleva al Golden State Railroad Museum, al USS Red Oak Victory y a muchas playas y parques, y a Ferry Point, donde se encuentra un muelle ferroviario de ferry abandonado con un muelle histórico de ferry que aún sigue en pie, aunque algo dañado por el fuego. Se puede ver desde un muelle de pesca adyacente.

Depósito de ferrocarril de Santa Fe

El ferrocarril de Santa Fe estableció un servicio de ferry a San Francisco en 1900 y más tarde construyó una estación que funcionó como terminal occidental del ferrocarril desde 1903 hasta 1992. Ahora se ha transformado en un museo para ejemplificar la sensación de la terminal en esa época. El Museo del Ferrocarril Golden State es una serie compleja de maquetas de trenes en un museo en el área de Brickyard Cove en Point Richmond. Un visitante puede operar trenes de varias épocas, y hay terminales de carga y pasajeros en miniatura, puentes, túneles y escenas de pueblos y ciudades meticulosamente detalladas, muchas de las cuales son copiadas de escenas de la vida real de la década de 1950.

Keller Beach es una de las playas de la ciudad, ubicada en Miller/Knox Regional Shoreline, un parque en Brickyard Cove. Ofrece la posibilidad de hacer picnics, tomar sol, chapotear y nadar. La playa está dominada por los vehículos que salen de la vía de Brickyard Cove, el túnel Ferry Point y las casas en los acantilados escarpados de arriba. La playa, como la mayor parte de la cala, ofrece espectaculares vistas panorámicas de la bahía, las colinas de Oakland, los puentes, el horizonte de San Francisco y el Golden Gate.

Costa sur / Astilleros

La Victoria del Roble Rojo en Ferry Point en Brickyard Cove, 2006

Más al este, el USS  Red Oak Victory es un buque Victory restaurado de la Segunda Guerra Mundial , el buque número 558 construido en Richmond. Está amarrado en el antiguo Astillero Richmond N.º 3. Los buques Liberty y Victory construidos en Richmond transportaron tropas y suministros durante la Segunda Guerra Mundial.

Al este, cruzando el canal de Santa Fe/Puerto, se encuentra el Parque Histórico Nacional Rosie the Riveter/World War II Home Front, en Richmond, y conmemora la construcción naval y el apoyo de las mujeres al esfuerzo bélico en la década de 1940. El centro de visitantes se encuentra en un pequeño edificio de servicios públicos junto a la antigua planta de ensamblaje de Ford. Se ofrece un servicio regular de ferry a San Francisco desde la terminal de ferry de Richmond a través del ferry de la bahía de San Francisco .

Esta zona está conectada por el San Francisco Bay Trail a varios parques de la ciudad a lo largo de la costa, incluidos Lucretia Edwards Shoreline Park, Marina Bay Park y Rosie the Riveter Memorial, Barbara and Jay Vincent Park y Shimada Friendship Park. El Bay Trail continúa más allá de estos parques hacia el sureste hasta Point Isabel Regional Shoreline y más allá hasta los parques de El Cerrito, Albany y Berkeley.

" ¡Podemos hacerlo! ", imagen utilizada en un marcador que designa el Parque Histórico Nacional Rosie the Riveter/World War II Home Front

Centro Cívico

Durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad se expandió y su población aumentó drásticamente. Esto llevó a los líderes de la ciudad a construir el Centro Cívico de Richmond, cuyos edificios se completaron entre 1949 y 1957. Este centro alberga el ayuntamiento, un pequeño centro de convenciones, una biblioteca, un palacio de justicia, la sede de la policía y un centro de arte.

La revista Architectural Forum calificó al nuevo Centro Cívico Memorial como "un hito en el diseño cívico de Estados Unidos: es el primer Centro Cívico moderno construido en una ciudad estadounidense y es uno de los centros más completos construidos en cualquier parte del mundo". [115]

La Biblioteca Pública de Richmond, la única biblioteca pública independiente del sistema de Bibliotecas Públicas del Condado de Contra Costa, se encuentra en el corazón del centro cívico. Alberga más de 204.686 libros, 4.014 materiales de audio, 5.277 materiales de video y 491 suscripciones a publicaciones periódicas. [42]

Costa afuera

La estación de luz East Brother Light Station en East Brother Island (una de las Brother Islands ) alberga un exclusivo bed and breakfast . Solo se puede acceder a ella en barco privado. Los visitantes vienen y se quedan durante el día y hacen un picnic gratis o pueden pagar por una habitación.

La reserva regional de Brooks Island se encuentra en una isla al sur de los astilleros.

Otros

La ciudad también alberga un aeropuerto de aviones modelo radiocontrolados, el aeródromo Breuner , que está ubicado en Breuner Marsh, un terreno en disputa cerca del parque regional Point Pinole en el vecindario de Parchester Village.

Los cementerios de la ciudad incluyen Rolling Hills Memorial Park y el cementerio St. Joseph.

Ocio y cultura

Varios parques regionales administrados por el Distrito de Parques Regionales de East Bay se encuentran dentro de la ciudad, incluidos Miller/Knox Regional Shoreline y Point Pinole Regional Shoreline . Están conectados por el San Francisco Bay Trail . Parte del antiguo astillero es ahora un puerto deportivo.

El Centro de Arte de Richmond, fundado por Hazel Salmi en 1936, es uno de los centros de arte sin fines de lucro más antiguos que sigue funcionando de forma continua en toda la Costa Oeste de los Estados Unidos. Su programación incluye exposiciones, educación para adultos y jóvenes e iniciativas comunitarias. En la actualidad, el centro ofrece uno de los únicos programas de educación en artes visuales de la ciudad de Richmond y se sustenta principalmente con donaciones públicas y subvenciones privadas.

También está el East Bay Center for the Performing Arts, el Hilltop Multiplex o los Masquers Theatres en Point Richmond.

La Alianza Progresista de Richmond y el Partido Verde de California son partidos políticos activos en Richmond. La House Rabbit Society tiene su sede nacional en Richmond.

Arte

Richmond es la sede del Instituto Nacional de Arte y Centro de Arte para Discapacitados, también conocido localmente como el Centro de Arte NIAD . NIAD es una organización sin fines de lucro que recibe a más de sesenta artistas clientes cada semana. El trabajo de los artistas clientes de NIAD se puede ver en la galería del NIAD, la Galería Florence Ludins-Katz. NIAD tiene una tienda de regalos.

El [1] es un centro de artes visuales contemporáneo, con una galería y clases de arte en el corazón de Richmond. Un escaparate para artistas emergentes y consagrados, el Richmond Art Center acoge la muestra anual de arte "The Art of Living Black ", que es una muestra de las obras de arte de los artistas negros del Área de la Bahía. "Con más de 50 artistas locales, las obras incluyen bellas artes y artesanías, pinturas, esculturas, fotografías, grabados, máscaras, vitrales, colchas, arte textil, cerámica, joyas y muñecas". [116] La belleza, el dolor, el poder y la mirada de estos artistas negros tocan el alma profundamente. Fundado en 1936 por la artista local Hazel Salmi, el Richmond Art Center es una institución cultural del Área de la Bahía.

Además, East Bay Center for the Performing Arts ha mantenido sus raíces en la comunidad de Richmond desde 1968. El Centro involucra a jóvenes y adultos jóvenes en la imaginación y creación de nuevos mundos para sí mismos y nuevas visiones para sus comunidades a través de la inspiración y la disciplina de un entrenamiento riguroso en las tradiciones de interpretación mundiales.

La subcultura Hyphy y el subgénero de la música rap se originaron en Richmond y ciudades aledañas. [117]

De 1996 a 2002, SPAM Records organizó un " festival de frikis " en la playa de Point Molate cada pocas semanas o una vez al mes. El festival era un servicio comunitario para jóvenes menores de 21 años. [ cita requerida ]

Religión

Hay docenas de casas de culto para varias religiones en la ciudad, y algunas que no están representadas en la ciudad se pueden encontrar cerca. Las iglesias denominacionales cristianas incluyen el Salón del Reino de los Testigos de Jehová; la iglesia Palabra de Fe; St. Peters CME; Kingdom Land Baptist Church; Grace Baptist Church; Grace Lutheran Church; Grace Lao Lutheran Church; Temple Baptist Church; Unity Church of Richmond; Holy Trinity Episcopal Church; First Mexican Baptist Church; Holy Mission Christian Center; St. David Catholic Church , Greater New Bethel Apostolic Ministries, anteriormente New Bethel Church of God in Christ, fundada por el obispo AD Bradley en 1945; Faith Temple COGIC y Faith Tabernacle AOH Church Of God; y la iglesia más grande de Richmond, Hilltop Community Church, que es Asambleas de Dios. También hay un gran templo budista laosiano que sirve como centro comunitario para la comunidad lao de East Bay. Hay una sinagoga en Hilltop Green District . [118]

Parques y recreación

Los bañistas vadean la playa Keller en la costa regional Miller/Knox en el sur de Richmond, entre Point Richmond y Brickyard Cove

La ciudad tiene 292,6 acres (1,2 km2 ) de zonas verdes, lo que constituye el 1,5% del territorio de la ciudad. El Parque Histórico Nacional del Frente Interno de la Segunda Guerra Mundial Rosie the Riveter se estableció en 2000, abarcando los antiguos astilleros Kaiser y otros sitios industriales de la época de la guerra en Richmond. El parque es un monumento a los seis millones de mujeres que trabajaron en el frente interno, simbolizados por la figura mítica "Rosie the Riveter". Se eligió a Richmond para el parque porque tiene muchos edificios intactos que se construyeron para 56 industrias de la época de la guerra. Sus cuatro astilleros produjeron la asombrosa cantidad de 747 grandes barcos y establecieron récords de producción. El frente interno cambió a Richmond de una comunidad predominantemente rural de 23.600 residentes a una población diversa de más de 100.000 personas en un año. Las industrias funcionaron las 24 horas del día y la vivienda pública, las escuelas, las guarderías, la atención médica y los comerciantes se movilizaron para apoyar a la nueva fuerza laboral que llegó a las puertas de la ciudad. Afortunadamente, los años turbulentos y productivos de Richmond en el frente interno quedaron bien documentados y fotografiados. El Servicio de Parques Nacionales ofrece servicios de interpretación y opera un Centro de Visitantes en un antiguo edificio de servicios públicos junto al edificio de la Asamblea Ford.

Richmond también tiene varios parques locales y dos grandes parques regionales están bajo la autoridad del Distrito de Parques Regionales de East Bay, un consorcio de la mayoría de las tierras e instalaciones de Parques y Recreación de los condados de Alameda y Contra Costa.

El parque regional Wildcat Canyon es el parque más grande de la ciudad con 2428 acres (10 km2 ) . El parque alguna vez albergó un salón de baile y una pista de patinaje y tiene una mampostería distintiva en todas partes, lo que fue la razón para su colocación en el Registro Nacional de Lugares Históricos. [119] Cuenta con San Pablo Creek, senderos, bosques, paseos a caballo, áreas de picnic y una estructura de juegos para niños, así como caballos para alquilar y senderos para ciclismo de montaña. Los estudiantes de secundaria practican cross country en el parque. Está situado en las colinas orientales de Richmond y se extiende hasta el parque regional Tilden de Berkeley en el condado de Alameda. El parque tiene una vida animal y vegetal diversa que incluye búhos cornudos, zarigüeyas, serpientes reales, boas de caucho, buitres de pavo y muchos otros.

Point Isabel Regional Shoreline es el parque para perros sin correa más grande de los Estados Unidos. [120]

Richmond Greenway es un proyecto que costará millones de dólares para transformar una antigua línea ferroviaria en un sendero para caminar, trotar y andar en bicicleta. Se extenderá de este a oeste desde el final del Ohlone Trail que sigue la línea BART desde El Cerrito hasta Berkeley. También seguirá la línea BART hasta la estación Richmond y continuará hasta Point Richmond. Se utilizarán puentes peatonales para cruzar las avenidas principales, como San Pablo Avenue y 23rd Street. Un proyecto paralelo adicional agregará un carril para bicicletas entre Richmond Greenway y el sendero Ohlone en Potrero Avenue a través de 23rd Street, Carlson Boulevard, Cutting Boulevard y Potrero. Actualmente está en construcción.

Richmond cuenta con cuatro puertos deportivos: Brickyard Cove Yacht Club, Point San Pablo Yacht Club, Marina Bay Marina y Channel Marina en el canal de Santa Fe. Además, Richmond cuenta con el "Richmond Plunge", un natatorio municipal que data de 1926 y que reabrió sus puertas el 14 de agosto de 2010. La piscina está ubicada en el vecindario de Point Richmond .

Richmond visto desde el Parque Regional Wildcat Canyon

Celebraciones y congresos

La ciudad tiene celebraciones anuales del Juneteenth y del Cinco de Mayo . [121] Las celebraciones del Cinco de Mayo patrocinadas por la Asociación de Comerciantes de la Calle 23 atraen a miles y cierran toda la longitud de la carretera. [121] El Departamento de Policía de Richmond, el Cuerpo de Bomberos, el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y otras organizaciones participan en el desfile. [121] Esto se suma a un espectáculo de fuegos artificiales en Marina Bay que celebra el 4 de julio y un Silly Parade, un evento donde la gente marcha por la calle y generalmente actúa de manera "rara" y tonta. [122] La ciudad también participa en varias actividades del Día de la Tierra . [123] La ciudad alberga un foro anual y un foro de actividad física y nutrición para discutir la salud en la comunidad, que se lleva a cabo desde 2006. [124] En 2010, la ciudad comenzó a celebrar el Pow-Wow de los nativos americanos de Richmond en Nicholl Park, en 2012 esto incluyó a políticos de la zona y miembros de más de 50 tribus de todo el país. [125]

Medios de comunicación

Periódicos

Hay dos periódicos semanales afroamericanos, una publicación en línea de interés general y un proyecto de noticias multimedia que cubre Richmond exclusivamente. El Richmond Post y el Richmond Globe publican ediciones impresas y en línea. RichmondConfidential.org, que está dirigido por la Escuela de Periodismo de la Universidad de California en Berkeley , es una publicación de noticias en línea de interés general que presta servicios a la ciudad de Richmond. Richmond Pulse es una publicación impresa y en línea dirigida por jóvenes que se centra en la salud de la comunidad. El West County Times , dirigido por Media News Group , cubre el condado de Contra Costa.

Televisión

Una estación de televisión por cable local, KCRT-TV, transmite principalmente archivos históricos pero también transmite televisión de acceso gubernamental (GATV), reuniones del consejo municipal y videos musicales.

Radio

KKSF (AM) transmite desde torres en Point Isabel . [126]

Infraestructura

Vista aérea de Richmond desde el oeste, con el puente Richmond-San Rafael , el puerto de Richmond y las terminales de barcos petroleros

Puerto de Richmond

El puerto de Richmond, ubicado a lo largo de la costa sur de la ciudad junto al puerto interior de Richmond, maneja el tercer tonelaje de envío más grande de California anualmente, [127] un total de 19 millones de toneladas cortas. Ocupa el primer lugar entre los puertos de la Bahía de San Francisco para vehículos y graneles líquidos. [127] Además de estos productos, el puerto también puede manejar graneles secos, carga fraccionada y contenedores. Siete de las terminales son propiedad de la ciudad, además de cinco diques secos, mientras que hay 11 terminales de propiedad privada. El puerto cuenta con una red ferroviaria operada por cuatro importantes compañías ferroviarias. [17]

Carreteras

Autopistas y autopistas

Vista hacia el sur por encima de la Interestatal 80 , la autopista Eastshore, un sábado por la tarde. Emeryville, California , está en las torres. A la derecha, la costa este de la bahía de San Francisco .

Calles principales troncales

Transporte público

El principal centro de transporte de la ciudad es la estación de Richmond . Cuenta con el servicio de la línea roja y la línea naranja de Bay Area Rapid Transit (BART) , además de los servicios de trenes regionales e interurbanos Amtrak Capitol Corridor , San Joaquins y California Zephyr .

El servicio principal de autobús en Richmond es operado por AC Transit , que opera 14 líneas de autobús en la ciudad. El servicio incluye varias rutas locales, la ruta rápida 72R a lo largo de San Pablo Avenue, un servicio de cercanías transbahía a través del Puente de la Bahía hasta el Salesforce Transit Center y un servicio limitado All-Nighter . WestCAT opera un servicio local adicional , que incluye una instalación de estacionamiento y viaje en el Richmond Parkway Transit Center . Bear Transit brinda servicio de cercanías y para estudiantes desde la estación BART El Cerrito del Norte y UC Berkeley hasta la estación UC Field en Campus Bay en la ruta RFS. [129] Varios operadores de autobuses regionales prestan servicio a la estación El Cerrito del Norte (justo al sur de Richmond) en lugar de la estación Richmond debido a la proximidad de la primera estación a la I-80.

Antes de AC Transit y BART, el Sistema Key proporcionaba una red de varias líneas ferroviarias en el East Shore and Suburban Railway . [130]

Ferrocarril comercial y de carga

El ferrocarril Union Pacific (UP) tiene una línea principal que pasa por Richmond. Esta línea antes era operada por el ferrocarril Southern Pacific (SP).

La empresa BNSF Railway (BNSF) tiene un patio que sirve como terminal en el norte de California de su línea que va hasta su patio de clasificación principal en Barstow a través del Valle de San Joaquín . La vía era operada anteriormente por Atchison, Topeka and Santa Fe Railway (ATSF). Hace muchos años, ATSF ofrecía un servicio de transbordador de vagones ferroviarios desde Point Richmond hasta San Francisco. Los restos parcialmente quemados del muelle del transbordador aún se pueden ver en Point Richmond.

El ferrocarril Richmond Pacific Railroad (RPRC) es un ferrocarril de vía corta de clase III que opera en 2,5 millas (4,0 km) de vías y brinda servicios de cambio de vía en los muelles de Richmond. El RPRC es propiedad de Levin-Richmond Terminal Corporation y antes se conocía como Parr Terminal Railroad (PRT).

Transportar

Terminal de ferry de Richmond

El servicio de ferry de la bahía de San Francisco volvió a funcionar en enero de 2019. El servicio va desde el pabellón Craneway en Marina Bay hasta el Ferry Building de San Francisco los siete días de la semana, con una frecuencia menor los fines de semana en comparación con los viajes más frecuentes entre semana. Los horarios indican un viaje de 35 minutos desde la terminal de Marina Bay hasta el Ferry Building de San Francisco en cualquier dirección. [131]

Históricamente, Richmond tenía un servicio de ferry de cercanías desde la terminal de ferry de Richmond hasta el edificio del ferry de San Francisco los días de semana y Fisherman's Wharf los fines de semana, además del servicio especial Giants Ballpark durante la temporada de béisbol . El viaje duraba aproximadamente 45 minutos en cada sentido. El servicio comenzó en 1999, pero se interrumpió a fines de la década de 2000 en la recesión económica posterior a la crisis de las puntocom. La cantidad de pasajeros del ferry se desplomó y el servicio se volvió económicamente insostenible, lo que llevó a Red and White Fleet a interrumpir el servicio. La terminal de ferry de Richmond está en Ford Point, ubicada junto a la histórica planta Ford en Marina Bay , que ahora está abierta como un parque industrial y en renovación. La terminal tenía su propio servicio de alimentación AC Transit dedicado desde Point Richmond y el centro de Richmond, con la ruta 374 también ahora descontinuada. [132] [133] [134] La Autoridad de Tránsito Acuático del Área de la Bahía de San Francisco planea un nuevo servicio de ferry desde Richmond para 2018 . El nuevo ferry tardará solo media hora en llegar a San Francisco y utilizará la terminal y las instalaciones de estacionamiento existentes en Ford Point en Marina Bay. [135] El Ferry de la Bahía de San Francisco relanzó el servicio de ferry al Ferry Building de San Francisco en enero de 2019.

Carriles peatonales y para bicicletas

La ciudad ha desarrollado agresivamente sus partes del San Francisco Bay Trail y tiene más que cualquier otra ciudad en la actualidad. La longitud total es de 17 millas (27 km) [136] y se construirán más. La ciudad también está desarrollando actualmente el Richmond Greenway, un proyecto de vías a senderos que corre paralelo a Macdonald Avenue y que alimentará al Ohlone Trail , que sirve como servicio de alimentación para la estación BART El Cerrito del Norte . También está el Hercules Bikeway que conecta el Ohlone Trail con Hercules, que corre a lo largo de los vecindarios de East Richmond y El Sobrante. Hay un sendero en construcción a lo largo de Wildcat Creek para conectar el Bay Trail y Wildcat Marsh con Wildcat Canyon Regional Park . La ciudad también tiene muchos kilómetros de senderos en ese parque, además de los parques Miller/Knox, Point Isabel y Point Pinole, entre otros.

Servicios municipales

El Departamento de Parques y Recreación de Richmond administra decenas de parques. El Centro Cívico de Richmond está siendo sometido actualmente a un programa de renovación y mejora sísmica. Algunos edificios están siendo remodelados mientras que otros serán reemplazados. [137]

Centro de detención del condado de West en Giant Highway

Richmond también alberga el Centro de Detención del Condado Oeste en el área de Point Pinole . Es una cárcel del condado para hombres y mujeres.

RichmondWorks y Richmond Summer YouthWorks son programas municipales que tienen como objetivo reducir el desempleo y la delincuencia y han permitido que cientos de personas consigan empleo en comercios minoristas de la zona. [138]

El Servicio Sanitario de Richmond se encarga de la eliminación y el reciclaje de residuos de Richmond. El agua la proporciona el Distrito de Servicios Públicos Municipales de East Bay ( EBMUD ), mientras que el alcantarillado está a cargo del gobierno de la ciudad. La electricidad y el gas de la ciudad los proporciona la Pacific Gas & Electric Company ( PG&E ).

Las aguas residuales son transportadas en gran parte por la planta de tratamiento de aguas residuales de Richmond en Point Richmond . [139]

Los pacientes médicos y traumatizados son transportados por paramédicos y técnicos de emergencias médicas de American Medical Response. [43]

Departamento de bomberos

El Departamento de Bomberos de Richmond es el servicio de bomberos y rescate de Richmond, y por contrato con el condado de Contra Costa también presta servicios en East Richmond Heights y North Richmond . [141] El departamento es responsable de un área de 56,1 millas cuadradas (145 km 2 ). [140] El departamento tiene siete estaciones de bomberos en la ciudad.

Estación RFD 66 en el Norte y Este

En septiembre de 2002, la ciudad coordinó una llamada de ocho alarmas de incendio en el vertedero del Servicio Sanitario de Richmond. [142] Después de apagar el incendio, el vapor continuó saliendo, obligando a los equipos a permanecer en el lugar durante horas para regar el área aún calentada a fin de evitar que se volviera a encender. [142]

Departamento de policía

El Departamento de Policía de Richmond , creado por primera vez en 1909, [143] tiene ahora su sede en el Centro Cívico de Richmond. El edificio fue renovado recientemente y cuenta con la certificación LEED. [144]

Personas notables

Atletismo

Música

  • También relacionados con Master P: Silkk Tha Shocker , Lil Romeo , ambos parientes/asociados de Master P, y Big Ed (anteriormente bajo No Limit Records de Master P) eran residentes de Richmond.

Otro

Barrios

Richmond Heights visto desde el norte y el este a principios del siglo XX

Richmond tiene muchos barrios diferentes. La ciudad se puede dividir aproximadamente en las áreas de Hilltop/El Sobrante en el norte, Central/East Richmond en el este, centro/Iron Triangle y Southern Point Richmond/Marina Bay.

En la literatura y el cine

Libros

Cine y televisión

Ciudades hermanas

Richmond, California tiene tres ciudades hermanas , designadas por Sister Cities International :

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ciudades de California por fecha de incorporación". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 21 de febrero de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  2. ^ "Gobierno". Richmond, California . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  3. ^ "Consejo Municipal". Richmond, California . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  4. ^ "Senadores". Estado de California . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
  5. ^ "Asamblea de miembros". Estado de California . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
  6. ^ "Distrito 8 del Congreso de California: representantes y mapa de distritos". Civic Impulse, LLC . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  7. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2019". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  8. ^ abcd "Richmond". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  9. ^ "Richmond (ciudad) Datos breves". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2012. Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  10. ^ "Estimaciones de población y unidades habitacionales". Oficina del Censo de los Estados Unidos. 24 de mayo de 2020. Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  11. ^ "American FactFinder – Resultados". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 16 de abril de 2015. Consultado el 16 de abril de 2015 .
  12. ^ ab «Datos FIPS55: California». geonames.usgs.gov . Servicio Geológico de los Estados Unidos . 23 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 18 de junio de 2006 . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  13. ^ "Ciudad de Richmond". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
  14. ^ Cronología del ferrocarril suburbano y de la costa este Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , El Cerrito Historical Society , junio de 2007. Consultado el 15 de agosto de 2007.
  15. ^ "Ciudad de Richmond, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  16. ^ ab Durham, David L. (1998). Nombres geográficos de California: un diccionario geográfico de nombres históricos y modernos del estado . Clovis, California: Word Dancer Press. pág. 689. ISBN 1-884995-14-4.
  17. ^ ab "Historia de Richmond". Ciudad de Richmond . Consultado el 25 de junio de 2007 .
  18. ^ "Chochenyo – Encuesta sobre California y otras lenguas indias". Universidad de California, Berkeley. 2016. Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  19. ^ Quema controlada como método de cosecha, Brown 1973:3,4,25; Levy 1978:491; Stanger, 1969:94; Bean y Lawton, 1973:11,30,39 (Lewis). Cita, "Una explotación agrícola ruda", Brown 1973:4. Mariscos, frutos secos y semillas, Levy 1978:491–492. Animales pequeños atrapados, Milliken, 1995:18. Mantenimiento de alimentos y gestión de recursos naturales, Teixeira, 1997:2.
  20. ^ abcd Roselius, Donna. "Una breve historia de Point Richmond". Asociación de Historia de Point Richmond . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  21. ^ Mallory, Jim (6 de julio de 2002). "Going Wiggy over Wig-Wags – Pt. Richmond's Wig-Wag Controversy". BayCrossings.com . Archivado desde el original el 8 de junio de 2007. Consultado el 18 de mayo de 2007 .
  22. ^ Perrigan, Dana (29 de junio de 2008). "Donde vivimos. Empapada en historia, Richmond mira hacia el futuro". San Francisco Chronicle . SFGate . Consultado el 11 de diciembre de 2011 . Richmond fue el hogar de la bodega más grande del mundo, llamada Winehaven, hasta que el gobierno federal promulgó la Prohibición en 1919.
  23. ^ "Sitio web oficial de Pullman Shop". Pullmanshops.com . Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  24. ^ Hughes, Lyn. «Sitio web oficial del Museo A. Philip Randolph Pullman Porter». Aphiliprandolphmuseum.com. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  25. ^ "Pullman y la experiencia afroamericana". Sitio histórico estatal de Pullman. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2013. Consultado el 28 de mayo de 2013 .
  26. ^ Shirley Ann Wilson Moore (13 de abril de 2001). To Place Our Deeds: The African American Community in Richmond, California, 1910-1963 [Pongan nuestros hechos: la comunidad afroamericana en Richmond, California, 1910-1963]. University of California Press. pág. 25. ISBN 978-0-520-22920-4.
  27. ^ "Sistema de información del Registro Nacional – Planta de ensamblaje de Ford Motor Company (n.º 88000919)". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 2 de noviembre de 2013.
  28. ^ Said, Carolyn (14 de noviembre de 2010). "Ford Point trae nueva vida a Richmond" . Consultado el 28 de mayo de 2013 .
  29. ^ "Histórico puente grúa Ford Point Building de Richmond, Bay Crossings, noviembre de 2007" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de marzo de 2012. Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  30. ^ Graves, Donna (julio de 2004). Mapping Richmond's World War II Home Front (PDF) (Informe). Servicio de Parques Nacionales, Rosie the Riveter/World War II Home Front National Historical Park . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
  31. ^ "Rosie la remachadora – Parque histórico nacional del frente interno de la Segunda Guerra Mundial: Segunda Guerra Mundial en el área de la bahía de San Francisco". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 26 de junio de 2007 .
  32. ^ Hendricks, Rickey (1993). Un modelo para la atención sanitaria nacional: la historia de Kaiser Permanente . New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press. pp. 40–47, 63.
  33. ^ "Ciudad de Richmond, condado de Contra Costa". Censo del Área de la Bahía . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  34. ^ ab Geluardi, John (1 de mayo de 2007). "El hijo del rey ilumina a los pobres". East Bay Times . Consultado el 25 de mayo de 2007 .
  35. ^ "Richmond tiene segunda noche de disturbios". Santa Cruz Sentinel . AP. 27 de junio de 1968 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  36. ^ Schmidt-Hopper, Elly (21 de diciembre de 2014). "Descuidado durante mucho tiempo, el centro de Richmond está renaciendo lentamente". Richmond Confidential . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  37. ^ Bastin, Donaldsd (invierno de 2010). "El incendio de la mueblería Travalini: el resto de la historia" (PDF) . The Mirror . Vol. 58, núm. 3. The Richmond Museum Association . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  38. ^ Fei, Fan (21 de octubre de 2014). "Hilltop Mall, que antes estaba lleno de compradores y esperanzas, se enfrenta a un futuro incierto". Richmond Confidential . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  39. ^ Graff, Amy (23 de abril de 2021). "Hilltop Mall está muerto: ¿Qué le espera a la propiedad de East Bay?". SF Gate . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  40. ^ "Propuesta de ruta estatal 93 - Richmond Parkway". AA Roads . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  41. ^ "TTCA da la bienvenida a la ciudad de Richmond al programa Main Street de California" (Comunicado de prensa). Business Wire. 13 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2007. Consultado el 24 de mayo de 2007 .
  42. ^ abcdefghi «Perfil de Richmond, California (CA 94850): población, mapas, bienes raíces, promedios, hogares, estadísticas, reubicación, viajes, empleos, hospitales, escuelas, delincuencia, mudanzas, casas, noticias, delincuentes sexuales». www.city-data.com . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  43. ^ abc Visor del sistema de información geográfica de la ciudad de Richmond Archivado el 17 de agosto de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 1 de agosto de 2007.
  44. ^ abc Promedio del tiempo en Richmond, California, Weather.com. Archivado el 22 de mayo de 2011 en Wayback Machine .
  45. ^ "NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado desde el original el 18 de abril de 2019. Consultado el 3 de marzo de 2012 .
  46. ^ "Resumen de las normales mensuales 1991-2020". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  47. ^ "Línea costera regional de Point Isabel". East Bay Parks . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  48. ^ DelVecchio, Rick (22 de abril de 2005). "Nacidos para ser truchas salvajes: el pescado local se vuelve global". SFGATE . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  49. ^ Spawners, Our Watershed Archivado el 30 de julio de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 26 de julio de 2007.
  50. ^ "POINT RICHMOND / Una ballena joven aparece en East Bay / La cría de ballena gris no tiene relación con las dos ballenas jorobadas que vagan por el delta". 25 de mayo de 2007.
  51. ^ El cadáver de una ballena varada será remolcado al mar para su entierro. Recuperado el 7 de junio de 2007. [ enlace roto ]
  52. ^ El condado de CoCo paga 18.000 dólares para retirar el cadáver de una ballena. Archivado el 12 de junio de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 7 de junio de 2007.
  53. ^ Entierro de Hulk en el marLa burocracia retrasó la disposición anticipada de los restos en descomposición. Archivado el 12 de junio de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 7 de junio de 2007.
  54. ^ "Salva la bahía y los arroyos de la bahía: visión para el parque estatal Eastshore". people.well.com . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  55. ^ "Contaminación del aire en el corredor de refinerías del Área de la Bahía". FracTracker Alliance . 29 de abril de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2017 .
  56. ^ Fugas de aguas residuales Archivado el 6 de agosto de 2007 en Wayback Machine . El concejal de Richmond Tom Butt no puede mantener la boca cerrada, bendito sea. Los wikipedistas hurgan en la biografía de Dick Pombo; y los volantes misteriosos manchan la carrera por la alcaldía, por Will Harper, East Bay Express , 1 de marzo de 2006. Consultado el 1 de agosto de 2007.
  57. ^ "Se inaugura un nuevo parque solar de 10,5 megavatios en el lugar del antiguo vertedero de Chevron en Richmond". East Bay Times . 18 de abril de 2018.
  58. ^ Zamora, Jim Herron (17 de junio de 2005). "RICHMOND / 4 sobre el llamado del consejo para un estado de emergencia / La idea es recaudar $2 millones para combatir la ola de crímenes violentos". SFGATE . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  59. ^ "En cifras: estas son las ciudades 'más peligrosas' de Estados Unidos". 8 de mayo de 2015.
  60. ^ "Oficina de Seguridad Vecinal". Richmond, California – Sitio web oficial . Consultado el 21 de junio de 2014 .
  61. ^ Murphy, Tim (agosto de 2014). "¿Esta ciudad redujo su tasa de homicidios pagando a la gente para que no matara?". Mother Jones . Consultado el 21 de junio de 2014 .
  62. ^ Jason Motlagh (director) (6 de junio de 2014). "Una ciudad que paga a los criminales para que se comporten bien". America Tonight . Al Jazeera America . Consultado el 21 de junio de 2014 .
  63. ^ El Triángulo de Hierro: el barrio olvidado de Richmond, North Gate News Online. Archivado el 10 de junio de 2007 en Wayback Machine.
  64. ^ Romney, Lee (2 de mayo de 2015). "Las tasas de homicidios caen a medida que el jefe de policía de Richmond construye vínculos con la comunidad". Los Angeles Times .
  65. ^ Un mal funcionamiento hace que suene la sirena de advertencia de emergencia en Richmond Archivado el 20 de julio de 2011 en Wayback Machine . KRON News. 12 de abril de 2011. Consultado el 12 de abril de 2011.
  66. ^ Pimentel, Benjamin (17 de septiembre de 1999). "Chevron multada por explosión en marzo; bomberos / La empresa puede impugnar una multa de 31.000 dólares de Cal-OSHA". SFGATE . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  67. ^ Realizando el Tour Tóxico Archivado el 21 de noviembre de 2008 en Wayback Machine , Commongroundmag.com, Common Ground Magazine , febrero de 2005.
  68. ^ Información sobre derrames de petróleo Archivado el 6 de enero de 2008 en Wayback Machine , sitio web de la ciudad de Richmond. Consultado el 18 de diciembre de 2007.
  69. ^ La reparación del sumidero de Richmond podría costar 7,5 millones de dólares Archivado el 7 de mayo de 2010 en Wayback Machine , CBS Local News, 28 de abril de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2010.
  70. ^ "Richmond, CA - Sitio web oficial - Incendio en la refinería de Chevron". Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  71. ^ "Censo decenal por década". Oficina del Censo de los Estados Unidos.
  72. ^ ab "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) - Ciudad de Richmond, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  73. ^ ab "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) - Ciudad de Richmond, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  74. ^ "P004: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo de resumen del DEC 1 – Ciudad de Richmond, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  75. ^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA - Ciudad de Richmond". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  76. ^ "La población afroamericana de Richmond está en declive". Bay Area News Group en East Bay Times . 22 de mayo de 2015. Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
  77. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  78. ^ ab Richmond Fact Sheet Archivado el 21 de noviembre de 2007 en Wayback Machine , Oficina del Censo de EE. UU.
  79. ^ Entrada de Richmond, California Archivado el 23 de enero de 2008 en Wayback Machine , MLA Data Center. Consultado el 21 de octubre de 2007.
  80. ^ "City of Richmond 2020-2021 CAFR" . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  81. ^ 23rd Street Corridor Visioning and Form-Based Code: Charette Summary Report Richmond, California Archivado el 5 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Sitio web de la ciudad de Richmond. 26 de agosto de 2009. Consultado el 22 de mayo de 2011.
  82. ^ "Macdonald 80 Shopping Center: Draft Initial Study/Mitigated Negative Statement". Pacific Municipal Consultants. Junio ​​de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 28 de julio de 2007 .
  83. ^ Said, Carolyn (11 de septiembre de 2013). "Richmond avanza con el plan de dominio eminente". blog.sfgate.com. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2013. Consultado el 11 de septiembre de 2013. El Ayuntamiento de Richmond votó 4-3 la madrugada del miércoles para continuar explorando el uso del dominio eminente para hipotecas sumergidas [...]
  84. ^ ab Rogers, Robert (7 de septiembre de 2013). "Ambas partes en el plan de dominio eminente de Richmond se enfrentarán en la reunión del Ayuntamiento". Contra Costa Times . Consultado el 11 de septiembre de 2013. Cualquier votación para confiscar activos a través del dominio eminente requiere una supermayoría del consejo, según la ley estatal , lo que significa que cinco de los siete miembros del consejo de Richmond tendrían que estar de acuerdo.
  85. ^ ab "Ciudad de California avanza con plan de dominio eminente". Anchorage Daily News . Associated Press. 11 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2013 . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  86. ^ MacDuff, Cassie (6 de septiembre de 2013). "HIPOTECAS: El plan de expropiación no prosperó en el área del Inland". Blog de Press-Enterprise . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  87. ^ Joffe, Marc (5 de septiembre de 2013). "El plan de hipotecas de dominio eminente de Richmond, CA podría sentar un precedente nacional desagradable". Forbes . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  88. ^ Palomino, Joaquín (10 de septiembre de 2013). "Agentes inmobiliarios y residentes debaten el plan de dominio eminente de Richmond". Richmond Confidential .
  89. ^ "Richmond reconsidera el plan de dominio eminente para los propietarios de viviendas bajo el agua". cbslocal.com . CBS San Francisco y Bay City News Service. 10 de septiembre de 2013 . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  90. ^ "Grupos de vivienda justa piden a la corte que deniegue el esfuerzo de los bancos por detener el plan de rescate hipotecario de Richmond". RealEstateRama . 10 de septiembre de 2013 . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  91. ^ Hopkins, Megan (10 de septiembre de 2013). "El Ayuntamiento votará sobre la propuesta de dominio eminente de Richmond". HousingWire . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  92. ^ Vega, Cecilia M. (14 de octubre de 2004). "RICHMOND / Vecinos en desacuerdo sobre el plan del casino / Propuesta enfrenta a la comunidad pobre contra la nueva subdivisión". SFGATE . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  93. ^ DelVecchio, Rick (9 de abril de 2001). "Time Bomb Or Treasure / El depósito de Old Navy en Point Molate tiene vistas impresionantes para las viviendas, pero está lleno de señales de alerta ambiental". SFGATE . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  94. ^ abcdefgh Jones, Carolyn (6 de abril de 2011). «Richmond rechaza los planes de la tribu para un complejo con casino». SFGATE . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  95. ^ "Gobierno de Richmond". Ciudad de Richmond. Archivado desde el original el 23 de junio de 2007. Consultado el 27 de junio de 2007 .
  96. ^ Jones, Carolyn (11 de enero de 2012). «George Livingston, el primer alcalde negro electo de Richmond». San Francisco Chronicle . Consultado el 20 de enero de 2012 .
  97. ^ "Concejal negro elevado al puesto de alcalde de Richmond", Oakland Tribune , 7 de julio de 1964, pág. 19.
  98. ^ "Resultados de las elecciones de Contra Costa de 2024: líderes electos y medidas aprobadas | KQED".
  99. ^ "Una visión progresista para Richmond: el alcalde electo Eduardo Martínez habla sobre lo que nos espera | KQED". 27 de noviembre de 2022.
  100. ^ Hallissy, Erin (13 de diciembre de 1999). «'TeflonDon' enfrenta investigación del FBI en Richmond». San Francisco Chronicle . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
  101. ^ Johnson, Jason B. (10 de enero de 2007). «El alcalde del Partido Verde toma las riendas». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2007. Consultado el 26 de junio de 2007 .
  102. ^ "Noticias de Esri – Edición de invierno de ArcNews 2002/2003 – La ciudad de Richmond, California, implementa Enterprise Framework". www.esri.com . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  103. ^ ¡ Se revela el sitio web ganador del gran premio "Extreme Makeover"! Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , CivicPlus, 5 de enero de 2007. Consultado el 24 de junio de 2007.
  104. ^ Johnson, Chip. "Ciudad de California cuestiona modernización de refinería de Chevron". San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de junio de 2007 .
  105. ^ Alvarez, Amaray (25 de octubre de 2023). "El Ayuntamiento de Richmond aprueba una controvertida resolución en apoyo a Gaza que atrae a cientos de personas a una reunión". Richmond Confidential . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  106. ^ abc Weber, Alex (22 de julio de 2010). "¿Richmond cerrará sus clubes de marihuana antes de que entre en vigor su nueva ley?". East Bay Express .
  107. ^ "'PowerPlant Park' podría convertir a Richmond en la capital del cannabis del condado de Contra Costa". www.cbsnews.com . 5 de mayo de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  108. ^ "Proyecto PowerPlant Park | Richmond, CA - Sitio web oficial" www.ci.richmond.ca.us . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  109. ^ "Secretaría de Estado de California – Informe de registro – 10 de febrero de 2019" (PDF) . ca.gov . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  110. ^ "CENSO 2020 - MAPA DE REFERENCIA DEL DISTRITO ESCOLAR: Condado de Contra Costa, CA" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  111. ^ Estudiantes de Richmond protestan por los resultados del examen de salida Archivado el 7 de octubre de 2007 en Wayback Machine , Oroville Mercury Register , 7 de junio de 2007. Consultado el 7 de junio de 2007.
  112. ^ Contra Costa, California, Distrito escolar prohíbe refrescos y comida chatarra, por Kara Shire, Contra Costa Times , 30 de agosto de 2003. Consultado el 24 de mayo de 2007.
  113. ^ abcdef Kenyon, Alexis (12 de diciembre de 2011). "El Ayuntamiento avanza con el impuesto a las bebidas gaseosas". Richmond Confidential . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  114. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  115. ^ "Acerca de la biblioteca" . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  116. ^ "Exposiciones actuales – Richmond Art Center". Therac.org. 18 de septiembre de 1980. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013. Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  117. ^ Burke, Garance (30 de diciembre de 2006). "El truco del hip-hop es 'la receta del desastre'". Los Angeles Times .
  118. ^ Chris Treadway: El templo de Richmond planea un evento en memoria del Holocausto, Chris Treadway, Contra Costa Times , 16 de abril de 2012. Consultado el 19 de abril de 2012.
  119. ^ "Línea costera regional Miller/Knox | Parques regionales de East Bay". Ebparks.org. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2013. Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  120. ^ Martin, Glen (16 de agosto de 2004). "EAST BAY PARKS AT 70 / Point Isabel Shoreline, el parque para perros sin correa más grande del país". SFGATE . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  121. ^ abc Trytko, Kornelia (2 de mayo de 2011). «Miles de personas celebran el Cinco de Mayo en Richmond». Richmond Confidential . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  122. ^ "Richmond United en un desfile ridículo". Richmondconfidential.org. 4 de abril de 2011. Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  123. ^ Trytko, Kornelia (26 de abril de 2011). «Las celebraciones del Día de la Tierra unen a Richmond». Richmond Confidential . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  124. ^ Folleto del Foro sobre Actividad Física y Nutrición 2011. Archivado el 18 de marzo de 2012 en Wayback Machine . 2011.
  125. ^ Whitney, Spencer (25 de junio de 2012). "Pow-Wow en Richmond honra la cultura nativa americana". Richmond Confidential . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  126. ^ "Informe detallado de características para: KNEW-AM (Oakland)". Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de los Estados Unidos . Consultado el 10 de agosto de 2008 .
  127. ^ ab "Richmond, California – Sitio web oficial – Operaciones portuarias". Ciudad de Richmond . Consultado el 26 de junio de 2007 .
  128. ^ "Bay Area Freeway Congestion Up for Third Straight Year in 2006" (La congestión en las autopistas del Área de la Bahía aumentó por tercer año consecutivo en 2006). Comisión Metropolitana de Transporte. 18 de junio de 2007. Archivado desde el original el 26 de junio de 2007. Consultado el 26 de junio de 2007 .
  129. ^ Horario de RFS Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine , sitio web de Bear Transit
  130. ^ keysystemmap.gif Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , BayRails. Consultado el 13 de agosto de 2007.
  131. ^ "Ruta del ferry de Richmond | Ferry de la bahía de San Francisco".
  132. ^ "MTC – Noticias – Transacciones". Mtc.ca.gov. 7 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012. Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  133. ^ Cabanatuan, Michael (27 de septiembre de 1999). "Richmond Ferry to Sail / Commuter line to begin a mid criticism of bay plan" (El ferry de Richmond a navegar / la línea de cercanías comenzará en medio de críticas al plan de la bahía). SFGATE . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  134. ^ Pimentel, Benjamin (6 de octubre de 1999). "Richmond Ferry gana elogios pero pocos pasajeros". SFGATE . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  135. ^ http://www.eastbaytimes.com/2016/11/15/commuter-ferry-service-from-richmond-launched/Water Transit Authority Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine .
  136. ^ Discurso sobre el estado de la ciudad de 2007 Archivado el 30 de mayo de 2007 en Wayback Machine , por Gayle McLaughlin, 6 de marzo de 2007, sitio web de Gayle McGlaughlin. Consultado el 3 de agosto de 2007.
  137. ^ Revitalización del Centro Cívico Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Declaración mitigativa y negativa, sitio web de la ciudad de Richmond. Consultado el 1 de agosto de 2007.
  138. ^ "Operación Hogares Seguros". Conferencia de Alcaldes de Estados Unidos. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 27 de junio de 2007 .
  139. ^ La planta de tratamiento de aguas residuales de Richmond reanudará sus operaciones en medio de la controversia. San Francisco Chronicle. Consultado el 28 de enero de 2011.
  140. ^ abc "Datos del departamento". Ciudad de Richmond . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  141. ^ "Departamento de bomberos de Richmond". Ci.richmond.ca.us . Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  142. ^ ab "Bay Area Briefs". Berkeley Daily Planet. 24 de septiembre de 2002. Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  143. ^ "Un siglo de servicio | Richmond, CA - Sitio web oficial".
  144. ^ "Departamento de Policía de Seguridad Pública". Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2008. Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  145. ^ Noticias regionales Archivado el 11 de octubre de 2007 en Wayback Machine , California Track and Running News
  146. ^ Raiders.com Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , perfil de Courtney Anderson. Consultado el 23 de junio de 2007.
  147. ^ NFL.com Archivado el 20 de noviembre de 2008 en Wayback Machine , Draft 2007: Prospect Profiles, Courtney Anderson. Consultado el 23 de junio de 2007.
  148. ^ Sitio web oficial de la película Coach Carter Archivado el 31 de mayo de 2007 en Wayback Machine , CoachCarter.com. Consultado el 17 de mayo de 2007.
  149. ^ "Estadísticas, altura, peso, posición, estatus de novato y más de Ricky Jordan". Baseball-Reference.com . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  150. ^ Willie McGee lucha por los estudiantes Archivado el 5 de septiembre de 2008 en Wayback Machine , por Jason B. Johnson, reimpreso con el permiso del San Francisco Chronicle, 29 de enero de 2005. Consultado el 29 de enero de 2009.
  151. ^ Máster P#Carrera profesional de baloncesto
  152. ^ "Estadísticas, altura, peso, posición, estatus de novato y más de Dave Smith". Baseball-Reference.com . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  153. ^ Perfil de fútbol de Lamont Thompson en la base de datos Archivado el 16 de febrero de 2007 en Wayback Machine , Databasefootball.com. Consultado el 17 de mayo de 2007.
  154. ^ Rock on: Richmond, guitarrista de renombre mundial, ha vivido más de dos décadas con ELA Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Matthias Gafni, Contra Costa Times , 23 de marzo de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2012
  155. ^ Bravo, Jorge (7 de marzo de 2022). Billie Joe Armstrong: Welcome To My Panic (exclusiva de Audible) . Consultado el 22 de abril de 2021 a través de Audible.
  156. ^ Wyman, Bill (1989). "Cómo REM despertó al rock and roll en los años 80". Chicago Tribune . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  157. ^ Selvin, Joel (2 de noviembre de 2009). «Muere el maestro de la armónica Norton Buffalo a los 58 años». SFGATE . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  158. ^ Coryat, Karl (1999). "Les Claypool: El queso se mantiene solo". El libro del bajista. Hal Leonard Corporation. pág. 200. ISBN 978-0-87930-573-4.
  159. ^ "CBS SF habla con el guitarrista de Exodus y Slayer, Gary Holt". 4 de julio de 2017. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  160. ^ Braddy, Liam (5 de octubre de 2017). "Iamsu! encabezará el concierto de bienvenida". The State Hornet . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  161. ^ "Entrevista destacada con Locksmith". RapReview . 9 de junio de 2009 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  162. ^ Perfil de Master P en KochEntertainment.com Archivado el 18 de mayo de 2007 en Wayback Machine , KochEntertainment.com. Consultado el 17 de mayo de 2007.
  163. ^ Larkin, Colin (1997). La enciclopedia Virgin de música de los sesenta. Virgin en asociación con Muze Inc. p. 227. ISBN 9780753501498.
  164. ^ "Lucretia Edwards Shoreline Park | Richmond, CA - Sitio web oficial". www.ci.richmond.ca.us . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  165. ^ Defensor de los espacios abiertos honrado con un parque, por John Geluardi Archivado el 10 de marzo de 2007 en Wayback Machine , Berkeley Daily Planet , 2 de enero de 2004. Consultado el 17 de mayo de 2007.
  166. ^ Wakida, Patricia (19 de mayo de 2015). «Emiko Nakano». Enciclopedia Densho . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  167. ^ "Realidades romaníes en Estados Unidos: romper el silencio, desafiar los estereotipos" (PDF) . FXB Center for Health and Human Rights, Universidad de Harvard . Noviembre de 2020. pág. 14.
  168. ^ "Rodney Brown, con la ayuda de Facebook, recopila un libro de nativos famosos de Richmond". East Bay Times . 21 de agosto de 2013 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  169. ^ ""Enough is Enough"-En vivo desde Tent City en Richmond, CA-PELÍCULA // Curren…". Archivado desde el original el 20 de enero de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  170. ^ Said, Carly (14 de noviembre de 2010). "Ford Point trae nueva vida a Richmond". Open Publishing.
  171. ^ "Patch Adams (1998)" – vía www.imdb.com.
  172. ^ "Forever Young (1992) - Filmación y producción - IMDb". IMDb . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  173. ^ "Ciudades hermanas del norte y centro de California en Japón". Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón . Consultado el 23 de febrero de 2023 .

Bibliografía

Enlaces externos